那你就回复team collaboration and communication可以提高effectiveness. When it comes to topics that are not my expertises consulting with someone who is experienced does help me understand the requirements better. 就像你手把手倾囊相助她时一样节省了时间提供了大家作为team做project的效率。Anyways, thanks for the advice and I’ll keep it in mind. 我周围的印度人都很好共事，我觉得这么印度姐姐发这样的email很言重，毕竟每个人都有自己的specialty，对某方面不了解不代表她没有能力，只是对这方面不了解而已。要是真的想对楼主有帮助完全可以提一下哪些literature有她想要lz掌握的知识。
回复83楼Cherylshere的帖子 谢谢你的友好 我回了我会尽力catch up,我过去五年的工作经验在另一个领域，我愿意继续跟你分享. 她回了一些官话：Just like I asked you to read up, I am on same boat with you learn new things and stay on top of new things. ---发自Huaren 官方 iOS APP
邮件大意是让我自己读literature理解fundamental ，但是这些东西在工作里有经验的人一两句话就能解释清楚。我很疑惑以后有问题到底是找她问还是要自己读书找答案。后者效率实在不高。
更新：非常感谢大家的指教和建议。最后的背景介绍和解释：我跟那个女生在组里是同级别，但是她的工作时长和经验多于我，我们的专业领域有overlap但不完全相同。对于我的专业领域，她也约过多次会议了解细节，我也是给她花示意图帮助理解。我是刚接手她领域的一个项目，前文提到的meeting也是第一次向她请教技术细节。然后有群友指出没有本领就别揽瓷器活，我完全同意，这活是老板分的，我不好意思拒绝，也尽量做好。有群友非常友好的指出某些知识点需要看书，有些知识点可以组内讨论，我完全同意，谢谢建议。最后想说我不是伸手党，我很清楚需要从别人那里获取信息，自己也会给予其他有用信息或者帮助。还有关于credit,不是我的credit我不会拿。谢谢大家回帖。
单独发给我 ---发自Huaren 官方 iOS APP
哈哈 字面意思我明白 我只是不懂她在不爽什么 前半年她需要我这边的信息我也是倾囊相授 不然她也不会给我讲半小时她那边的信息 我不清楚她是想做program lead还是觉得这个活太多事 并不想做 如果不想做 我接了活干更多活 大家一起做出来何必介意逼着我读literature ---发自Huaren 官方 iOS APP
而她也认为： 你把你自己想象成了，中国实验室的老板，而她是你的Sr. Post doc.
印度人，很多是这样的。
我确实在工作上挺偷懒的 我觉得向有经验的人聊半小时1小时 或者参加个高效率的会 比读书快太多 而且可以直接应用到工作里去 ---发自Huaren 官方 iOS APP
偷懒是不行滴。
那人家根本没说错嘛，真的应该加强基本功。
作为lead，被手下这么说，不脸红吗？
Thank you for your advice. I'll keep that in mind.
但是你要看人下菜。
印度人，大陆人，是不会愿意花太多的时间给人解释基本的东西；
但是新加坡人，台湾人，又会原因花很多时间给人扫盲。
我不是她的lead 我只是这个project的lead 哎 我确实不喜欢看书和literature 我的学习方法就是找各方面的专家请教 我也可以提供我的专业供他们学习 只是第一次遇到人不爽这样的trade 我要检讨一下自己 ---发自Huaren 官方 iOS APP
小女生找老男人请教, 绝对双方都爽, 一起high, 不怕问题蠢。越蠢越好。
职场往上走, 尤其是对方是能干的女性, 会立刻遭到深度鄙视。
拿捏分寸,很重要。
大概是这个意思，不过没CC老板，楼主抓紧时间赶紧熟悉起来。
传说中的拿麻烦别人不当回事吧 自己学了不懂问人可以 别人又不是专门给你当老师的
忙起来的时候，最烦人家来问一些看书搜搜 就能找得到的内容了。
可能我理解的lead和大家理解的不一样吧 这个项目就是lead号召各路人马把一个产品做出来 这些包括前端的component design, 然后process, manufacturing,packaging, QnR,planning等等。我觉得我如果面面俱到深入了解到fundamental,我就没时间陪娃溜娃了。我只能雪一点专业人士的皮毛，然后按时交出活就行。我最多能做的就是push各个部门交活之类的。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
这个东西本来就是trade 之前她约我的时间也是大把的大把的 怎么搞得跟借钱一样 借出容易收回难呢 ---发自Huaren 官方 iOS APP
bcc了也未可知
I haven't ever had a session like (the one that) I did with you to the core basics. 就比较 condescending了。
你既然更在意溜娃，不打算自己做很多功课，那你也不要complain也不要那么在意工作中人家觉得你不行的评论了。 。。
因为就是不行啊，而且也没打算改进，志不在此，随人家说去。长期对你职场肯定有害处，但反正你也不咋在乎
好吧 我只能做到工作时间尽量高效率学习 确实做不到下班时间还看书 我确实看重娃的教育多一点 ---发自Huaren 官方 iOS APP
我最烦这样的了：自己很简单的学习一下就解决问题了，但就是喜欢问别人。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
也可能是对方人品不好，也可能是你的理解有误 -- 比如借出去1万日元，想收回来1万美元。 你可能只是不了解美元和日元的差别，不见得是故意的。
信息 - 关于项目和团队等等，who, what, when, where，why ... 是看书、看literature无法了解到的
知识 - 对方说的core basics可能指这个 ... 关于任何项目都有一些基本的技术、常识方面的知识，是看书、看literature能迅速pick up的
前者是必须人跟人交流才知道的(gossipping is very important :)
后者是自己可以看书、看literature学到的。
你可能以为二者都一样，别人可能以为差别大发了。
取决于她约问你的大把问题是否能靠自己看书2分钟搞定的basics ---发自Huaren 官方 iOS APP
有道理 分析的很深刻 受教了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
扯出什么娃的教育 两者就不冲突 你不好好准备那就别怕别人说你啊
好吧 就是我懒 上班宁可刷华人也不好好读书 ---发自Huaren 官方 iOS APP
作为lead，你可以不用把握具体的每一处细节，但是对项目本身的大方向一定要比别人认识得更深刻。设计如果有缺陷，导致后续工作困难重重，你能及时发现吗？催活也不是单纯地催催催就行的，如果人家不能及时交活，你得知道问题出在哪、可以找谁求助、怎么协调人家的工作。这些都是建立在对fundamental的充分了解的基础上的。
楼主，这个态度就不对了，你是lead，你就要拿水平出来服人啊。不能大家脏活累活都干了，你是lead来拿credit。你要是更注重遛娃，不能兼顾的情况下，只能保一边，要遛娃，就别怕同事去老板那儿complain，想当lead，就赶紧安排好时间，把业务熟悉了，别给人指摘你的机会。
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.03
好滴 我努力 ---发自Huaren 官方 iOS APP
我以为On job training就是向senior学习 一般我都是听一些会议讨论 大概知道怎么回事 这个项目是个新领域 确实得做一些extensive study 只是扫盲问错人了 也确实该看下书了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
要努力了，都半年了，还不能积极发言，还是lead呢
她应该不愿意干这脏活 天天跟进度 得罪人 ---发自Huaren 官方 iOS APP
亲 我是加入组半年 做我自己的专业 然后进入她的专业领域一周 才刚刚开了2次电话会议 哎 算了 不解释了 学习去了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
好可爱......
呵呵，让我想起我一个同事，问我要活干，我问他能做啥，他说我没法自学，必须on job training，没有项目啥也学不会。 好吧，给个简单的做做吧，做不出来，说我没学过，你要给我时间。
看样子你应该算是program manager之类的，一般这样的活不大需要太细致了解各个专业领域，不过了解大致的basics还是需要的。
怎么当上lead的？讲讲career发展路径
公司很多这样的人，像lz是的打着小算盘偷懒，都是背着老板，老板面前装着自己都研究了都懂，其实屁都不知道，自己还懒，都靠着问别人，听别人说，自己懒得花时间钻研，然后和老板一开会噼里啪啦一通说把credit抢走
老年成员 笑死 哈哈哈哈
1）作为一个项目的 lead，确实不需要知道nitty gritty details，但是如果没有对一些关键因素事实的 fundamental 的理解和了解，如何能把握全局？
2）作为一个项目的 lead，开会的时候就是要引导和问问题，一个是challenge 大家，头脑风暴，一个是拾遗补缺，了解大家想到的和没想到的问题。
3）作为一个项目的 lead，如果工作只是催催各个环节大家的进度，太没有含金量和水平了。不需要LZ，雇一个小工，每周给大家发N 个邮件催活儿，不就行了？
LZ sucks，一是懒（那你懒就别担当这个活儿），二是态度很差，三是英文超级烂。这个烙印的邮件其实已经写得尽量客气了，估计忍你很久了。烙印也是好心提醒LZ。要是换个人，不仅可能没有这么客气，也许早去老板面前给LZ 穿小鞋了。LZ 麻木不仁，居然根本没意识到严重性，只能呵呵了。
问题是被问的人想被聊吗？
你可能默认一个公司的人， 她又被指定帮助你，所以该有求必应， 但是工作上的帮忙，应该是一个人无法独立完成才求助的。如果你看书能找到答案，却要别人花时间来告诉给你， 那凭啥啊？你的时间是时间， 别人就不是了？显然你是麻烦了她好多次， 所以她已经烦了。
仔细看了你的3封回帖 谢谢你的好建议 觉得你生活中应该是很幽默的人
我完全同意你说的拿捏分寸 很重要。因为问什么问题就露了你的底牌，我当时也是觉得我跟她有点交情，毕竟我以前在她的项目里提供了很多technical support，所以毫无顾忌问了一些基础问题，让她突然觉得我跟她知识储备不在一个level.
你也是lead？
我们division resource很多 她的帮助是optional 继续做项目分AR就好了 老板跟我是on same page 他知道我新领域基础不行 让我去请教那个senior的 我老板跟我style是一样的 觉得快速成长的方式就是把专业的需求留给专业的人去做 他对我的要求就是跟各个组搞好关系 搞好关系的方式就是先观察他们的需求是什么并且帮助他们 然后我们提要求的时候他们也不能拒绝 ---发自Huaren 官方 iOS APP
问题是她拒绝了 还是带点羞辱性的拒绝了
依赖别人是没有出路的
就是再说你自己不钻研总是问她。开会撑不起来要她来撑。跟你强调你是lead,她不想帮你再撑了。她应该也是怒了，会写这么长的email给你个正式通知。
lz你是靠拍马屁当上的lead吗？问题是你英语也烂啊，怎么拍马屁？同意前面有人说你英语差，这个email 你竟然看不懂，给你解释email的楼上的若干人比你知道的你这个事情况的background要少得多吧，都是网上第一次接触的陌生人，大家都看懂了三妹的email明的暗的在说什么，你是这个事情的当事者，竟然看不懂email。好奇你是怎么当上lead的，怪不得三妹看不上你，让你多读读书。
对方没有告状也不算坏人了
三妹挺厚道了，都拿一份工资，人家凭什么多做一份，得不厌其烦替lead讲解lead早就应该知道的东西，直接report给大老板就得了，建议公司出钱给lead报个专业training去参加学习。
1. 大组里有跟她相关背景的人挺多，慢慢讨教把.
2.需要认识到走捷径的坏处，拿出动力看看资料.
3.她再向我问我领域的东西我也不会有求必应了。
我也在检讨自己的soft skills,有些人我跟她们吃顿中饭都能聊出很多干货，非常乐于分享有用信息和专业知识.有些人却很反感，有可能是我的语言艺术不够也有可能有竞争意识。路漫漫 我也只能慢慢摸索。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
这个烙印的email倒是可以拿来当范文好好学习，怎样坚决又不失礼貌地拒绝别人 ---发自Huaren 官方 iOS APP
re
你娃几点睡觉，12点？？
我周围的印度人都很好共事，我觉得这么印度姐姐发这样的email很言重，毕竟每个人都有自己的specialty，对某方面不了解不代表她没有能力，只是对这方面不了解而已。要是真的想对楼主有帮助完全可以提一下哪些literature有她想要lz掌握的知识。
不过我只是职场小菜鸟，我感觉我的主意可能是馊主意。。。。
哎 我都承认我懒了 用业余时间娱乐了 我要改过自新 好好努力 把这个项目做出来 不要给她看笑话 我不是读不懂邮件 知道她不愿意自己积累的经验知识三言两语分享给我，我也是前面几年工作中走捷径走惯了. 我看到邮件内心也小抖了一下，以前跟那么多senior业务交流也没遇到这情况. 我其实很想问老板她领域的东西你给我做干嘛？为什么不要她做。但是不问也知道他会说这是一个怎么怎么好的机会有high visibility,你还可以学新东西,多好。我怕她认为我抢了她应该有的项目所以不爽我，但是从她言语中她嫌这活累，所以她不爽应该还是因为我业务水平不达标。检讨中.... ---发自Huaren 官方 iOS APP
谢谢你的友好 我回了我会尽力catch up,我过去五年的工作经验在另一个领域，我愿意继续跟你分享. 她回了一些官话：Just like I asked you to read up, I am on same boat with you learn new things and stay on top of new things. ---发自Huaren 官方 iOS APP
懒人有个长处就是，脾气好。。。。
我觉得你回的挺好的不卑不亢，也没有我说的那么冲。楼主的脾气真好，大家的那些尖锐的回复楼主也不在意。楼主怎么也做到project leader，我觉得也不会是像别的回复说的拿不出干货的人呀。不过作为leader要drive整个会议很重要，当然能drive会议也是建立在了解知识的基础上，在初期不了解的时候可以坦诚自己刚拿到项目不是很了解，然后在会议里多问on point的问题，作为leader闷声不坑可不行呀。
既然她都这么回了，你明天是不是可以趁热打铁请她推荐一些literature呢？
她推荐了一本书给我 说对她帮助很大 但是那本书好厚 哎 谢谢你
楼主的脾气， 我是服气的
哈哈 我没有脾气好 管小孩也是分分钟要吐血
只是太懒了 不想花时间吵架 我很习惯华人的风格 总有人异常愤怒 也会有非常好的建议。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
三姐的老板不知道是不是和楼主的老板同一个人。看了半天没有看懂。只是觉得水很深，楼主云淡风轻地说了过去五年都走捷径了第一次碰到三姐这样的，让我觉得楼主非常不简单
如果同一个老板,老板又挺楼主,可以理解为啥三姐写这email了