其实在美国这个社会里,学中文有多重要,看看中文学校就知道了

m
mannbo
101 楼

你坚持这么认为,你快乐就好了呗。不用跟华人网友较真

jiangyoudang17 发表于 1/26/2018 1:55:45 PM

我较啥真啊,谁爱学学去,我就这么评价一下逼娃学中文这事儿而已。谁也管不着谁。
c
cen123
102 楼
人真是奇怪,学不学中文,学不学乐器不都是自已的事吗?爱学的学,不爱学的就不学,整天惦记别人为什么学干嘛?
1
1011s
103 楼
谢谢,是这样的。尤其是离开中文环境之后反而对文化差异、比较、认同的问题更敏感,这时候再回过头去看看以前被自己忽视的古诗文,才发现原来这是一笔很珍贵的财富,这种感觉很奇妙。

当然,我也不赞成以强行灌输的方式逼着孩子学中文。很多家长可能都会犯这样的错误,比如自己明明对音乐不感兴趣,却偏偏要逼着孩子学各种乐器,其实小孩子都能明确感受到这其中的功利成分,大多都会产生逆反情绪。我一直觉得兴趣和热情是很具感染力的,如果家长自己对一个领域有很真诚而浓厚的兴趣(未必需要很高的造诣),大多数情况下也能积极影响孩子对于这一领域的认知和喜好,也更容易在这一方面和孩子有比较有意义有深度的交流,从而更好地促进孩子这在一领域的学习甚至深造。

学中文也是一样,尤其在孩子比较小的时候,如果家长自己都不爱中文,甚至觉得中文无用,那孩子学起中文来也通常会很有压力很辛苦。

说得真好,学习一种不同的语言,特别是中文这种传承了几千年,会有一种打破次元壁的感觉的

gokiki 发表于 1/26/2018 1:24:00 PM
d
david5329_1
104 楼
这个是真的,我的一个表哥就是上大学自己开始学中文的。 大学前, 中文字一个不认识。 但是听说没问题。我们家还有表妹在中国留学学中医。 中文也是除了听说,其他都是从头开始的。 so far 骚扰我的时间越来越少了。

麦圆儿 发表于 1/26/2018 11:35:15 AM
你这个听说没问题的中文水平已经很高了,这里成长的ABC不花大功夫做不到听说过关的,日常生活中吃喝拉撒的听说中文涉及不到大量的基本词汇,书面语。
小酸奶
105 楼
lz是太天真了还是装傻啊。学中文是看中它的潜力。美国当然是最强大的国家,但是反正要学一门二外,为什么不未雨绸缪学一个第二强大的,人口最多的国家的语言呢。万一以后用得上了不会说后悔当初没利用自己华裔的优势学好中文这种话了。
k
kadsn
106 楼
LZ仅凭中文学校里学习中文的小朋友,就断定adc的后代都不学中文,这也太武断了!我家儿子就不送中文学校,那是因为我们觉得中文学校学的东西不适合孩子。加上我们家里有条件可以在家自己教,根据孩子自身水平教不是更好!
f
fanyang0516
107 楼
谁会讨厌祖国?祖国是深深扎进血液灵魂里的。深爱的这一片土地,和土地上的人民。

starbucks1 发表于 1/26/2018 11:52:19 AM
我感觉好多人都讨厌呢。。。。
h
hawk
108 楼
不想judge楼主。说说自己切身感受。因为老公的工作,目前在中部一个中等城市,能够深刻体会到美国社会的种族矛盾是很严峻的,隐形歧视是无处不在的。我自己在当地最贵族的一个私立学校教高中,我们学校有一百多年历史,学费全市最高,好多人家都是三四代就是本校校友。很多家长都是本地名流,政商界精英。而且学校基本都是白人。我能感受到我们学校的小留学生们除了个别语言能力很好的,其他很难融入。白人和黑人学生之间也有比较深的矛盾,一些白人学生居然就敢公开侮辱歧视黑人。我自己也能感受到不少来自别的老师的隐性歧视。所幸有一些老师特别善良和友好,让我看见亮光。而那些善良友好的都是政治左倾的。所以我个人体会是左倾对少数族裔有利一些。我自己作为第一代移民说老实话对交友、升迁什么都无所谓了,本来自己就很内向,少跟人说两句话我还乐得清闲。但是我非常担心我的孩子们,他们会处在尴尬的位置,融入白人很难,回国也不可能。但是,让他们保留中国语言文化是必要的,这是让他们增添自信,让他们知道这个世界上还有很多很多跟他们长得很像,说话一样的人。现在我女儿班上就有一个访问学者的孩子,一开始我女儿对那个孩子挺排斥的,经过我和老公的严肃教育和积极启发,她现在和那个孩子成了非常好的朋友,因为我女儿的中文口语和那个中国来的孩子一样流利。
心函
109 楼
楼主的论点非常非常功利
random1989 发表于 1/26/2018 1:14:38 PM

Re:
学外语是个长久以后很有好处的东西,对修养对眼界都有好处,不能太功利。我会几种语言,语言是舟,能载你去另一个海域,看到更多的风景,我的ABC孩子也早早学中文和其他的,特别是中文,言传身教,我希望她不要忘记自己的根,无关将来的careers什么的
D
Dr.Evil
110 楼
不会中文,都没法被CIA招为间谍回国策反!
t
tracys0801
111 楼
自家娃不想学就算了呗,这么操心管别人图了啥呢
m
mannbo
112 楼
自家娃不想学就算了呗,这么操心管别人图了啥呢
tracys0801 发表于 1/26/2018 2:42:01 PM

说这种话有意思吗?我管别人了吗?我管得了吗?闲话版不就是磕磕瓜子聊聊闲话周围人事八挂评论一下的地方吗?
m
mylittle9
113 楼
好像那些逼着孩子学中文的家长不功利似的。也不知道是谁动不动提什么中国日益强大了,不会中文就讨不到饭来吃了

lala_2009 发表于 1/26/2018 1:49:36 PM

绝大多数第一代推孩子学中文,还真不是这个功利的目的,至少不全是。

对中国文化和民族情节才是主要原因,至少之一。

这个,对中国没有文化和民族认同感的人也许不会理解。你看,又没什么实际用途,花这么大功夫,为什么学?
F
FF8
114 楼
说的竟然我无法反驳。。。
g
guitu
115 楼
等这一代abc长大了再说吧,一代一代abc父母不同,一代一代abc也大不相同
m
mannbo
116 楼

绝大多数第一代推孩子学中文,还真不是这个功利的目的,至少不全是。

对中国文化和民族情节才是主要原因,至少之一。

这个,对中国没有文化和民族认同感的人也许不会理解。你看,又没什么实际用途,花这么大功夫,为什么学?

mylittle9 发表于 1/26/2018 2:46:01 PM


你自己有情结有认同感你自己学啊,中华文化博大精深,你学到老也就能学沧海一滴。干嘛自己不继续学要push孩子学啊。你这是代替孩子思考,是强迫啊。
苹果妞
117 楼
顶锅盖说,真想学中文,大学也来得及。不就是门外语么。智商正常的大学生学到能交流的程度也不难吧
sunnypotato 发表于 1/26/2018 11:21:04 AM
Can’t agree more!
c
cjlmxbt
118 楼
自己功利也就罢了,还要影响别人的生活
h
headshotmaster
119 楼
全世界接近20%的人口说中文,光这一点中文的重要性就秒杀绝大多数外语了。照美国这堕落速度,世界发展的中心必然会向中国转移,现在这趋势都很明显了。不推小孩,不创造好的条件学中文就跟我们小时候不学英文一样,将来肯定要后悔的。我认识不少中文说得非常好的abc,无一例外都是小时候讨厌学中文,到长大了才发现中文的重要性,于是认真学,三五年后中文水平就突飞猛进到跟中文母语的差不多了。还有些是靠用微信聊天学的中文。他们由于中文好很多都能找到不错的需要和中国人打交道的工作。其实小时候打下的一点中文基础还是很有帮助的,很多abc都后悔以前没有更用心学。

我觉得中文跟钢琴什么的比起来有用多了。很多abc不爱学中文跟父母的态度也很有关系,父母天天批判中国的,小孩就不爱学中文。我一个老移民朋友在家天天骂中国政府,把文革经历翻来覆去一遍遍的说,偏偏又想后代学中文。结果培养出来的女儿从小就讨厌中国,抗拒学中文,长大后终于能辩是非了才知道中国不是父母口中的那么烂,又开始学习中文和中国文化了。
j
jiangyoudang17
120 楼
还有一点啊,推孩子学中文的大妈们也要同时把自己的英文学好,出去不会让孩子丢脸。让孩子找到榜样,就是一个自信的能在两种语言切换自如的形象

很多孩子不愿意学中文,其实骨子里还是自恨。而且父母越是英文不好的孩子越不喜欢学中文
h
headshotmaster
121 楼
回复 108楼hawk的帖子

老师说话就是不一样,有理有据。美国远离两岸的地方的隐形种族歧视还是挺厉害的,空气中有一种无法表达的压迫感。abc学些中文了解中国文化至少心理上有种依靠,这就是所谓的“根”吧。
k
karaage
122 楼
也许abc只是对中文学校有心理阴影而已
S
Shabihuarendama
123 楼
回复 1楼mannbo的帖子

你这么simple naive的评论,可以不要出来丢人了好么。罗杰斯的女人都专门学中文,21世纪是中国的世纪,不懂中文就和20世纪不懂英文一样,等着被国内的留学生虐吧。
C
CandyMonster
124 楼
技多不压身,多会一种语言,多了解父母mother land的文化有什么不好的。我认识的不会中文的二代三代移民大部分都跟我说后悔小时候没好好学,还有抱怨小时候父母不推的
h
hawk
125 楼
回复 121楼headshotmaster的帖子

谢谢夸奖。我在当地生活感触很深。
m
mylittle9
126 楼


你自己有情结有认同感你自己学啊,中华文化博大精深,你学到老也就能学沧海一滴。干嘛自己不继续学要push孩子学啊。你这是代替孩子思考,是强迫啊。

mannbo 发表于 1/26/2018 2:56:19 PM


小孩学啥不push啊。Push阅读,push数学,push体育,push弹琴。多了去了。不学中文,学个西班牙语就更好吗?

方法对了,娃自己学的也很欢。用不着家长多push啊。我见过很多abc娃。喜欢看中文电视,还有喜欢读金庸的。都是自己喜欢读,喜欢看。
h
hawk
127 楼
回复 121楼headshotmaster的帖子

而且我在东北部大城市生活过,是有比较的。东北部大城市好很多。西部可能就更好了。
t
transient
128 楼
我们这儿不少ABC 送孩子上中文学校啊

认识一个,家里特地从Flushing请的讲国语的live-in nanny就是希望帮助俩孩子学中文
m
mylittle9
129 楼
还有一点啊,推孩子学中文的大妈们也要同时把自己的英文学好,出去不会让孩子丢脸。让孩子找到榜样,就是一个自信的能在两种语言切换自如的形象

很多孩子不愿意学中文,其实骨子里还是自恨。而且父母越是英文不好的孩子越不喜欢学中文
jiangyoudang17 发表于 1/26/2018 3:04:23 PM

同意一下最后一句。
家长对自己的定位很自信的。娃对中国文化的兴趣会比较大。
h
headshotmaster
130 楼
回复 121楼headshotmaster的帖子

而且我在东北部大城市生活过,是有比较的。东北部大城市好很多。西部可能就更好了。
hawk 发表于 1/26/2018 3:22:14 PM

是啊,我在东西两岸大城市,中西部和东部大农村都住过,反差不是一般的大。
d
doujiangji
131 楼
求传授经验

猜 发表于 1/26/2018 1:14:58 PM

态度非常良好地,死打硬缠地、和孩子长期说中文,用中文解释事情,提醒孩子之间说中文,坚持到一定年龄,父母就胜利了。经常夸夸孩子,你们多聪明呀,周围那些ABC没一个比你们牛的,连8岁,10岁来美国的,都不如你们。大家拍吧,我比较mean,真心觉得长张中国人的脸,不会中文,是真心的笨!
i
ilovebluedkk
132 楼

加拿大的大山不也是成年后学的中文吗,说得多好啊。有经济刺激了,谁都能学好,啥时候开始都不晚。
mannbo 发表于 1/26/2018 11:28:09 AM

大部分人从小学都学不成大山,成年以后更是做梦
m
mannbo
133 楼
回复 1楼mannbo的帖子

你这么simple naive的评论,可以不要出来丢人了好么。罗杰斯的女人都专门学中文,21世纪是中国的世纪,不懂中文就和20世纪不懂英文一样,等着被国内的留学生虐吧。
Shabihuarendama 发表于 1/26/2018 3:12:08 PM


中国以后好了你们学好中文随时可以以后去中国发展赚钱,你们这种心态才是功利。好象时刻准备着,亲戚要没发财就算了,要是发了就随时准备扑过去抱大腿的。
h
headshotmaster
134 楼
回复 1楼mannbo的帖子

你这么simple naive的评论,可以不要出来丢人了好么。罗杰斯的女人都专门学中文,21世纪是中国的世纪,不懂中文就和20世纪不懂英文一样,等着被国内的留学生虐吧。
Shabihuarendama 发表于 1/26/2018 3:12:08 PM


中国以后好了你们学好中文随时可以以后去中国发展赚钱,你们这种心态才是功利。好象时刻准备着,亲戚要没发财就算了,要是发了就随时准备扑过去抱大腿的。

mannbo 发表于 1/26/2018 3:29:08 PM

照你这么说,人生没有什么事情不是功利的。为什么要好好学习?不就是为了考个好大学找个好工作赚钱嘛!
c
chikorita
135 楼
全世界接近20%的人口说中文,光这一点中文的重要性就秒杀绝大多数外语了。照美国这堕落速度,世界发展的中心必然会向中国转移,现在这趋势都很明显了。不推小孩,不创造好的条件学中文就跟我们小时候不学英文一样,将来肯定要后悔的。我认
headshotmaster 发表于 1/26/2018 3:00:55 PM

中国发展确实很好,但基于人口推断的逻辑很有问题,光印度人口就快超过中国了,印度学校教育是全英文的,
B
Baguette
136 楼
这个说得挺对的呢,我有个同事菲律宾人,以前带娃去我们这中文学校上了一两年,还陪读,最后quit了,说其他家长似乎都互相认识。。。


东部现在到中国做生意的人多了, 各种交流也多了, 小孩子学校开外语课,拉丁, 法语,西班牙语,中文。重视程度再上升中。
然后我们大家庭里不少abc, 有现在回中国工作的,有到中国读书的, 他们普遍比他们的父母更重视中文教育了。 但是他们不会送中文学校,因为他们讲,融入感太差, 中文学校让他们觉得不是学校,是中国人的社团。 :)

麦圆儿 发表于 1/26/2018 11:28:00 AM
d
doujiangji
137 楼
还有一点啊,推孩子学中文的大妈们也要同时把自己的英文学好,出去不会让孩子丢脸。让孩子找到榜样,就是一个自信的能在两种语言切换自如的形象

很多孩子不愿意学中文,其实骨子里还是自恨。而且父母越是英文不好的孩子越不喜欢学中文
jiangyoudang17 发表于 1/26/2018 3:04:23 PM


不觉得!父母经济实力强,孩子比周围同学过得好得多,父母也不自恨,孩子怎么会自恨?至于英文,这楼里比路边homeless说得好的,估计也找不到几个,那又怎么样?
B
Baguette
138 楼
那好像你朋友都比较挫,我们以前大学城的中餐馆经常有美国学生包大圆桌吃饭全程中文交流的,也不见得各个都台湾交流十年吧


你认识的人都是天才。还是你的基本交流指的是吃了吗?这个多少钱?
我认识的美国人,n>50,那种学了4,5年的,完全都不可以交流,能无障碍交流的都是那种在台湾住了10年的。

大衣被禁 发表于 1/26/2018 12:01:00 PM
h
headshotmaster
139 楼
全世界接近20%的人口说中文,光这一点中文的重要性就秒杀绝大多数外语了。照美国这堕落速度,世界发展的中心必然会向中国转移,现在这趋势都很明显了。不推小孩,不创造好的条件学中文就跟我们小时候不学英文一样,将来肯定要后悔的。我认
headshotmaster 发表于 1/26/2018 3:00:55 PM

中国发展确实很好,但基于人口推断的逻辑很有问题,光印度人口就快超过中国了,印度学校教育是全英文的,

chikorita 发表于 1/26/2018 3:36:44 PM

我说的是外语好吗?对于abc来说母语是英语,英语以外的语言才能叫外语。印度有多少人说英语有什么关系?
h
headshotmaster
140 楼
还有一点啊,推孩子学中文的大妈们也要同时把自己的英文学好,出去不会让孩子丢脸。让孩子找到榜样,就是一个自信的能在两种语言切换自如的形象

很多孩子不愿意学中文,其实骨子里还是自恨。而且父母越是英文不好的孩子越不喜欢学中文
jiangyoudang17 发表于 1/26/2018 3:04:23 PM


不觉得!父母经济实力强,孩子比周围同学过得好得多,父母也不自恨,孩子怎么会自恨?至于英文,这楼里比路边homeless说得好的,估计也找不到几个,那又怎么样?

doujiangji 发表于 1/26/2018 3:40:11 PM

所谓自恨说的是对自己作为中国人这个身份的怨恨/自卑,跟收入多少没多大关系
w
whitesides
141 楼
说大学也能学好中文的,想法太简单了。 大山是啥事也不干,专门去中国学语言,你能允许孩子这样儿吗?中文要积累2000-3000字才能基本实现自主阅读,20岁开始学的跟从小自然习得的语言能力根本没法比。另外,大部分大学,哪怕是中文系,文学阅读都是用的翻译版本,不阅读能学会一门语言?最多也就是能说几句口水话,至于听力,日常能听懂就不错了,稍微来点儿书面语言就懵了。
上一代abc可能也没料到中国会发展这么好,跟我们下一代面临的未来差太远了。还有,第二代中文都说不好的,就别说后面的了,历史语言文化都是讲传承的,中国的文字那么久远,使用了上千年,我觉得能让孩子学会中文,并一代一代传承下去,是值得骄傲的。
h
hguoguo
142 楼
既然父母都是学中文长大的,送小孩去读中文不是最正常不过的吗?多学一个语言有什么问题呢?真不觉得等长大才学会学得多好

---发自Huaren官方Android app
B
Baguette
143 楼
还有一个很基本的需求,可以和爷爷奶奶外公外婆交流啊! 我妈push地比我厉害多了,一抓着机会就教娃中文


绝大多数第一代推孩子学中文,还真不是这个功利的目的,至少不全是。
对中国文化和民族情节才是主要原因,至少之一。
这个,对中国没有文化和民族认同感的人也许不会理解。你看,又没什么实际用途,花这么大功夫,为什么学?

mylittle9 发表于 1/26/2018 2:46:00 PM
B
Baguette
144 楼
那你当年为嘛来美国,不也是因为觉得美国比国内好嘛,自己功利就一定要孩子吃苦嘛


中国以后好了你们学好中文随时可以以后去中国发展赚钱,你们这种心态才是功利。好象时刻准备着,亲戚要没发财就算了,要是发了就随时准备扑过去抱大腿的。

mannbo 发表于 1/26/2018 3:29:00 PM
m
mylittle9
145 楼
那好像你朋友都比较挫,我们以前大学城的中餐馆经常有美国学生包大圆桌吃饭全程中文交流的,也不见得各个都台湾交流十年吧

Baguette 发表于 1/26/2018 3:41:39 PM


这个太不可信了。。。

我上学的时候,认识n多因为专业和中国相关,所以专门下功夫学了n多年中文的老美学生。好几个都在中国住过2+年。还有一个老婆是中国人。中文说的都惨不忍睹。

我们学校很top.能来我们学校上学的老美肯定不是特别笨的。
而且在美国,吃饭的时候,一大桌美国学生全程用中文聊天???还经常看见???
w
whitesides
146 楼
现在很多中文学校的教学方法也有问题,真要孩子学好中文,必须父母亲力亲为,听说读(写:可以改为打字)一样不能少,就像上面有位家长说的:坚持坚持再坚持,哪怕每天15分钟也要天天坚持。十年滴水也穿石了吧。
I
Imperio
147 楼
我们中文学校很多不会说中文的abc送小孩来读中文。学校里有母语中文班和非母语中文班,非母语的学生多多了,都是老外和不会说中文的abc孩子。lz大概是在农村待久了吧,井底之蛙
B
Baguette
148 楼
哪里不可信了,我说的都是小本不是3/40岁的。我自己还认识老婆中国人,在家全都说中文,跟人打电话别人听不出来外国人的老美呢,去中国人趴体大家根本不把他当外国人,全都中文交流。。。
现在中文好的外国人真的不少的,我以前在学校volumteer小朋友中文immersion program, 不少外国小朋友,有些是自己喜欢,家长并不推。


这个太不可信了。。。
我上学的时候,认识n多因为专业和中国相关,所以专门下功夫学了n多年中文的老美学生。好几个都在中国住过2+年。还有一个老婆是中国人。中文说的都惨不忍睹。
我们学校很top.能来我们学校上学的老美肯定不是特别笨的。

mylittle9 发表于 1/26/2018 3:46:00 PM
h
headshotmaster
149 楼
那好像你朋友都比较挫,我们以前大学城的中餐馆经常有美国学生包大圆桌吃饭全程中文交流的,也不见得各个都台湾交流十年吧

Baguette 发表于 1/26/2018 3:41:39 PM


这个太不可信了。。。

我上学的时候,认识n多因为专业和中国相关,所以专门下功夫学了n多年中文的老美学生。好几个都在中国住过2+年。还有一个老婆是中国人。中文说的都惨不忍睹。

我们学校很top.能来我们学校上学的老美肯定不是特别笨的。
而且在美国,吃饭的时候,一大桌美国学生全程用中文聊天???还经常看见???

mylittle9 发表于 1/26/2018 3:46:45 PM

其实你和她说的情况都不奇怪。以前中美交流少,学好多年中文的老美都无法交流的大有人在。娶了中国老婆的估计在家都是老婆主动说英文的吧。最近学中文的老美,动不动就去中国山区教英文,还有在网上看中文电视剧的,用微信的。。我的确发现年轻老美学中文的不少水平不错的
c
chikorita
150 楼
我推娃学中文,主要是因为文化情结,另外也希望娃和家人中不会英文的也能交流。至于未来职业发展,人工智能发展这么快,等娃长大了,学外语也许再也没有用。
m
mylittle9
151 楼
还有一个很基本的需求,可以和爷爷奶奶外公外婆交流啊! 我妈push地比我厉害多了,一抓着机会就教娃中文

Baguette 发表于 1/26/2018 3:45:28 PM

其实中国移民对本土文化的认同和保留在美国各国移民中,绝对算差的了。我认识的欧洲人推本国语言才更厉害。
一个第二代的俄罗斯人,他说他的俄罗斯语和英语一样好。他小时候说英语,家里所有的人都不理他。
他几乎每年过圣诞都会和父母会俄罗斯,因为爷爷奶奶还在俄罗斯。
淼淼
152 楼
我儿子的中文班一大半都是ABC父母,就是那种自己中文都听只能听懂一半的水平。
朋友的女儿5,6岁开始学的中文,一直学到高中,能用微信打拼音中文,我觉得ABC里真是很不错了。她现在大学毕业找工作,跟我们说后悔小时候没有再更加好好的学中文,现在找工作才发现中文原来那么重要。
不过我在温哥华,可能情况不太一样跟美国
s
showmm
153 楼
中文真是月经贴
d
doujiangji
154 楼
所谓自恨说的是对自己作为中国人这个身份的怨恨/自卑,跟收入多少没多大关系

headshotmaster 发表于 1/26/2018 3:44:36 PM

收入不高,容易自恨。收入高了还自恨,那是SB。
B
Baguette
155 楼
我碰到过三十多岁的abk跟我说她不会说韩语,现在觉得很可惜,以后有娃了一定会让孩子学韩语


我们中文学校很多不会说中文的abc送小孩来读中文。学校里有母语中文班和非母语中文班,非母语的学生多多了,都是老外和不会说中文的abc孩子。lz大概是在农村待久了吧,井底之蛙

Imperio 发表于 1/26/2018 3:52:00 PM
h
headshotmaster
156 楼
还有一个很基本的需求,可以和爷爷奶奶外公外婆交流啊! 我妈push地比我厉害多了,一抓着机会就教娃中文

Baguette 发表于 1/26/2018 3:45:28 PM

其实中国移民对本土文化的认同和保留在美国各国移民中,绝对算差的了。我认识的欧洲人推本国语言才更厉害。
一个第二代的俄罗斯人,他说他的俄罗斯语和英语一样好。他小时候说英语,家里所有的人都不理他。
他几乎每年过圣诞都会和父母会俄罗斯,因为爷爷奶奶还在俄罗斯。

mylittle9 发表于 1/26/2018 3:53:49 PM

我发现台湾和香港移民后代对中国文化的重视程度比大陆的好些,当然一句中文都不会的港台abc也有很多。我的香港同事天天在家和小孩看TVB电视剧,小孩个个都会说粤语。
m
mylittle9
157 楼
其实你和她说的情况都不奇怪。以前中美交流少,学好多年中文的老美都无法交流的大有人在。娶了中国老婆的估计在家都是老婆主动说英文的吧。最近学中文的老美,动不动就去中国山区教英文,还有在网上看中文电视剧的,用微信的。。我的确发现年轻老美学中文的不少水平不错的

headshotmaster 发表于 1/26/2018 3:52:26 PM

这个分析有道理。年轻一代的老美,不是说都去学中文啥的,但是对中国文化感兴趣,而且是正面的那种兴趣,愿意聆听和学习的的确有大幅度增长的趋势

我见过一个老美,在youtube上专门搜中文歌听。还很喜欢。
e
e4xion
158 楼
文化不能丢...


就是想保持一点自己的文化而已,你不想保留的话,尽可以不学

1210pm 发表于 1/26/2018 11:45:00 AM
h
headshotmaster
159 楼
所谓自恨说的是对自己作为中国人这个身份的怨恨/自卑,跟收入多少没多大关系

headshotmaster 发表于 1/26/2018 3:44:36 PM

收入不高,容易自恨。收入高了还自恨,那是SB。
doujiangji 发表于 1/26/2018 3:57:15 PM

早期移民美国的,尤其是文革后到64血卡那一代的,收入和资产普遍都高,但是最恨中国最讨厌跟中国拉上关系的比例也很高。
j
jenny945
160 楼

事实就是大部分高中或以上ABC讲不了中文。不过我发现加州好大学的孩子,中文讲的好的比较多,可能父母重视,孩子也聪明的缘故。

doujiangji 发表于 1/26/2018 12:32:52 PM

为什么讲不了,除非在家也不和孩子说中文,我看ABC大部分都会说只是不愿意在外面说。
f
fredman
161 楼
装个长城中文电视,平时没事也开着,娃一开口,中文字正腔圆。。
P
Piggie2016
162 楼
有时侯想想我们出国都是为什么呀,来了美国又拼命想让孩子学中文,如果当初不出国就没这些纠结了
y
yanran280
163 楼
爱学不学,以后用到不恨无就成。

我们家一个礼拜两到三次中文老师,在家都中文,这就是家长的决心和对以后的理解
m
mylittle9
164 楼
有时侯想想我们出国都是为什么呀,来了美国又拼命想让孩子学中文,如果当初不出国就没这些纠结了
Piggie2016 发表于 1/26/2018 4:10:40 PM


来美国和学中文有啥矛盾的?

美国人不要学二外吗?学西班牙语就可以,学中文就不行?
h
happyeating
165 楼
如果学个中文就能把娃累的够呛的,那还是啥也别学了。

海外华人文化自信真的太差劲了。越南美甲店大姐都特努力地推孩子学越南语。就算你再怎么认为你娃是美国人,在很多人眼里你娃也是华人,国籍和种族是两个概念。没有基本的文化自信,最后identity crisis,更糟糕。
大衣被禁
166 楼
文革后到血卡是最穷的一代了。
跟现在的小留老溜比穷。
跟文革前解放前的那些官二代富二代比更穷。
难道你说是跟那些劳工比?我觉得还是劳工比较自恨。


早期移民美国的,尤其是文革后到64血卡那一代的,收入和资产普遍都高,但是最恨中国最讨厌跟中国拉上关系的比例也很高。

headshotmaster 发表于 1/26/2018 4:05:00 PM
g
ggbreeze
167 楼
有时侯想想我们出国都是为什么呀,来了美国又拼命想让孩子学中文,如果当初不出国就没这些纠结了
Piggie2016 发表于 1/26/2018 4:10:40 PM

你不出国孩子不也得学英文。国内孩子学英文可比我们这让孩子学中文强势多了。和他们比,我觉得再怎么推孩子学中文都不为过
p
page394
168 楼
态度非常良好地,死打硬缠地、和孩子长期说中文,用中文解释事情,提醒孩子之间说中文,坚持到一定年龄,父母就胜利了。经常夸夸孩子,你们多聪明呀,周围那些ABC没一个比你们牛的,连8岁,10岁来美国的,都不如你们。大家拍吧,我比较mean,真心觉得长张中国人的脸,不会中文,是真心的笨!

doujiangji 发表于 1/26/2018 3:27:38 PM


你要是骗骗小孩子,夸他聪明也罢了。
你不会真心以为骆家辉,赵小兰,钱永健都比你和 你娃笨吧。
p
page394
169 楼
说大学也能学好中文的,想法太简单了。 大山是啥事也不干,专门去中国学语言,你能允许孩子这样儿吗?中文要积累2000-3000字才能基本实现自主阅读,20岁开始学的跟从小自然习得的语言能力根本没法比。另外,大部分大学,哪怕是中文系,文学阅读都是用的翻译版本,不阅读能学会一门语言?最多也就是能说几句口水话,至于听力,日常能听懂就不错了,稍微来点儿书面语言就懵了。
上一代abc可能也没料到中国会发展这么好,跟我们下一代面临的未来差太远了。还有,第二代中文都说不好的,就别说后面的了,历史语言文化都是讲传承的,中国的文字那么久远,使用了上千年,我觉得能让孩子学会中文,并一代一代传承下去,是值得骄傲的。
whitesides 发表于 1/26/2018 3:45:19 PM


大山也就是金发碧眼,你看他要是长得和郭德纲似的,那点中文还能不能帮他混饭吃。
h
hellokitty1978
170 楼
不出国的也要学英语啊。但我自己身边有从小英语不好不愿学的,宁可不出国也不要学英语,人家也从来没后悔过,都活的蛮开心的。我觉得学是应该的,但是也不至于弄的苦大仇深,不学就这辈子没活路似的。


有时侯想想我们出国都是为什么呀,来了美国又拼命想让孩子学中文,如果当初不出国就没这些纠结了

Piggie2016 发表于 1/26/2018 4:10:00 PM
h
hellokitty1978
171 楼
那要是孩子在学校影响下学西语的动力比学中文更足呢?


来美国和学中文有啥矛盾的?
美国人不要学二外吗?学西班牙语就可以,学中文就不行?

mylittle9 发表于 1/26/2018 4:13:00 PM
B
Bubbleshuang
172 楼
我虽然不是坚定的中文推妈不过说ABC不教孩子中文也不对。我娃的好朋友父母都是ABC,父母是台湾第一代移民留学生,没有推他们,他们生了娃以后带去上了中文学校。中国人学中文天经地义 ,不过自己的孩子有自己的教育方法,你非要说学中文好或者不好也不能强加给别的家长。
我婆婆发了一条俩娃玩的视频在家族群,老二和老大用英文开了个玩笑,大概5秒钟。家里有个亲戚跳出来说,可不能让你娃忘了本!全世界可都在学中文,看看你们美国总统的外孙女!!!说实话真的蛮无语的。她自己的孩子找私人外教,读国际学校。。。。怎么不觉得有问题。。。。
1
1011s
173 楼

有时侯想想我们出国都是为什么呀,来了美国又拼命想让孩子学中文,如果当初不出国就没这些纠结了

Piggie2016 发表于 1/26/2018 4:10:00 PM


哈哈,不出国不该在家推英文了吗?且家庭语言环境还没有这样优越~
h
headshotmaster
174 楼
文革后到血卡是最穷的一代了。
跟现在的小留老溜比穷。
跟文革前解放前的那些官二代富二代比更穷。
难道你说是跟那些劳工比?我觉得还是劳工比较自恨。


早期移民美国的,尤其是文革后到64血卡那一代的,收入和资产普遍都高,但是最恨中国最讨厌跟中国拉上关系的比例也很高。

headshotmaster 发表于 1/26/2018 4:05:00 PM


大衣被禁 发表于 1/26/2018 4:19:12 PM

文革后到血卡期间来美国的中国人刚来时是很穷,这么多年了都混出头了啊。你想想当年能来美国的头脑不会差的。他们的后代最大的现在3,40岁。这个年龄段的大陆ABC很多都对中国没什么感情的。你深交一下就知道了,多数人父母在家说起中国也没什么好话。
大衣被禁
175 楼
要看跟谁比啊。
他们跟后来的和之前的留学生比,还是一个穷字。
不但如此,他们人生的大多数时间都是穷穷穷。他们国内的亲戚在他们的大半人生中都是穷亲戚。所以他们的认知中国=穷,美国=富,自卑自恨很合理,贫穷造成的,造成之后改不过来了。

文革后到血卡期间来美国的中国人刚来时是很穷,这么多年了都混出头了啊。你想想当年能来美国的头脑不会差的。他们的后代最大的现在3,40岁。这个年龄段的大陆ABC很多都对中国没什么感情的。你深交一下就知道了,多数人父母在家说起中国也没什么好话。

headshotmaster 发表于 1/26/2018 4:27:00 PM
h
headshotmaster
176 楼
说大学也能学好中文的,想法太简单了。 大山是啥事也不干,专门去中国学语言,你能允许孩子这样儿吗?中文要积累2000-3000字才能基本实现自主阅读,20岁开始学的跟从小自然习得的语言能力根本没法比。另外,大部分大学,哪怕是中文系,文学阅读都是用的翻译版本,不阅读能学会一门语言?最多也就是能说几句口水话,至于听力,日常能听懂就不错了,稍微来点儿书面语言就懵了。
上一代abc可能也没料到中国会发展这么好,跟我们下一代面临的未来差太远了。还有,第二代中文都说不好的,就别说后面的了,历史语言文化都是讲传承的,中国的文字那么久远,使用了上千年,我觉得能让孩子学会中文,并一代一代传承下去,是值得骄傲的。
whitesides 发表于 1/26/2018 3:45:19 PM


大山也就是金发碧眼,你看他要是长得和郭德纲似的,那点中文还能不能帮他混饭吃。
page394 发表于 1/26/2018 4:24:14 PM

大山也没比郭德纲混的好吧。事实就是不少中文好的ABC凭这个优势事业发展的更顺利
c
cloudling
177 楼
我们这很多ABC父母送孩子学中文,找nanny 都要会中文的,比第一代还坚持。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
m
mylittle9
178 楼
那要是孩子在学校影响下学西语的动力比学中文更足呢?

hellokitty1978 发表于 1/26/2018 4:25:40 PM

那只能说明父母太失败了。

父母在家天天说中文,从小说到大。学中文比西语的优势大的可不是一星半点。

不过再学一门西语也可以理解。
h
headshotmaster
179 楼
要看跟谁比啊。
他们跟后来的和之前的留学生比,还是一个穷字。
不但如此,他们人生的大多数时间都是穷穷穷。他们国内的亲戚在他们的大半人生中都是穷亲戚。所以他们的认知中国=穷,美国=富,自卑自恨很合理,贫穷造成的,造成之后改不过来了。

文革后到血卡期间来美国的中国人刚来时是很穷,这么多年了都混出头了啊。你想想当年能来美国的头脑不会差的。他们的后代最大的现在3,40岁。这个年龄段的大陆ABC很多都对中国没什么感情的。你深交一下就知道了,多数人父母在家说起中国也没什么好话。

headshotmaster 发表于 1/26/2018 4:27:00 PM


大衣被禁 发表于 1/26/2018 4:28:33 PM

我没说他们自恨不合理。纯粹想说早年的穷经历造成的观念根深蒂固。即使后来在美国发达了,也改变不了自恨。这是针对有人说“越不会英文,混得越差越自恨”说的。
g
ggbreeze
180 楼
那只能说明父母太失败了。

父母在家天天说中文,从小说到大。学中文比西语的优势大的可不是一星半点。

不过再学一门西语也可以理解。

mylittle9 发表于 1/26/2018 4:36:27 PM

从英文转西班牙语,发音相对中文,对孩子容易得多,孩子想学也有可能。
大衣被禁
181 楼
哦。理解了。
但是我还是觉得他们比之前之后的留学生来说,就是英文不好混的差。


我没说他们自恨不合理。纯粹想说早年的穷经历造成的观念根深蒂固。即使后来在美国发达了,也改变不了自恨。这是针对有人说“越不会英文,混得越差越自恨”说的。

headshotmaster 发表于 1/26/2018 4:37:00 PM
d
doujiangji
182 楼
我没说他们自恨不合理。纯粹想说早年的穷经历造成的观念根深蒂固。即使后来在美国发达了,也改变不了自恨。这是针对有人说“越不会英文,混得越差越自恨”说的。

headshotmaster 发表于 1/26/2018 4:37:22 PM

已经被穷困扭曲了,跳不出来了,所以说他们Sb呀。
f
fighting8
183 楼
我娃说学中文是为了以后可以和妈妈一起看中文电视,譬如国家宝藏
f
foot16
184 楼
见过一口中式结结巴巴英文还坚持用英文和孩子对话的,真是难为他们了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
言欢
185 楼
对我来说,推娃学中文,就是希望他能良好的了解中国文化,毕竟他无法换皮,永远都是华人,这是不能改变的。其次,当然可能对我也是最重要的,我希望能跟他无障碍的交流,不得不说我的英文大概没法达到非常高的精神层面
h
headshotmaster
186 楼
见过一口中式结结巴巴英文还坚持用英文和孩子对话的,真是难为他们了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
foot16 发表于 1/26/2018 4:51:07 PM

很好奇这种家庭里面家长是怎么和孩子吵架的。。很快就吵不过了吧
阿达达达
187 楼
见过一口中式结结巴巴英文还坚持用英文和孩子对话的,真是难为他们了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
foot16 发表于 1/26/2018 4:51:07 PM

我也见过,真是累 ---发自Huaren 官方 iOS APP
d
doreenlittrell
188 楼
不学习中文,不能了解欣赏中国历史文化,是娃作为人的损失, 就是这么简单
h
hellokitty1978
189 楼
看中文电视不是前一阵被列入歪歌的华人父母十一宗罪里了吗 哈哈哈


我娃说学中文是为了以后可以和妈妈一起看中文电视,譬如国家宝藏

fighting8 发表于 1/26/2018 4:48:00 PM
c
charyyu
190 楼
How knows. 也许再过10年所有人开始蜂拥学中文的时候,我们的娃已经说的很好了。学中文也是一种投资,投资有风险,入市需谨慎。
l
lycheemango
191 楼
虽然我觉得语言从来没有先后,说什么样的语言,学什么语言都是个人选择。但是,不得不说,楼主的话实在像放屁。。。
N
Nilelily
192 楼
爱学不学,管好自己娃得了。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
h
huhando
193 楼
又跟我因为一样的担心让娃学中文的吗:我自己是做不到用英文深入交流感情了,如果娃不学好中文,长大了我们就没办法进行细微深层的交流了。那不是太悲催!
K
Kookie2017
194 楼
美国很多大学都要求高中毕业生要有第二语言才会录取,那学中文肯定是首选。
s
smarteehuan
195 楼
LZ的观点非常歪理,ABC的娃不学中文,学中文就不重要了?我们这里的中文学校,不仅老中的孩子学,老美的孩子也学中文!再说,学中文就为了将来做中国人的生意吗?学了中文,能理解中国文化,保持自己民族的heritage,不是为了钱钱钱!
b
bluecrab
196 楼
你不爱让孩子学就别学,不明白别人家孩子下功夫学中文你也要说可笑,说人家异想天开。这眼界得多窄。一个人离开家乡,是为了自己的世界更大更自由,多一门语言,你以后的选择也会更多。因为父母为自己的不努力找借口放弃不学,也没啥大不了的,因为认知范围窄的人永远不知道自己错过什么。


全是第一代老中带着孩子去,没有几个是ABC带着孩子去中文学校的。从小被逼着学中文的ABC,也没见有成家有娃后逼着第三代去中文学校的。如果中文在美国真那么重要,或者中国强大了,ABC们都向往去中国工作,自己去不了也希望孩子去,那ABC们自然会蜂拥着带着孩子们去中文学校学习中文,甚至自己也学。
第一代老中,因为自己的中国情结,也因为自己能亲自辅导的优势,普遍喜欢逼着娃学中文。如果真的那么看好中国的发展,家长干脆马上海归好了,也不是没条件办不到的事。马上回国发展在中国给孩子打拼两套房子去。早点回国发展,孩子也能学学中国的人情世故文化,也早点开始建立小学同学中学同学大学同学邻居等等社交网络,这些比语言还重要多了。省得孩子以后真去中国发展了,还象我们当初来美国那样,拎着个皮箱就来了,资产为零,社会关系为零,可怜兮兮的。
还有,别老说什么特朗普的孙女学中文啊,周围哪个小白学中文啊。特朗普家做生意的,金发碧眼的小白说几句中文,中国人爱死了,对做生意有好处。你ABC在国内说几句中文,人家只会嫌你说得不地道,装假洋鬼子。周围小白去学中文了,又能说明啥?ABC学法语的也不少,没见法国人激动的。
总之吧,中国移民第二代的独有特征,就是小时候被逼着学中文。再往后几代都没这个事了。
P.S. 其实我倒不是完全反对孩子学中文,如果学校里开了这门第二外语,家长能辅导,选个中文修二外混A挺好的。为了别的自己异想天开的一些原因,下大功夫从小逼孩子学,甚至考虑啥送回国学中文,我觉得就太可笑了。

mannbo 发表于 1/26/2018 11:09:00 AM
b
bluecrab
197 楼
说实话,看回复能看到多年没回国,想回也回不了中国的充满偏见的中国人。
r
redroseii
198 楼
我们在华人比较多,其他种族也比较多的纽约。各族都要求自己的孩子学母语:西班牙后裔学西班牙语,日本后裔学日语,中国人的ABC自己说不好中文但让孩子学中文。这是文化的传承而不仅仅是学习一门语言。

当然每个父母都各有私心。我是要求孩子学中文懂得和外公外婆交流,也能够将来和我交流。将来学得怎样,天知道。。。

有日本的妈妈让孩子学日文,是因为她先生可能工作会回去日本。
花生芝麻
199 楼
我以后肯定会让孩子学中文,但不送中文学校...我们这的中文学校drama太多了,选个所谓“校董”把警察都叫来了,平时也是吵个没完
高处的房子
200 楼
我们这好多孩子的父母都不是中国人。abc就不用说了,不要太多。