能不能请家里孩子已工作或成年的来讲讲 学中文真的有用吗?

E
Eiffelweal
楼主 (北美华人网)
楼主有个ABC表弟 92年已工作 表弟娶了ABC不过是香港的只会说粤语 两人完全英文交流 和楼主以及楼主老公也是全英文交流 两个人还挺传统中国ABC的感觉 男生码工女生PM 在湾区打拼 最近一起吃饭谈起楼主宝宝的教育问题 异口同声的说最没用的就是学中文识字……… 看着他俩也是很懂事成功 都觉得小时候最不快乐的事就是被逼着识字学中文 楼主不由得开始怀疑真的有必要推识字吗 还是会说就OK了?大家觉得呢
z
zhaocaimao
2 楼
推识字的最后往往只会说 同理 推写作的最后只是会认字 只推说中文的最后一般说都不咋会说
所以我还是推识字吧 希望长大了好歹能会说点中文
大飒蜜
3 楼
我们家一口京片子,中文说得没半点口音,花了很多工夫做中文作业,我觉得没有什么大用处,我们没有想回国发展目前
s
sesegogo
4 楼
我觉得是告诉他们文化的传承,并不是说 一定就有用,希望他们能了解下culture of origin
C
CK
5 楼
我自己工作这么多年,中文对工作没有任何作用。

用来看电视看小说逛华人网倒是挺有用的。

不过我还是希望娃在小时候能学会一点儿,多一种语言对大脑刺激就多一点,大脑发育更好。
2
200K
6 楼
second language吧,不学中文也会学个其它的语言,那还不如学中文

就我个人来说,我单纯不能接受我的孩子不能和我父母交流
如梦令
7 楼
我觉得是告诉他们文化的传承,并不是说 一定就有用,希望他们能了解下culture of origin
sesegogo 发表于 6/17/2019 10:37:43 PM


Re
y
yemao
8 楼
我觉得学中文, 最重要的目的是让孩子对自己的文化本源有所认识, 了解自己的根。

人到了青春期, 很多人开始思索“我是谁?从哪里来?到哪里去?”等等人生大问题, 了解自己的文化, 可以帮助回答“我是谁”的问题。就好像被领养的孩子, 无论养父母对自己有多好, 心里还是很想知道自己的亲生父母到底是什么样的。

作为一个在美国的中国人, 我从来没困惑过自己的定位;但是很多ABC会困惑, 就是因为对自己的根认识不够。

多会一种语言, 其实还是其次的。
f
flyingplate
9 楼
那天我看到石室狮氏屎时逝世。
笑了半天觉得中文还是很有意思的。
b
bluebluerain
10 楼
我因为是美国为数不多能流利说三种中文的注册营养师,面试当场请我签合同和被一个医生不知道哪里打听到我直接打电话去公司挖我过档去她的诊所。现在在医院偶尔给同事和其他医护人员担当翻译解决了很多安排翻译的麻烦有点打开网络的功能。

我们诊所的医生是ABC能说两种中文,加上口碑好,病人越来越多。

中文是否有用跟专业以及地方有关。但是学多种语言不是坏事
f
fannysunny
11 楼
中国人学中文天经地义
肯定有用啊
f
feifeifanfan
12 楼
回复 8楼yemao的帖子

我住院时候的一个小ABC护士说后悔当年没有好好学中文。
f
flyingplate
13 楼
回复 8楼yemao的帖子

我住院时候的一个小ABC护士说后悔当年没有好好学中文。
feifeifanfan 发表于 6/17/2019 10:47:26 PM


现在学也是一样的。我上大学的时候很多越南ABV不知道为啥都喜欢看还珠格格,123看完了都学会了几句中文。
d
dingdingdddd
14 楼
我看重要的是和父母的交流沟通无障碍。
m
momclub17
15 楼
不是做任何事情都是为了“有用”。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
m
miid
16 楼
我是怕我老年痴呆不会说英语了,起码还能跟孩子聊中文
h
hope20111
17 楼
我是health care 的工作,觉得会中文还是蛮有用的,尤其是华人比较多的地区
c
cottonfield
18 楼
回复 1楼Eiffelweal的帖子

有用,眼界开阔了。能看的电视节目多了,跑男,极限挑战什么的看得特开心。和我们有更多的共同话题了。
h
hope20111
19 楼
我是怕我老年痴呆不会说英语了,起码还能跟孩子聊中文
miid 发表于 6/17/2019 10:56:49 PM

这也是我推我家娃学中文的原因。我在nursing home见太多老人最后都只能说第一语言了
a
artdong
20 楼
有用,俺娃女友她妈,讲中文。娃居然跟俺说谢谢俺逼他学中文。阿弥陀佛。
s
sunny988
21 楼
我是怕我老年痴呆不会说英语了,起码还能跟孩子聊中文
miid 发表于 6/17/2019 10:56:49 PM

我知道一位老太太在美国工作生活很久了,还真是因为突发脑中风后只会说中文了,英文得重新学起
f
finishstrong
22 楼
高中都得学一门外语吧 ---发自Huaren 官方 iOS APP
赵敏
23 楼
是的,爱因斯坦去世前嚷嚷的几句话护士就没听懂,因为是他的母语德语。

这也是我推我家娃学中文的原因。我在nursing home见太多老人最后都只能说第一语言了

hope20111 发表于 6/17/2019 10:58:00 PM
c
camfis
24 楼
我觉得学中文, 最重要的目的是让孩子对自己的文化本源有所认识, 了解自己的根。

人到了青春期, 很多人开始思索“我是谁?从哪里来?到哪里去?”等等人生大问题, 了解自己的文化, 可以帮助回答“我是谁”的问题。就好像被领养的孩子, 无论养父母对自己有多好, 心里还是很想知道自己的亲生父母到底是什么样的。

作为一个在美国的中国人, 我从来没困惑过自己的定位;但是很多ABC会困惑, 就是因为对自己的根认识不够。

多会一种语言, 其实还是其次的。

yemao 发表于 6/17/2019 10:44:24 PM

另外还有一个问题是和孩子交流的问题,我们和孩子的教育背景完全不同,英语很难好到能够进行深层次的交流。我儿子十岁后我开始意识到这个问题,开始坚持用中文跟他讨论身边发生的事情。
s
sparklingwater
25 楼
我觉得学中文, 最重要的目的是让孩子对自己的文化本源有所认识, 了解自己的根。

人到了青春期, 很多人开始思索“我是谁?从哪里来?到哪里去?”等等人生大问题, 了解自己的文化, 可以帮助回答“我是谁”的问题。就好像被领养的孩子, 无论养父母对自己有多好, 心里还是很想知道自己的亲生父母到底是什么样的。

作为一个在美国的中国人, 我从来没困惑过自己的定位;但是很多ABC会困惑, 就是因为对自己的根认识不够。

多会一种语言, 其实还是其次的。

yemao 发表于 6/17/2019 10:44:24 PM
t
tracys0801
26 楼
对孩子有没有用,不知道,也许没有直接的用处。
我在这方面很自私。我觉得教孩子中文,对我自己有用。我不想跟我自己孩子说话,还用第二语言,还词不达意,还那么费劲。
f
fly11
27 楼
与其推孩子去理解你,还不如推自己说好英文
p
pwwq
28 楼
华人是个奇葩的族群,

这个话题竟然能够讨论起来,

在大华府长期的生活的人对韩国人不陌生吧,

接触接触他们的二代,三代,

对自己文化的崇尚和自信,

华人差太大。
S
Sisyphus
29 楼
第二语言很重要啊,谁知道以后生活工作会不会用的上,技多不压身
s
steveo
30 楼
华人是个奇葩的族群,

这个话题竟然能够讨论起来,

在大华府长期的生活的人对韩国人不陌生吧,

接触接触他们的二代,三代,

对自己文化的崇尚和自信,

华人差太大。
pwwq 发表于 6/17/2019 11:17:10 PM


我家孩子练游泳,每次上课的时候旁边的几个泳道由另外一个韩国人开的游泳队包场训练,都是韩国孩子,小学到中学各年龄段,基本都在说韩语,包括孩子跟在场陪护的父母长辈也是韩语,中国人真的是没法比。
我想我是疯了
31 楼
我觉得学中文有助于对文化的了解。
我家一个小孩中文比较好,另一个不灵。我和他们聊天聊中华文化诗词朝代时,中文好的明显有兴趣,中文不好的就很敷衍。
L
Lindaleo
32 楼
我是怕我老年痴呆不会说英语了,起码还能跟孩子聊中文
miid 发表于 6/17/2019 10:56:49 PM

同意这个
L
Lindaleo
33 楼

另外还有一个问题是和孩子交流的问题,我们和孩子的教育背景完全不同,英语很难好到能够进行深层次的交流。我儿子十岁后我开始意识到这个问题,开始坚持用中文跟他讨论身边发生的事情。

camfis 发表于 6/17/2019 11:05:51 PM

这个也是很重要的一个原因
p
page394
34 楼
对工作基本没用,和祖辈交流肯定有用。说到self identity也就是一种说法,其实学好了看小说上网应该有用,但是学到这么好的不多。l
所以基本二代都学,三代学的就不多了。
其实韩国人也一样,尤其韩国人毕竟人口少,三代混血多,三代韩语学的好的不多。不过他们拼音文字,比中文容易好多。
印度人好多一代之间母语都不通,一代之间聊天都是英文,有印地语学校不过好像家长都不大推的。
l
lolomao
35 楼
怎么会没用,至少旅游的时候有用啊
p
page394
36 楼
对孩子有没有用,不知道,也许没有直接的用处。
我在这方面很自私。我觉得教孩子中文,对我自己有用。我不想跟我自己孩子说话,还用第二语言,还词不达意,还那么费劲。
tracys0801 发表于 6/17/2019 11:11:54 PM


所以楼主的例子,三代确实没多少动力学了。
h
hioc
37 楼
我因为是美国为数不多能流利说三种中文的注册营养师
bluebluerain 发表于 6/17/2019 10:47:23 PM

孤陋了,普通话,广东话,还有哪种中文?难道是福建话?
d
dukenyc125
38 楼
回复 16楼miid的帖子

大妈说到底还是自私

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.04
p
page394
39 楼
我是health care 的工作,觉得会中文还是蛮有用的,尤其是华人比较多的地区

hope20111 发表于 6/17/2019 10:56:59 PM


我们这里有中国人义工诊所,总有volunteer的ABC大学生,说的中文也还行,但是要问诊和病人交流还是不行。稍微有点口音的中文就听不懂了。我还挺奇怪的,不过想想我们刚来美国也听不懂黑人英语印度英语,可能美国人也奇怪为啥稍微有点口音的英语我们就有问题吧。
p
page394
40 楼

孤陋了,普通话,广东话,还有哪种中文?难道是福建话?

hioc 发表于 6/17/2019 11:50:20 PM

闽南话?上海话?
m
mannbo
41 楼

楼主有个ABC表弟 92年已工作 表弟娶了ABC不过是香港的只会说粤语 两人完全英文交流 和楼主以及楼主老公也是全英文交流 两个人还挺传统中国ABC的感觉 男生码工女生PM 在湾区打拼 最近一起吃饭谈起楼主宝宝的教育问题 异口同声的说最没用的就是学中文识字……… 看着他俩也是很懂事成功 都觉得小时候最不快乐的事就是被逼着识字学中文 楼主不由得开始怀疑真的有必要推识字吗 还是会说就OK了?大家觉得呢

Eiffelweal 发表于 6/17/2019 10:29:35 PM


我以前说第一代移民逼着小孩年复一年的去中文学校学中文,其实就是为了满足自己的母国情节,第二代再也不会带孩子去就是证明。结果一堆人砸我。什么周围中文学校连白人小孩都去学中文了。白人小孩学法语学西班牙语的更多,能说明什么?
p
page394
42 楼


我以前说第一代移民逼着小孩年复一年的去中文学校学中文,其实就是为了满足自己的母国情节,第二代再也不会带孩子去就是证明。结果一堆人砸我。什么周围中文学校连白人小孩都去学中文了。白人小孩学法语学西班牙语的更多,能说明什么?

mannbo 发表于 6/17/2019 11:54:21 PM


Fresh off boat 的几个演员,基本都不会中文。
x
xcvbn
43 楼
回复 8楼yemao的帖子

我住院时候的一个小ABC护士说后悔当年没有好好学中文。
feifeifanfan 发表于 6/17/2019 10:47:26 PM

why?
A
AprilCA
44 楼
回复 1楼Eiffelweal的帖子

不是很痛苦的话还是学吧。技不压身。
我家的从三岁开始认字,6岁开始跟国内小学一年纪,写作业什么的。尽量坚持,看能坚持多久。我认识的ABC反正跟我抱怨他们的父母没有推中文。问了以后小孩不埋怨,我还是推一推。
s
sissy0502
45 楼
啊,第一次听说觉得没用的。我这些年遇到的ABC,会的都很感激爸妈小时候推了自己,不会的都很后悔,没有遇到一个例外。可能还是我圈子不行。。。。。
p
page394
46 楼


我以前说第一代移民逼着小孩年复一年的去中文学校学中文,其实就是为了满足自己的母国情节,第二代再也不会带孩子去就是证明。结果一堆人砸我。什么周围中文学校连白人小孩都去学中文了。白人小孩学法语学西班牙语的更多,能说明什么?

mannbo 发表于 6/17/2019 11:54:21 PM


这个,白人小孩学中文,还真能凭这个吃饭。比如去中国教英语,比如加拿大的相声演员大山。但是ABC这条路是不通的。
p
pigletlovesbear
47 楼
我妈同学的孩子ABC 小时候也是被推中文但自己没啥兴趣 现在毕业去了FB发现同事中国人贼多 甚至还有个组全是中国人orABC 开team meeting直接中文交流 于是受了刺激 开始经常打电话回家跟爸妈苦练中文😂
N
Night_Cat
48 楼
多一门语言相当于多一个大脑,多一种思考和了解世界的方式,既然有这个条件为什么不学

不一定要有成年孩子的人才能发表意见啊,身边那么多abc,可以问问他们。我问下来发现共识是都不喜欢上周末中文课,而且基本没用,长大了会说的很少。所以我觉得娃应该每天接触中文是主流的同龄人环境。我们换工作选城市一个很重要的考量就是有没有中文沉浸学校,或者至少是每天都有的中文课后班。不过学中文必然会影响英文,所以我在家也花不少工夫推英文
A
AprilCA
49 楼


我以前说第一代移民逼着小孩年复一年的去中文学校学中文,其实就是为了满足自己的母国情节,第二代再也不会带孩子去就是证明。结果一堆人砸我。什么周围中文学校连白人小孩都去学中文了。白人小孩学法语学西班牙语的更多,能说明什么?

mannbo 发表于 6/17/2019 11:54:21 PM


中文学校真的很痛苦,我自己都觉得痛苦,小孩不喜欢情有可原。而且好像效果也不好。
A
AprilCA
50 楼
回复 48楼Night_Cat的帖子

没错,推中文其实对英语有影响。我们一开始以为小孩英文不需要推,后来发现英文阅读跟不上后,花了很多时间推英文。
老二就好办了,同时两种语言都推,不知道是不是她本身语言能力强?两种语言都满溜的。
t
teapot
51 楼
不是做任何事情都是为了“有用”。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
momclub17 发表于 6/17/2019 10:55:33 PM

顶这句,除去多学一门语言,帮助ABC的自身认知,中文是文化,是传承,是身为华人的一部分。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
m
mannbo
52 楼
我妈同学的孩子ABC 小时候也是被推中文但自己没啥兴趣 现在毕业去了FB发现同事中国人贼多 甚至还有个组全是中国人orABC 开team meeting直接中文交流 于是受了刺激 开始经常打电话回家跟爸妈苦练中文😂
pigletlovesbear 发表于 6/17/2019 11:59:42 PM


其实这种我是很赞同的。学语言得有动力,而不是逼迫。逼着上中文学校的小孩,学的效果事倍功半。年复一年,浪费小孩和大人的时间。相反从小没学过中文的,如果以后在大学里或者工作中,自己有了学中文的想法和兴趣,成人学起来快得很。网上一些视频,有的老外去了中国一年多,中文就说得相当好了。咱孩子又不傻,有了动力的时候也可以学得好。那时候是事半功倍。
p
page394
53 楼
多一门语言相当于多一个大脑,多一种思考和了解世界的方式,既然有这个条件为什么不学

不一定要有成年孩子的人才能发表意见啊,身边那么多abc,可以问问他们。我问下来发现共识是都不喜欢上周末中文课,而且基本没用,长大了会说的很少。所以我觉得娃应该每天接触中文是主流的同龄人环境。我们换工作选城市一个很重要的考量就是有没有中文沉浸学校,或者至少是每天都有的中文课后班。不过学中文必然会影响英文,所以我在家也花不少工夫推英文
Night_Cat 发表于 6/17/2019 11:59:43 PM


学语言肯定痛苦啊,以前我们学英语难道都很愉快。同龄人环境肯定重要,就说国内没什么功利的因素,现在小孩子方言越来越差。上海,广州,听香港同事讲香港小孩的粤语都不如以前,就是因为普通话环境越来越强啊。
j
janethy
54 楼
我的ABC侄女,开始不愿意学中文,长大以后上了好大学,在大学影响下很努力的学中文,现在中文很不错,可以中文写作,不过现在工作了,应该用不上中文。下次我问问她,到底学中文到底对她有何影响!
a
aeolous
55 楼
不要喜欢上中文课是因为老师不好,我女儿去的她就很喜欢,老师是斯坦福教育学phd,非常寓教于乐。

周围abc都送娃去中文学校,上双语幼儿园。特别自恨的abc也见到过不过是少数

楼主有个ABC表弟 92年已工作 表弟娶了ABC不过是香港的只会说粤语 两人完全英文交流 和楼主以及楼主老公也是全英文交流 两个人还挺传统中国ABC的感觉 男生码工女生PM 在湾区打拼 最近一起吃饭谈起楼主宝宝的教育问题 异口同声的说最没用的就是学中文识字……… 看着他俩也是很懂事成功 都觉得小时候最不快乐的事就是被逼着识字学中文 楼主不由得开始怀疑真的有必要推识字吗 还是会说就OK了?大家觉得呢

Eiffelweal 发表于 6/17/2019 10:29:35 PM
p
page394
56 楼
顶这句,除去多学一门语言,帮助ABC的自身认知,中文是文化,是传承,是身为华人的一部分。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
teapot 发表于 6/18/2019 12:04:42 AM


这也就是说说。就好比家里让孩子学琴,讲希望她以后开心难过的时候可以弹琴抒发感情。
e
en010272
57 楼
最有用的是西班牙语
l
lilyzoo
58 楼


我以前说第一代移民逼着小孩年复一年的去中文学校学中文,其实就是为了满足自己的母国情节,第二代再也不会带孩子去就是证明。结果一堆人砸我。什么周围中文学校连白人小孩都去学中文了。白人小孩学法语学西班牙语的更多,能说明什么?

mannbo 发表于 6/17/2019 11:54:21 PM


满足父母的某种情结我觉得是很合理的理由啊。
s
shoeholic
59 楼
多会一种语言多一种技能有啥不好的,要不还那么多人学西班牙语呢?别人都傻啊,会多一种语言当然有用啦。我也认识几个ABC,人家不会写字,但是会读,也会拼音打字。自己语言能力差学的吃力,就大大方方承认自己这方面差好了,说语言没有用自己就牛了?衰不衰啊
m
mannbo
60 楼

这也是我推我家娃学中文的原因。我在nursing home见太多老人最后都只能说第一语言了

hope20111 发表于 6/17/2019 10:58:59 PM


这种想法自私得很。你在nursing home的时候还剩几年活头了?为了你那没有质量可言的最后一两年,躺在床上说的几句稀里糊涂的话,你逼着你娃从小浪费那么多时间去学一门语言。简直把“养儿防老”的精神发扬到极致了,从幼年就开始有计划有步骤的训练孩子以后能高质量地为你服务。
p
page394
61 楼
不要喜欢上中文课是因为老师不好,我女儿去的她就很喜欢,老师是斯坦福教育学phd,非常寓教于乐。

周围abc都送娃去中文学校,上双语幼儿园。特别自恨的abc也见到过不过是少数

aeolous 发表于 6/18/2019 12:11:42 AM


不送孩子上中文学校和自恨有关系?我和楼主经历类似,工作的地方中国人不少,不过和ABC同事交流100%英文。
x
xiaowenx
62 楼
可以跟国内的亲友有点交流。
m
mannbo
63 楼


满足父母的某种情结我觉得是很合理的理由啊。

lilyzoo 发表于 6/18/2019 12:15:53 AM


要满足自己的情结就自己努力,推别人满足自己的情结不合适吧。
l
lilyzoo
64 楼


这种想法自私得很。你在nursing home的时候还剩几年活头了?为了你那没有质量可言的最后一两年,躺在床上说的几句稀里糊涂的话,你逼着你娃从小浪费那么多时间去学一门语言。简直把“养儿防老”的精神发扬到极致了,从幼年就开始有计划有步骤的训练孩子以后能高质量地为你服务。

mannbo 发表于 6/18/2019 12:16:31 AM


可是养孩子本来就是因为自私啊...?
要不是因为自私,我干嘛选择把孩子带到世界上来。你生孩子问过孩子的意见了吗。
m
mannbo
65 楼


可是养孩子本来就是因为自私啊...?
要不是因为自私,我干嘛选择把孩子带到世界上来。

lilyzoo 发表于 6/18/2019 12:18:57 AM


你的自私指的什么?你养孩子是为了养儿防老的?
a
angel115520
66 楼
如果是我会叫孩子学
a
ajassmine
67 楼
香蕉人吗
可怕
l
lilyzoo
68 楼


你的自私指的什么?你养孩子是为了养儿防老的?

mannbo 发表于 6/18/2019 12:21:03 AM


多了去了啊。可以是满足自己的愿望,比如基因传递。比如“体验一下育儿的这个过程”。可以是养儿防老。可以是觉得孩子可爱。可以是为了和别人一样少一些peer pressure。太多了。总有一款适合您。说实话我就想不出不自私的养孩子的理由。希望孩子会说自己的母语这一点自私我觉得是非常legitimate的,没什可批评的。
^
^^赵敏^^
69 楼
大概要等上腾笑中文加分,才能停止这种讨论“学中文有没有用”的话题吧…… ---发自Huaren 官方 iOS APP
p
page394
70 楼


要满足自己的情结就自己努力,推别人满足自己的情结不合适吧。

mannbo 发表于 6/18/2019 12:18:29 AM


我觉得认清是自己母国情节挺清醒的啊,不会对小孩太judgemental,比如不说中文就是自恨啊,不学中文就要identity crisis啊,学了中文会对工作帮助很大啊,这些都是myth.我觉得学中文主要是和祖辈交流,如果能学的非常好,能看原文的中文小说更是一种个人精神世界的收获。
A
AprilCA
71 楼
这都吵得起来!

其实国内得小朋友不也学英文嘛,我觉得让自己得小孩学中文也很正常,而且还可以和国内的小朋友交流互助,又玩了又有提高。就是家长要注意方式方法,学啥整的家里鸡飞狗跳,鬼哭狼嚎的都不值得。
l
lilyzoo
72 楼


我觉得认清是自己母国情节挺清醒的啊,不会对小孩太judgemental,比如不说中文就是自恨啊,不学中文就要identity crisis啊,学了中文会对工作帮助很大啊,这些都是myth.我觉得学中文主要是和祖辈交流,如果能学的非常好,能看原文的中文小说更是一种个人精神世界的收获。

page394 发表于 6/18/2019 12:25:41 AM


re。我推孩子学中文90%是为了我自己。那10%可能的对孩子的好处就看造化吧。
m
mannbo
73 楼

多了去了啊。可以是满足自己的愿望,比如基因传递。比如“体验一下育儿的这个过程”。可以是养儿防老。可以是觉得孩子可爱。可以是为了和别人一样少一些peer pressure。太多了。总有一款适合的。说实话我就想不出不自私的养孩子的理由。

lilyzoo 发表于 6/18/2019 12:24:57 AM


你说的大部分原因我觉得没问题,除了那个养儿防老。我就不评价养儿防老的思想怎么样了,在美国,我敢肯定绝大部分父母养的儿女是不会养老的。
h
hope20111
74 楼


这种想法自私得很。你在nursing home的时候还剩几年活头了?为了你那没有质量可言的最后一两年,躺在床上说的几句稀里糊涂的话,你逼着你娃从小浪费那么多时间去学一门语言。简直把“养儿防老”的精神发扬到极致了,从幼年就开始有计划有步骤的训练孩子以后能高质量地为你服务。

mannbo 发表于 6/18/2019 12:16:31 AM

我教育自己家的娃,轮得到你这个路人来指手画脚吗?回家自己先照下镜子
y
yanran280
75 楼
作为华人,会说中文,天经地义,不是计算有用没用的问题,这是我的理解。

如果我的孩子们不会中文,我会觉得非常丢脸。

我理解中文很难,坚持下去不容易,每家情况不一样,也许没有那么多精力,至少可以用中文交流吧。但是有人选择在家和娃说英语,好吧,这是他的选择。
心函
76 楼
没用,工作上完全用不上,娃在上周末中文课,以前很痛苦,现在皮实多了一根老油条了,先上着混日子吧
a
aneklb34
77 楼
我目前没有认识一个成年abc汉语说的好的
都是非常不好的水平
有的根本都听不懂 好点的可以听懂点
说的都很不好 口音重 表达也不会
a
aiyamayayongle
78 楼
我因为是美国为数不多能流利说三种中文的注册营养师
bluebluerain 发表于 6/17/2019 10:47:23 PM

孤陋了,普通话,广东话,还有哪种中文?难道是福建话?

hioc 发表于 6/17/2019 11:50:20 PM

沪语,宁语,鲁语,鄂语,湘语,等等等等等等
a
aneklb34
79 楼
大多数姥姥 奶奶不会英语
所以还是得学吧
h
hope20111
80 楼
作为华人,会说中文,天经地义,不是计算有用没用的问题,这是我的理解。

如果我的孩子们不会中文,我会觉得非常丢脸。

我理解中文很难,坚持下去不容易,每家情况不一样,也许没有那么多精力,至少可以用中文交流吧。但是有人选择在家和娃说英语,好吧,这是他的选择。
yanran280 发表于 6/18/2019 12:41:03 AM

我觉得我和孩子说英语很丢脸……虽然我口语也不差,但是肯定不能和native 比
a
aneklb34
81 楼
我们孩子学中文不比川普他孙女简单多了?最起码爹妈叨叨叨的都是汉语吧。
h
hope20111
82 楼
我目前没有认识一个成年abc汉语说的好的
都是非常不好的水平
有的根本都听不懂 好点的可以听懂点
说的都很不好 口音重 表达也不会
aneklb34 发表于 6/18/2019 12:44:46 AM

我碰到过成年abc和妈妈一起来门诊,普通话说的比我这个南方人说的标准
83 楼
我觉得学中文, 最重要的目的是让孩子对自己的文化本源有所认识, 了解自己的根。

人到了青春期, 很多人开始思索“我是谁?从哪里来?到哪里去?”等等人生大问题, 了解自己的文化, 可以帮助回答“我是谁”的问题。就好像被领养的孩子, 无论养父母对自己有多好, 心里还是很想知道自己的亲生父母到底是什么样的。

作为一个在美国的中国人, 我从来没困惑过自己的定位;但是很多ABC会困惑, 就是因为对自己的根认识不够。

多会一种语言, 其实还是其次的。

yemao 发表于 6/17/2019 10:44:24 PM

你青春期时候真的有思考“我是谁,从哪来到哪去吗”?我都40了,从来没考虑过这个问题,我知道我是谁,也知道自己想干嘛,目标很明确,实现了再考虑下一步
当然,我赞成会多种语言总是好的
m
mannbo
84 楼

我教育自己家的娃,轮得到你这个路人来指手画脚吗?回家自己先照下镜子

hope20111 发表于 6/18/2019 12:40:41 AM


你家娃真可怜。
h
hairfly1
85 楼
不要喜欢上中文课是因为老师不好,我女儿去的她就很喜欢,老师是斯坦福教育学phd,非常寓教于乐。

周围abc都送娃去中文学校,上双语幼儿园。特别自恨的abc也见到过不过是少数

aeolous 发表于 6/18/2019 12:11:42 AM

mm记得你在湾区对吗?可以分享你们中文课老师的信息吗?谢谢!
y
yulingxi
86 楼
我每次看到华人上的这个帖子,简直年经啊。 反正我认识的其他族群从来没这个困惑,我们村西裔第一语言都是西班牙语不管是墨西哥、古巴、委内瑞拉来的,俄罗斯人学俄语、法国人学法语,认识的土耳其人女儿都学土耳其语,更别说阿拉伯人说阿拉伯语。 我和你说我认识的华人首富top10在美国的台湾来的,人家第三代都是在家只允许说中文的。
m
mannbo
87 楼
我每次看到华人上的这个帖子,简直年经啊。 反正我认识的其他族群从来没这个困惑,我们村西裔第一语言都是西班牙语不管是墨西哥、古巴、委内瑞拉来的,俄罗斯人学俄语、法国人学法语,认识的土耳其人女儿都学土耳其语,更别说阿拉伯人说阿拉伯语。 我和你说我认识的华人首富top10在美国的台湾来的,人家第三代都是在家只允许说中文的。
yulingxi 发表于 6/18/2019 12:54:27 AM


华人首富top 10的例子有用吗? 有钱人的孩子还学艺术呢, 反正家里大把钱可以继承, 你孩子也学艺术去?
h
hope20111
88 楼


你家娃真可怜。

mannbo 发表于 6/18/2019 12:52:50 AM


回家爱你自己娃去吧!我的娃轮不到你也不需要你可怜
y
yulingxi
89 楼
华人是个奇葩的族群,

这个话题竟然能够讨论起来,

在大华府长期的生活的人对韩国人不陌生吧,

接触接触他们的二代,三代,

对自己文化的崇尚和自信,

华人差太大。
pwwq 发表于 6/17/2019 11:17:10 PM


别说大华府了,纽约、亚特兰大的棒子们都是啊。 92年洛杉矶韩国城暴动,城府不派警察支持,放弃韩裔,韩国人就是靠自己的韩国电台,然后通过韩语联系,开枪集体作战打赢了黑人。 如果不会说韩语,早就被对方听过去泄密了。
https://zh.wikipedia.org/wiki/1992%E5%B9%B4%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%A3%AF%E6%9A%B4%E5%8B%95
y
yulingxi
90 楼
对工作基本没用,和祖辈交流肯定有用。说到self identity也就是一种说法,其实学好了看小说上网应该有用,但是学到这么好的不多。l
所以基本二代都学,三代学的就不多了。
其实韩国人也一样,尤其韩国人毕竟人口少,三代混血多,三代韩语学的好的不多。不过他们拼音文字,比中文容易好多。
印度人好多一代之间母语都不通,一代之间聊天都是英文,有印地语学校不过好像家长都不大推的。
page394 发表于 6/17/2019 11:41:43 PM


对工作很有用的,我们村亚洲人少,猎头还表示我这种会中文的对那些海外有厂的公司很有吸引力。
y
yulingxi
91 楼
最有用的是西班牙语
en010272 发表于 6/18/2019 12:15:41 AM


那也是因为人家人多生娃多,而且第二代到第n代坚持说西班牙语。
p
page394
92 楼
我每次看到华人上的这个帖子,简直年经啊。 反正我认识的其他族群从来没这个困惑,我们村西裔第一语言都是西班牙语不管是墨西哥、古巴、委内瑞拉来的,俄罗斯人学俄语、法国人学法语,认识的土耳其人女儿都学土耳其语,更别说阿拉伯人说阿拉伯语。 我和你说我认识的华人首富top10在美国的台湾来的,人家第三代都是在家只允许说中文的。
yulingxi 发表于 6/18/2019 12:54:27 AM


要审题啊,楼主问有用没。你说的这些例子基本符合母国情节这条,也基本是二代在学。除非你说俄罗斯也是都祖祖辈辈找俄罗斯人结婚,要不这第三代第四代得学四五种语言了。
华人首富这个估计是有用的,因为前面提到主要用处是和祖辈交流,那首富的遗产分配很重要,中文肯定有用啊。
y
yulingxi
93 楼


华人首富top 10的例子有用吗? 有钱人的孩子还学艺术呢, 反正家里大把钱可以继承, 你孩子也学艺术去?

mannbo 发表于 6/18/2019 12:58:18 AM


我说的人台湾人作为一个族群普遍对文化的传承比大陆人好,哪怕是马来西亚华人在美国的后代都是,他们都要孩子学中文的。没钱学艺术,不表示不需要学一点提高艺术修养啊。

我有次认识一个政府工作的黑人美女,她和我说她姐夫是巴拿马华裔,和我carry 一个last name,所以她姐姐的孩子都要去上中文学校,巴拿马的华人都是造大运河的时候去的,混血了n代,他们最大的中文学校叫孙中山学院。
p
page394
94 楼


那也是因为人家人多生娃多,而且第二代到第n代坚持说西班牙语。

yulingxi 发表于 6/18/2019 1:05:07 AM


还是移民多,语言上面一代移民的影响最大。听新闻,墨二代特别反感民主党给他们寄西语选举材料,也不听不看西语的广播电视。
v
vincentsjtu
95 楼
回复 1楼Eiffelweal的帖子

华人的文化自信太弱了

如果混血,就不用学中文了
如果不是的话,不学中文,不好
p
page394
96 楼
回复 1楼Eiffelweal的帖子

华人的文化自信太弱了

如果混血,就不用学中文了
如果不是的话,不学中文,不好
vincentsjtu 发表于 6/18/2019 1:14:38 AM


其实在美国,n代以后必然混血,看开了就好。
y
yulingxi
97 楼


还是移民多,语言上面一代移民的影响最大。听新闻,墨二代特别反感民主党给他们寄西语选举材料,也不听不看西语的广播电视。

page394 发表于 6/18/2019 1:12:37 AM


你去南部看看,根本不是这样的,我在西语区生活了很多年了。
s
sweatyarmpit007
98 楼


我以前说第一代移民逼着小孩年复一年的去中文学校学中文,其实就是为了满足自己的母国情节,第二代再也不会带孩子去就是证明。结果一堆人砸我。什么周围中文学校连白人小孩都去学中文了。白人小孩学法语学西班牙语的更多,能说明什么?

mannbo 发表于 6/17/2019 11:54:21 PM


我好几个表弟对于自己文化认知都不太一样
一个中文不错,但是主要还是通过吃!爱做菜研究中餐。
另外一个完全无所谓。
再一个觉得要是中文好一点儿就好了,但是也没差。
c
chore
99 楼
要讨论中文有用没用啊,我觉得对孩子来说没有用,对父母来说有用。

等你老糊涂了,咕哝中文的时候,他都听不懂,你就知道有用了。

我认为学语言是学文化,一定会让华裔后代学。为当工具使用而学是非常枯燥的,不如不学。
g
gadhfan
100 楼
说个身边的例子。朋友女儿大藤文科生,从小被妈妈逼着学中文,曾一度闹到要和家里解除亲子关系。毕业后找到了某知名跨国公司的工作,原因是她会中文。从此以后和妈妈和好,感谢她妈妈当年逼她。