古装剧大都奴性十足再加一堆鹌鹑鸡似的男女主 老外欣赏不来 高富帅 发表于 7/15/2018 9:09:01 PM
早输出东南亚，比如越南，泰国啊， 挺成功。 无聊也是聊 发表于 7/15/2018 9:11:17 PM
看隔壁日本文化输出贴有感，中国以前不是没搞过动漫，可惜水平跟日本无法比。但我觉得ip剧不错啊，俊男美女，仙气缈缈灵气悠悠，意境古朴但思想现代。虽然我觉得剧情超幼稚，但是骗骗十几岁少女没问题啊。反正我几岁女儿超级爱看。美国年轻人没问题吧？只要翻译好点。。。 pinkymania 发表于 7/15/2018 9:01:17 PM
amazon有甄嬛传啊，不过宣传力度不够而已。。。。 Riquelme 发表于 7/15/2018 9:23:39 PM
怎么奴性十足了？怎么鹌鹑了？自恨的人真猥琐。 pinkymania 发表于 7/15/2018 9:13:47 PM
动不动就上升到人身攻击，送你一个赞吧，真是一贯的赵家好奴才 高富帅 发表于 7/15/2018 9:51:54 PM
一堆大小老婆争宠一个男人的戏码，这也是奴性的一种。西方文化背景的老外爱看就奇怪了，再怎么宣传也没用 高富帅 发表于 7/15/2018 10:01:19 PM
哈哈哈，这位肯定没看过bbc的古装戏，也是一群女人争国王这种破事啊，要不就是austen那些贵族小姐的深闺情事，你以为西方观众不是人是咋的。 Riquelme 发表于 7/15/2018 10:10:03 PM
合算你就看过甄嬛传？ pinkymania 发表于 7/15/2018 10:15:55 PM
广电总局只让播这些符合统治要求的，也只能看到这些糟粕了。中国文化里就算有创意有文化精粹的好东西，不让播，那也没法输出什么了 高富帅 发表于 7/15/2018 10:23:09 PM
你这样戴有色眼镜看待中国一切比广电总局好点吗？话说琅琊榜军事联盟之类没有什么女人争宠，却各方面体现中国古典之美，家国情怀，手足情谊，夫妻之间的故剑情深。我也不喜欢辫子戏，那些的确垃圾。 pinkymania 发表于 7/15/2018 10:32:51 PM
“中国一切”可是你自己加的。琅琊榜具体有没有实力作为文化输出，我不知道。个人不喜欢里面的服装道具灯光，台词也是唧唧歪歪的墨迹，整部戏就是算计来算计去不爽快。对这部剧的个人观点而已。中国古典之美，在这个时代并没有被中国好好发扬光大也是事实。沉醉在大国梦里，容不得一点批评，动不动就扯自恨，对整个发展没好处。 高富帅 发表于 7/15/2018 11:25:24 PM
你这一上来就说中国电视都是奴才文化不是自恨是什么呢？中国古典之美没有发扬光大，但是在流行文化中能够一定程度体现也是很好啊。 pinkymania 发表于 7/15/2018 11:43:10 PM
我说的是，现在让播放的古装剧大都是奴才文化。辫子戏也是啊，在老外眼里，辫子这个东西，呵呵。我曾经很期待的很多中国历史剧，最后都不合你主子胃口，不让放。明白？简直了，居然有比我中文语文能力还烂的。还有，说老外对西方以外的文化没啥兴趣的。。公司组里小印小美，都是日本动漫迷和k-pop
这位高富帅，除了辫子戏哪个是奴才文化了？撇去家国情怀不讲，最多就是爱情剧吧？日本动漫是成功，但也不是什么东亚文化，跟江南style或者小苹果一样，无非是东亚人包装的有点东方因素的西方流行文化，算不上什么文化输出。 pinkymania 发表于 7/16/2018 12:00:16 AM
爱情剧？我只看到一堆堆宫斗剧，婆媳剧，大奶小三掐架，充斥大陆电视屏幕。贱就一个字。大都跟爱情好像没几毛钱关系。日本动漫算不算文化输出。。呃。算了，你慢慢自high好了。 高富帅 发表于 7/16/2018 12:05:47 AM
古装都是妻妾成群，斗的死去活来也不离婚，男的女人一堆，女主还往上扑。老外欣赏不了这些 Last小夏 发表于 7/15/2018 10:00:26 PM
没有正版输出而已，民间爱看的美国小姑娘蛮多的。。。我大一的室友一个白人妹子，就特别喜欢看Asian drama，尤其喜欢各种恋爱主题的。他们也跟中国看美剧一样有各种义务劳动的字幕组做中国日本韩国电视剧的英文字幕的，有很多专门的网站可以看。只不过华人一般接触不到这些。。。我妹上的中学基本上全都是白人，她们junior high的时候女生间特别流行看甄嬛传，几乎人人都看，看的不是美国正版的剪辑版的，是中国原版+字幕组做的英文字幕，那些小姑娘binder上全都是甄嬛的贴纸，都不知道哪里买来的。。。。 missara 发表于 7/16/2018 9:21:58 AM
没有正版输出而已，民间爱看的美国小姑娘蛮多的。。。我大一的室友一个白人妹子，就特别喜欢看Asian drama，尤其喜欢各种恋爱主题的。他们也跟中国看美剧一样有各种义务劳动的字幕组做中国日本韩国电视剧的英文字幕的，有很多专门的网站可以看。只不过华人一般接触不到这些。。。我妹上的中学基本上全都是白人，她们junior high的时候女生间特别流行看甄嬛传，几乎人人都看，看的不是美国正版的剪辑版的，是中国原版+字幕组做的英文字幕，那些小姑娘binder上全都是甄嬛的贴纸，都不知道哪里买来的。。。。 missara 发表于 7/16/2018 9:21:58 AM 能说一下是什么专门的网站吗？ pacmom 发表于 7/16/2018 9:31:16 AM
能说一下是什么专门的网站吗？pacmom 发表于 7/16/2018 9:31:16 AMViki, dramafever, mydramalist, 这些网站集合各种语言的电视剧，中文是个很大分类。还有dr-myri-blog有观众的逐集评论，什么琅琊榜，环城，4S都有，发现他们哪怕看英文字幕，看剧都比我们仔细多了bioaero 发表于 7/16/2018 9:47:08 AM
现在TG的文娱文化输出其实很厉害前几年的微微一笑 在东南亚非常火近几年的几部古装武侠/修仙网剧 加上英文字幕以后油管的播放量也很高最新的网剧镇魂 在油管评论里也是充斥着需要英文字幕的呐喊还有一个默默壮大的东西就是国内网络小说，特别是玄幻修仙那一类 在美国已经有成系统的翻译论坛和可观的读者群国内起点，纵横这些网站上的大火作品 都会有美国人自发翻成英文发到论坛上华人的环境真是越来越差了 且不说认为古装剧都是宫斗奴性这种观点有多落伍别人质疑几句就在那你奴性你赵家的你TM傻B吧？ 猪子兵 发表于 7/16/2018 9:48:06 AM
魔道动漫正在腾讯连载，全中国风，特别喜欢。至于电视剧，呵呵，编剧往往把原著改的面目全非，拼命给几个带资进组的垃圾加戏。什么时候把这臭毛病改了再输出吧。 metro3 发表于 7/15/2018 9:34:37 PM
还需要点时间，最近几年已经慢慢开始了。虽然有很多很烂的，但好在产量高，还能挑出几个还行的。但觉得现在电视剧太长了，拖拉的不行，好故事都给拖烂了，都减到40集以内的话会能挑出更多挺不错的。 smore 发表于 7/16/2018 10:54:09 AM
文化输出，亚洲最成功的文化输出就是李小龙，成龙的电影。做到那个高度，再来说文化输出吧。至于说韩剧，那也就是在中国，台湾，香港输出。说明韩剧的水平已经超越当地戏剧了。香港TVB鼎盛的时候，韩剧根本没的比，输出什么？反倒是英雄本色，倩女幽魂，不断向韩国输出。输出需要质量，特色，独树一帜。大家都不傻。连国人中评价都一般的剧，就别想着输出了，外国人都不傻。 扶苏 发表于 7/16/2018 12:22:11 PM
日本文化在美国青少年中间不要太流行了。 流行文化的输出本来就针对的是青少年， 大妈们根本不在那个catalog里. 很多中国年轻人流行的东西传到美国来， 大妈一样当西洋景看。不光有文化隔阂，更是代沟。 无聊也是聊 发表于 7/16/2018 12:35:40 PM
一是片子本身的水平烂，二是可能因为国家形象不好，连累了影视作品的受欢迎程度，如果现在有一部北朝鲜电视剧摆在你面前你会想看吗 雍 发表于 7/16/2018 1:07:04 PM
日本文化做的好才输出的。日本的武士道精神在美国确实很流行，比如忍者。我的意思就是，想要输出也得东西好。比如孔子，孙子，老子，还有老毛的思想语录就输出的很好。质量不怎么样的，就别想着输出了，内销都不一定买张。看看输出成功的东西，哪一样不是非常具有代表性，有内涵的？韩剧在美国就不可能输出成功。质量比美剧查，美国人谁会去看？零星youtube那种外国人评论自己很喜欢XX剧就不要提了。 扶苏 发表于 7/16/2018 1:07:20 PM
关键是剧情拖沓啊，可能也就是老美soap剧的水平。没啥观众啊。 hideandseek 发表于 7/15/2018 9:29:56 PM
不光是水平，主要是内涵。不一样的东西。美国人不是因为中国功夫好看才看的。如果只是因为好看，厉害，怎么没人看泰拳？中国武术里是有不一般的哲学内涵的。就跟日本的忍者一样，不是因为厉害才被喜欢的。而是背后有更深层的哲学才吸引人的。中国武术基本失传了。就是因为中国现在看武术以为就是踢踢腿，跳两下，打人家两下，耍耍刀就完事了。要真这么简单，中国武术不可能有那么强的输出功能。文化就是这样，谁的文化好，谁就是输出方。日本的忍者也是受中国武术影响的。但是日本的忍者从来没有输入过中国，为什么？不够中国武术精深博大。中国武术背后都是非常高的修行在里面。所以，中国武术最大两派，一个少林，一个武当。这可不是偶然。所谓武术，得先做人。不会做人，练什么功夫都不过是形而已，没用。泰拳也厉害，怎么没能输出呢？就是这个道理。 扶苏 发表于 7/16/2018 1:12:46 PM
古装ip剧输出还不如指望再出个李小龙输出中国功夫呢。。那些ip电视剧我看着都脑残 sweetme 发表于 7/16/2018 1:09:38 PM
日本文化输出都是精华，都是因为做的好？暴力色情难道不是他们文化的一部分？没被输出？ 孔子老子老毛早输出过了。文化输出是有人群针对性的， 五毒具全的东西照样能输出，只要有受众群。 而受众群未必是什么高大上。 以前美国的摇滚庞克这些往中国输出的时侯你父母尤其是祖父母怎么看？ 到现在，我也承认当时年轻的时侯喜欢有的东西就是乱七八糟，有快感，点缀点精华而已。 现在中国文化输出， 大妈自己先个自己把关。 自恨到什么地步了。好像其他国家输出的都是精华一样。 无聊也是聊 发表于 7/16/2018 1:14:45 PM
我劝你歇会， 别拍拍脑袋自己想什么是什么 还内涵呢。 当年鸦片文化的输出，真不知道内涵在哪里。 无聊也是聊 发表于 7/16/2018 1:18:59 PM
日本有A片，但是日本A片在全世界很夯？没有吧。欧美不也有A片嘛。日本哪里输出了。他们也不是A片的始祖。不过就是中国，台湾喜欢吧。美国早就有花花公子了，人家才是输出方好吗？摇滚庞克也不过是小范围人喜欢。最红的明星不应该是迈克和惠特尼吗？看到一点不好的东西就觉得是输出成功？根本不是。不要小看孔子，老毛，到现在还很“红”，好吗？好的东西根本没有时限。而坏的东西就是一拨一拨的，过去了谁还记得？ 扶苏 发表于 7/16/2018 1:23:00 PM
很难再有李小龙了。李小龙懂得武术的精神，习武就是做人。得先把人做好。所以李小龙身上有许多好的品质，第一，谦虚，愿意向人学习；第二，克己，不随便出手，不欺负人，自律；第三，有原则，不骄不躁，不屈服，不谄媚。当然，也不是说李小龙就是完人了。但是相比现在练武之人，境界比他们都高。尽管如此，他那么早离世，也有一种说法是武功霸道，反噬。有一种说法，武功是很霸道的，会伤身。化解之道就是提高自己的心性，也就是修炼心性。这也是为什么，中国武功最高的代表是少林和武当。没有高的心性匹配，武功是无法增长到很高的。强行增长，会反噬。 扶苏 发表于 7/16/2018 1:19:09 PM
鸦片文化？吸毒还有文化，还分国界？照你这么说，那么目前为止泰国金三角，墨西哥的输出才厉害吧。 扶苏 发表于 7/16/2018 1:25:41 PM
太纯洁了，日本A片全世界有名。和欧美片不相上下。 婍 发表于 7/16/2018 1:27:00 PM
吸毒确实是culture。 但是毒品输出又是另外一回事。 无聊也是聊 发表于 7/16/2018 1:28:56 PM
日本有A片，但是日本A片在全世界很夯？没有吧。欧美不也有A片嘛。日本哪里输出了。他们也不是A片的始祖。不过就是中国，台湾喜欢吧。美国早就有花花公子了，人家才是输出方好吗？摇滚庞克也不过是小范围人喜欢。最红的明星不应该是迈克和惠特尼吗？看到一点不好的东西就觉得是输出成功？根本不是。不要小看孔子，老毛，到现在还很“红”，好吗？好的东西根本没有时限。而坏的东西就是一拨一拨的，过去了谁还记得？ 扶苏 发表于 7/16/2018 1:23:33 PM
李小龙是很难有了，因为在他之前没有而已。 他的成功很大程度上归功他是第一人，其他的都是make believe而已。 他的死也没有什么高大上的。李安的卧虎藏龙某种程度还更成功呢。 章子怡要不是现在网络消息这么盛行， 照样也可以make believe 成一个完美形象。 当然50年后， 人就健忘了， 没准就完美了也难说。 无聊也是聊 发表于 7/16/2018 1:27:58 PM
吸毒culture，说得是一个现象，跟希腊古文化，中国古文化，那种文化根本不是一个东西。只是用了同一个单词而已。再说，吸毒各国古代都有，不过是产品不同而已。就跟性一样。哪国没有？包括现在的所谓同性恋“文化”，中国古代不也有了？ 扶苏 发表于 7/16/2018 1:35:59 PM
日本色情文化可是很严肃的文化题材哦。 高大上的有专著， 矮小下的人家就是专门的一个catalog。 尤其是日本色情动画。话说一度在色情文化上的输出也是很成功的啊， 人家都宗教了。 最红的明星的表演，当年你父母或者你祖母祖父看得下去假装zw甚至直接模拟ml的舞美设计？ 这东西也就现在大家习惯了， 跟远古舞蹈一样，习惯了， 也就不大惊小怪了， 真要说是好东西， 我是不同意的， 换我家孩子在我面前表演一下，我估计是会发疯的。 但是， 人类确实记住了。 无聊也是聊 发表于 7/16/2018 1:36:53 PM
文明和文化不是一个概念。 古文明不是古文化。 英文里 一个是civilization 一个是culture。 这个是基本概念。 别混淆了。 无聊也是聊 发表于 7/16/2018 1:41:04 PM
李小龙的影响非常深远，许多导演，演员都受了李小龙的影响。包括在韩国非常红的英雄本色，也是受李小龙的影响。但是，李小龙的背后其实是中国武术。中国武术不是李小龙创立的。他继承了而已。他是一个认认真真的习武之人，才能把武术发扬光大。如果他只是单纯的明星，是不会有那么大的影响力的。成龙虽然也很红，但是跟李小龙还是不能比。李安的卧虎藏龙也就是得了几个奥斯卡奖而已。根本谈不上有影响。有些电影，比如日本黑泽明的电影，虽然没得过奥斯卡，但是影响非常深远。 扶苏 发表于 7/16/2018 1:39:12 PM
日本色情文化当做严肃的文化题材去研究，这是个人自由。问题是，文化影响不是小范围的人努力就可以的。我并没有说ML的音乐是西方最有影响力的。西方最有影响力的音乐，无可置疑是贝多芬和莫杂特。我的意思是，有些东西是流行，有些东西是经典。这其中的区别在于背后的内涵。日本色情“文化”，背后是人类的性欲，欲望，这个东西不是日本专利的。不能算输出。但是，孔子，老子等思想那是独一无二，是输出。所以才会那么经典。哪怕经历了始皇的焚书坑儒，近代的破四旧运动，仍然屹立不倒。 扶苏 发表于 7/16/2018 1:44:19 PM
李小龙是个成功的人，没错， 影响了很多人，也错，但是不等于别人都不行啊。 你拿七八十年前的人跟20年前的人比谁的影响力大， 是没有什么道理的。因为李安自己还受李小龙的影响呢。 李小龙成功是一个整体的package， 在那个年代，他集中美教育于一身，又有很好的身体素质和表演天赋，不成功很难。 李安的作品在美国确实有影响是毋庸置疑的， 不是你说谈不上有影响就行了的。 无聊也是聊 发表于 7/16/2018 1:51:14 PM
我说了你连文化和文明都分不清楚，就别扯了。至于什么流行， 内涵，歇吧，被输入的东西就高级了。 贝多芬，莫扎特的音乐再经典，受众就是那么点， 也不是没有原因的。每年流行音乐的听众和古典音乐的听众数量比一比吧。 巴赫当年为了糊口， 用公式粗制滥造了不少，经典了就谁也不敢说不好了。你说不好听就是成没内涵，不深刻了。 人连忠实自己的耳朵的权力也要被剥夺吗？ 顺便说一句， 文化输出这个玩意真跟高大上没关系， 当年西方想方设法的往中国输出高大上的玩意，没人欣赏， 吃鸦片那是一举成功。 可见庸俗就是普罗大众的本质。 无聊也是聊 发表于 7/16/2018 2:04:51 PM
哪个年代没点流行？现在有，以前有，古代也有啊！但是能够留下的不多。而贝多芬，莫扎特的音乐留下来了。至于说没人听。要不要算一下影视作品里面用了多少它们的音乐。如果这两个人有版税，他们的后人都不知道富成什么样了。他们的作品属于人类遗产。我不认可以把黄赌毒作为文化输出。确实是输出，商品输出而已。比如，茶。茶是一种文化。日本有茶道，中国已经消失了哈。但是茶叶是商品。不能因为英国人也喝茶，就说我们成功了。就好比，中国人喝咖啡，就是英国，美国，或者哥伦比亚文化输出成功了。 扶苏 发表于 7/16/2018 2:10:05 PM
怎么奴性十足了？怎么鹌鹑了？自恨的人真猥琐。
是哒
ip剧太制杖了吧，看ppt还不如不输出呢
amazon有甄嬛传啊，不过宣传力度不够而已。。。。
至于电视剧，呵呵，编剧往往把原著改的面目全非，拼命给几个带资进组的垃圾加戏。什么时候把这臭毛病改了再输出吧。
现在的古装IP我自己都看不下去还输出。。。
动不动就上升到人身攻击，送你一个赞吧，真是一贯的赵家好奴才
一堆大小老婆争宠一个男人的戏码，这也是奴性的一种。西方文化背景的老外爱看就奇怪了，再怎么宣传也没用
austen写实之外还是为了嘲讽当时社会对女性的压制限制。可不是仅仅为了教观众各种后宫心机算计争宠的伎俩。
广电总局只让播这些符合统治要求的，也只能看到这些糟粕了。中国文化里就算有创意有文化精粹的好东西，不让播，那也没法输出什么了
“中国一切”可是你自己加的。
琅琊榜具体有没有实力作为文化输出，我不知道。个人不喜欢里面的服装道具灯光，台词也是唧唧歪歪的墨迹，整部戏就是算计来算计去不爽快。对这部剧的个人观点而已。
中国古典之美，在这个时代并没有被中国好好发扬光大也是事实。沉醉在大国梦里，容不得一点批评，动不动就扯自恨，对整个发展没好处。
我说的是，现在让播放的古装剧大都是奴才文化。辫子戏也是啊，在老外眼里，辫子这个东西，呵呵。我曾经很期待的很多中国历史剧，最后都不合你主子胃口，不让放。
明白？简直了，居然有比我中文语文能力还烂的。
还有，说老外对西方以外的文化没啥兴趣的。。公司组里小印小美，都是日本动漫迷和k-pop粉，一聊起来都停不下来。小印还是中餐爱好者，大概这是中国文化输出最成功的少数例子了。小粉红们多想想原因吧。
这位高富帅，除了辫子戏哪个是奴才文化了？撇去家国情怀不讲，最多就是爱情剧吧？日本动漫是成功，但也不是什么东亚文化，跟江南style或者小苹果一样，无非是东亚人包装的有点东方因素的西方流行文化，算不上什么文化输出。
这种脑残剧自己看看就别拿出去现了
爱情剧？我只看到一堆堆宫斗剧，婆媳剧，大奶小三掐架，充斥大陆电视屏幕。贱就一个字。大都跟爱情好像没几毛钱关系。
日本动漫算不算文化输出。。呃。算了，你慢慢自high好了。
更别说输出了
中国要是好好拍个“王阳明”之类的电视剧
老外自己翻着字典查字幕也想要追着看
那才叫文化输出
自己上杆子的不算数
不过这里的“老外”特指比中国更发达的国家吧
很多东南亚的小国现在已经开始追着YT上的古偶剧要字幕了
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14
必须是*本土*色彩特别鲜明的
中国根本还没形成足够的吸引力会被引起关注
所以能打的估计还是传统/古典的文化和神话题材
结果现在鬼怪妖精也不让拍了
山海经，聊斋志异这些也没戏了
妖猫传其实还算打个擦边球吧
卖瓜那段还挺有奇幻色彩的
捉妖记实在是太烂了虽然取自山海经但完全没拍出精髓来
净顾着圈钱了
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14
我大一的室友一个白人妹子，就特别喜欢看Asian drama，尤其喜欢各种恋爱主题的。他们也跟中国看美剧一样有各种义务劳动的字幕组做中国日本韩国电视剧的英文字幕的，有很多专门的网站可以看。只不过华人一般接触不到这些。。。
我妹上的中学基本上全都是白人，她们junior high的时候女生间特别流行看甄嬛传，几乎人人都看，看的不是美国正版的剪辑版的，是中国原版+字幕组做的英文字幕，那些小姑娘binder上全都是甄嬛的贴纸，都不知道哪里买来的。。。。
re，还有newasiantv之类的，随便google一下asian drama / chinese drama 就能搜到好多，很多中国电视剧都蛮受欢迎的。。。
前几年的微微一笑 在东南亚非常火
近几年的几部古装武侠/修仙网剧 加上英文字幕以后油管的播放量也很高
最新的网剧镇魂 在油管评论里也是充斥着需要英文字幕的呐喊
还有一个默默壮大的东西
就是国内网络小说，特别是玄幻修仙那一类 在美国已经有成系统的翻译论坛和可观的读者群
国内起点，纵横这些网站上的大火作品 都会有美国人自发翻成英文发到论坛上
华人的环境真是越来越差了 且不说认为古装剧都是宫斗奴性这种观点有多落伍
别人质疑几句就在那你奴性你赵家的
你TM傻B吧？
本来中国民间智慧和底蕴确实是极其深厚的，但是tg为了统治只有破坏的份。如果把这个也算做tg的功劳，说赵家人并不算很过分，虽然是无意识的。
有逻辑的片子输出一下没问题
我儿子上个星期推荐我看。《全职高手》也是他推荐给我看的，他朋友都在追.............他这两天在追《白夜追凶》，衷心和我说中国的TV制作这两年进步不少的...
+1, 有的人不喷一口，不踩一脚，她睡不着觉的
但这种都没法言传
只能意会
翻译不好
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14
那就是楚乔传，三三十，扶摇这种题材了
别的不清楚
楚乔传海外卖的挺好的
看过粉丝贴的图，上面有好些地方呐
这些剧制作唯美，好多是香港过来的导演导的，所以很注重商业模式，人物塑造情节推进这些，但台词比较烂，估计一翻译反而掩盖住了这个短板
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14
至于说韩剧，那也就是在中国，台湾，香港输出。说明韩剧的水平已经超越当地戏剧了。香港TVB鼎盛的时候，韩剧根本没的比，输出什么？反倒是英雄本色，倩女幽魂，不断向韩国输出。
输出需要质量，特色，独树一帜。大家都不傻。连国人中评价都一般的剧，就别想着输出了，外国人都不傻。
日本文化在美国青少年中间不要太流行了。 流行文化的输出本来就针对的是青少年， 大妈们根本不在那个catalog里. 很多中国年轻人流行的东西传到美国来， 大妈一样当西洋景看。不光有文化隔阂，更是代沟。
日本文化做的好才输出的。日本的武士道精神在美国确实很流行，比如忍者。
我的意思就是，想要输出也得东西好。比如孔子，孙子，老子，还有老毛的思想语录就输出的很好。质量不怎么样的，就别想着输出了，内销都不一定买张。
看看输出成功的东西，哪一样不是非常具有代表性，有内涵的？
韩剧在美国就不可能输出成功。质量比美剧查，美国人谁会去看？零星youtube那种外国人评论自己很喜欢XX剧就不要提了。
那些ip电视剧我看着都脑残
不光是水平，主要是内涵。不一样的东西。美国人不是因为中国功夫好看才看的。如果只是因为好看，厉害，怎么没人看泰拳？中国武术里是有不一般的哲学内涵的。就跟日本的忍者一样，不是因为厉害才被喜欢的。而是背后有更深层的哲学才吸引人的。
中国武术基本失传了。就是因为中国现在看武术以为就是踢踢腿，跳两下，打人家两下，耍耍刀就完事了。要真这么简单，中国武术不可能有那么强的输出功能。文化就是这样，谁的文化好，谁就是输出方。日本的忍者也是受中国武术影响的。但是日本的忍者从来没有输入过中国，为什么？不够中国武术精深博大。中国武术背后都是非常高的修行在里面。所以，中国武术最大两派，一个少林，一个武当。这可不是偶然。所谓武术，得先做人。不会做人，练什么功夫都不过是形而已，没用。泰拳也厉害，怎么没能输出呢？就是这个道理。
日本文化输出都是精华，都是因为做的好？暴力色情难道不是他们文化的一部分？没被输出？ 孔子老子老毛早输出过了。文化输出是有人群针对性的， 五毒具全的东西照样能输出，只要有受众群。 而受众群未必是什么高大上。
以前美国的摇滚庞克这些往中国输出的时侯你父母尤其是祖父母怎么看？ 到现在，我也承认当时年轻的时侯喜欢有的东西就是乱七八糟，有快感，点缀点精华而已。 现在中国文化输出， 大妈自己先个自己把关。 自恨到什么地步了。好像其他国家输出的都是精华一样。
拖成那样，一个哭特写5分钟。。。谁看得下去。
我劝你歇会， 别拍拍脑袋自己想什么是什么
还内涵呢。 当年鸦片文化的输出，真不知道内涵在哪里。
很难再有李小龙了。李小龙懂得武术的精神，习武就是做人。得先把人做好。
所以李小龙身上有许多好的品质，第一，谦虚，愿意向人学习；第二，克己，不随便出手，不欺负人，自律；第三，有原则，不骄不躁，不屈服，不谄媚。
当然，也不是说李小龙就是完人了。但是相比现在练武之人，境界比他们都高。尽管如此，他那么早离世，也有一种说法是武功霸道，反噬。有一种说法，武功是很霸道的，会伤身。化解之道就是提高自己的心性，也就是修炼心性。这也是为什么，中国武功最高的代表是少林和武当。没有高的心性匹配，武功是无法增长到很高的。强行增长，会反噬。
日本有A片，但是日本A片在全世界很夯？没有吧。欧美不也有A片嘛。日本哪里输出了。他们也不是A片的始祖。不过就是中国，台湾喜欢吧。美国早就有花花公子了，人家才是输出方好吗？
摇滚庞克也不过是小范围人喜欢。最红的明星不应该是迈克和惠特尼吗？
看到一点不好的东西就觉得是输出成功？根本不是。不要小看孔子，老毛，到现在还很“红”，好吗？好的东西根本没有时限。而坏的东西就是一拨一拨的，过去了谁还记得？
鸦片文化？吸毒还有文化，还分国界？照你这么说，那么目前为止泰国金三角，墨西哥的输出才厉害吧。
李小龙是很难有了，因为在他之前没有而已。 他的成功很大程度上归功他是第一人，其他的都是make believe而已。 他的死也没有什么高大上的。李安的卧虎藏龙某种程度还更成功呢。 章子怡要不是现在网络消息这么盛行， 照样也可以make believe 成一个完美形象。 当然50年后， 人就健忘了， 没准就完美了也难说。
吸毒确实是culture。 但是毒品输出又是另外一回事。
但是，不算输出。要说花花公子输出，勉强还能算。日本A片哪里到这个等级了。而且，好的输出影响深远，比如李小龙，成龙的电影，影响了不止一代人，到现在影响还是很深。相比较，日本A片算什么呢？
但是，忍者就不同了，这个影响非常深，到现在还是很多影视作品的题材。
吸毒culture，说得是一个现象，跟希腊古文化，中国古文化，那种文化根本不是一个东西。只是用了同一个单词而已。再说，吸毒各国古代都有，不过是产品不同而已。就跟性一样。哪国没有？包括现在的所谓同性恋“文化”，中国古代不也有了？
日本色情文化可是很严肃的文化题材哦。 高大上的有专著， 矮小下的人家就是专门的一个catalog。 尤其是日本色情动画。话说一度在色情文化上的输出也是很成功的啊， 人家都宗教了。
最红的明星的表演，当年你父母或者你祖母祖父看得下去假装zw甚至直接模拟ml的舞美设计？ 这东西也就现在大家习惯了， 跟远古舞蹈一样，习惯了， 也就不大惊小怪了， 真要说是好东西， 我是不同意的， 换我家孩子在我面前表演一下，我估计是会发疯的。 但是， 人类确实记住了。
那条著名的翻墙狗，英语四级没过的大外宣。大家记住这么几个臭名昭著，没事找抽的廊坊账号就好了。
李小龙的影响非常深远，许多导演，演员都受了李小龙的影响。包括在韩国非常红的英雄本色，也是受李小龙的影响。但是，李小龙的背后其实是中国武术。中国武术不是李小龙创立的。他继承了而已。他是一个认认真真的习武之人，才能把武术发扬光大。如果他只是单纯的明星，是不会有那么大的影响力的。成龙虽然也很红，但是跟李小龙还是不能比。
李安的卧虎藏龙也就是得了几个奥斯卡奖而已。根本谈不上有影响。有些电影，比如日本黑泽明的电影，虽然没得过奥斯卡，但是影响非常深远。
文明和文化不是一个概念。 古文明不是古文化。 英文里 一个是civilization 一个是culture。 这个是基本概念。 别混淆了。
那种东西就跟华人的翻墙狗一样，不知道丑，还吵着要什么输出。少输出少丢人。就这么群爱国翻墙狗的奇谈怪论要是翻译成英文发美国网站，中国形象早臭遍满大街了。那种东西从来就是中国的阴影，最肮脏的部分。少腆着脸把自己当东西。
日本色情文化当做严肃的文化题材去研究，这是个人自由。问题是，文化影响不是小范围的人努力就可以的。
我并没有说ML的音乐是西方最有影响力的。西方最有影响力的音乐，无可置疑是贝多芬和莫杂特。我的意思是，有些东西是流行，有些东西是经典。这其中的区别在于背后的内涵。
日本色情“文化”，背后是人类的性欲，欲望，这个东西不是日本专利的。不能算输出。但是，孔子，老子等思想那是独一无二，是输出。所以才会那么经典。哪怕经历了始皇的焚书坑儒，近代的破四旧运动，仍然屹立不倒。
文明就是文化的集结。吸毒绝对不是那种意义的文化，我是这个意思。文明不单是文化，还包括基础建设，工业，农业，军事等等总汇在一起。
李小龙是个成功的人，没错， 影响了很多人，也错，但是不等于别人都不行啊。 你拿七八十年前的人跟20年前的人比谁的影响力大， 是没有什么道理的。因为李安自己还受李小龙的影响呢。 李小龙成功是一个整体的package， 在那个年代，他集中美教育于一身，又有很好的身体素质和表演天赋，不成功很难。 李安的作品在美国确实有影响是毋庸置疑的， 不是你说谈不上有影响就行了的。
他们的配音很粗糙，一个男的配所有男声的音，一个女的配所有女声
我说了你连文化和文明都分不清楚，就别扯了。
至于什么流行， 内涵，歇吧，被输入的东西就高级了。 贝多芬，莫扎特的音乐再经典，受众就是那么点， 也不是没有原因的。每年流行音乐的听众和古典音乐的听众数量比一比吧。 巴赫当年为了糊口， 用公式粗制滥造了不少，经典了就谁也不敢说不好了。你说不好听就是成没内涵，不深刻了。 人连忠实自己的耳朵的权力也要被剥夺吗？
顺便说一句， 文化输出这个玩意真跟高大上没关系， 当年西方想方设法的往中国输出高大上的玩意，没人欣赏， 吃鸦片那是一举成功。 可见庸俗就是普罗大众的本质。
李安拍电影确实很厉害，得了好几次奥斯卡。但是，奥斯卡史上厉害的导演很多。厉害不等于输出。输出也不等于输出成功。
以玛雅文化为例。玛雅文化有输出吗？玛雅人不存在。但是那么多人研究它，为什么？中国古文化也一样。孔子，老子等思想，哪怕地球上没有中国人存在了，它们依然可以被后人所用。这才是输出啊。
哪个年代没点流行？现在有，以前有，古代也有啊！但是能够留下的不多。而贝多芬，莫扎特的音乐留下来了。至于说没人听。要不要算一下影视作品里面用了多少它们的音乐。如果这两个人有版税，他们的后人都不知道富成什么样了。他们的作品属于人类遗产。
我不认可以把黄赌毒作为文化输出。确实是输出，商品输出而已。比如，茶。茶是一种文化。日本有茶道，中国已经消失了哈。但是茶叶是商品。不能因为英国人也喝茶，就说我们成功了。就好比，中国人喝咖啡，就是英国，美国，或者哥伦比亚文化输出成功了。
茶文化和茶叶作为商品不是一回事。英国也有英国的茶文化。毒品和吸毒文化也不是一回事。吸毒是随着美国的摇滚文化一起流行起来的。咖啡在中国是作为文化男女青年小资文化的一部分，和西方的咖啡文化关系并不大。 同样毒品和咖啡， 一个是通过流行文化的共生体输入中国，另外一个就是基本上以独立的商品输入中国，在中国被附于与本土不一样的文化意义。