我来说一个老笑话了，每次看都笑死 若干年前，一位老兄到纽约公干。工作之余，也打算休息休息，看看风景名胜。为 此 他查了大量的资料，做了充分的准备。众多名胜之一，就有自由女神像（Statue of Liberty）。为了确保能够到达仰慕已久的地方，他甚至把负责自由女神像参观的联系电话都找到 - 666-2613。 于是，他就打辆出租出发了。下面是他和出租司机的对话。 > > Driver: " Where do you want to go., sir? " > Mr. D: " FREE Woman, Do you know where I can find Free Woman? " > Driver: " What? :-O Hey man, here is America, nothing is free !!! " > Mr. D: " Oh, how comes. I read it from yellow page. See, here is the phone > number, sex-sex-sex-two-sex-one-free."
刚来美国的时候去旅游住酒店， 当时也不会用什么Google 什么的 口语也不好， 心想着去逛逛美国高大上的商店saks fifth avenue吧 但是不懂怎么走， 也不会全拼这店名 只记得是saks 心想前台肯定知道我在说什么的 ，于是就走去前台。。。人家很nice 的说 what can I do for you 我 说 I want sex 立马把她逗乐了 喝水都喷出来那种， 然后她说 excuse me 然而我还傻乎乎的一本正经的说 yes I want sex ....再然后她的小伙伴们都来了 ，说了半天，，，原来是我要去saks 不是想要sex 还很nice 的纠正我两者的发音 。。😳
刚来美国的时候去旅游住酒店， 当时也不会用什么Google 什么的 口语也不好， 心想着去逛逛美国高大上的商店saks fifth avenue吧 但是不懂怎么走， 也不会全拼这店名 只记得是saks 心想前台肯定知道我在说什么的 ，于是就走去前台。。。人家很nice 的说 what can I do for you 我 说 I want sex 立马把她逗乐了 喝水都喷出来那种， 然后她说 excuse me 然而我还傻乎乎的一本正经的说 yes I want sex ....再然后她的小伙伴们都来了 ，说了半天，，，原来是我要去saks 不是想要sex 还很nice 的纠正我两者的发音 。。😳
我来说一个老笑话了，每次看都笑死 若干年前，一位老兄到纽约公干。工作之余，也打算休息休息，看看风景名胜。为 此 他查了大量的资料，做了充分的准备。众多名胜之一，就有自由女神像（Statue of Liberty）。为了确保能够到达仰慕已久的地方，他甚至把负责自由女神像参观的联系电话都找到 - 666-2613。 于是，他就打辆出租出发了。下面是他和出租司机的对话。 > > Driver: " Where do you want to go., sir? " > Mr. D: " FREE Woman, Do you know where I can find Free Woman? " > Driver: " What? :-O Hey man, here is America, nothing is free !!! " > Mr. D: " Oh, how comes. I read it from yellow page. See, here is the phone > number, sex-sex-sex-two-sex-one-free." candyrain 发表于 11/16/2017 8:37:27 AM
刚来美国住在我们那个城市downtown。有很多小酒吧。有天放学回家从一个酒吧经过，一个人从里面走出来。估计是刚看完一场比赛，他喜欢的队伍获胜了，正high呢，看见我就兴奋地大叫一声“give me five!" 我当时心猛跳了一下，对自己说”不听老人言，吃亏在眼前，downtown果然不安全！“ 然后害怕又委屈地掏出五块钱递过去了。 Supersaiyan 发表于 11/15/2017 11:02:40 PM
哈哈！本来都忘了，多亏你的故事提醒了我。 当年考驾照，很幸运地通过了，于是在柜台办手续。办事员是一个黑妹妹，看了看我的资料说：" High five?", 我想：这是要击掌恭喜我么？美国人果然热情，但是她为什么面无表情？哦，瞧这长长的队伍，估计是太累了。于是我犹疑着伸出右手去和她击掌，没想到她竟然笑起来了。然后我才明白她是在问我的身高“ Hight? Five ----?" 等我告诉她多少英寸呢！
我来说一个老笑话了，每次看都笑死 若干年前，一位老兄到纽约公干。工作之余，也打算休息休息，看看风景名胜。为 此 他查了大量的资料，做了充分的准备。众多名胜之一，就有自由女神像（Statue of Liberty）。为了确保能够到达仰慕已久的地方，他甚至把负责自由女神像参观的联系电话都找到 - 666-2613。 于是，他就打辆出租出发了。下面是他和出租司机的对话。 > > Driver: " Where do you want to go., sir? " > Mr. D: " FREE Woman, Do you know where I can find Free Woman? " > Driver: " What? :-O Hey man, here is America, nothing is free !!! " > Mr. D: " Oh, how comes. I read it from yellow page. See, here is the phone > number, sex-sex-sex-two-sex-one-free." candyrain 发表于 11/16/2017 8:37:27 AM
比如这段： 刚来美国看医生发生的超级宇宙无敌囧的事情一直深藏在我心中。。。整整过了四年之后才敢和好朋友分享。看到这么欢乐的贴就来自曝一下。故事是这样的。 刚来美国去校医院看病，之前还仔仔细细地做了功课，查了许多单词才进门。 医生要询问正在吃的药和过往病史。医生问我有没有在吃什么药啊？我说在吃中药啊，怕不详细还仔细跟人解释，主要是植物的粉末(herb powder)，突然想起有一味药是僵蚕，就说，我还有吃虫子粉末worm powder。还告诉人家，it may sound weird, but it is common in China. 医生表情很冷静地沉默了，开始默默在电脑上打字。 然后更囧的事情来了，医生问得过什么病啊，我要告诉他我有肠息肉，但是却不知道怎么说，于是告诉人家我长了small meat ball.......... 我长了small meat ball..... 这位神医竟然通过第六感理解了我要说什么，说噢，那你做过colonoscopy（肠镜）喽。我一兴奋说对啊对啊，我想告诉人家我的肠胃一直不好，我仔细回想大肠似乎是叫做testi什么的，然后最囧的事情就来到了。 我一脸平静地告诉人家，I always have problems with my testicles. testicles... .... .... ..... ..... 我是女的。。。 那位被我数次雷到仍然保持冷静的医生，彻底被我雷翻了。。。。 用不可思议的眼神看了我几秒钟，含糊地回答说。。。oh.......is that so? ..... 我仍然很肯定地跟人说，yes! yes! 我就淡定地例行检查自我感觉良好地走出门外几分钟后才发现不对劲。用带来的文曲星查了一下， 肠子原来叫intestine... 我开始觉得事情不妙了。。如果我说的不是肠子，那testicle到底是个什么啊。。。。我到底说了什么啊。。。。 查完文曲星我便彻底崩溃了。。 掩面离开校医院后，我决定将这个故事从此深深掩藏在心底。。。 直到今天我都对那位努力维持镇定但终不敌我雷人功力的医生感到十分的惭愧。。。给国际学生看个病多不容易啊。。。
我来说一个老笑话了，每次看都笑死 若干年前，一位老兄到纽约公干。工作之余，也打算休息休息，看看风景名胜。为 此 他查了大量的资料，做了充分的准备。众多名胜之一，就有自由女神像（Statue of Liberty）。为了确保能够到达仰慕已久的地方，他甚至把负责自由女神像参观的联系电话都找到 - 666-2613。 于是，他就打辆出租出发了。下面是他和出租司机的对话。 > > Driver: " Where do you want to go., sir? " > Mr. D: " FREE Woman, Do you know where I can find Free Woman? " > Driver: " What? :-O Hey man, here is America, nothing is free !!! " > Mr. D: " Oh, how comes. I read it from yellow page. See, here is the phone > number, sex-sex-sex-two-sex-one-free." candyrain 发表于 11/16/2017 8:37:27 AM
哈哈！本来都忘了，多亏你的故事提醒了我。 当年考驾照，很幸运地通过了，于是在柜台办手续。办事员是一个黑妹妹，看了看我的资料说：" High five?", 我想：这是要击掌恭喜我么？美国人果然热情，但是她为什么面无表情？哦，瞧这长长的队伍，估计是太累了。于是我犹疑着伸出右手去和她击掌，没想到她竟然笑起来了。然后我才明白她是在问我的身高“ Hight? Five ----?" 等我告诉她多少英寸呢！
刚来美国时看到smoke free building以为是随便抽 幸好我不抽烟
还有一次上英语课，我一直打嗝胃胀气，我和老师说 “I have heart attack” ，老师吓死了，问我要不要叫救护车，我才意识到我想说“heart burn”
加拿大有的 很多商店都offer的
我去，十年来在美国就没人纠正你？
我老公有过一模一样的搞笑想法
好经典， 笑抽了……
字数字数……
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.12.02
若干年前，一位老兄到纽约公干。工作之余，也打算休息休息，看看风景名胜。为
此 他查了大量的资料，做了充分的准备。众多名胜之一，就有自由女神像（Statue of Liberty）。为了确保能够到达仰慕已久的地方，他甚至把负责自由女神像参观的联系电话都找到 - 666-2613。
于是，他就打辆出租出发了。下面是他和出租司机的对话。
>
> Driver: " Where do you want to go., sir? "
> Mr. D: " FREE Woman, Do you know where I can find Free Woman? "
> Driver: " What? :-O Hey man, here is America, nothing is free !!! "
> Mr. D: " Oh, how comes. I read it from yellow page. See, here is the
phone
> number, sex-sex-sex-two-sex-one-free."
笑死
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.12.01
他有浓浓的意大利腔。刚来的时候做大厨，饭做得很好，上完菜人家问谁做的，他很骄傲的在窗口把头伸出来“ I am the cock of house”
老黑一拍脑袋：Chicken drumsticks!
找到一个很老的帖子，比这个帖子精彩100000000000倍
http://www.huaren.us/dv_rss.asp?s=xhtml&boardid=331&id=1062459&page=1&star=1&count=1705
比如这段：
刚来美国看医生发生的超级宇宙无敌囧的事情一直深藏在我心中。。。整整过了四年之后才敢和好朋友分享。看到这么欢乐的贴就来自曝一下。故事是这样的。 刚来美国去校医院看病，之前还仔仔细细地做了功课，查了许多单词才进门。 医生要询问正在吃的药和过往病史。医生问我有没有在吃什么药啊？我说在吃中药啊，怕不详细还仔细跟人解释，主要是植物的粉末(herb powder)，突然想起有一味药是僵蚕，就说，我还有吃虫子粉末worm powder。还告诉人家，it may sound weird, but it is common in China. 医生表情很冷静地沉默了，开始默默在电脑上打字。 然后更囧的事情来了，医生问得过什么病啊，我要告诉他我有肠息肉，但是却不知道怎么说，于是告诉人家我长了small meat ball.......... 我长了small meat ball..... 这位神医竟然通过第六感理解了我要说什么，说噢，那你做过colonoscopy（肠镜）喽。我一兴奋说对啊对啊，我想告诉人家我的肠胃一直不好，我仔细回想大肠似乎是叫做testi什么的，然后最囧的事情就来到了。 我一脸平静地告诉人家，I always have problems with my testicles. testicles... .... .... ..... ..... 我是女的。。。 那位被我数次雷到仍然保持冷静的医生，彻底被我雷翻了。。。。 用不可思议的眼神看了我几秒钟，含糊地回答说。。。oh.......is that so? ..... 我仍然很肯定地跟人说，yes! yes! 我就淡定地例行检查自我感觉良好地走出门外几分钟后才发现不对劲。用带来的文曲星查了一下， 肠子原来叫intestine... 我开始觉得事情不妙了。。如果我说的不是肠子，那testicle到底是个什么啊。。。。我到底说了什么啊。。。。 查完文曲星我便彻底崩溃了。。 掩面离开校医院后，我决定将这个故事从此深深掩藏在心底。。。 直到今天我都对那位努力维持镇定但终不敌我雷人功力的医生感到十分的惭愧。。。给国际学生看个病多不容易啊。。。
心理活动得点赞