翁同龢后人将家藏183件名贵书画文物捐赠给了波士顿,不是中国!

S
SH伤痕
楼主 (北美华人网)

美国波士顿艺术博物馆当地时间12月13日对外公开宣布,接受了史上数量最多且意义最为非凡的一批中国书画捐赠——翁氏六代家藏书画文物。“澎湃新闻·古代艺术”(www.thepaper.cn)获悉,这批源于清代翁同龢及其子孙六代的捐赠文物共有183件,包括130幅绘画、31幅书法、18件拓片及4件织绣,横跨了十三个世纪五个朝代,其中包括七件董其昌作品,集中体现了明清时期的收藏优势。 波士顿艺术博物馆同时表示,预计将在2019年秋季在其亚洲展厅举办翁氏家藏精选展。 今年一百岁的翁万戈先生是翁同龢的五世孙,是美国知名华人收藏家与社会活动家,他说,“我从小就看中国画,整个人生都和中国书画联系在一起,波士顿艺术博物馆是我来美国后到访的第一家馆,这里也是我很有归属感的一个地方。我很高兴我的家藏最终和博物馆馆藏汇聚在了一起,犹如命运使然。” 据澎湃新闻此前报道,翁万戈先生于今年7月28日百岁诞辰当天宣布向波士顿艺术博物馆捐赠跟随自己近一个世纪的翁同龢旧藏——长达16米的清代王翚的《长江万里图卷》,该馆曾于今年7月至9月举办特展,展出王翚《长江万里图》。 翁氏家藏古代书画,翁氏家藏涵盖十三个世纪五个朝代 据波士顿艺术博物馆12月13日在其官网公开宣布,该馆已接受史上数量最多且意义最为非凡的一批中国书画捐赠——翁万戈家藏。这批捐赠文物共有183件,该家族收藏共传承了六代人之多。此次,翁万戈和家人共同进行了这次捐赠。翁万戈本人是一位享誉世界的中国书画收藏家、鉴赏家,翁氏家藏的核心部分由其先祖在19世纪蒐集奠定。翁氏家藏可谓是美国顶级的中国艺术品私人收藏,并以其作品质量上乘、大师序列恢弘、保藏状态良好和流传著录清晰而见长。此次捐赠共有130幅绘画、31幅书法、18件拓片及4件织绣,横跨了十三个世纪五个朝代,并集中体现了明清时期的收藏优势。波士顿艺术博物馆中国藏品以早期宋元书画为特色;此次捐赠大大填补了馆藏的晚期书画领域。 清代王翚《长江万里图》局部 “澎湃新闻·古代艺术”此前报道,翁万戈本人也是波士顿艺术博物馆的长期资助人,在过去的十年间,他曾向博物馆捐赠了21件重要的中国艺术作品 ——其中包括长逾16米的《长江万里图》(王翚,1699年)。波士顿艺术博物馆方面表示,有幸在翁先生百岁诞辰时获得这件捐赠, 并在2018年7月至9月举办特展,而新进的这一整批捐赠,将进一步提升波士顿艺术博物馆的中国馆藏,使之成为中国本土外的一大艺术品收藏重镇。预计在2019年秋季,波士顿艺术博物馆亚洲展厅将会举办翁氏家藏精选展。 清代王翚《长江万里图》卷今年夏天在波士顿艺术博物馆展出现场 张子宁 图 “博物馆在很少的机会下,会获得能够扭转整个藏品面貌的捐赠,但现在就是这样标志性的时刻”,波士顿艺术博物馆馆长马修·泰特鲍姆当天说:“这批藏品涵盖了多元的艺术主题,如笔墨生动的山水及花卉、中国文化史上的名人肖像或仙释画像,还有笔意遒劲飘逸的书法作品……这些大师名品,都可以很好地补充到博物馆的佳作序列中成为馆藏特色。我们感激翁先生孜孜不倦的研究工作及蔚为可观的学术贡献,我们也一定会将他的这批重要家藏分享给更多后代。” 翁氏家藏不仅因为它囊括了1300年的大师名作而重要;同样,也因它长途跋涉入藏波士顿艺术博物馆、以及它曾经在一个显赫家族中汇集成形并代代相传的历史而倍加珍贵。奠定了大部分重要家藏的学者兼藏家——翁同龢(1830-1904)是一位19世纪的中国文化名人。他身居晚清朝廷高官之位,也曾是两位皇帝的老师。翁氏家藏在家族中父子继承,共流传了六代之久。最近的一代即是翁万戈(生于1918),他于1938年移居美国。翁万戈是一位修养深厚的电影制作人、诗人、历史学家和艺术家,他也是一位投身于中国文化遗产保护及研究的传统文化巨匠。 翁同龢像 翁同龢手抄康有为《上清帝第一书》 翁氏家族旧藏,现藏于上海图书馆
S
SH伤痕
2 楼
“我从很小的时候就开始看中国画,我的整个人生都和中国书画联系在一起,”翁万戈说,“波士顿艺术博物馆是我来美国后到访的第一家馆,这里也是我很有归属感的一个地方。我很高兴我的家藏最终和博物馆馆藏汇聚在了一起,犹如命运使然。” 翁万戈与摄影师斯坦纳在博物馆(约1950年) 旅美华人收藏家翁万戈先生1918年出生于上海,在天津接受小学及初中启蒙教育。1938年,翁万戈先生赴美国普渡大学留学,1940年获机电工程硕士学位。但他并没有从事自己所学的专业,随即入威思康辛大学美术系,改学油画。此后一直从事绘画、摄影及电影工作。 据此前公开的报道,1948年秋天,为避战火,翁万戈和他的家人把家传收藏打包,远渡重洋。先从天津运到上海,再从上海运到纽约,在1949年初到了美国。其后数十年一直悉心呵护,潜心研究,著有多本专著。除了对家藏文化的研究,他也一直致力于中美文化交流。从上世纪40年代初起,他就开始参与拍摄,并独立制作了数十部教育片和纪录片,向西方介绍中国悠久的历史和灿烂的文化。上世纪80年代初,他任华美协进社(China Institute in America)主席,力主发展和大陆的交流,促成了一系列文化交流活动。翁万戈曾感慨地说:“我为家藏而活,而家藏也成为了我的人生。”一番话道尽了他对家藏毕生的守护,也是一个收藏世家的继承人所背负的传承使命。 翁氏家族的收藏。以明清文人书画作品为主,包括沈周、文征明、项元汴、董其昌、项圣谟、陈洪绶、朱耷、清代“四王”、恽寿平、华岩、金农等明清文人的书画,翁同龢的墨宝、日记及少部分的文房四宝、玉印、古爵、如意等收藏品。其中年代比较久远的藏品是南宋宫廷画家梁楷以独特笔法和风格绘成的工笔画“道君像卷”。据翁万戈介绍,他最爱的画作之一便是清代画家王翚的16米长卷名为“万里长江”。画中富有想象力地描绘了中国这条著名大江从入海口至源头绵延数千公里的沿途景色,气象宏阔。翁万戈说,其先祖翁同龢1875年在居家附近文物市场寻获此卷,爱不释手,最后挪用原本存放购新宅的四百两银子购得此画。 宋刻本《注东坡先生诗》 翁氏家族旧藏,现藏于上海图书馆 2000年,翁万戈曾将其家族收藏的80种,542册宋元明清珍稀古籍善本书,通过拍卖方式以450万美元的价格转让给上海图书馆。 2010年,翁万戈先生曾向北京大学捐赠明代吴彬绘《勺园祓禊图》,《勺园祓禊图》(又名《米氏勺园图》),此图是明代著名画家吴彬应其好友、勺园主人米万钟所邀,为其勺园所绘制的图卷。该图卷由翁同龢在清光绪年间购得。 藏品选介 绘画 清代王翚《长江万里图》局部 据波士顿艺术博物馆提供的资料,翁氏家藏以文人画为主导,这也是宋代开始出现的一种绘画类型——精英化并富含表现力。捐赠中包括了7件董其昌(1555-1636)作品,董其昌是明代的书画理论家,奠定并宣扬了文人画理论,并影响了随后四个世纪的艺术创作。作为典型的中国文人画家,董其昌倡导师法古人;而相比对景写照的真实细节,他也更欣赏传摩笔法的抽象价值 ——由此影响了后来的“正统画派”。王翚(1632-1717)在董其昌众多信奉者中较为突出,技巧水平也十分精熟。此次捐赠还囊括了11幅王翚作品。除了他最擅长的山水主题之外,还包括他与宫廷画家焦秉贞(活跃于17到18世纪)合作的《安歧像》卷(1698)。画面描绘了富甲一方的盐商及艺术收藏家——安歧,以及凸显他身份及修养的庭园别业。画家王翚是清初六家之一,翁氏家藏中也包括了山水画家吴历(1632-1718)、王原祁(1642-1715)和花鸟画家恽寿平(1633-1690)等其余各家。记载称恽寿平曾因为密友王翚技法高超,故不愿为天下第二手而放弃山水绘画;而此次捐赠中包括他的一套《东园墨戏图》(1665),这件作品揭示出恽寿平在山水画方面的突出能力。 另外一件重要藏品就是王原祁的《西山春霭图》卷(1710),该作体现出画家精湛的笔墨水平,以及兼善众长又自抒机杼的综合素养。这件作品与翁氏此前捐赠给波士顿艺术博物馆的《南山春霭图》一起,都是画家的精品之作。另外,藏品中还囊括“扬州八怪”之一华喦(1682-1756)的作品,他的《秋江泛月图》卷(1748)描绘了一位泛舟的文人,观赏着水中的满月 ——这个场景也呼应了许多中国古代诗歌的描写。画卷之后拖曳着知名文人学者的题跋,题跋主要撰写于一次18世纪雅集。 吴门画家沈周(1427-1509)的《苏台纪胜十六页书画册》(1484-1504)是一幅综合了诗、书、画三绝的杰作。在这套册页中,艺术家描绘了他走访家乡苏州的诸多名胜。这件作品很好地代表了沈周突出的笔墨能力以及诗意心境,这也是他500多年来广为评论家们赞誉的特点。 “研究和一个家族紧密联系的成批藏品,是一件非常震撼的事情;这些作品积淀的历史,也远超出了他们本身的时代,” 中国艺术部资深策展人白铃安谈到,“我们非常兴奋、也格外荣幸,能够通过这些独特又珍贵的大师杰作,在博物馆的展厅中开启新的叙事,并持续为中国艺术与文化的丰富历史演进注入活力。” 书法 书法是中国文化的最高艺术形式,此次捐赠也包含许多书法作品。中国的书写系统由汉字构成,而每个汉字又是由特定笔顺的多个笔画组成。因而,书法就成为通过挥毫运笔,来表达个人内在品格意识的行为活动。翁氏书法收藏的时间范畴从唐代到20世纪。其中,明代著名书画家文徵明(1470-1559)的手卷《家书卷九通》(1523年后)展现出艺术家娴熟雅致的笔意以及自由俊逸的动势。文徵明向妻儿寄送的这九封信,是他寓居北京求官时所写,也流露出他别的正式作品中不常见的感性一面。清代藏品中还包括17世纪画僧朱耷(1628-1705)的 《八大山人法书册》(1702)。朱耷的笔墨往往突破传统,极具表现力。这本册页也体现出他对古代各家法书的丰富解读,尽显其书法方面的突出造诣。这些捐赠让波士顿艺术博物馆今后可以更好地在展览中展现中国书法的丰富性与表现力。 在中国古代,珍贵的书法也常会凿刻在石头上以备不断拓印。因而拓片就成为保护文化及传播艺术的途径,有点类似于现代印刷。《大观帖》是12世纪早期,在徽宗皇帝的授意下汇集成册的历代法书名帖拓本。原帖书法被仔细勾摩、凿刻上石,随后拓印成册。翁氏家藏保存了现存少数的宋拓本《大观帖》——因为《大观帖》中原帖作品的传世已屈指可数,因此这也是一份研究早期名家书迹至关重要的材料。 《大观帖》 家藏特色 通览家藏,这批作品也反映出翁氏家族的收藏特色及偏好。捐赠中包含了明代著名画家陈洪绶(1598-1652)的7幅作品。陈洪绶是翁同龢格外钟爱的一个主题,翁万戈也曾于1997年出版了陈洪绶的学术研究专著。同时,捐赠中还有一套陈洪绶设计绘制的《博古牌》(1651)。 翁同龢格外珍视这组有丰富历史人物故事、印制精良的酒令叶子,所以曾特地为该册撰写题签、题跋和诗句。另外,这批藏品还包括翁同龢本人的书法作品,以及翁万戈绘制的手卷《莱溪雅集图》(1990)。后者是一幅特殊的当代水墨画,记录了翁家1985年一次极有纪念意义的雅集聚会。当时参访的客人是六位享誉世界声名的中国艺术史学者,其中有四位都来自中国大陆赴美访问。对这些学者来说,此次聚会也是一个可贵的契机,他们首次目睹了传说中的翁氏家藏。 《莱溪雅集图》翁万戈绘 莱溪雅集:谢稚柳(左二)、徐邦达(左四)、王季迁、杨仁恺、翁万戈 等 “这批杰出藏品的捐赠,让波士顿艺术博物馆在中国文人艺术及文化方面可以展现出更丰富也更饱满的叙事,而文人艺术至今在中国社会还具有强大的影响力。我们深深感谢翁先生给予博物馆和亚洲部的信任和信心,也将会通过研究、修复、展览和阐释的展开,致力于公开化这批家藏。” 波士顿艺术博物馆亚洲策展部主任喻瑜说道。
c
cullinan
3 楼
该用户帖子内容已被管理员屏蔽
s
sigsauer
4 楼
真好看!!!
t
tuer
5 楼
我就不知道该说啥了…
p
pwwp
6 楼
回复 2楼SH伤痕的帖子

唉呀,人家这诗人当的,太有钱了
M
Muztag
7 楼
什么时候展出啊……一定要去看
驫龘麤靐
8 楼
赞睿智!至少给美国可以世代保存,世人终究能看到
cullinan 发表于 12/14/2018 8:37:00 PM

的确,看看萧元的案子,就不能不让人担心
a
appleleaf
9 楼
re


赞睿智!至少给美国可以世代保存,世人终究能看到

cullinan 发表于 12/14/2018 8:37:00 PM

甜妞妞
10 楼
国宝级文物
科罗伊
11 楼
赞!希望下次去Boston时能看到,Boston 美术馆的中国艺术品典藏也算是上了一个台阶,住在附近的艺术爱好者有福了。

捐给哪个美术馆也是要看缘分的。通常为了得到一批收藏品,美术馆会做很多年的工作来讨好收藏家,确保有足够的资金常年维护收藏。另外附近的哈佛大学是中国文化研究的重镇,这批艺术品必然会对学术研究带来长远的影响。

这种文物非常脆弱易损,运输成本和保险都极高,既然已经在美国了,捐给有公信力靠得住的美术馆可以理解。拔个高,算是文化输出,扩大影响力。
当然,这笔捐赠有可能为翁家省下大笔遗产税。
y
yulingxi
12 楼

的确,看看萧元的案子,就不能不让人担心
驫龘麤靐 发表于 12/14/2018 8:43:46 PM


就算没有萧元 , 谁人不知道改革开放以后的红二代发家致富的第一桶金都是倒卖文物,故宫里面多少文物被倒卖了。

娶了唐僧的那个富婆,当年第一桶金亦是如此。
A
ArcticCat
13 楼
幸亏运出来了,不然文革时也是给当四旧给毁了。
y
yulingxi
14 楼
两代帝师
p
paradoxlove
15 楼
干的漂亮!
t
talia121
16 楼
做的好。赞不被绑架的独立思考能力。悄无声息变成赝品的可能性降低很多了。
快乐小新
17 楼
当然捐给确保安全的博物馆啊。这不是明摆着的事吗。

文革的时候毁掉的还不够吗。
剑骨琴心
18 楼
太好了
f
feo
19 楼
回复 2楼SH伤痕的帖子

明智的选择
1
119ppp
20 楼
只有我不知道波士顿美术馆是啥吗?是指fine arts吗?
o
oceaniris
21 楼
赞,文化遗产,不管在哪里保存,只要能够保存完好,就是全人类的财富
o
oceaniris
22 楼
回复 2楼SH伤痕的帖子[/url]

唉呀,人家这诗人当的,太有钱了

pwwp 发表于 12/14/2018 8:41:28 PM


主要是因为古代诗写得好,文章写得好,就能够解决就业,当官,再发财。
i
ilovevancouver
23 楼

看看 timing,如果不是运气好,那就是眼光太好了,大概对中国的政体早就研究透了。
h
haaa
24 楼
没什么不好的,推广一下中国文化。不过以后的事谁又说的准,美国并不是万无一失的,这些东西终归是非美国的,非西方体系的,哪天民意变了,说不定也就当成废纸破坏了。最近文物界一个新闻是,意大利法院判决getty博物馆的雕像该归还意大利,我站意大利这一方。
顺便说点个人看法,中国字画,字比较有意思,画真的一般。
O
Orangetabby
25 楼
捐中国?不就是进了某个大领导家的储藏室了吗现在没有捐国家的傻帽了吧
j
juliadjh
26 楼
作为翁同龢老乡,顶一下 ---发自Huaren 官方 iOS APP
h
haaa
27 楼
捐中国?不就是进了某个大领导家的储藏室了吗现在没有捐国家的傻帽了吧
Orangetabby 发表于 12/14/2018 9:36:32 PM


其实也没什么不好的,只要博物馆里有复制品就可以了。对大多数人来说,根本分辨不出真假。字画类,最不好的是带进坟墓里吧,像唐太宗带走了多少书法作品。
不过说白了,这些东西都是情人眼里出西施,或者该说出蒙娜丽莎,对普罗大众来说其实不如古玩珠宝黄金。
a
audralin
28 楼
49年初运到美国,太有先见之明了!幸亏运出来了,否则一定躲不过文革劫难。
a
aggies
29 楼
为啥就要捐中国?不能捐美国,什么逻辑?
人家自己的东西,想给谁给谁,天经地义。
a
appleleaf
30 楼


其实也没什么不好的,只要博物馆里有复制品就可以了。对大多数人来说,根本分辨不出真假。字画类,最不好的是带进坟墓里吧,像唐太宗带走了多少书法作品。
不过说白了,这些东西都是情人眼里出西施,或者该说出蒙娜丽莎,对普罗大众来说其实不如古玩珠宝黄金。

haaa 发表于 12/14/2018 9:43:01 PM


        因为不知道真假, 所以放进领导储藏室也没什么不好?
P
Pussycat
31 楼


其实也没什么不好的,只要博物馆里有复制品就可以了。对大多数人来说,根本分辨不出真假。字画类,最不好的是带进坟墓里吧,像唐太宗带走了多少书法作品。
不过说白了,这些东西都是情人眼里出西施,或者该说出蒙娜丽莎,对普罗大众来说其实不如古玩珠宝黄金。

haaa 发表于 12/14/2018 9:43:01 PM


这个舔的,私吞国家文物都这么香
q
q2w3e4r5
32 楼
49年初运到美国,太有先见之明了!幸亏运出来了,否则一定躲不过文革劫难。
audralin 发表于 12/14/2018 10:18:12 PM
孤陋寡闻的人以前都没听过翁家,不愧是做帝师的,有远见跑的及时,也没被忽悠回去,又低调传承了这么多代 ---发自Huaren 官方 iOS APP
w
wingswhite
33 楼
Re


赞,文化遗产,不管在哪里保存,只要能够保存完好,就是全人类的财富

oceaniris 发表于 12/14/2018 9:28:00 PM

公用马甲30
34 楼
唉一声叹息。可以理解。捐给中国也是中饱私囊了。不知道落入哪个红色家族手里,10年内就敢光天化日下给丢了。给美国好歹可以算做全人类的文化财产
s
starbucks1
35 楼
太棒了,要去看。两代帝师。
p
pwwp
36 楼


主要是因为古代诗写得好,文章写得好,就能够解决就业,当官,再发财。

oceaniris 发表于 12/14/2018 9:31:11 PM


他爷爷当官发财的,翁同和写过诗,但一般,也没写多少。文中介绍的诗人,是这个孙子,捐家藏的。
e
en010272
37 楼
是美国知名华人收藏家与社会活动家
r
rubi
38 楼
还是多了解点历史吧哎,翁帝师嘛,就。。
周瑜
39 楼
《走向共和》可是把翁同龢贬得一文不值。
p
pwwp
40 楼
《走向共和》可是把翁同龢贬得一文不值。
周瑜 发表于 12/15/2018 12:08:31 AM

谁让他是保皇派啊。 可人家也没办法,皇帝的老师不保皇,还保革命党不成??
h
haaa
41 楼
顺便说一句,这种捐赠对捐赠人来说都有一定的social reward的,所以很容易理解翁的后人会选择捐给波士顿。
b
blanch23
42 楼
翁同龢做帝师这么多年,这些收藏有不少是孝敬上来的吧!和放进领导的保险库也就是时间上的区别。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
s
starbucks1
43 楼
顺便说一句,这种捐赠对捐赠人来说都有一定的social reward的,所以很容易理解翁的后人会选择捐给波士顿。
haaa 发表于 12/15/2018 12:16:45 AM


什么意思,人家一百岁了
s
starbucks1
44 楼
翁同龢做帝师这么多年,这些收藏有不少是孝敬上来的吧!和放进领导的保险库也就是时间上的区别。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
blanch23 发表于 12/15/2018 12:19:21 AM


当然不是,因为屁民如我能好好仔细的看啊
b
blanch23
45 楼
回复44楼starbucks1的帖子
呵呵呵 ---发自Huaren 官方 iOS APP
h
haaa
46 楼
翁同龢做帝师这么多年,这些收藏有不少是孝敬上来的吧!和放进领导的保险库也就是时间上的区别。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
blanch23 发表于 12/15/2018 12:19:21 AM


那是肯定的,满清遗老遗少民国多少年还能靠变卖古董字画家具维生。就像俄国的皇室贵族,能逃出去,能把珠宝首饰弄出去的,都是幸运儿。我记得一个大公妃,有非常完美的tiara,后来变卖给伊丽莎白女王的奶奶,当时欧洲上流社会圈里都有俄国流亡贵族的踪影。
c
chicot
47 楼


那是肯定的,满清遗老遗少民国多少年还能靠变卖古董字画家具维生。就像俄国的皇室贵族,能逃出去,能把珠宝首饰弄出去的,都是幸运儿。我记得一个大公妃,有非常完美的tiara,后来变卖给伊丽莎白女王的奶奶,当时欧洲上流社会圈里都有俄国流亡贵族的踪影。

haaa 发表于 12/15/2018 12:28:53 AM

玛丽王后那时候从这些流亡人手中买走了大量的珠宝,把自己挂的跟个圣诞树一样。
当然,她有时候直接耍流氓,看上了就非要买,不给她,她就赖别人家不走直接住下。
所以,后来但凡她要去谁家,谁家就得赶紧收拾,啥好的都要收起来,瓷器,家具,摆设,珠宝啥啥都得换普通的顶门面,也是一大奇景。
她给3个儿媳妇(老大温莎没有)每家好几大套(不是件,是套)珠宝。
p
powerpath
48 楼
该用户帖子内容已被管理员屏蔽
夜已央
49 楼
很伟大。这能卖多少钱啊
p
pwwp
50 楼
顺便说一句,这种捐赠对捐赠人来说都有一定的social reward的,所以很容易理解翁的后人会选择捐给波士顿。
haaa 发表于 12/15/2018 12:16:45 AM


有些说是捐助,也是收取相当费用的,不是白给。但一般私下说,让文物,收藏人和博物馆都体面。
P
PureSkin
51 楼

这直接住下算很文明了,中国皇后要是看上啥,卖家不卖,那就不是皇后住卖家了,而是卖家下黄泉了

powerpath 发表于 12/15/2018 12:44:48 AM


怀璧其罪。对没有能力的人来说,手里拥有价值连城的宝贝不是啥好事。
夜已央
52 楼
翁同龢做帝师这么多年,这些收藏有不少是孝敬上来的吧!和放进领导的保险库也就是时间上的区别。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
blanch23 发表于 12/15/2018 12:19:21 AM


他自己的画也很值钱
科罗伊
53 楼
回复 21楼119ppp的帖子

Museum of Fine Arts Boston, 应该是这家。
夜已央
54 楼
孤陋寡闻的人以前都没听过翁家,不愧是做帝师的,有远见跑的及时,也没被忽悠回去,又低调传承了这么多代 ---发自Huaren 官方 iOS APP
q2w3e4r5 发表于 12/14/2018 10:59:47 PM

你没上过国内的历史课吗? 状元、两代帝师、军机大臣、保皇派代表人物
H
HOTCOOL
55 楼
我觉得还是捐给大都会博物馆之类的大型博物馆比较好,不然除了波士顿本地人真没几个人看得到这些宝贝,大博物馆惠及更多人群 ---发自Huaren 官方 iOS APP
H
HOTCOOL
56 楼


其实也没什么不好的,只要博物馆里有复制品就可以了。对大多数人来说,根本分辨不出真假。字画类,最不好的是带进坟墓里吧,像唐太宗带走了多少书法作品。
不过说白了,这些东西都是情人眼里出西施,或者该说出蒙娜丽莎,对普罗大众来说其实不如古玩珠宝黄金。

haaa 发表于 12/14/2018 9:43:01 PM


因为不知道真假, 所以放进领导储藏室也没什么不好?

appleleaf 发表于 12/14/2018 10:39:53 PM

蒙娜丽莎还不知道在哪个有钱人的储藏室里呢 ---发自Huaren 官方 iOS APP
y
yaner11
57 楼
单纯的敬佩一下,这么多钱,一下子捐出去了。
夜已央
58 楼
单纯的敬佩一下,这么多钱,一下子捐出去了。
yaner11 发表于 12/15/2018 1:15:07 AM

一件就几亿了
科罗伊
59 楼
没什么不好的,推广一下中国文化。不过以后的事谁又说的准,美国并不是万无一失的,这些东西终归是非美国的,非西方体系的,哪天民意变了,说不定也就当成废纸破坏了。最近文物界一个新闻是,意大利法院判决getty博物馆的雕像该归还意大利,我站意大利这一方。
顺便说点个人看法,中国字画,字比较有意思,画真的一般。
haaa 发表于 12/14/2018 9:33:22 PM [/url]


中国跟美国在朝鲜打仗的时候,也没听说谁把大都会博物馆的中国书画给当废纸烧了。美国当然不是万无一失的,不过因为“民意”损毁艺术品这种事儿建国至今还没有先例。

这些书画文物跟Getty的意大利雕像是两回事。首先意大利雕像有两千年历史,另外关键是Getty 涉及走私文物交易,从前归还过一批意大利文物也是因为是赃物走私交易;翁家是文物的合法所有者,中国政府如果要claim这批文物很难找到足够的支持,不值得费那么大劲儿。
夜已央
60 楼
他前几年把藏书捐中国了。
科罗伊
61 楼
我觉得还是捐给大都会博物馆之类的大型博物馆比较好,不然除了波士顿本地人真没几个人看得到这些宝贝,大博物馆惠及更多人群 ---发自Huaren 官方 iOS APP
HOTCOOL 发表于 12/15/2018 1:10:25 AM


广大华人去哈佛朝圣时顺便看看,怎么会只有本地人看呢!
r
renshengbaitai
62 楼

赞睿智!至少给美国可以世代保存,世人终究能看到

cullinan 发表于 12/14/2018 8:37:00 PM
心澄
63 楼
赞, 这种书画作品一定要现场观赏,有机会去看
D
DoDoLo
64 楼
我觉得捐给国外的博物馆能让中国的文物让更多不同国家的人看到。 文化传播的意义更广。 私以为国外的博物馆展出更美观大气, 保护得也好。 我当年在故宫都看不到许多文物。 看到的也只是陈设在破旧的地方, 灯光阴暗, 门边还坐着一个打瞌睡的门卫。 一声叹息。 直到后来台北故宫来旧金山展出才有机会看到了故宫众多的珍宝。 尤其是字画。 从此对国宝的归属不再固执。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
d
dashu1
65 楼
他也给国内图书馆出过一批藏书,收了450万美元。
w
wackrq
66 楼
党不等于国
D
Dingding2010
67 楼
赞。不然不是被贪污就有被破坏 的风险。当时破四旧匝烧了多少文物。哎
o
oceaniris
68 楼


他爷爷当官发财的,翁同和写过诗,但一般,也没写多少。文中介绍的诗人,是这个孙子,捐家藏的。

pwwp 发表于 12/14/2018 11:59:07 PM


看来关键还是当官。这个孙子也是诗人啊?
a
asasdsa
69 楼
幸亏运出来了,不然文革时也是给当四旧给毁了。

ArcticCat 发表于 12/14/2018 8:55:43 PM
m
mof2
70 楼
回复 29楼aggies的帖子

对不起,不小心点成踩了。
g
gemeaux0602
71 楼
我小时候也很在意国宝归属,自从长大知道文革后,心里暗想,国宝得到保护能流传下去才最重要。
y
yyyyingggg
72 楼
赞!希望下次去Boston时能看到,Boston 美术馆的中国艺术品典藏也算是上了一个台阶,住在附近的艺术爱好者有福了。

捐给哪个美术馆也是要看缘分的。通常为了得到一批收藏品,美术馆会做很多年的工作来讨好收藏家,确保有足够的资金常年维护收藏。另外附近的哈佛大学是中国文化研究的重镇,这批艺术品必然会对学术研究带来长远的影响。

这种文物非常脆弱易损,运输成本和保险都极高,既然已经在美国了,捐给有公信力靠得住的美术馆可以理解。拔个高,算是文化输出,扩大影响力。
当然,这笔捐赠有可能为翁家省下大笔遗产税
走四方天地
73 楼
是够孤陋寡闻的。


孤陋寡闻的人以前都没听过翁家,不愧是做帝师的,有远见跑的及时,也没被忽悠回去,又低调传承了这么多代

q2w3e4r5 发表于 12/14/2018 10:59:00 PM
j
jwen7760
74 楼
赞!希望下次去Boston时能看到,Boston 美术馆的中国艺术品典藏也算是上了一个台阶,住在附近的艺术爱好者有福了。

捐给哪个美术馆也是要看缘分的。通常为了得到一批收藏品,美术馆会做很多年的工作来讨好收藏家,确保有足够的资金常年维护收藏。另外附近的哈佛大学是中国文化研究的重镇,这批艺术品必然会对学术研究带来长远的影响。

这种文物非常脆弱易损,运输成本和保险都极高,既然已经在美国了,捐给有公信力靠得住的美术馆可以理解。拔个高,算是文化输出,扩大影响力。
当然,这笔捐赠有可能为翁家省下大笔遗产税
yyyyingggg 发表于 12/15/2018 9:09:27 AM
A
Aapplemei
75 楼
明智的选择,最起码我们普通人都能看得到。
h
haaa
76 楼
我小时候也很在意国宝归属,自从长大知道文革后,心里暗想,国宝得到保护能流传下去才最重要。
gemeaux0602 发表于 12/15/2018 8:36:13 AM


不破不立,所谓国宝,仁者见仁。就像欧洲有大量美轮美奂的教堂,很多也就被人民遗弃了,收归国有(法国就是这样),纳税人要付出很多金钱,而且基督教在西欧北欧越来越没市场,很多欧洲国家人民觉得如果要宗教的话,不如恢复当地基督教之前的paganism。
历史,文明,都是一个个盛衰重复。
d
dinaenfar
77 楼
the Wan-go H. C. Weng Collection 很可能是永久的展出,可能要MFA需要腾地方(或者扩建),来放部分展品,一共183件。 希望能尽早开放,一定去看。
s
sakura_wind
78 楼
明智的选择 ---发自Huaren 官方 iOS APP
f
forestgreen
79 楼
捐赠给波士顿博物馆可以让更多的西方人了解古中国文化,做到文化传播。文物本身承载灿烂文明,传承历史文化,维系民族精神。即使捐赠给国内博物馆未必会得到重视,因为文物太多。中国陕西历史博物馆那里很多东西非常珍贵,很多拿出去在其它省级博物馆绝对是镇馆级文物,但在陕博没啥凸显。
c
crystalsea
80 楼
挺好,我们普通人也能看到
我不要天涯
81 楼
幸好运出来了,算是做了好大贡献啊
z
z.y
82 楼
幸亏运出来了,不然文革时也是给当四旧给毁了。

ArcticCat 发表于 12/14/2018 8:55:43 PM

re
N
Narnia
83 楼
挺好的 他们这家人 肯定把保护国宝当成一生的使命 毕竟这是中华灿烂文化的一部分 现在找到好的归宿 一定觉得放心了 没有去拍卖 每件都捐了 说明不是贪婪之人 也没把国宝当成自己的东西 很伟大
h
honey-bee
84 楼
你是认真的吗?波士顿著名的旅游城市,多少来自世界各地的游客去参观你了解吗。

我觉得还是捐给大都会博物馆之类的大型博物馆比较好,不然除了波士顿本地人真没几个人看得到这些宝贝,大博物馆惠及更多人群 ---发自Huaren 官方 iOS APP
HOTCOOL 发表于 12/15/2018 1:10:25 AM

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14
m
mdsun
85 楼


其实也没什么不好的,只要博物馆里有复制品就可以了。对大多数人来说,根本分辨不出真假。字画类,最不好的是带进坟墓里吧,像唐太宗带走了多少书法作品。
不过说白了,这些东西都是情人眼里出西施,或者该说出蒙娜丽莎,对普罗大众来说其实不如古玩珠宝黄金。

haaa 发表于 12/14/2018 9:43:01 PM


这个舔的,私吞国家文物都这么香

Pussycat 发表于 12/14/2018 10:46:32 PM

你回复的这个一定是华人上那个5毛杠精的马甲。这个杠精的特点就是一本正经胡说八道 ---发自Huaren 官方 iOS APP
c
cindy_cheng2000
86 楼
博物馆也是花大钱买吧,绝对不是小钱能解决的。应该是卖给了博物馆,有的博物馆为了收到最好的捐赠需要很长时间筹集钱
l
lovelyhongbao
87 楼
太好了。有机会去看看
a
anai2017
88 楼
幸亏运出来了,不然文革时也是给当四旧给毁了。

ArcticCat 发表于 12/14/2018 8:55:43 PM

re,挺好,不然who knows。
h
haaa
89 楼
翁是光绪皇帝的老师,有野史传闻说翁背叛了光绪。光绪有两个倾听者,男的是他老师翁,女的是珍妃,他把自己的不得志,郁闷还有对老佛爷的看法就跟这两人倾诉,结果老佛爷其实都知道,是谁告诉她的,就成野史传闻了。珍妃的结局大家都知道,老佛爷可没“忘记”她,有人可能会说那是因为珍妃是女的,是后妃,所以要惩罚她,针对她, 但是珍妃的姐姐谨妃却混的非常好,是晚清后宫里数一数二尊荣的,这跟谨妃跟老佛爷面前谨小慎微,通力合作没有关系可能吗。

翁家的这些宝贝,谁也不敢说都是合法途径得来的,每件都有收据,有人会信吗。另外理论上有些文物就算是合法途径购买的,也不能带出国门,我是不信当初翁家真的如实件件报关,民国政府就没拦下几件。
说白了,都是运气好,把东西运出来了,然后现在还不想放弃用这些东西给子孙后代谋福利,人之常情,另外东西放在博物馆里给人看总是不错的。
我爱豆腐脑
90 楼
boston能珍视这些东西,展出让世人都看到,那就值了。

最可惜的是,藏在库房里,几百年不见天日。
h
haaa
91 楼
boston能珍视这些东西,展出让世人都看到,那就值了。

最可惜的是,藏在库房里,几百年不见天日。
我爱豆腐脑 发表于 12/15/2018 2:40:10 PM

对普通人来说,也没多大区别。前不久巴西整个博物馆被烧了,里面东西加上整幢楼都没了。
m
minawo
92 楼
交给老美比交给某些人放心多了。真心话
j
jennyalger
93 楼
其实说白了都是人类的财富,捐哪里都所谓,只要能妥善保存下来就可以,千万年后谁知道还有没有美国,有没有中国,有没有国
h
hideandseek
94 楼
小粉红是不是觉得又辱华了,决定怎么行动了吗?
7
789
95 楼

对普通人来说,也没多大区别。前不久巴西整个博物馆被烧了,里面东西加上整幢楼都没了。

haaa 发表于 12/15/2018 2:44:57 PM


看来金砖国并列还是有道理的。
a
amyzhang
96 楼
捐中国?不就是进了某个大领导家的储藏室了吗现在没有捐国家的傻帽了吧
Orangetabby 发表于 12/14/2018 9:36:32 PM

这是真的。我的一个叔公当年就捐了好些古字画给省博物馆(具体哪个省就不说了),后来再也没看到了。。。