一直担心的一天终于来了,被娃嫌弃英语差,人到中年,从英语,社交到个人形象管理都要就接受来自娃的reality check

101 楼
的确是。自己不自信,就会觉得尴尬


我觉的也不一定是娃嫌弃父母,我以前刚上大学的时候在外面和我爸一起吃饭,记得我也有过楼主说的这些情况,而实际上我和我爸很亲。我觉的这种情绪的产生就是自己不自信的体现。我也曾和儿子聊过这个话题,有时候当你在外面感到某种程度的尴尬时,就是太在乎别人外界怎么看自己,如果把自己心里锻炼的强大点,就没这些事了。

christal 发表于 8/28/2019 7:40:00 PM
s
singingIris
102 楼
当妈的还是心里不够强大啊。
问你女儿,我虽然有口音但是双语会读会写。你英语说得好,中文会读会写吗?
语言本来就是沟通的工具,能表达自己就好。尽力提升自己的词汇和表达,英文很重要的是逻辑,不要用中文思维讲英文。
H
Helicase
103 楼
没那么严重吧。我老美同事去开家长会,都是收拾打扮一番的,给孩子涨一点面子。跟移民啥没关系。
t
tongtongbai
104 楼
回复 1楼doctor.evil的帖子

我家娃才4岁,已经开始纠正我的发音了。
m
mjxas
105 楼
reeeeee
f
flyinthewind2012
106 楼
老大也曾经说过我英语有口音。我告诉她英语是我第二语言当然有口音了,你中文啥时候有我英文这么好就行了。然后她就不说话了。
至少我英语没有影响我生活和工作,还有你跟你学校老师打交道,给你解决乱七八糟的杂事,跟你同学妈妈唠叨。。。
不过我英语确实不算差,因为我表达能力比较强,口齿也比较清楚。虽然有口音,但不影响跟外国人交流。
M
McgillAdams
107 楼
嘲笑就嘲笑吧,我也嘲笑娃蹩脚的中文,尤其成语意会不准确。不过娃学校活动打扮得体一下还是应该的。
c
cocored
108 楼
告诉她,你妈我会两国语言!你牛你也来啊
g
greentealover
109 楼
回复 1楼doctor.evil的帖子

嫌弃妈的女儿多一些,男孩子好像还没看到过这样的。
R
Rxy51
110 楼
回复 1楼doctor.evil的帖子

嫌弃妈的女儿多一些,男孩子好像还没看到过这样的。
greentealover 发表于 8/28/2019 10:28:25 PM
b
buchi
111 楼
就是这样,我以前逛local Farmer market
不少小孩都帮自己的父母照看摊位、称分量、算账,都很懂事


以前有个cleaning lady 有次要擦窗就把她女儿带来帮忙,其实是她女儿在上大学她想让我帮忙给指点下。那个女孩特别认真的帮她妈打扫卫生,后来一起聊天虽然她妈说话很啰嗦也说不到点子上但她没有一丝不耐烦,很尊重她妈。
现在的cleaning lady 说她大女儿是teenager, 帮忙照顾她的两个小的。因为她一周很忙,周六才能全家人聚一起,她女儿会帮她煮饭,整理家里。说她们周六哪都不去,就一家人在家。我很惊讶teenager 能老老实实每个周六就呆家里。
我们handyman 有次也带他爹一起来干活。他爹不会英语,他也很照顾尊重他爹的样子。
我觉得人家劳动人民好像孩子反而体谅父母,我们是把孩子供着,惯坏了。

Cybercat 发表于 8/28/2019 15:42:00
z
zongtong
112 楼
告诉你娃,为娘的十几岁一个人漂洋过海背井离乡,读书工作一路都是靠自己,哪一样不够你为之骄傲的?有本事咱们PK中文! ---发自Huaren 官方 iOS APP
c
coke
113 楼
你没把娃教好我现在嫌弃你发音以后还有别的嫌弃。子不嫌母丑。要打住
甜甜圈123
114 楼
华人大妈简直外残内忍。在论坛上喷别的大妈喷国内那生龙活虎中气十足的。一回家小孩这样,居然还检讨自己不对?!!见过其他族裔父母半句英语都说不溜,或者英语口音巨重的,小孩都不这样嫌弃父母。不过话说回来,看现在论坛上华人大妈那么自恨,中国一点好都见不得的样子,养出这种自恨嫌弃的ABC也不奇怪了。
w
wohoy
115 楼
Mark. ---发自Huaren 官方 iOS APP
z
zhikantie
116 楼
美华好悲催,辛苦养大孩子被嫌弃,生女儿嫁烂白人还要倒贴.
z
zhikantie
117 楼
所言极是,估计都是不培养孩子说中文的,要我说就是活该。什么样的母亲培养什么娃

华人大妈简直外残内忍。在论坛上喷别的大妈喷国内那生龙活虎中气十足的。一回家小孩这样,居然还检讨自己不对?!!见过其他族裔父母半句英语都说不溜,或者英语口音巨重的,小孩都不这样嫌弃父母。不过话说回来,看现在论坛上华人大妈那么自恨,中国一点好都见不得的样子,养出这种自恨嫌弃的ABC也不奇怪了。

甜甜圈123 发表于 8/28/2019 10:46:00 PM
r
reiko1979
118 楼
就是,孩子妈得自信先


告诉你娃,为娘的十几岁一个人漂洋过海背井离乡,读书工作一路都是靠自己,哪一样不够你为之骄傲的?有本事咱们PK中文!

zongtong 发表于 8/28/2019 10:40:00 PM
m
micheer
119 楼
怎么也不敢相信原来你是女的... ---发自Huaren 官方 iOS APP
pmmp 发表于 8/28/2019 1:09:48 PM

同名路人号吧?真正的Dr. Evil我感觉是个老gay.
p
peacepeace
120 楼
我以前去娃学校read to class,担心自己英语有口音,结果娃说,没关系,很多人都有口音。妈妈你不要担心,我们可以听懂的
s
shanshanshan
121 楼
回复 1楼doctor.evil的帖子

嫌弃妈的女儿多一些,男孩子好像还没看到过这样的。
greentealover 发表于 8/28/2019 10:28:25 PM

男孩可能嫌弃爹
牡丹玫瑰
122 楼
我英语也差
c
cmprk
123 楼
迟早的事。很多“香蕉人”都跟家长有距离,主要问题之一就是瞧不起。听我同事成天用broken english跟孩子说话也挺替她担心的。
O
Orangetabby
124 楼
想起来我小时候嫌弃我妈长得不好,不愿意让她参加家长会现在回想起来羞愧极了
b
bado
125 楼
想起来我小时候嫌弃我妈长得不好,不愿意让她参加家长会现在回想起来羞愧极了
Orangetabby 发表于 8/29/2019 12:55:34 AM
似曾相识
126 楼
teen 嫌弃自己爸妈其实还挺正常的。。。当然不是说LZ家娃这么想是对的,但也不必要想太多,不是这个事也有别的事让娃嫌弃😒我们teen的时候也有嫌弃爸妈的地方。大多数孩子都是会有这么一个过程,儿童时代觉得父母无所不能到青少年时代觉得父母啥也不会再到真正长大成熟客观认识父母就是普通人。
似曾相识
127 楼
当然了,这个问题一方面靠教育孩子,作为一个第一代移民爸妈,我们完全凭自己的学识和能力在非母语国家挣着高于平均收入的工资,给你提供良好的教育和生活条件,工作上不比其他人差,和学校老师,其他家长交流也没什么问题,有什么好丢人的。其次家长也确实一方面要稍微注意一下在学校的形象,多参与志愿者活动,最主要的是别把孩子当作唯一的重心,即使是全职妈妈也会有很多让自己更优秀的方式和途径,自身的不断提高会带来自信,这样孩子说什么其实就不会那么在意了。
B
Beau
128 楼
我家不到一岁的女娃,在我化妆穿漂亮裙子的时候对我的态度会明显好很多,这真的是个看脸的世界。。泪


别说娃,我不打扮不化妆穿leggings和拖鞋和老公遛狗我狗都不乐意我签,人家要爸爸签爸爸靠着爸爸走路。好在我一年有330天化妆,金融业穿着要求高,所以大多数情况狗娃还是更喜欢跟我靠着走:)

我是马甲 发表于 8/28/2019 7:31:00 下午
z
zoucao00
129 楼
告诉他 街头的流浪汉英文标准,没口音,有什么用?语言只是一个媒介,要有真本事才能在社会上立足,嫌弃父母英文还不如和父母比比看,以后混的能不能超过英文不正宗的一代父母。


一直担心的一天终于来了,被娃嫌弃英语差,人到中年,从英语,社交到个人形象管理都要就接受来自娃的reality check娃刚过了 teen, 估计她也是忍了很久,拐弯抹角的提到更希望娃爹去学校volunteer, 因为他的英语说的比我好。
老母亲的心碎了一地, 人到中年,从英语,社交到个人形象管理都要就接受来自娃的一次reality check。
怪不得娃爹每天早上去送娃出门前都要打扮的像个马上就要去参加训练的橄榄球教练或是要去参加trail running race.

doctor.evil 发表于 8/28/2019 1:00:00 PM
p
pmtng
130 楼
别说娃,我不打扮不化妆穿leggings和拖鞋和老公遛狗我狗都不乐意我签,人家要爸爸签爸爸靠着爸爸走路。好在我一年有330天化妆,金融业穿着要求高,所以大多数情况狗娃还是更喜欢跟我靠着走:)
我是马甲 发表于 8/28/2019 7:31:14 PM

你家狗娃真是神童啊!不过这个是夸张的说法吧?
l
lazycat12345
131 楼
哈哈哈哈哈,我老公三个月前刚送娃去dc的时候,还跟我说娃的英语不标准,是Chinglish。现在已经开始感叹,明年估计娃会嫌弃我俩英语不好了
L
Lilou
132 楼
迟早的事。很多“香蕉人”都跟家长有距离,主要问题之一就是瞧不起。听我同事成天用broken english跟孩子说话也挺替她担心的。
cmprk 发表于 8/29/2019 12:50:55 AM

奇怪,干嘛跟孩子说英文,用中文沟通,孩子同时熟悉自己出身背景的语言文化,不是更合理吗
L
Lilou
133 楼
我家不到一岁的女娃,在我化妆穿漂亮裙子的时候对我的态度会明显好很多,这真的是个看脸的世界。。泪

Beau 发表于 8/29/2019 3:06:57 AM

你家和你娃的世界都很玄幻
L
Lilou
134 楼
华人大妈简直外残内忍。在论坛上喷别的大妈喷国内那生龙活虎中气十足的。一回家小孩这样,居然还检讨自己不对?!!见过其他族裔父母半句英语都说不溜,或者英语口音巨重的,小孩都不这样嫌弃父母。不过话说回来,看现在论坛上华人大妈那么自恨,中国一点好都见不得的样子,养出这种自恨嫌弃的ABC也不奇怪了。
甜甜圈123 发表于 8/28/2019 10:46:08 PM

哈哈,那叫外厉内䇮
Y
Yuliasbabe
135 楼
要是我,我就是要穿得最in,或者最decent的形象,尽力提高自己各个方面,给娃挣面子,再甩他/她个wink
l
leilei-leilei
136 楼
一般都有口音吧。小孩子都挺mean的。我家老公辛辛苦苦volunteer给他们当足球教练,那些孩子还笑话他口音,儿子心疼爸爸说以后不要当coach了。鄙视链处处有。没办法。儿子不嫌弃爹就是心疼他。
g
gem
137 楼
迟早的事。很多“香蕉人”都跟家长有距离,主要问题之一就是瞧不起。听我同事成天用broken english跟孩子说话也挺替她担心的。
cmprk 发表于 8/29/2019 12:50:55 AM

说真的,家长说英文或者中文,跟娃会不会自恨关系不大。不管说什么文都要穿着干净得体,说话有内容有趣,对流行的话题有适当了解,而不是让娃觉得父母是从古代穿越过来的,跟周围生活环境脱节。华人上经常看到“管管父母”的帖子,无非是那些父母行为举止不得体,好多言行,比如采野菜,在阳台上晒衣服,随地吐痰什么的,在中国司空见惯,但在美国不符合社会规范,我们大人也都觉得尴尬不是?那如果我们自己言行举止跟生活环境格格不入,如何去要求一个孩子保持族裔自豪感?
还有,要想娃不自恨最主要还是要搬到华人多的地区。南加这种华人扎堆的地方华人孩子真的比我工作中接触到的其他州长大的ABC孩子自信的多。
C
Cath226
138 楼
我小时候也嫌弃父母普通话说不好呢,大了也知道自己这样很可笑。所以只能劝lz不要太玻璃心了。
密码是gongma111
139 楼
有几次娃放假家里没人,我只好带着他再办公室上班,娃就坐我旁边写字看书画画一整天,第一天娃看到妈妈的工作充满了好奇,看我一堆英文要读,不停回复电邮,娃就问我妈妈你每天要读这么多东西,我就趁机给他洗脑“你有一个双语移民麻麻”,就跟他说妈妈再中国就开始学英文了,每天都要背单词的,情景对话的,英文一直都是第二语言的,跟你现在妈妈要你学中文一样,将来不一定什么时候你会用得上。我觉得作为移民,要抓住机会给娃树立正面的形象,让娃跟歪果仁一样,认为你会2种语言是很牛逼的。。
cqcq 发表于 8/28/2019 1:33:03 PM

非常同意这一点,要树立正面形象,就算绿卡是做小三弄来的,在娃面前也不能掉价。
p
pig0019
140 楼

说真的,家长说英文或者中文,跟娃会不会自恨关系不大。不管说什么文都要穿着干净得体,说话有内容有趣,对流行的话题有适当了解,而不是让娃觉得父母是从古代穿越过来的,跟周围生活环境脱节。华人上经常看到“管管父母”的帖子,无非是那些父母行为举止不得体,好多言行,比如采野菜,在阳台上晒衣服,随地吐痰什么的,在中国司空见惯,但在美国不符合社会规范,我们大人也都觉得尴尬不是?那如果我们自己言行举止跟生活环境格格不入,如何去要求一个孩子保持族裔自豪感?
还有,要想娃不自恨最主要还是要搬到华人多的地区。南加这种华人扎堆的地方华人孩子真的比我工作中接触到的其他州长大的ABC孩子自信的多。

gem 发表于 8/30/2019 2:18:51 AM


多带小孩回国就好老了。

找到自己的认同感比什么都重要。我小孩跟别的小孩聊天,发现别的小孩也去过长城,顿时特别自豪。