三环有吗？话说花生妹妹,每次看到你的报告, 我一边为有这么有才华的同行牙医妹妹骄傲，一边又觉得有点可惜，这么有才华的妹妹学牙医有点浪费啦！ joysunshine 发表于 9/21/2017 3:02:25 PM
住了近半年时间，陈皮梅学了好多英文字。比如门口买菜的SaveOn Food，她用ON指代，当然是汉语拼音的读法，“哦嗯”。 ajimm 发表于 9/21/2017 3:08:05 PM
其实父母没有那么勇敢啊。他们不敢说爱你，他们只敢飞越千山万水，心甘情愿地像聋子和哑巴一样，在陌生城市里追随心尖上的身影。 ajimm 发表于 9/21/2017 3:08:05 PM
每次周花生报告在华人微信上发表了，我都会转回去给陈皮梅二牛审查。昨天问起来，陈皮梅说，哎呀太长了没有耐心看！那些新闻看了也看不懂噻。我所以这周开始，我痛下决心，要做一份精简的报告，省得我妈又说：我好忙不得闲看。所以这周变换一下风格，我尽量少说话，言简意赅短平快把事情说完。大家都可以节省时间哈 ajimm 发表于 9/21/2017 3:15:03 PM
每次都要戳我们都心窝子一下哦 心跳的希望 发表于 9/21/2017 3:23:49 PM
不好意思，我老板叫我去赶一个东西，晚点儿回来更新。你们先玩 ajimm 发表于 9/21/2017 3:43:36 PM
我以前的房东老太太总跟我说31那家店的冰淇淋的冰淇淋如何。。，我开头不知道哪家店叫31，后来才知道，baskin and robbins，BR，B的右半边和R的一竖是粉色，跟别的颜色不同，人家为表示31种口味，她看到了直接就拿来做店名了。 Ruth 发表于 9/21/2017 3:15:55 PM
在加币还没认全的时候，陈皮梅自己就去逛了哦嗯。什么语言不通，加币不懂的问题统统不是困扰。讲不来就笑嘛，不认识就让收银员自己去挑嘛。陈皮梅如是说。 结账的时候，陈皮梅笑容可掬，花花绿绿的纸钞亮闪闪的钱币一字摊开双手奉上，金发碧眼的收银员看见她这样孩子气的样子，基本也都笑逐颜开，自行挑选。那场景怎么说呢，像打劫。只是被劫的劫道儿的都很开心，双方在友好的气氛中完成交易。 微笑是通行全世界的语言你格懂？陈皮梅瞪着批评她乱来的二牛说，你只要笑人家就认得你没有恶意，管他说的来说不来。再说了，这边的人都很好，不会乱拿你的钱呢，怕什么？ 跟着陈皮梅去买菜，实在是很有趣的一件事情。她可以自行脑补很多东西，而且以自己的方式给它们命名。比如cheese是外国乳饼；Proscuitto她说是外国宣威火腿；Bacon就是没有风干的外国宣威火腿；Ham是猪肉冷片；乌冬是日本饵丝，意大利面是洋面条，pizza干脆就是“芯芯放在表皮的烤饼”。。。。。。。 她用这样神农尝百草的大无畏精神发现了一些亮点。比如Proscuitto跟宣威火腿真的有那么一点神似。煮鸡汤的时候放点，蒸豆腐的时候放点，炒青菜的时候放点儿。厨房飘香的那一刻，恍惚间我又回到了昆明的黄昏。 但是失败的时候也很彻底。切好的白色cheese往锅里一放，一下子软塌塌糊成一片，没有出现想象中带着焦黄的乳饼片的样子。而绿色卷心菜倒很有骨气，切成细丝猛火炒也是不肯变软就范的。实在惨不忍睹，连最看不得浪费的二牛都下不去嘴。 ajimm 发表于 9/21/2017 3:05:47 PM
陈皮梅不是医生吗，80年代开始医务人员评职称就要考英语了，陈皮梅同志没学过英文怎么蒙混过关的。 凉心 发表于 9/21/2017 3:56:00 PM
在加币还没认全的时候，陈皮梅自己就去逛了哦嗯。什么语言不通，加币不懂的问题统统不是困扰。讲不来就笑嘛，不认识就让收银员自己去挑嘛。陈皮梅如是说。结账的时候，陈皮梅笑容可掬，花花绿绿的纸钞亮闪闪的钱币一字摊开双手奉上，金发碧眼的收银员看见她这样孩子气的样子，基本也都笑逐颜开，自行挑选。那场景怎么说呢，像打劫。只是被劫的劫道儿的都很开心，双方在友好的气氛中完成交易。微笑是通行全世界的语言你格懂？陈皮梅瞪着批评她乱来的二牛说，你只要笑人家就认得你没有恶意，管他说的来说不来。再说了，这边的人都很好，不会乱拿你的钱呢，怕什么？跟着陈皮梅去买菜，实在是很有趣的一件事情。她可以自行脑补很多东西，而且以自己的方式给它们命名。比如 cheese 是外国乳饼； Proscuitto 她说是外国宣威火腿； Bacon 就是没有风干的外国宣威火腿； Ham 是猪肉冷片；乌冬是日本饵丝，意大利面是洋面条， pizza 干脆就是“芯芯放在表皮的烤饼”。。。。。。。[attachimg]4264209[/attachimg]她用这样神农尝百草的大无畏精神发现了一些亮点。比如 Proscuitto 跟宣威火腿真的有那么一点神似。煮鸡汤的时候放点，蒸豆腐的时候放点，炒青菜的时候放点儿。厨房飘香的那一刻，恍惚间我又回到了昆明的黄昏。但是失败的时候也很彻底。切好的白色 cheese 往锅里一放，一下子软塌塌糊成一片，没有出现想象中带着焦黄的乳饼片的样子。而绿色卷心菜倒很有骨气，切成细丝猛火炒也是不肯变软就范的。实在惨不忍睹，连最看不得浪费的二牛都下不去嘴。 ajimm 发表于 9/21/2017 3:05:00 PM
其实父母没有那么勇敢啊。他们不敢说爱你，他们只敢飞越千山万水，心甘情愿地像聋子和哑巴一样，在陌生城市里追随心尖上的身影。这一句看哭了 twptwp 发表于 9/21/2017 3:14:03 PM
职称考试不一定非得英文，是门外文就行；如果是中医，可以是医古文，那可比英文难多了 陈皮梅不是医生吗，80年代开始医务人员评职称就要考英语了，陈皮梅同志没学过英文怎么蒙混过关的。 凉心 发表于 9/21/2017 3:56:00 PM geopolitics 发表于 9/21/2017 4:38:54 PM
小半辈子都过来了，居然活成了个文盲，太难受了。死党总结说。
这话我听着怎么那么熟悉呢，哦，我妈讲过的。我妈说的是，这辈子都过来了，咋个最后成了个文盲呢？
陈皮梅和二牛第一次来加拿大看我。两个人出去转悠，问我要纸和笔。等我下班回到家，二牛拿出纸问我，你说，这是不是出口的意思？你妈非说不是，我说就是,好多车从那个口出来呢。 纸上，画了一个多边行如下
然而没学过英文的陈皮梅和只会说俄语的二牛，对这种看起来和汉语拼音类似的文字，完全不得要领。他们各执一念，还很有自己的道理，谁也不服气谁，巴巴地等着我下班回来挨个品评。
然后边吃饭边跟我们说，他俩今天走到哪里去了，见了什么建筑，看见有个湖很美。公园没有门，咋收门票呢？二牛很不明白外国人的逻辑。
开始很新鲜，然而时间一长，脚力所能到的地方实在有限。所以离家不远的那个公园，就成了他俩天天去转悠的地方。
你们可以坐公共汽车出去啊，我建议。带着他俩去坐了几回，告诉他们哪里上车，往哪个方向到哪里下来，再往哪里走就是商场。里面又老多商店可以买东西，还能吹冷气，好过天天缩在顶楼小公寓里热得头昏脑胀。
还是算了，你们门口的菜场就很好逛嘛。陈皮梅说的是“哦嗯”---------------Saveon Food。
还好二环也是好地盘。
Oppose 三环头！
结账的时候，陈皮梅笑容可掬，花花绿绿的纸钞亮闪闪的钱币一字摊开双手奉上，金发碧眼的收银员看见她这样孩子气的样子，基本也都笑逐颜开，自行挑选。那场景怎么说呢，像打劫。只是被劫的劫道儿的都很开心，双方在友好的气氛中完成交易。
微笑是通行全世界的语言你格懂？陈皮梅瞪着批评她乱来的二牛说，你只要笑人家就认得你没有恶意，管他说的来说不来。再说了，这边的人都很好，不会乱拿你的钱呢，怕什么？
跟着陈皮梅去买菜，实在是很有趣的一件事情。她可以自行脑补很多东西，而且以自己的方式给它们命名。比如cheese是外国乳饼；Prosciutto她说是外国宣威火腿；Bacon就是没有风干的外国宣威火腿；Ham是猪肉冷片；乌冬是日本饵丝，意大利面是洋面条，pizza干脆就是“芯芯放在表皮的烤饼”。。。。。。。
---发自Huaren 官方 iOS APP
也学会了跟人打招呼，好啊油，古德，散颗油。摸凝。。。。。。。。
只是有一样，还是不肯去坐公车。去中国超市买菜，依然顶着烈日单程走一个钟头。
她说，听不懂广播说什么嘛。而且出门好远，要找厕所也不知道怎么说，张不开嘴。
交流靠手，出门靠走，陈皮梅总结说。后来她又加一句，比文盲还不如嘛，听不懂说不出就像聋子哑巴一样。
所以说起我死党跑回国，我妈表示，很理解 ，真的是很闷呀，你试过一回就知道了。
我真的试了一回。
女儿的学校举行bookfair，我跟她进去参观。学校像迷宫一样，走了一会儿就迷路了。墙上的法语字母都认识又都不认识，长了尾巴带了帽子。只有对照旁边的英文，才能知道到底是什么地方。女儿问我，妈妈你知道厕所的法语怎么念吗？我回答她说，不知道啊。我笨，学了两遍还是记不住。女儿拿笔认认真真地边写边念说： garçon- boy, fille-girl
老公在旁边笑着说，唉这半辈子活得，居然成文盲了。
那一刻，我脑袋里面只有二牛捏着写满单词的纸要我评判的样子。
也不知道那一次，我不在的时候，他们两坐错车又忙着要找厕所的时候，怎么解决的？
其实父母没有那么勇敢啊。他们不敢说爱你，他们只敢飞越千山万水，心甘情愿地像聋子和哑巴一样，在陌生城市里追随心尖上的身影。
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.12
这一句看哭了
我
所以这周开始，我痛下决心，要做一份精简的报告，省得我妈又说：我好忙不得闲看。所以这周变换一下风格，我尽量少说话，言简意赅短平快把事情说完。大家都可以节省时间哈
我以前的房东老太太总跟我说31那家店的冰淇淋的冰淇淋如何。。，我开头不知道哪家店叫31，后来才知道，baskin and robbins，BR，B的右半边和R的一竖是粉色，跟别的颜色不同，人家为表示31种口味，她看到了直接就拿来做店名了。
花生妹妹，你又放催泪弹！话说什么时候有机会来芝加哥的话，一定要先通知我，请你吃饭😄
每次都要戳我们都心窝子一下哦
泪目···
泪奔。
合影！！！
父母刚来一个月 大事小情不断，每天都心塞加负能量爆棚，总是忍不住在心里埋怨他们。看了你这段话，泪奔了，觉得自己好不孝，哎
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.12
花生妈妈真会举一反三，我也去试试把Proscuitto当金华火腿用，放在鸡汤，豆腐里，炒青菜里放一点，可能味道会调出来。
当然cheese heated becomes cheese fondue，也可以吃，
看到这里，瞬间泪奔 ～～～ LZMM 总是在嬉笑调侃间戳中我们心底最柔弱的地方
楼主真是好福气
其实父母没有那么勇敢啊。他们不敢说爱你，他们只敢飞越千山万水，心甘情愿地像聋子和哑巴一样，在陌生城市里追随心尖上的身影。
真是泪奔啊…
下次再要跟爸妈埋怨的时候，我一定回来再好好读这句话
太煽情了。最后一句直接把我看泪奔。
老乡妹妹你这句话，一下就把我的眼泪催下来了！
32楼最后一句泪奔T﹏T
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.12
其实父母没有那么勇敢啊。他们不敢说爱你，他们只敢飞越千山万水，心甘情愿地像聋子和哑巴一样，在陌生城市里追随心尖上的身影。
感动哭了
事发时间正是中午1点左右，有很多学生还在上课，有学校坍塌造成至少8名儿童和一名老师死亡。目前为止，死亡人数已经超过245人。
而这次地震发生的日期，刚好和1985年造成上万人死亡的大地震重合。当年的地震造成近万人死亡，30万人无家可归。
这是当年地震发生后的照片。 我的一个朋友来自墨西哥，1985年9月19号，那是她还刚上中学，经历了天崩地陷的那一刻。那次地震，她失去了一个老师，好几个朋友。因为记忆深刻，每年这一天，她和同样来自墨西哥的老公都会带着孩子做一个纪念仪式。
想不到今年的同一时间，再次发生地震。她的其他家人还好，但婆婆失去联系。这几天看她整个人都恍恍惚惚没精神，真不知道怎么安慰她才好。还好今天终于联系上婆婆，原来老人家是被人从公寓里背出来的，手机埋在倒塌的楼里拿不到。
天灾无情，真的是说来就来。人，在这样防不胜防的灾害面前，就是这么脆弱。珍惜我们活着的每一天。