我朋友儿子的中文。。。。。叹为观止

LongTimeNoSee
楼主 (北美华人网)


xiafanle
娃聪明
goldengate
lol 搞来搞去。。
黄瓜86
看到搞来搞去
我就哈哈哈了
我不是一只鱼
哈哈哈,我也是看到这个,笑死了


lol 搞来搞去。。

goldengate 发表于 6/13/2018 8:14:00 PM
LongTimeNoSee
回复 3楼goldengate的帖子
我觉得没毛病啊,哈哈
pwwp
lol 搞来搞去。。
goldengate 发表于 6/13/2018 8:14:57 PM

踩花。。。
打人。。。

服了!
黑白无常
我也是 哈哈哈

看到搞来搞去
我就哈哈哈了
黄瓜86 发表于 6/13/2018 8:15:13 PM


☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.01
tryndamere
哈哈,有才华
雁过
多大的孩子?ABC?
d
dingdingdddd
看到最后一个“踩花”,笑死了。
m
mo.alice
我也糊涂了 难道应该是 采花大盗的采花? ---发自Huaren 官方 iOS APP
LongTimeNoSee
回复 12楼mo.alice的帖子
是啊,哈哈
rainysunny
很不错的。好赞啊! ---发自Huaren 官方 iOS APP
I
Ishadow
打人???有才!
h
haowawa
Dual immersion 的孩子普通的作业
Dr.Evil
lol 搞来搞去。。
goldengate 发表于 6/13/2018 8:14:57 PM

爹妈老这样说
y
yunjie1000
搞来搞去,lol
Ruth
想起来我侄子在中文学校造句作业上写,我一定要努力学中文,学好了中文就可以不上中文学校了。
天凉好秋
搞来搞去。。。哈哈,好可爱
k
kadouzi
哈哈哈  好可爱
c
crystalzhang77
我闺女1岁多的时候唱采蘑菇的小姑娘,一边唱一边跳,然后使劲跺脚,我问她干什么呢,回答:踩蘑菇呢
G
GreenMusic
我闺女1岁多的时候唱采蘑菇的小姑娘,一边唱一边跳,然后使劲跺脚,我问她干什么呢,回答:踩蘑菇呢
crystalzhang77 发表于 6/14/2018 12:26:23 PM
哈哈哈😂
G
GreenMusic
想起来我侄子在中文学校造句作业上写,我一定要努力学中文,学好了中文就可以不上中文学校了。
Ruth 发表于 6/14/2018 11:00:51 AM
这真的代表了一些孩子的想法-不去中文学校。我女儿当初宁愿在家跟我学,也不愿去中文学校。
lilimarah
儿子太有趣了。我记得小学我听写,老师说shan dong,也不给context,我就写的山洞,其实课文里是扇动,还算我错了,我很委屈
肥肥当
中等以上水平 很不错了
s
summerhouse
我闺女1岁多的时候唱采蘑菇的小姑娘,一边唱一边跳,然后使劲跺脚,我问她干什么呢,回答:踩蘑菇呢
crystalzhang77 发表于 6/14/2018 12:26:23 PM

我给闺女洗澡,让她打香皂,打泡泡,她就真的在“打”。。。
n
nihowareyou
不知道LZ想表明啥?是这个“搞来搞去?”字写的真心不好,一看就是很马虎,我要是他妈全部擦掉重写。
d
dreamore
哈哈,好玩,不过好多小孩都写过这种
C
Caticorn
肯定是爸妈老在家里说“你不要老在那里搞来稿去的”
dryad
肯定是爸妈老在家里说“你不要老在那里搞来稿去的”
Caticorn 发表于 6/14/2018 2:30:34 PM

re
我家的‘望羊心老’, ‘咏饿‘,’猪哥亮‘
lilier
我问我儿子将来送不送他的孩子上中文学校,一开始他说不,后来又改口说送,因为他要他孩子经受他一样的折磨,否则不公平
xiaowenx
我跟老公说,我喜欢吉普车。我女儿听了,一脸的怪异样子,说:“妈咪,你为什么喜欢chicken breast车? ”
seemoons
这有啥叹为观止的,就是这里普通孩子的中文,比毕竟中文环境有限,大部分孩子的中文也就会说会读而已,写得有限。