大家入籍的时候改英文名了吗

m
majiaiseasycoat
101 楼
如果为了迎合别人改自己的名字 也太悲哀了吧 我喜欢自己的名字 我也喜欢自己的英文名 英文名也不是为了方便别人 是我喜欢的老师给我起的 ---发自Huaren 官方 iOS APP
[email protected] 发表于 3/6/2018 10:50:37 AM

+1. I don't like my Chinese name, had always wanted to change it since I was a teen. So I spent a week to pick out a new name for me when I came to US. It is actually more complicated than my Chinese name. It is the real me.

proserpina 发表于 3/6/2018 1:16:04 PM

写中文吧!你的中文比你英文可能表达更好点 ---发自Huaren 官方 iOS APP
叫我簇簇新
102 楼
该用户帖子内容已被管理员屏蔽
m
majiaiseasycoat
103 楼
写中文吧!你的中文比你英文可能表达更好点 ---发自Huaren 官方 iOS APP
majiaiseasycoat 发表于 3/6/2018 2:34:24 PM


这个宋晓雪的确神神叨叨的,可能动乱时候受过什么惊吓
叫我簇簇新 发表于 3/6/2018 2:36:32 PM

我没说她,那个写英文的,英文看着难受,估计中文好点 ---发自Huaren 官方 iOS APP
就要美美的
104 楼
这得看本来的名字好念不好念吧
d
daylightsaving
105 楼
改了没花钱。开始把中文名字放middle name。婚后n年又改一次,把原姓放middle name。老公终于感觉踏实了。🙄🙄

听说一辈子social security administration 就给免费的social security card 9 次,已经用掉三次了。
s
susancoffee
106 楼
别听他的,我之前就是因为一个人这么说,坚持一直用中文名。现在终于领悟到是既折磨自己又折磨别人…当然我的名字是他们既写不对,也读不出来…囧…


我有个美国同事,如果你对他自我介绍“我是Alice”,他会很认真地告诉你,你不是。他会说美国本来就是移民国家,大家都应该保留自己的文化;他还会说你的名字不好念我们可以学。

java 发表于 3/6/2018 12:17:00 AM
T
TWO-TWO
107 楼
改了没花钱。开始把中文名字放middle name。婚后n年又改一次,把原姓放middle name。老公终于感觉踏实了。🙄🙄

听说一辈子social security administration 就给免费的social security card 9 次,已经用掉三次了。
daylightsaving 发表于 3/6/2018 3:39:41 PM

你换SSN卡的时候号要换吗,喜欢现在的号,不想换的说
T
TWO-TWO
108 楼
这楼都不知道歪到哪里去了 lz你想怎么改就怎么改 改不改都是你的自由 楼里有些人怕是古代穿越来的 还什么父母给的不能改 那你怕是一辈子不要剪头发才对得起你父母呀
xh_123 发表于 3/6/2018 2:33:40 PM

哈哈哈,说的好
T
TWO-TWO
109 楼
顶锅盖说,见过很多次老美背后把中国人取得英文名当笑话讲,而且引起哄堂大笑的那种。不只是名字本身要吐槽,而且几乎每次都听到他们议论说”这人是多想让我们认可他”。真的,老美把第一代移民改英文名当作上赶着讨好的一大标志。用中文名的一个字甚至一个字母做nickname, 远远好于改英文名。
HopePeaceGrace 发表于 3/6/2018 8:59:12 AM

而且几乎每次都听到他们议论说”这人是多想让我们认可他 - 说实话这评论听着不象老美说的,老中倒有很多人说这样的话。大部分美国人根本不在乎你叫中文名还是英文名
T
TWO-TWO
110 楼
我觉得,不要改身份证上的名字,不然,很多次需要你证明你是你。

至于说英文名,如果你的中文名有歧义,或者外国人难叫,起一个无妨。我有英文名,因为当初有人发不出我名字,乱叫了个,险些耽误事儿。我也没兴趣教人发音教人读。
mudmask 发表于 3/6/2018 9:59:33 AM

身份证谁去改啊,不然真的是脑回路短路了

美国人叫不好你名字真有可能误事儿。比如有时候在诊所护士叫了好几遍我都没听出来是在叫我
m
mindstorm
111 楼
而且几乎每次都听到他们议论说”这人是多想让我们认可他 - 说实话这评论听着不象老美说的,老中倒有很多人说这样的话。大部分美国人根本不在乎你叫中文名还是英文名

TWO-TWO 发表于 3/6/2018 6:17:01 PM


你说对了,呵呵,也是用洋人的口吻来说不用改名,其实内心更是崇洋。LOL.
其实改不改名字跟自信有什么关系,名字就是为了大家联系方便来用的,然后自己方便能更有利于社交。
瞳言无忌
112 楼
感觉有些中文名在美国必须改,比如娟,Juan 被叫成胡安. 蝶,叫成去死。璞,被叫成💩,fang毒牙,还有那个著名的周诗芬。
H
HopePeaceGrace
113 楼
得了吧,你自己要自信的话还上这里发帖问


而且几乎每次都听到他们议论说”这人是多想让我们认可他 - 说实话这评论听着不象老美说的,老中倒有很多人说这样的话。大部分美国人根本不在乎你叫中文名还是英文名

TWO-TWO 发表于 3/6/2018 6:17:00 PM
T
TWO-TWO
114 楼
感觉有些中文名在美国必须改,比如娟,Juan 被叫成胡安. 蝶,叫成去死。璞,被叫成💩,fang毒牙,还有那个著名的周诗芬。
瞳言无忌 发表于 3/6/2018 6:47:12 PM

哈哈,还有诗婷-Shiting
T
TWO-TWO
115 楼
得了吧,你自己要自信的话还上这里发帖问

HopePeaceGrace 发表于 3/6/2018 7:25:31 PM

我问的是改名后有没有啥没想到的麻烦事,跟自信有个毛关系啊
H
Hmmmm
116 楼
神经病院跑出来的?


我有个美国同事,如果你对他自我介绍“我是Alice”,他会很认真地告诉你,你不是。他会说美国本来就是移民国家,大家都应该保留自己的文化;他还会说你的名字不好念我们可以学。

java 发表于 3/6/2018 12:17:00 AM
T
TWO-TWO
117 楼
神经病院跑出来的?

Hmmmm 发表于 3/7/2018 12:51:45 AM

这样的美国人有不少呢,有的非追着你问中文名,然后你还得费老鼻子劲儿地教他怎么念,过了没多久,又来问你,你叫啥名儿来着?
d
daylightsaving
118 楼
ssn 号码不变,只是改名字,身份证/驾照也是一样。


你换SSN卡的时候号要换吗,喜欢现在的号,不想换的说

TWO-TWO 发表于 3/6/2018 6:07:00 PM
l
lovewriting123
119 楼
一定要是别人符合自己意象中的异国情调,并不是尊重多元文明,而是自我中心的种族主义。为什么华人在美国就必须有很古怪的名字,为什么少数民族在中国就必须能歌善舞天真无邪呢?

Kampungku 发表于 3/6/2018 1:04:16 AM