IVF 是应该全听医生的吗?

m
mageliya0213
楼主 (北美微论坛)
宝宝的美国护照和旅行证的名字是填一样的嘛?还是旅行证要填中国名字?不确定旅行的日期,旅行计划那边时间怎么填?  
谢谢大家啦
m
mageliya0213
2 楼
有没有人知道啊,在线等
想养只喵星人
3 楼
如果你宝宝取名字是first英文名+middle中文拼音+last姓,那么旅行证上中文就填middle的中文字,拼音那栏填first和middle的拼音。比如你家宝宝护照上是
tom(first) XX(middle)  Zhou(last),那么旅行证上就是中文字就是周XX,拼音那栏,名:tom xx,姓:zhou
至于旅行时间随便填
m
mageliya0213
4 楼

如果你宝宝取名字是first英文名+middle中文拼音+last姓,那么旅行证上中文就填middle的中文字,拼音那栏填f ...

我这样理解你看对吗?美国护照填tom zhou
旅行证填 周汤姆
那要是中文名跟英文名不一样呢?比如英文名是tom zhou.中文叫周一呢…
想养只喵星人
5 楼

我这样理解你看对吗?美国护照填tom zhou
旅行证填 周汤姆
那要是中文名跟英文名不一样呢?比如英文名是to ...

中文的周一
m
mageliya0213
6 楼

中文的周一

旅行证的名字是填这里嘛?


王卉
7 楼
申请美国护照你没必要把中文名字填上去的吧?旅行证只在国内有效,在美国没机会用的
l
liuchemuzhi
8 楼
英文名叫tom zhou,旅行证可以随便写,叫周一二也行,只是拼音那里要和护照一致,填zhou tom
r
rtrtrt
9 楼
同问,美国护照的英文名和旅行证的中文名必须是对照翻译吗,如果英文名叫Alice Zheng,中文叫郑媛,到时候国内上户口也叫郑媛,可以吗?
S
Sue_33
10 楼
才办过护照和旅行证,护照上就按要求填宝宝英文名,不用填中文名;旅行证上中文名可以自己另外起一个~可以和英文名不一样,拼音那里按格式填英文名就好~
R
Rovandee
11 楼

才办过护照和旅行证,护照上就按要求填宝宝英文名,不用填中文名;旅行证上中文名可以自己另外起一个~可以 ...

请问拼音那里是只需要写英文的first name就可以了吧?因为我宝宝的middle name也是英文,不知道需不需要也填上。谢谢!
m
mageliya0213
12 楼

申请美国护照你没必要把中文名字填上去的吧?旅行证只在国内有效,在美国没机会用的 ...

噢,是这样的啊,谢谢啊
m
mageliya0213
13 楼

才办过护照和旅行证,护照上就按要求填宝宝英文名,不用填中文名;旅行证上中文名可以自己另外起一个~可以 ...

噢噢,谢谢,谢谢。
m
mageliya0213
14 楼

英文名叫tom zhou,旅行证可以随便写,叫周一二也行,只是拼音那里要和护照一致,填zhou tom ...

好的,谢谢
m
mageliya0213
15 楼

同问,美国护照的英文名和旅行证的中文名必须是对照翻译吗,如果英文名叫Alice Zheng,中文叫郑媛,到时候 ...

你家宝有美国户口嘛?
S
Sue_33
16 楼

请问拼音那里是只需要写英文的first name就可以了吧?因为我宝宝的middle name也是英文,不知道需不需要也 ...

宝宝英文全名都要填上,要和出生纸一致~
r
rtrtrt
17 楼

你家宝有美国户口嘛?

肯定是回国上户口呀
h
haha_
18 楼
旅行证英文名字必须跟出生证上的名字是一致的,中文名不需要对照着翻译,甚至有人英文姓是父亲的,中文姓是母亲的。不过这个旅行证上的中文名一定要想好,因为之后不能改的。或者说很难改?
m
mageliya0213
19 楼

旅行证英文名字必须跟出生证上的名字是一致的,中文名不需要对照着翻译,甚至有人英文姓是父亲的,中文姓是 ...

又从你这边学到一个新的点,谢谢
兔小羊
20 楼
两个月前刚刚办的旅行证,英文姓名要和出生纸上的一样,我家娃中文姓跟爸爸,英文姓跟妈妈,看起来中英文名字没有一点联系,比如中文名叫邓超,英文名叫Jack Liu,旅行证上就是这么写的,没有问题
可爱的猫猫
21 楼

请问拼音那里是只需要写英文的first name就可以了吧?因为我宝宝的middle name也是英文,不知道需不需要 ...

和出生纸上的名字一致
可爱的猫猫
22 楼
我上面说的是护照。