双语的困惑 小苹果PICK UP英语好象并不是特别快，至今在daycare里还是坚持说中文（也不管别人听不懂！），我觉得她是那种，如果不是特别SURE，她是不会开口说出来的。平常她会经常问我：“巧克力是什么？”“香蕉是什么？”“苹果是什么？”---让我觉得她已经有了这样的概念：每一种东西都有两个名字，一个英文的，一个中文的。……有时候问她会不会数数，她会用英文数，有时候让她说“BYE-BYE”她会说：“Bye-bye, have a good day.”（每天送她去daycare，我走的时候老师都是这么跟我说的）。但是昨天问老师，老师还是说她能听懂但很少说英文（说的老师都听不懂。：-））。 前些天说中文的时候会自作主张在每句话或每个词后面加个“T”的音，比如：小朋友T，吃饭T……我没有纠正她，这两天自动消失了，但我觉得她最近中文经常说得不是很清楚，有点呜噜呜噜的，也许就是处于双语confused的阶段？ 我倒是没有什么担心的，至少她的英文我觉得用不着我来担心，中文嘛担心了也没有用，有的孩子在家愿意说中文，有的就不愿意，我觉得和孩子的个性有关，担心也没有用。我只是在观察她语言的发展和变化，有时候觉得很有趣。 [此贴子已经被作者于2006-12-23 1:25:49编辑过]
花招
小苹果虽然算是个good eater，但还是有些挑食的。所以晚饭的时候，我一般只给她一点点她爱吃的（比如米饭），吃完以后要求她吃一口肉或者蔬菜什么的，然后再给她添一点米饭。否则的话，小家伙就会光吃米饭不吃别的。平常肉和蔬菜她虽然不是很主动吃，但也不抗拒，昨天晚饭我们吃虾---这是她目前相当不爱吃的，我要求她吃一口虾再给她米饭。只见小家伙笑眯眯地拿起虾在嘴边晃了一下，然后偷偷地把虾藏到腿下，然后理直气壮地叫：“妈妈，米饭！”
小样！敢跟我来花招！你还太嫩呢！
我不动声色地说：“把虾拿出来吃了，妈妈才能给你米饭！”
她仍旧笑眯眯地，摊开两手，示意虾没了。
我把虾从她腿下边掏了出来，扔到她碗里：“吃了！”
小人儿又故伎重演。
我又把虾从她腿下边掏了出来，拿在手里举在她嘴边：“吃了才能给你米饭！”
小人儿想把虾从我手里接过去，我不给，要直接塞到她嘴里：“别跟妈妈耍花招，吃了！”
小人儿瞪着眼睛看着那块可恶的虾，过了好一会儿，估计觉得无计可施，叹了口气，乖乖地张开了嘴。
我心里有一点点担心，怎么这么小的小人儿，就学会不诚实了呢？
我LD最迷小苹果了, 就是看上次你贴的小苹果吃大饼的录像, LD说小家伙有意思.
小苹果真是不同凡响啊，还主动要求念唐诗！苹果妈是从什么开始给她念唐诗的啊 不记得了，好象4个月以前吧？小苹果18、9个月的时候？
上周六晚上，小苹果不知怎么忽然很high，不听劝阻手舞足蹈中把一大碗刚出锅的热汤面从我手里踢翻了，吓得我赶紧扒下她的连裤袜检查一遍，还好没有烫到。
然后我自然要求她向我认错，然后她自然拒绝说“对不起”或者“我错了”。
然后两个人又进入僵持阶段。
她大哭，很想要我抱她，也知道她不认错我不会抱她。
但是每次问她要不要认错，她都坚决地说“不要！”看着她倔强的眼神我知道她是决不肯认错的了，尽管我一再说“妈妈爱你，说完对不起就没事了”。
一个小时之后两个人还在僵持着。我知道一个多小时的punish对两岁的小人儿来说太长了，可是我也不能投降让她赢了否则以后她更加不会认错。就这样我陷入了两难的境地，直到她很累了将要睡着。
然后我把她领到她的房间，让她自己爬上床睡觉。她要她的被被，要我念唐诗，要我拍拍。我说：“你今天晚上做错事了，不承认错误，妈妈不能给你被被，也不念唐诗，你自己睡觉吧。”然后我就关门出去了，她没再说什么，大概很累了很快也就睡着了。
一夜无事。
第二天一早小苹果睡醒，看上去情绪很好。
我问她：“昨天晚上有没有做错事？”
“有！”
“有没有向妈妈认错？”
“还没有！”
“为什么不认错呢？”
“……”
吃早饭的时候，小家伙自言自语：“说完对不起就没事了。”
“你也知道说完对不起就没事了，那为什么不说呢？”
“……”
再后来给小苹果念书，讲跳跳虎做错事向兔子瑞比道歉，瑞比原谅了跳跳虎的故事，小人儿说：“小苹果还没有说对不起！”
我问“那你现在要说吗？”
“不要说！”
“为什么呢？”
“……”
“做错事应该说对不起呀！”
“……”
我没招了，但下次，我还是会坚持让她认错的。
妈妈们有什么好主意么？
或者父母之间演演戏，一人对另外一个说对不起、我错了、sorry之类
小孩子真奇妙
小苹果最近非常小气，尤其是好吃的东西，爸爸妈妈都不让碰的。很小就教她要share，现在看好象也没有什么作用。
前天傍晚，我抓了一把NUTS装在小碗里，和小家伙一起坐在地上吃。开始是我拿着碗的，吃着吃着小碗不知什么时候转移到她的手里去了---然后小家伙就不让我从碗里拿NUTS吃了！
我说：“这是妈妈给你拿的果仁，妈妈和你一起吃不好吗？”
“不要！”
“要share!”
“不要！”
“谁是小气包？”
“小苹果（是）小气包。” ---- 一副我是流氓我怕谁的无赖架势。
“你刚才不给妈妈吃，妈妈现在也不给你吃了。”
“妈妈给小苹果吃！”
“不给。你刚才不跟妈妈share，妈妈现在也不跟你share。”
小家伙皱着小眉头不满地看着我，宣布：“妈妈（是）小气包！”
[此贴子已经被作者于2006-12-23 1:21:05编辑过]
[此贴子已经被作者于2006-12-14 12:20:45编辑过]
小苹果PICK UP英语好象并不是特别快，至今在daycare里还是坚持说中文（也不管别人听不懂！），我觉得她是那种，如果不是特别SURE，她是不会开口说出来的。平常她会经常问我：“巧克力是什么？”“香蕉是什么？”“苹果是什么？”---让我觉得她已经有了这样的概念：每一种东西都有两个名字，一个英文的，一个中文的。……有时候问她会不会数数，她会用英文数，有时候让她说“BYE-BYE”她会说：“Bye-bye, have a good day.”（每天送她去daycare，我走的时候老师都是这么跟我说的）。但是昨天问老师，老师还是说她能听懂但很少说英文（说的老师都听不懂。：-））。
前些天说中文的时候会自作主张在每句话或每个词后面加个“T”的音，比如：小朋友T，吃饭T……
我倒是没有什么担心的，至少她的英文我觉得用不着我来担心，中文嘛担心了也没有用，有的孩子在家愿意说中文，有的就不愿意，我觉得和孩子的个性有关，担心也没有用。我只是在观察她语言的发展和变化，有时候觉得很有趣。
[此贴子已经被作者于2006-12-23 1:25:49编辑过]
[此贴子已经被作者于2006-12-28 12:15:06编辑过]
小苹果这个年纪，特别是独生子女，很多有吃独食的，热切期待下文，看苹果妈妈是怎么教育的 苹果妈妈要不特地给她表演爸爸妈妈是怎么share的？ 小苹果这两天好象好一些了，至少肯主动分一点给偶吃，不过对其他人还是比较吝啬。慢慢来吧。
06年最后几张照片，祝阿姨们07年更加漂亮，小朋友们07年更加健康！ PARTY前最后的健康食品---06年吃的最后的healthy food。
墨镜太cool
“小苹果，妈妈的家在哪里？”
小苹果指指自己脚下：“在这里！”
“那小苹果家在哪里？”
想了想：“在妈妈家里！” --- 还蛮有逻辑哦！再问！
“爸爸家在哪里呢？”
又想了想，笑嘻嘻地朝后院一指：“在树上！”
只听身后咣珰一声，回头一看，苹果爸爸FT在地。
[此贴子已经被作者于2007-1-8 12:40:02编辑过]
早在一年前，就有朋友送给小苹果一个画板做礼物，就是那种画上去还可以清掉反复使用的东西。小苹果一直很喜欢，以前多是要求我们给她画，她来指挥：“画鸭鸭！”“画猫咪！”“画小苹果！”……我要是把笔递给她说：“轮到你来画了。”她就会恶狠狠地把我画的涂得乱七八糟然后哈哈大笑。偶尔也自己涂涂，问她画的是什么，从来不答。
不过最近有了变化，经常自己就坐在那里画，嘴里还念念有词。这次X'mas从daycare收到彩色蜡笔一盒，画画的兴趣更是猛增。昨天，我在上网，小苹果坐在我脚边的地上用蜡笔在本子上涂抹。只见她画了几根线，指着告诉我：“妈妈，小苹果画飞机！”---也是哦，平常不就经常看见飞机在天上划白线么？“小苹果画得真棒！”心里飘飘然地想，我娃这是很有想象力的抽象派画法嘛！
小人家又画了几条差不多的线，得意地宣布：“这是妈妈！”
妈妈的家，小苹果的家，爸爸的家
“小苹果，妈妈的家在哪里？”
小苹果指指自己脚下：“在这里！”
“那小苹果家在哪里？”
想了想：“在妈妈家里！” --- 还蛮有逻辑哦！再问！
“爸爸家在哪里呢？”
又想了想，笑嘻嘻地朝后院一指：“在树上！”
只听身后咣珰一声，回头一看，苹果爸爸FT在地。
太搞笑了, 差点把嘴里的苹果喷出来!
苹果妈真有心思，小苹果以后看到这篇文文一定会很感动。有一个问题想请教一下苹果妈，小苹果是从婴儿时期就一直自己睡吗? 从出生就自己睡（crib，17个月时换成full size bed)。开始和我们一个房间，10个月时老人回国以后就自己一个房间了。
从出生就自己睡（crib，17个月时换成full size bed)。开始和我们一个房间，10个月时老人回国以后就自己一个房间了。
前天晚上，本来一切如常，小苹果洗完澡，喝过牛奶，和爸爸kiss-good-night，拿着自己的小被被进了房间。我给她念唐诗，念了好几遍“白日依山尽……”，最后照惯例念两遍静夜思，然后亲了她一下，准备离开。到此为止一切如常。
小苹果却突然大叫：“念锄禾日当午！”……好吧，再念两遍锄禾，念完，我说：“妈妈出去了啊。”
小人儿又大叫：“念粒粒皆辛苦！”
过了几分钟，听小家伙在屋里大叫：“妈妈！拉臭臭！拉臭臭！” --- 又使出她的杀手锏了，她知道她一说“拉臭臭”我不会不理她的。明知她洗澡前刚刚臭臭过，还是去开了门。小家伙看见我，高高兴兴地说：“小苹果要拉臭臭！”只好领她到卫生间，让她坐在马桶上。小人儿嘴里念念叨叨，我一概不搭理，过了几分钟，大概也觉得没意思了，说：“不拉了。”重新给她穿好diaper，衣服，送回房间，还得再念几遍唐诗才能离开。
又过了几分钟，小苹果砰砰砰地敲门。我去开门，小家伙说：“妈妈，拉臭臭。”我不相信：“真的要拉吗？”她很认真地回答：“要拉。嗯！嗯！拉臭臭！”又重复刚才的过程，当然还是慌报军情。这次再送回房间，我说：“小苹果要睡觉了，唐诗都念过了，也不要再拉臭臭了，明天睡觉起来再拉。”
关门的时候，听见小人儿不满地哼叽几声。
又过了几分钟，又过了半小时……终于再没有动静，小苹果睡着了……
小苹果夏天剃的头发，现在这么多这么长了。我家嘟嘟头发什么时候长起来呀。 我还觉得她头发长得慢呢，现在还得拼命给她穿girly的衣服，否则就是虎头虎脑的男孩样。
不睡觉的理由
前天晚上，本来一切如常，小苹果洗完澡，喝过牛奶，和爸爸kiss-good-night，拿着自己的小被被进了房间。我给她念唐诗，念了好几遍“白日依山尽……”，最后照惯例念两遍静夜思，然后亲了她一下，准备离开。到此为止一切如常。
小苹果却突然大叫：“念锄禾日当午！”……好吧，再念两遍锄禾，念完，我说：“妈妈出去了啊。”
小人儿又大叫：“念粒粒皆辛苦！”
过了几分钟，听小家伙在屋里大叫：“妈妈！拉臭臭！拉臭臭！” --- 又使出她的杀手锏了，她知道她一说“拉臭臭”我不会不理她的。明知她洗澡前刚刚臭臭过，还是去开了门。小家伙看见我，高高兴兴地说：“小苹果要拉臭臭！”只好领她到卫生间，让她坐在马桶上。小人儿嘴里念念叨叨，我一概不搭理，过了几分钟，大概也觉得没意思了，说：“不拉了。”重新给她穿好diaper，衣服，送回房间，还得再念几遍唐诗才能离开。
又过了几分钟，小苹果砰砰砰地敲门。我去开门，小家伙说：“妈妈，拉臭臭。”我不相信：“真的要拉吗？”她很认真地回答：“要拉。嗯！嗯！拉臭臭！”又重复刚才的过程，当然还是慌报军情。这次再送回房间，我说：“小苹果要睡觉了，唐诗都念过了，也不要再拉臭臭了，明天睡觉起来再拉。”
关门的时候，听见小人儿不满地哼叽几声。
又过了几分钟，又过了半小时……终于再没有动静，小苹果睡着了……
不睡觉的理由
前天晚上，本来一切如常，小苹果洗完澡，喝过牛奶，和爸爸kiss-good-night，拿着自己的小被被进了房间。我给她念唐诗，念了好几遍“白日依山尽……”，最后照惯例念两遍静夜思，然后亲了她一下，准备离开。到此为止一切如常。
小苹果却突然大叫：“念锄禾日当午！”……好吧，再念两遍锄禾，念完，我说：“妈妈出去了啊。”
小人儿又大叫：“念粒粒皆辛苦！”
过了几分钟，听小家伙在屋里大叫：“妈妈！拉臭臭！拉臭臭！” --- 又使出她的杀手锏了，她知道她一说“拉臭臭”我不会不理她的。明知她洗澡前刚刚臭臭过，还是去开了门。小家伙看见我，高高兴兴地说：“小苹果要拉臭臭！”只好领她到卫生间，让她坐在马桶上。小人儿嘴里念念叨叨，我一概不搭理，过了几分钟，大概也觉得没意思了，说：“不拉了。”重新给她穿好diaper，衣服，送回房间，还得再念几遍唐诗才能离开。
又过了几分钟，小苹果砰砰砰地敲门。我去开门，小家伙说：“妈妈，拉臭臭。”我不相信：“真的要拉吗？”她很认真地回答：“要拉。嗯！嗯！拉臭臭！”又重复刚才的过程，当然还是慌报军情。这次再送回房间，我说：“小苹果要睡觉了，唐诗都念过了，也不要再拉臭臭了，明天睡觉起来再拉。”
关门的时候，听见小人儿不满地哼叽几声。
又过了几分钟，又过了半小时……终于再没有动静，小苹果睡着了……
小苹果可爱的形象栩栩如生。
我常常觉得，千万不要小瞧了小人儿们的理解力和记忆力。
苹果爸爸偶尔会玩“battle city”，一种很古老的电子游戏，去年夏天的一个周末，有朋友来访，我们一起玩了一次，那大概是小苹果见到的一次，平时我们要玩都是等她睡觉以后。昨天我在给小苹果洗澡，苹果爸爸自己在客厅里用lap top玩开了，等小苹果洗完澡被我抱到客厅，听见叮叮咚咚游戏的音乐声，想都没想就说：“爸爸在玩游戏！”
苹果爸爸大惊：“你怎么什么都知道？”
小苹果却一副见怪不怪的表情又重复了一遍：“爸爸玩游戏！” 让我想起另外一件事。奶奶在这里的时候，曾经闲着没事用一个白色的枕头套装泡沫塑料颗粒做了一个小枕头，平常也没有人用，小苹果偶尔玩玩。有一次我告诉她：“这是奶奶做的枕头。”---那时候小苹果还不会说话。后来小苹果10个月的时候奶奶回国了，那个小枕头也被我收了起来。前不久搬家收拾东西，小苹果看见了那个小枕头，对我说：“这是奶奶做的！”
记忆力
我常常觉得，千万不要小瞧了小人儿们的理解力和记忆力。
苹果爸爸偶尔会玩“battle city”，一种很古老的电子游戏，去年夏天的一个周末，有朋友来访，我们一起玩了一次，那大概是小苹果见到的一次，平时我们要玩都是等她睡觉以后。昨天我在给小苹果洗澡，苹果爸爸自己在客厅里用lap top玩开了，等小苹果洗完澡被我抱到客厅，听见叮叮咚咚游戏的音乐声，想都没想就说：“爸爸在玩游戏！”
苹果爸爸大惊：“你怎么什么都知道？”
小苹果却一副见怪不怪的表情又重复了一遍：“爸爸玩游戏！” 让我想起另外一件事。奶奶在这里的时候，曾经闲着没事用一个白色的枕头套装泡沫塑料颗粒做了一个小枕头，平常也没有人用，小苹果偶尔玩玩。有一次我告诉她：“这是奶奶做的枕头。”---那时候小苹果还不会说话。后来小苹果10个月的时候奶奶回国了，那个小枕头也被我收了起来。前不久搬家收拾东西，小苹果看见了那个小枕头，对我说：“这是奶奶做的！”
左手，右手，左脚，右脚……
小苹果现在比较能分清楚自己的左右了，很喜欢和我玩这样的游戏：我说“左手！”小家伙就高高举起左手，我说“右脚！”她就费劲地抬起右腿来……当然也有忙中出错的时候。
昨天晚上我在做饭，小人儿坐在厨房门口的地上穿鞋脱鞋玩。我说：“左脚在哪儿呢？”她赶忙把左边的鞋子脱下来晃一晃再穿上去，一边还得意地嘎嘎嘎笑；我说“右脚在哪儿呢？”再脱右边的鞋子再穿……反复了几次，说完“左脚”之后，我忽然改变方向，问：“小苹果的右手在哪儿呢？”没想到正忙着穿鞋的小家伙没有象往常一样把她的右手高高举起来，而是继续闷头穿鞋，一边响亮地回答说：“右手在给左脚穿鞋呢！”
什么？偶又玩死啦？一定是这个东西出问题了……
[此贴子已经被作者于2007-1-15 23:44:45编辑过]
虚荣的母女 吃过晚饭，苹果爸爸进屋上网，小苹果坐在沙发上，往我脸上抹lotion，左一道右一道抹了一遍又一遍。我眯着眼睛享受她温软的小手在我脸上滑过，说：“嗯，好香，好香！谢谢小苹果果！” 小苹果终于抹完，很满意地看了看，说：“妈妈好漂亮！”
小棉袄就是贴心，
小人儿抓第二块的时候我提醒：“这不是给爸爸留的吗？”小人儿想了想，小手恋恋不舍地在梨上摸了摸，终于没有再吃。 看到这儿，热泪盈眶！！！