美國普通工程師，公務出差，花錢找地陪公司不報銷。。。 magagop 发表于 1/14/2019 8:23:36 PM
我可以吃一周美餐 其实想出门的让酒店帮忙叫车就能出门 酒店前台绝对有人翻译 eriecase 发表于 1/14/2019 8:24:14 PM
几个人合伙请个地陪游北京一天也就500人刀。 都请不起， 可见他们在美国只能吃麦当劳这个水平的餐馆了。 ztootz 发表于 1/14/2019 8:29:00 PM
这帮人估计在美国也就住住motel 之类的， 从没住过酒店， 不知酒店可以帮忙叫车。 ztootz 发表于 1/14/2019 8:30:15 PM
不说别的，就lz写的这几点，抱怨得并没有什么道理。1 吃上不合意很正常，口味和喜好是很个人的事，他们不喜欢，但是有大把人喜欢2 atm机没有英文对他们也许不方便，可是我们到国外也并没有要求到处有中文呀，到一个国家顺应人家的国情，学习一点基本的用语，提前做功课做好准备难道不是常识的？3 你也说了，没时间逛街，对中国的历史也不懂不感兴趣，那大部分时间宅酒店有什么好抱怨的？4 租车国内到处都是招手停，准备现金就好了，没有wechat有什么关系5 同2 卷卷妞妞 发表于 1/14/2019 8:04:14 PM
这些人去中国的目的是什么？闲的x疼么 cjlmxbt 发表于 1/14/2019 8:08:58 PM
地鐵不能直達目的地，容易走丟，然後就要找警察叔叔了。。。 magagop 发表于 1/14/2019 8:25:48 PM
他把中國跟歐美國家作對比：加拿大：就是美國西歐：不是美國，但很像南美：不是美國，也不是歐洲，但可以接受中亞：文字好懂，飲食無差別香港新加坡泰國馬來西亞：英文交流無障礙日韓：在美國吃過料理和烤肉，有心理準備中國：。。。。。。 magagop 发表于 1/14/2019 8:32:12 PM
推论是中国这种珍贵的没有被文化殖民、亡国灭种的巨大孤岛太需要保护了。啥时候全世界都是lower middle class的白人只说英语吃麦当劳肯德基汉堡王papa johns domino pizza，只信仰耶稣基督，只过圣诞节就说明世界末日真的来了。中国要跟着欧美文化跑，抛弃自己的文字语言食物传统就该像邯郸学步一样，只会爬着哭着回那个再也回不去的家了吧，哈哈哈 92m 发表于 1/14/2019 8:09:22 PM
地铁怎么挤不上去了？那么多坐地铁的都是蚂蚁么？出租车大酒店门口很多啊，难道出差不住酒店么？ jiangyoudang17 发表于 1/14/2019 8:27:36 PM
看來你是沒有跟一幫純正美國人在中國吃過飯。。。飯店菜單都不寫配料，也沒有英文解釋，也沒有對比圖片，上來都不知道哪個是哪個，一大桌子，你叫他怎麼吃？ magagop 发表于 1/14/2019 8:21:21 PM
我從來沒有說要中國放棄自己的文化，我只強調中國文化是孤島，和歐美根本不兼容，歐美除非從小在中國長大，否則無論表面怎麼掩飾，內心都是【非我族類】 magagop 发表于 1/14/2019 8:36:14 PM
印度是英文官方语言和中国没有可比性啊 香港也是被殖民过的。。说明他们不够牛啊 够牛的外宾不都是全程有人地陪跟着 国内人力便宜啊派个翻译陪外宾拍照陪玩陪晚上去ktv在国内很常见 又不是这边八小时工作制度 eriecase 发表于 1/14/2019 8:21:03 PM
地铁很多时候是挤不上去， 而且我说的是街上扫活， 也没说他们酒店打不到车。 华人这里抱怨北京交通不方便也不是头一次了， 就是你觉得北京的交通很方便， 可是别人可能有不同观点不也很正常。 cocojj 发表于 1/14/2019 8:36:33 PM
注意：不是所有人都是趙家人，美國人大部分都是普通人 magagop 发表于 1/14/2019 8:39:18 PM
这跟北京没关系，只要正经八百在纽约和伦敦这类城市生活过的，都经历过。方便不方便，是按照可供选择的交通方式来说的，跟个人感受无关。否则遇到一个土包子只会开车不会坐车坐地铁，给他个专列也不行 jiangyoudang17 发表于 1/14/2019 8:39:54 PM
什么乱七八糟的， 见识太少了吧？ 我在中国就不吃内脏。 谁告诉你中餐就是动物内脏？另外你知道法国人意大利人都吃动物内脏吗？ 听说过法国名菜鹅干酱吗？你和你的同事还真的都是一类人。 ztootz 发表于 1/14/2019 8:21:19 PM
就是几个没见识的穷B去了中国又舍不得花钱，然后回来唧唧歪歪瞎BB,被楼主这种混唐人街的low货听到了，赶紧到华人来大字报普大喜奔，彰显一下自己早年偷渡美国来，终于吃饱饭的优越感 可口可耐 发表于 1/14/2019 8:37:24 PM
我不在場，估計是有人點了，不知道美國人有忌口，然後老外不了解到底哪個菜是內臟，就跟一罐糖球中有幾粒毒藥一樣，他就不敢吃了。 magagop 发表于 1/14/2019 8:42:00 PM
台巴子的宣传部都reach到华人了，不过水平太差，打回去重写! Riquelme 发表于 1/14/2019 8:23:25 PM
这几个美国人还是穷，找这么一个不专业的地陪，也是服了。有啥忌口这种问题对于地陪来说是最需要搞清楚的几个问题之一吧？ ---发自Huaren 官方 iOS APP lizice 发表于 1/14/2019 7:38:58 PM 美國普通工程師，公務出差，花錢找地陪公司不報銷。。。 magagop 发表于 1/14/2019 8:23:36 PM
这几个美国人还是穷，找这么一个不专业的地陪，也是服了。有啥忌口这种问题对于地陪来说是最需要搞清楚的几个问题之一吧？ ---发自Huaren 官方 iOS APP lizice 发表于 1/14/2019 7:38:58 PM
像你同事这种有这么多忌讳的，应该直接告诉地陪他想吃什么，而不是让地陪带他们去找，然后再说自己这也不吃那也不吃。 ggbreeze 发表于 1/14/2019 8:27:14 PM
外星人？连地铁都不会坐的，真的智商有问题 jiangyoudang17 发表于 1/14/2019 8:28:57 PM
不说别的，就lz写的这几点，抱怨得并没有什么道理。1 吃上不合意很正常，口味和喜好是很个人的事，他们不喜欢，但是有大把人喜欢2 atm机没有英文对他们也许不方便，可是我们到国外也并没有要求到处有中文呀，到一个国家顺应人家的国情，学习一点基本的用语，提前做功课做好准备难道不是常识的？3 你也说了，没时间逛街，对中国的历史也不懂不感兴趣，那大部分时间宅酒店有什么好抱怨的？4 租车国内到处都是招手停，准备现金就好了，没有wechat有什么关系5 同2 卷卷妞妞 发表于 1/14/2019 8:04:14 PM 他把中國跟歐美國家作對比：加拿大：就是美國西歐：不是美國，但很像南美：不是美國，也不是歐洲，但可以接受中亞：文字好懂，飲食無差別香港新加坡泰國馬來西亞：英文交流無障礙日韓：在美國吃過料理和烤肉，有心理準備中國：。。。。。。 magagop 发表于 1/14/2019 8:32:12 PM
其實他們是公司大牛，被中國請去的，自己則非常不願意去。。。 magagop 发表于 1/14/2019 8:12:07 PM
有可能被洗腦，但他就是不用，借他手機也不用，美國人很直的。。。 magagop 发表于 1/14/2019 8:17:58 PM
都不知道该说你同事啥了，在北京，什么国家风味的饭店找不到呀，又不是去了中国哪个村。 ggbreeze 发表于 1/14/2019 8:34:53 PM
其实你说的有些方面有点道理。国内不是东南亚、经济依靠旅游，懂英文也没那么多。但是这米国人为什么不舍得花钱，请专业的导游呢。肯定有很多导游，专做外国人生意，也懂些美国文化，英语也好。怪谁？ MiuuiM 发表于 1/14/2019 8:51:15 PM
北京上海的西餐馆不要太好吃，中国大城市的西餐水平都很不错。但是 这帮人却只知道麦当劳。lol ztootz 发表于 1/14/2019 8:39:16 PM
你要站在第一次來美國的普通人角度想，我當時去東南亞小國，也很謹慎，不敢亂跑，搜索只能寫關鍵詞"Chinese Food“你不能讓他們來，只吃麥當勞吧？ magagop 发表于 1/14/2019 8:53:34 PM
你对中国成见太深，完全不了解这个国家估计也从来没去过。发这样的言只会让人觉得搞笑。 ztootz 发表于 1/14/2019 8:42:22 PM
估計是地陪水平不行，強推中餐結果悲劇了。。。不過你想，一個外國人，第一次去中國，然後吃了西餐，好意思說嗎？就像中國人，第一次來美國幾天，結果吃了中國城川菜。。。 magagop 发表于 1/14/2019 8:56:26 PM
一般有教养的美国人不会对中国人说中国的不好。我的美国同学都是捡好听的说。有个美国同学说中国文化比日本文化更接近美国文化，所以好交流😄。有人还说中国很大，有六个美国大。特好笑😄。不过都是善意就是了。 pimpernel 发表于 1/14/2019 8:43:15 PM
哈哈哈哈，是待了30年没回国吗？十年前ATM 就已经是中英文的了吧。 夏天吃西瓜 发表于 1/14/2019 8:59:52 PM
他们是住美国哪个村啊？吃过日料韩餐，没吃过中餐？ ---发自Huaren 官方 iOS APP lizice 发表于 1/14/2019 8:48:55 PM
吹吧， 中国对大牛伺候得可好了， 起码是包车加懂e文的小年轻随时陪同。 tobeornottobe 发表于 1/14/2019 8:49:45 PM
可能这个坑王年龄偏大了，要不就是从哪里穿越过来的。现在来美国的华人从小在中国读书工作的时候一般都会有很多完全适应中国文化并且中文说得很溜的外国同学同事朋友了，中国自媒体上用中文写作或者制作video的外国人也很多，所以对在中国两眼一摸黑的美国公司普通工程师都觉得不可理解，因为生活中完全不会和这种美国人有任何交集吧。 92m 发表于 1/14/2019 8:51:12 PM
在中国还要吃麦当劳好意思吗？ 很多在美国的人都不吃的垃圾食品。 ztootz 发表于 1/14/2019 8:59:36 PM
普通美國人不吃中餐，除非在西海岸大城市 magagop 发表于 1/14/2019 9:02:33 PM
楼主太片面了吧，遇见很多去过中国的美国人（完全不懂中文的）都夸赞中国人民善良热情，风景美丽，买东西便宜，酒店房间大而宽敞，简直是目前遇到所有人都说有机会还要再去。 patx2449 发表于 1/14/2019 9:01:44 PM
机场怎么可能没有英文ATM，再不行还有兑换外币的店子啊，要出去包一辆车玩不行吗，这个酒店就可以你弄了呀，第一次出国的么 熊熊ABC 发表于 1/14/2019 9:03:07 PM
我什麼時候說吃麥當勞了？他們在酒店憋了一週，吃酒店。。。 magagop 发表于 1/14/2019 9:09:54 PM
日本也不说英文 在日本旅游也是同样困境 Summer_Blue 发表于 1/14/2019 9:16:26 PM
他们是住美国哪个村啊？吃过日料韩餐，没吃过中餐？ ---发自Huaren 官方 iOS APP lizice 发表于 1/14/2019 8:48:55 PM 普通美國人不吃中餐，除非在西海岸大城市 magagop 发表于 1/14/2019 9:02:33 PM
包車沒有國人不會被騙？你去非洲敢包車？ magagop 发表于 1/14/2019 9:12:50 PM
酒店前台叫车其实挺方便的，尤其是高级酒店。 jiangyoudang17 发表于 1/14/2019 8:31:22 PM
回复 1楼magagop的帖子[/url]入乡随俗知道吧。还gluten-free呢，这就等于去北欧旅游的中国大妈说那里买不到麻辣鸭脖，差评---1. 對國內飯店評價極低，中國地陪推薦的飯店他們吃不下去，最後在賓館裡糊弄糊弄：一位是gluten-free vegan、一位是不吃動物某些部位、一位是絕不吃魚（宗教信仰），中國地陪也不懂這些，事先完全沒想到。 daomusb 发表于 1/14/2019 9:28:50 PM
做芯片的，年齡確實不小，公司華人不多，5%吧 magagop 发表于 1/14/2019 9:06:35 PM
老外就是屁事情特别多还有就是老外夸完中国 我问他 中国这么好 你愿意搬去中国吗？ 不去。 老外说得话能相信吗？ 哈哈哈哈哈 Singforyou 发表于 1/14/2019 10:02:50 PM [/url]
你这几位同事是不是从来不旅游的，别的不知道，tripadvisor都不知道？想吃怎么会找不到馆子？ https://www.tripadvisor.com/Restaurants-g294212-Beijing.html 还有你们公司是不是安排住的很便宜的酒店，或者你的同事不知道酒店有concierge，吃喝玩交通预约馆子都可以啊，至于在酒店缩一个星期嘛，听起来又怪又可怜。 Mintcafe 发表于 1/14/2019 9:52:42 PM
想象一下一批中国官员出差到美国，结果发现：美国饭店吃不下去，一位是必须每餐要有白灼绿叶蔬菜，老火靓汤，一位是不吃牛羊肉，一位是不吃油炸食品，一位是不吃奶酪。只好在宾馆对付对付。一下飞机在ATM取钱遇到很大麻烦，美国ATM完全没有中文选项，也没有中文提示，Google拍照翻译也不好用，最后费劲九牛二虎之力勉强取出现金。对美国历史完全不懂也不感兴趣，没有地陪也不敢出行，结果在宾馆里度过一段时间。因为完全没有美国信用卡，所以也不知道怎么租车，美国租车公司也不租给他们，也不好意思找美国人帮忙，所以最终也没有旅游。英文只能看懂“STOP”，“OPEN", "CLOSED",到哪里都要Google拍照翻译非常麻烦。结论是？....... 92m 发表于 1/14/2019 7:01:34 PM
爱去不去，不去拉倒Gluten free只吃米饭别吃面就完事儿了，不吃鱼更是简单死了，你点猪牛羊肉不就完了 ---发自Huaren 官方 iOS APP Cumberbitch 发表于 1/14/2019 7:26:26 PM 看來你是沒有跟一幫純正美國人在中國吃過飯。。。飯店菜單都不寫配料，也沒有英文解釋，也沒有對比圖片，上來都不知道哪個是哪個，一大桌子，你叫他怎麼吃？ magagop 发表于 1/14/2019 8:21:21 PM
爱去不去，不去拉倒Gluten free只吃米饭别吃面就完事儿了，不吃鱼更是简单死了，你点猪牛羊肉不就完了 ---发自Huaren 官方 iOS APP Cumberbitch 发表于 1/14/2019 7:26:26 PM
几个人合伙请个地陪游北京一天也就500人刀。 都请不起， 可见他们在美国只能吃麦当劳这个水平的餐馆了。
这帮人估计在美国也就住住motel 之类的， 从没住过酒店， 不知酒店可以帮忙叫车。
人家的关键点不是解决问题，主要是喷
酒店前台叫车其实挺方便的，尤其是高级酒店。
他把中國跟歐美國家作對比：
加拿大：就是美國
西歐：不是美國，但很像
南美：不是美國，也不是歐洲，但可以接受
中亞：文字好懂，飲食無差別
香港新加坡泰國馬來西亞：英文交流無障礙
日韓：在美國吃過料理和烤肉，有心理準備
中國：。。。。。。
公務出差，技術大牛，不得不去
谷歌地图会用吗？ 到哪里坐地铁， 做那一班地铁， 下来后左转有转都清清楚楚的。 越说越觉得就是一群没出国远门的土包子。 话说很多美国人确实从来没出国国门， 而且很多连纽约都没有去过。
中国人民不在乎他怎么想
除了拍你找乐子外，没人在乎你和你的小伙伴
都不知道该说你同事啥了，在北京，什么国家风味的饭店找不到呀，又不是去了中国哪个村。
我從來沒有說要中國放棄自己的文化，我只強調中國文化是孤島，和歐美根本不兼容，歐美除非從小在中國長大，否則無論表面怎麼掩飾，內心都是【非我族類】
地铁很多时候是挤不上去， 而且我说的是街上扫活， 也没说他们酒店打不到车。 华人这里抱怨北京交通不方便也不是头一次了， 就是你觉得北京的交通很方便， 可是别人可能有不同观点不也很正常。
不会英语的纯正中国人到了美国的西餐馆怎么吃饭？
北京上海的西餐馆不要太好吃，中国大城市的西餐水平都很不错。但是 这帮人却只知道麦当劳。lol
注意：不是所有人都是趙家人，美國人大部分都是普通人
这跟北京没关系，只要正经八百在纽约和伦敦这类城市生活过的，都经历过。方便不方便，是按照可供选择的交通方式来说的，跟个人感受无关。否则遇到一个土包子只会开车不会坐车坐地铁，给他个专列也不行
楼主，你憋了10+页才开始堆砌语录，难为你了。
我说的是我的感受， 不代表别人。 我觉得确实不方便。 换句话， 国内旅行要有个手机， 没有很不方便。
我不在場，估計是有人點了，不知道美國人有忌口，然後老外不了解到底哪個菜是內臟，就跟一罐糖球中有幾粒毒藥一樣，他就不敢吃了。
你对中国成见太深，完全不了解这个国家估计也从来没去过。发这样的言只会让人觉得搞笑。
一般有教养的美国人不会对中国人说中国的不好。我的美国同学都是捡好听的说。有个美国同学说中国文化比日本文化更接近美国文化，所以好交流😄。有人还说中国很大，有六个美国大。特好笑😄。不过都是善意就是了。
那这人确实只适合吃麦当劳。
寫繁體就被你們當成臺灣人啦，數典忘祖啊。。。
大陸人怎麼就不能用繁體字？彎彎那邊從來不說繁體字，那叫【正體字】
不是地陪不专业就是你同事不懂沟通。怨人不如怨己，准备工作做得太差
估計是lost in translation，他們根本沒有想到吃飯居然成了問題。。。
你可以嘗試一下去莫斯科坐地鐵，體驗一下異國情調
吹吧， 中国对大牛伺候得可好了， 起码是包车加懂e文的小年轻随时陪同。
怕被騙，中國騙子多，美國媒體又添油加醋，他們不敢，不想節外生枝
其实你说的有些方面有点道理。国内不是东南亚、经济依靠旅游，懂英文也没那么多。
但是这米国人为什么不舍得花钱，请专业的导游呢。肯定有很多导游，专做外国人生意，也懂些美国文化，英语也好。怪谁？
你要站在第一次來美國的普通人角度想，我當時去東南亞小國，也很謹慎，不敢亂跑，搜索只能寫關鍵詞"Chinese Food“
你不能讓他們來，只吃麥當勞吧？
说实话 这边生活了几年的老中好多英语都不利索 羹别说国内的导演了 大部分四六级英语出来的 说到底就是楼主说的 文化价值观差太大 也是为啥中国人付出很多时间学英语但是对于词语意思 怎么灵活运用的把握上 不如其他国家花更少时间学英语的人。
估計是地陪水平不行，強推中餐結果悲劇了。。。
不過你想，一個外國人，第一次去中國，然後吃了西餐，好意思說嗎？
就像中國人，第一次來美國幾天，結果吃了中國城川菜。。。
洋大人不满意，楼主害怕了。
这帖子是穿越到几十年前了吗！
你去其他国家旅游只吃Chinese Food? 还真是少见，那为什么要去旅游啊？
所以大部分國人都自大得很，我生在中國，20多才出來，用個繁體字就成外國人了，好笑。。。
在中国还要吃麦当劳好意思吗？ 很多在美国的人都不吃的垃圾食品。
我都说了是他们和地陪的沟通太差了。自己做的准备工作也差。北京和上海的多元化要比美国的好多地方都强。大部分世界各地的美食在北京都能找到，大部分中国的美食也能在北京上海找到。重要的是你得把你的要求告诉对的人。
第一說明你們交情不深，第二說明他們情商高不是技術人員，第三是你問題問得不對。。。
哈哈哈，我觉得也是，还什么吃内脏，狗肉餐馆，中国好吃的那么多，这lz估计四十年没回中国了！
普通美國人不吃中餐，除非在西海岸大城市
那不是技術大牛，是領導。。。
真正的技術大牛不受重視的，他title是senior principle engineer，相當于google L6到L7
还有，大陆现在有的地方就是傻B，日前回去，一家餐厅非要微信点餐微信结账？hello？没有微信怎么办，没有办理微信付款怎么办？
微信转账要联系银行账号，根本不想办所以一直没弄。问题是很多老人也没有这个！
做芯片的，年齡確實不小，公司華人不多，5%吧
公司出差，誰請導遊呢？
我什麼時候說吃麥當勞了？他們在酒店憋了一週，吃酒店。。。
呵呵，难怪这么没见过市面？就呆在井里一辈子别出门丢人现眼了
這都是客套話，不一定是心裡話，跟美國人我也這麼說美國的。。。
包車沒有國人不會被騙？你去非洲敢包車？
我去印度出差，也是差不多，在酒店呆着不出门。so what. 本来就是一个很不同的国家么当然印度的同事问我的话，我还是会说，不错啊，很特别的经历
日本人的英文真的是差到令人发指，连tree这个单词都发不准
美国人对日本热爱的很，这个前提下语言问题就被淡化了，还是前仆后继的去
入乡随俗知道吧。还gluten-free呢，这就等于去北欧旅游的中国大妈说那里买不到麻辣鸭脖，差评
---
1. 對國內飯店評價極低，中國地陪推薦的飯店他們吃不下去，最後在賓館裡糊弄糊弄：一位是gluten-free vegan、一位是不吃動物某些部位、一位是絕不吃魚（宗教信仰），中國地陪也不懂這些，事先完全沒想到。
不知道你们咋那么娇气，我同事，一群韩国人，包车去新疆也没有被人宰啊，难道你们去那地方有新疆农村？再不行Expedia一堆一日团啊，还是英文的，自己在酒店订好人家上门来接送多简单的事啊，想出去玩一点攻略都不想做又不想付钱，你咋不上天呢？
2. 当然有英文界面，就是胡说八道
3. 这也是中国的问题了
5. 干脆官方语言变成英文，你主子就高兴了
其他地方不知道，上次去北京玩，早上7点的飞机，我凌晨两点叫前台给我预约个车，完全没有问题，而且酒店超级多老美的，别人老美咋又会玩呢，我还以为他是去的啥三线小城市呢，吃啥没有啊，有钱什么西餐吃不到的
你这几位同事是不是从来不旅游的，别的不知道，tripadvisor都不知道？想吃怎么会找不到馆子？ https://www.tripadvisor.com/Restaurants-g294212-Beijing.html 还有你们公司是不是安排住的很便宜的酒店，或者你的同事不知道酒店有concierge，吃喝玩交通预约馆子都可以啊，至于在酒店缩一个星期嘛，听起来又怪又可怜。
Gluten free 是非常严肃的问题。你给人糊弄是要出人命的。每个人有自己的饮食习惯。应该照顾。导游应该知道这些。如果吃不好。旅游体验是会大大折扣的。其实这也说明中国有太多要改进的地方。就这个去哪里干什么都要微信，将来就会毁了中国的旅游业。不是人人都有微信，也不是人人都想装微信。一外国人，就在中国呆几天弄那玩意干什么。这就是不方便。
还有就是老外夸完中国 我问他 中国这么好 你愿意搬去中国吗？ 不去。 老外说得话能相信吗？ 哈哈哈哈哈
3.“ 没有时间逛街，对中国历史完全不懂也不感兴趣”。那不是活该呆在旅馆里自己丧吗？来这里喷什么？好笑。
年龄大有代沟那就没有办法了。。。5%很高了，我们全州亚裔人口也不到2%
这评论。旅游好那是度假。长期住又是一会事了。他那个回答并不冲突啊。这有什么不可相信的。
而且他说餐厅menu没有英文，别的我不知道，我去过大董烤鸭，四季民福，还有大裤衩附近的一些西餐店，都是有图有英文的，估计他们去吃的路边烤串吧，至于缩酒店一个星期吗
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.02
不用we chat是怕中共？居然还敢去中国，服了You
莫名其妙
地陪不会点红烧狮子头炝炒莲花白加白饭吗
地陪不就干这行的吗
---发自Huaren 官方 iOS APP
楼主朋友的这些遗憾的经历，一是国内接待的没招呼好，确实也有国内英文普及度不高的因素。但中国不是像马尔代夫那样要靠着外国人旅游业生存的地区，自然是不需要bend over the back来照顾外国人。想到中国旅游的外国人最好把这个想明白了再去。