大家来聊聊中国人爱吃，老美不爱吃的食物

有的吃，当点心的那种日式糯米糍，汤圆啥的。还有肥肠臭豆腐也能吃一些。好像五花肉的话，给他们翻译成bacon就吃，有的还挺爱我们的蒜泥白肉。不过普遍不爱内脏，不太会吐刺和骨头。觉得牛筋这种口感的东西都很怪。

NOchem 发表于 5/21/2018 8:37:38 PM

五花肉对他们是高大上装逼食材啊，他们叫pork belly，都是fusion Cuisine的馆子里才有，而且还各种摆盘，硕大盘子里就中间一小坨坨五花肉

嗯我家孩子喜欢西红柿炒鸡蛋，煎饺，炒饭，炒面，烤鸭，辣白菜等，比普通美国人也更能吃辣一些

我知道的ABC都有喜欢的几道中国菜。炸酱面，炒饭，烤鸭，干煸扁豆，羊肉串什么的。

番茄圣女果 发表于 5/21/2018 7:16:01 PM

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14

嗯我家孩子喜欢西红柿炒鸡蛋，煎饺，炒饭，炒面，烤鸭，辣白菜等，比普通美国人也更能吃辣一些

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14

lilier 发表于 5/21/2018 8:41:53 PM

对对对，忘了煎饺和西红柿炒鸡蛋了，还没见过不爱的呢。

五花肉对他们是高大上装逼食材啊，他们叫pork belly，都是fusion Cuisine的馆子里才有，而且还各种摆盘，硕大盘子里就中间一小坨坨五花肉

笨笨熊 发表于 5/21/2018 8:40:39 PM

好像他们对于翻译成pork belly的接受度还是没那么高，有的会觉得恶心。但是一说bacon就觉得啊，原来是这个。

小孩一大就不爱吃中国饭，真的好难过，昨天还大吵一架。。。尤其是麻烦，要做中餐又做西餐。

haowawa 发表于 5/21/2018 12:47:19 PM

为啥，我家的喜欢的很。

国内有个“三鞭酒”, 我猜没哪个老美敢喝。
waterL 发表于 5/21/2018 12:21:06 AM

哈哈哈，三鞭酒，传说晚清刚有国人出国的时候，就把香槟酒翻译成三鞭酒。