来看看刘亦菲的英文

kaiagerber
楼主 (北美华人网)
英文捉急了点 感觉回答的时候不自信 珠宝是真美

niina
真漂亮。 。
2good2betru
最后一句我没看懂。。
lm0317
她英语以前挺好的啊
a
ayumi_hamasaki
口音对非母语的人来说还是不错的,就是吃音节有点严重。
aqbbcc
她发音很自然,下次找人写好稿子
Baobao6518
她小时候在美念过书,会说几句英语不稀奇吧
Nymeria
说的什么玩意
behappy
说的不错,但和从小在美国长大的ABC还是不一样,能听出来不是native speaker
胖兔球球
哎,也老了。女人的青春真是就那么些年。
Nana2017
听过她说英文 觉得她还是不要说自己出过国的好 这样大家都不尴尬
公用马甲5
真美,讲话声音都那么好听
Hunny
好多语法错误啊,发音还是不错的。人家又不是翻译那口饭的,我们就不要太critical了。
yshe
音色不错,要练练气就好了。我还是很喜欢她的脸的。
kidyrain
她在美国好像也就没几年,想想周围呆了同等年数的中国硕士,博士, 她的确还算不错的
f
fresno
天仙颜美, 英文还可以吧,只要颜美都可以忍的
Hunny
她在美国好像也就没几年,想想周围呆了同等年数的中国硕士,博士, 她的确还算不错的
kidyrain 发表于 7/18/2019 3:42:18 PM

这倒不能这么比,小时候待美国3年和成年后3年完全不可同日而语。6岁和12岁是学语言的两个分界岭。举个极端的例子,3岁来美国和70岁来美国,能一样吗?
p
peanutqq
绣花枕头一只
everything
哈哈哈,这是直接拿快译通一个字一个字单独翻译好了连在一起说的吧
xyz8484
我没怎么听懂。。。。啥意思?
t
travellala
哈哈哈哈我竟然听懂了
美不是外在的,是一种自信优雅的性格?
Sally22
听着好尴尬,这说的是完整的句子?她真的在美国上过学么
Writingpad
她说的是什么?
假小贵妇
看过一个美国人分析她说英语的视频,无论发音,语法都存在严重的问题,而且都很基础。感觉她就是在美国几年跟着别人乱说的英语,类似住唐人街上的水平,听起来像那么回事,跟外国人也能交流,仔细一听全是错。。。她真的不如不要说自己来过美国。。。
tastycakes
看过一个美国人分析她说英语的视频,无论发音,语法都存在严重的问题,而且都很基础。感觉她就是在美国几年跟着别人乱说的英语,类似住唐人街上的水平,听起来像那么回事,跟外国人也能交流,仔细一听全是错。。。她真的不如不要说自己来过美国。。。
假小贵妇 发表于 7/18/2019 8:46:30 PM


虽然天仙说的没那么好,但是还是比这里来过10好几年的大叔大妈强太多了, 他们最好也别说自己在美国住呢!
假小贵妇


虽然天仙说的没那么好,但是还是比这里来过10好几年的大叔大妈强太多了, 他们最好也别说自己在美国住呢!

tastycakes 发表于 7/18/2019 8:59:50 PM

天仙说自己来的时候 9-10岁,请问跟25+才来美国的大叔大妈能一样么
tastycakes

天仙说自己来的时候 9-10岁,请问跟25+才来美国的大叔大妈能一样么

假小贵妇 发表于 7/18/2019 9:20:43 PM


她在美国本来就没呆几年啊。 早早就回国赚钱了!
假小贵妇


虽然天仙说的没那么好,但是还是比这里来过10好几年的大叔大妈强太多了, 他们最好也别说自己在美国住呢!

tastycakes 发表于 7/18/2019 8:59:50 PM


你可以看一下 王嘉尔的英文采访 一直都是在hk长大 之后去韩国男团 可是英语采访 年年都有进步 非常close to native;天仙 不仅英语说的配不上她吹的9岁到美国的经历(时间上有可能作假),而且无论演技还是英语,这么多年了一点进步都没有,根本看不到她的努力
假小贵妇


她在美国本来就没呆几年啊。 早早就回国赚钱了!

tastycakes 发表于 7/18/2019 9:22:06 PM

她回国是14/15岁了,按照她的说法,至少在美国5年吧。义务教育才9年,对于一个孩子来说,5年是很长一段时间了。一个teenager在美国5年,英语说成这样?还好意思一直说美国经历?
Avrill
听得好费劲啊
tastycakes

她回国是14/15岁了,按照她的说法,至少在美国5年吧。义务教育才9年,对于一个孩子来说,5年是很长一段时间了。一个teenager在美国5年,英语说成这样?还好意思一直说美国经历?

假小贵妇 发表于 7/18/2019 9:27:57 PM


好吧,你比她强! 平衡了吗?一堆酸人。
rangbazhangfei


你可以看一下 王嘉尔的英文采访 一直都是在hk长大 之后去韩国男团 可是英语采访 年年都有进步 非常close to native;天仙 不仅英语说的配不上她吹的9岁到美国的经历(时间上有可能作假),而且无论演技还是英语,这么多年了一点进步都没有,根本看不到她的努力

假小贵妇 发表于 7/18/2019 9:25:10 PM


王嘉尔确实是挺有语言天赋的 几国语言切换自如 方言也可以讲讲
假小贵妇


好吧,你比她强! 平衡了吗?一堆酸人。

tastycakes 发表于 7/18/2019 10:07:28 PM


我当然比她强,这是事实啊,不需要你肯定。我根本不粉不黑任何人,就事论事说她的英语水平,不符合她小学来美国的经历。
飞飞猫
只有我一个人觉得她妆有些浓吗?
chore


我当然比她强,这是事实啊,不需要你肯定。我根本不粉不黑任何人,就事论事说她的英语水平,不符合她小学来美国的经历。

假小贵妇 发表于 7/18/2019 10:34:05 PM


这英文就是唐人街餐馆服务员的水平。我觉得她可能一直在美国的一代移民区里混,上的也是中英双语学校,华人聚居区常见,我在三番就看到好几家。
graceshuaizhang


好吧,你比她强! 平衡了吗?一堆酸人。

tastycakes 发表于 7/18/2019 10:07:28 PM

她这英文水平有什么好酸的?
lemontreee
嗯她英文的确不行 这个还是没悬念的大家应该都知道吧