刚来的时候第一次去jcpenny（大农村的mall哈）看到促销活动所有的衣服鞋子都是buy one get the second for 1 cent，误解成买两个只要一分钱，当时瞄了一眼店里人不多啊，感觉赚了一个亿噢。开心的拿了一个个的购物框就开始疯狂扫货，恨不得把自己加父母接下来二三十年的衣服鞋子都买了，结果check out的时候傻了，还问人家不是一分钱吗。唉，大家都是这么傻过来的吧。
刚来的时候第一次去jcpenny（大农村的mall哈）看到促销活动所有的衣服鞋子都是buy one get the second for 1 cent，误解成买两个只要一分钱，当时瞄了一眼店里人不多啊，感觉赚了一个亿噢。开心的拿了一个个的购物框就开始疯狂扫货，恨不得把自己加父母接下来二三十年的衣服鞋子都买了，结果check out的时候傻了，还问人家不是一分钱吗。唉，大家都是这么傻过来的吧。 sheeda 发表于 11/15/2017 4:20:35 PM
刚来的时候第一次去jcpenny（大农村的mall哈）看到促销活动所有的衣服鞋子都是buy one get the second for 1 cent，误解成买两个只要一分钱，当时瞄了一眼店里人不多啊，感觉赚了一个亿噢。开心的拿了一个个的购物框就开始疯狂扫货，恨不得把自己加父母接下来二三十年的衣服鞋子都买了，结果check out的时候傻了，还问人家不是一分钱吗。唉，大家都是这么傻过来的吧。
刚来的时候第一次去jcpenny（大农村的mall哈）看到促销活动所有的衣服鞋子都是buy one get the second for 1 cent，误解成买两个只要一分钱，当时瞄了一眼店里人不多啊，感觉赚了一个亿噢。开心的拿了一个个的购物框就开始疯狂扫货，恨不得把自己加父母接下来二三十年的衣服鞋子都买了，结果check out的时候傻了，还问人家不是一分钱吗。唉，大家都是这么傻过来的吧。
刚来美国住在我们那个城市downtown。有很多小酒吧。有天放学回家从一个酒吧经过，一个人从里面走出来。估计是刚看完一场比赛，他喜欢的队伍获胜了，正high呢，看见我就兴奋地大叫一声“give me five!" 我当时心猛跳了一下，对自己说”不听老人言，吃亏在眼前，downtown果然不安全！“ 然后害怕又委屈地掏出五块钱递过去了。
刚来美国住在我们那个城市downtown。有很多小酒吧。有天放学回家从一个酒吧经过，一个人从里面走出来。估计是刚看完一场比赛，他喜欢的队伍获胜了，正high呢，看见我就兴奋地大叫一声“give me five!" 我当时心猛跳了一下，对自己说”不听老人言，吃亏在眼前，downtown果然不安全！“ 然后害怕又委屈地掏出五块钱递过去了。
这个我也闹过笑话。刚来美国，有中学生上门推销杂志报纸，当时口语极差说不过他，就买了。刚付完钱，小哥兴高彩烈得说give me five, 我就又掏出$5来给了他。不过小哥很nice得跟我解释了。
刚来美国住在我们那个城市downtown。有很多小酒吧。有天放学回家从一个酒吧经过，一个人从里面走出来。估计是刚看完一场比赛，他喜欢的队伍获胜了，正high呢，看见我就兴奋地大叫一声“give me five!" 我当时心猛跳了一下，对自己说”不听老人言，吃亏在眼前，downtown果然不安全！“ 然后害怕又委屈地掏出五块钱递过去了。
这个我开始也迷惑了很久。
cash back 我听过的版本是： 收银大妈问他要不要cash back ， 那人也是一样的心理活动： 当然要啊。 大妈问他要多少。。。 人说the more the better .
听过好多刚来的时候的笑话： 有人在海关，大叔问她带了些什么， 她很大声的说;drugs; 结果怎样你就知道了， 去小黑屋好好聊聊吧。
还有留学生考试的时候没有带橡皮， 赶紧跑出来问系主任的年轻小蜜： 赶紧， 把你的rubber借给我用用。 也可想而知后果, hahaha.
跟亲一个感觉
cash back很有用啊，出去玩，有时需要现金就去超市拿debit card买个小东西，顺便提点现金。这样不用手续费，跨行还得交费的。
是信用卡，debit card有啥意思？
discover就有。弄不多就是了有点可惜
啊！+1 ，至今以为是debit card 没去深究过。以为只是取钱方便啥的。还想多此一举呢😆
用debit card在Kroger cashback
捂脸说个丢人的，刚来去超市买那种粘钩，一不小心把“hook"说成“hooker", 超市小哥愣了几秒，还是很认真把我带到货架，难得他忍住一点也没笑。
还有一个是我同学的朋友去上ESL班。老师问你们将来想做什么？ 那个朋友想说PILOT 但不会说，然后自豪的说： I want to be an airplane driver!
还有他住的地方都是以名人命名的，比如苏格拉底，爱因斯坦之类的，所以他一直以为他周围的路都以博士结束，比如Socrates Dr. 是苏格拉底博士。
还有一次洗衣服，去商店买了一瓶洗衣液，洗完一看傻眼了，衣服全花了，原来他买了漂白水。
我的笑话就是去办事，一看柜台一个人也没，大喜过望，赶紧过去，结果被叫住，回头一看，排队的在几米开外。犯了好几次，过了好多年才习惯过来。
这个把我笑抽l
还有个同学也很搞，不知道可乐怎么说，就说：I want 可口可乐！普通话字正腔圆，发音无懈可击。店员愣了一下，给他拿了一瓶可乐，哈哈
猫王-Cat King, 博士路Dr.，飞行员air plain driver.
我当时心猛跳了一下，对自己说”不听老人言，吃亏在眼前，downtown果然不安全！“ 然后害怕又委屈地掏出五块钱递过去了。
啊哈哈！想起来刚来美国学车请了驾校的一个教练，是个老头。见面我想寒暄一下，想着美国人都是说天气来破冰，我就对着他说“good sun（son）”，老头愣了半天。
刚来加州 San Jose的发音把我害惨了！！！
还有一个 打电话 报自己名字的字母拼写 到 z 的时候说zei 说了快10遍 接线员都不懂 后来....也没有后来了 我默默的挂了电话 然后还把从小就会的字母歌唱一遍 最后那个发音就是 zei 啊 当时很想哭......
Lasagna 念成 la sag na