lz的中文水平倒像是美国人的 novavista 发表于 8/2/2018 2:30:45 PM
发音有啥关系，全世界各种人讲英语 bessone1 发表于 8/2/2018 2:32:10 PM
标题读 了N遍，太费劲了，你这中文能到这程度也是一种能力 RenCH 发表于 8/2/2018 2:36:13 PM
这不是很正常吗？我从电话就能听出白黑亚，没个族裔发音特点都不一样的，没觉得不妥。 bless2me 发表于 8/2/2018 2:36:31 PM
是啊，but so what?不明白那么多人在意口音干嘛，即使英文不够native,又 so what? 只要能交流能听懂，人的能力和魅力还能被口音给定义了? arisu 发表于 8/2/2018 2:43:53 PM
英文好不好不是用口音来衡量的。用词，语法，内容才是衡量的标准。美国白人南方乡村的口音和纽约的完全不在一条线上。我老公小时候一直住nj，他就天天说他那没出过州的手下白人大妈讲话就像donky似的。天天y all y all的 nobully 发表于 8/2/2018 2:59:04 PM
回复 12楼mindstorm的帖子为什么要人人都发音标准？何况什么是标准发音, 像播音员？ABC 什么口音？干嘛自己和自己过不去。国内小留也不见得个个普通话流利，发音标准。讲话的内容远远比口音重要多了。肚子里没墨水，有一口播音员的发音，也无济于事。多看书多学习，有颗包容的心，比什么都重要。萧瑟 发表于 8/2/2018 2:46:46 PM
楼主还是多关注自己的中文吧。。。 huaren_ID 发表于 8/2/2018 3:02:55 PM
隔壁大妈，小留说她的娃英语不如白人的好，在玻璃心。我也觉得有口音正常 mindstorm 发表于 8/2/2018 2:40:30 PM
说ABC英语不如白人好是妥妥的歧视，也就是那个妈在大学里一辈子不懂外面的人世界啥人都有，所以玻璃心了而已，其实跟烂人渣人有啥好计较的。 shijiezhenmeihao 发表于 8/2/2018 3:08:43 PM
so what? tastycakes 发表于 8/2/2018 3:15:29 PM
美国出生的亚裔说英语喜欢句尾语调上扬，吃音少（吃音是每个地方的语言特色），卷舌音在舌前部没有卷到中部、不夸张，很容易听出来 maonvlang 发表于 8/2/2018 3:46:55 PM
隔壁在辩论ABC英语的问题。有很多美国华人，ABC说的其实很标准，在我看来水平都是超级牛，但即使是这样，,我就是听着明显不是美国人在讲话，或许是发音太标准，没有口音的缘故？ mindstorm 发表于 8/2/2018 2:22:41 PM
这不是很正常吗？我从电话就能听出白黑亚，没个族裔发音特点都不一样的，没觉得不妥。bless2me 发表于 8/2/2018 2:36:31 PM
uptalk 是很典型的valley girl speak, 这毛病不光亚裔有 掰叨叨 发表于 8/2/2018 3:56:30 PM
大多数亚洲人说话听着很扁平，但是想模仿白人说话经过训练估计也是能模仿出来的，很多华裔政客演员都是那种腔调，跟一般ABC不一样。我有一次听广播，一个黑人讲说她从小就被人质疑为什么说话像白人。所以说大多数时候还是能听出区别的。 凯凯 发表于 8/2/2018 4:48:51 PM
对 很清楚 如果把白人英语做个baseline 老黑重音不太一样 很有节奏感 亚裔就是发音位置不同 感觉更往下 胸腔发音☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.01 majiawoshimajia 发表于 8/2/2018 3:49:53 PM
回复 1楼mindstorm的帖子So what. Who cares☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.01 ttbama 发表于 8/2/2018 4:49:30 PM
不是口音，是体质不一样，我听过纯白人和第四代华裔的英文跟第二代ABC英文听感一样的 Binkiet 发表于 8/2/2018 6:09:57 PM
到底是哪个？三种人一样？ mindstorm 发表于 8/2/2018 6:16:57 PM
有口音很正常，就和我们说普通话有乡音一样。我家孩子和他那群小朋友最喜欢模仿各种不同的口音了。 ggbreeze 发表于 8/2/2018 5:15:56 PM
一些纯白人和19世纪华工后裔在电话上被我误认是第二代ABC的，不过这是个例 Binkiet 发表于 8/2/2018 6:20:55 PM
就想问一句：So TM what？ ---发自Huaren 官方 iOS APP pmmp 发表于 8/2/2018 6:48:12 PM
真心不care,为啥人家回贴说不在乎，你就说人家在乎呢？我真心觉得这不是个事儿，有的口语听起来很有魅力。 snowsherrie 发表于 8/2/2018 6:59:57 PM
其实多数还是融入还没到点，受到母文化，父母祖辈的影响还是比较多。像密西西比三角洲四代以后的华人，说的英语就明显不一样了，南方口音是当然的，然而发音也不一样了。 haaa 发表于 8/2/2018 6:54:56 PM
我到觉得一辈子生活在美国还能保留自己的口音是件很了不起的事情，我就肯定做不到。大概是学声乐的习惯。 shinyfire 发表于 8/2/2018 4:52:31 PM
ABC 不就是美国人么？ 什么叫他们发音和美国人不一样？ 美国人里白人，亚裔， 黑人，来自不同地方的发音都不一样，怎么判断谁的更标准？ omician 发表于 8/2/2018 7:06:23 PM
美国白人为多数，当然是白人。以后默默为多数，就是默默口音。说不定将来还进一步改西班牙语为官方语言呢 mindstorm 发表于 8/2/2018 7:08:13 PM
楼主你还是没看明白大家的回答，白人也分阿拉巴马白人和纽约白人，白人按地域也有口音区别。美国就没有标准英语之说，所以白人和ABC一样都是有口音的，ABC英语就是native speaker English。 掰叨叨 发表于 8/2/2018 7:16:59 PM
我知道他们说的，我想要说的是，你就是阿拉巴马的ABC, 一直在这阿拉巴马，仍然跟阿拉巴马人的发音区别很明显 mindstorm 发表于 8/2/2018 7:21:46 PM
实话说很多亚裔我听不出来和白人说话啥区别。 amyamylee 发表于 8/2/2018 9:48:43 PM
那么又如何，基辛格而的口音很重，许多把它当作他的标志。 skewers 发表于 8/2/2018 3:12:56 PM
我看来是英文不好，中文也不好
对，其实真没啥，看人家印度人，黑人，呱啦呱啦，比谁都起劲，也不影响人家在美国发展。
至于这么差？还好我不是靠码字吃饭
隔壁大妈，小留说她的娃英语不如白人的好，在玻璃心。我也觉得有口音正常
不明白那么多人在意口音干嘛，即使英文不够native,又 so what?
只要能交流能听懂，人的能力和魅力还能被口音给定义了?
我还是特别佩服没有口音的中国人，感觉他们超级牛人
为什么要人人都发音标准？何况什么是标准发音, 像播音员？ABC 什么口音？干嘛自己和自己过不去。国内小留也不见得个个普通话流利，发音标准。
讲话的内容远远比口音重要多了。肚子里没墨水，有一口播音员的发音，也无济于事。多看书多学习，有颗包容的心，比什么都重要。
我中文目前看来没啥问题
真心不觉得是岐视，ABC英语不如白人好的多的是。当然比好多白人好的也多的是
FACT啊，没有必要扯上岐视吧
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.01
uptalk 是很典型的valley girl speak, 这毛病不光亚裔有
美国人是什么人? 你觉得是不是路易斯安娜或者德州口音才是纯正美国口音啊，哈哈
为什么揪着abc不放啊？
单从发音上讲，可不就是这样吗？我身边的都第2-3代ABC了还是一听和美国人发音是有区别，黑人就更别提了，有他们独特的口音。老美自己之间还区分呢，我是听不出来，但听我老美同事讲，能听出来长岛口音，Brooklyn口音等等。
+1
re。隔壁lz那件事让我想起我堂妹，一个从小学习不好，勉强从技校毕业，在技校里学的是越南语，毕业之后就嫁给了从初中就在一起的同学，是个暴发户土豪，很宠爱她，所以整个人变得特别骄纵，我回国的时候跟我当时带回国一起玩的朋友说话（那个人是abc不会中文），她就小声但是用我能听见的声音在她妈耳边说“有中国口音”。我的妈呀。再也没见过比她更不懂人情世故更没见识的傻缺了。
其实每个人说话都有自己口音的，ABC也不例外，但是ABC的口音真的超级超级好听。
我想起来以前上一门课，有个女生上去演讲，老师说你不要每句话后面的音调都上扬，口音很像某种乡下的口音。😂
So what. Who cares
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.01
大概是学声乐的习惯。
Cadence有差，赵小兰就是个例子，不过她来美国已经八岁了。虽然发音和native speaker没差，cadence不太一样。
ABC是土生土长的华裔美国人，不是中国人。
有口音很正常，就和我们说普通话有乡音一样。我家孩子和他那群小朋友最喜欢模仿各种不同的口音了。
但人家自信啊，说起来一套套，然后就赢了局面了！！！
又不是去参加英文演讲比赛，讲究完美口音有P用，啥都不说不敢说才是真问题
有口音没问题，大胆说，大胆表达！中国口音怎么啦，也很好听呢！
第一个真正讨论问题的人，上面的一堆喷子啊，感叹现在华人的质量
嗯，有理。我一直以亚裔是用嘴多？
you do care, why no response if dont
到底是哪个？三种人一样？
一些纯白人和19世纪华工后裔在电话上被我误认是第二代ABC的，不过这是个例
不是那种口音，中国人说英语很好的，有的伦敦口音，有NY的口音，但是却仍然是中国人的英语+这些口音。
牛。这说明你英语很好了
THIS: 真比不过就TM老羞成怒？？
我没说不行啊，我也没说不好啊，我也没说是个事，影响啥。我就是表达一下我的观察不行。。。。
对，所以ABC的父母受不了别人说自己娃英语不一样是不对的，无论英语多好，一般华人OR ABC的英语发音跟美国这边就是有差异的。
对，我也想说接触很多 abc, 只有加州的听起来尾音上扬。
You must be kidding, 国人高中以后来的还没见过完全没口音的，不管待了多久。
美国白人为多数，当然是白人。以后默默为多数，就是默默口音。说不定将来还进一步改西班牙语为官方语言呢
楼主你还是没看明白大家的回答，白人也分阿拉巴马白人和纽约白人，白人按地域也有口音区别。美国就没有标准英语之说，所以白人和ABC一样都是有口音的，ABC英语就是native speaker English。
我知道他们说的，我想要说的是，你就是阿拉巴马的ABC, 一直在这阿拉巴马，仍然跟阿拉巴马人的发音区别很明显
有些ABC有cadence的区别，有些有发音的细微差别。你作为中国人听着会放大这些差别，觉得带中国口音，但是美国人听起来觉得这就是native speaker说话，我有同事做过类似的研究。 另外美国人口流动大，阿拉巴马多得是说外州口音的，我要是能在艾`拉`白`马`那里说一口干净的Iowa英语我求之不得。
比一般semi illiterate 的白人的英文更standard, 有些地方口音难听死了
Re: 倒不觉得是故意歧视，其实是羡慕嫉妒恨吧。你让他们听录音绝对听不出是ABC说的。看脸的时候怎么感觉都是有口音。就像我们说我们不歧视黑人，可是看到黑人多的地方莫名其妙会害怕一样。有些人下意思看到和自己一样肤色的人说英语那么好，心理会想当然的觉得你又不是白人当然没白人说的好。
大家都有口音，但是有些口音比另外一些显得高级