太过分了,餐馆直接在用餐收据上打”Ching Chong"的字样,公然赤裸裸的歧视

E
Eiffelweal
楼主 (北美华人网)

照片里是一张用餐收据,来自曼哈顿东村的一家小餐馆。在需要打印顾客名字的地方,赫然出现了两次"Ching Chong"这个词。 发出这张照片的Ziggy Chau在Facebook上解释说,这张收据是自己一位朋友的妈妈收到的,朋友并不想要声张这件事,但她在看到这张收据后,觉得自己得做点什么。
E
Eiffelweal
2 楼
内容来自美国中文网


事件中出现的餐馆——位于曼哈顿东村的Cornerstone Cafe

周诗琪:

昨天刷Facebook的时候,我看到一个朋友发了这张收据的照片。我问她这是你遇到的事吗,她说是她妈妈。我又问她找过餐馆反映吗,她说没有。经历了上周末的暴乱,每个人的情绪都很激动,现在又发生这种事让我很震惊,难以置信,我就问朋友,能不能让我在Facebook转发这张照片。

一开始我也不想声张,因为这毕竟不是我的经历。但到了傍晚,我听朋友说她并不打算做什么,因为她妈妈不希望她声张,如果我妈妈遇到这种事,可能也是一样的想法,华裔习惯于不惹麻烦,不给别人“添乱”。这时候我意识到这是很多亚裔都感同身受的问题。我5岁来美国,在这里长大,和几乎所有华裔一样,或多或少都受过歧视。我觉得我必须做些什么,因为当你发现有事情不对的时候,就必须要指出来。
a
abc.com
3 楼
发生在左臂大爱的扭腰城啊?!
x
xiaonanma
4 楼
提告吧,这个是铁证
B
BlueNDGold
5 楼


照片里是一张用餐收据,来自曼哈顿东村的一家小餐馆。在需要打印顾客名字的地方,赫然出现了两次"Ching Chong"这个词。 发出这张照片的Ziggy Chau在Facebook上解释说,这张收据是自己一位朋友的妈妈收到的,朋友并不想要声张这件事,但她在看到这张收据后,觉得自己得做点什么。

Eiffelweal 发表于 8/17/2017 9:30:45 PM
请大家到 Yelp 和 Google 上评论。

https://www.yelp.com/biz/cornerstone-cafe-new-york
B
BlueNDGold
6 楼
发生在左臂大爱的扭腰城啊?!
abc.com 发表于 8/17/2017 9:41:26 PM

是啊。林子大了什么鸟都有。纽约还培养出了Trump这种垃圾呢。
l
lisalai
7 楼
难道不是应该找个律师告他们吗?
C
Cumberbitch
8 楼
支持扩散转发,大家都去支持

我预测,参观会说是waiter个人行为,不过也必须告。闹大了餐馆才会认赔 ---发自Huaren 官方 iOS APP
t
teapot
9 楼
Restaurant manager道歉了,态度还算诚恳。
https://www.ampedasia.com/article/server-names-asian-woman-ching-chong-receipt-manager-says-maybe-misheard-name/

不过依然为发生这样的事情而气愤😠
h
huaren_ID
10 楼
这个我觉得可以把这个收据放大做成传单大小,到它家门口发。。。。
n
ninian
11 楼

是啊。林子大了什么鸟都有。纽约还培养出了Trump这种垃圾呢。

BlueNDGold 发表于 8/17/2017 9:48:59 PM


不扯川普,你先说这个餐馆打着两个字对不对,符不符合左X城市有大爱的一贯原则。
不要把自己搞成一个职业hater无聊
E
Eiffelweal
12 楼
支持扩散转发,大家都去支持

我预测,参观会说是waiter个人行为,不过也必须告。闹大了餐馆才会认赔 ---发自Huaren 官方 iOS APP
Cumberbitch 发表于 8/17/2017 9:49:58 PM

餐馆经理在Facebook上发表的道歉
r
rutgers0922
13 楼


不扯川普,你先说这个餐馆打着两个字对不对,符不符合左X城市有大爱的一贯原则。
不要把自己搞成一个职业hater无聊
ninian 发表于 8/17/2017 9:53:25 PM

是谁先提左右的?
H
Hippocentaur
14 楼
Google 上有个很恶心的review. 一定要举报它,不要求登陆或注册,只要一个email 就可以。
B
BlueNDGold
15 楼


不扯川普,你先说这个餐馆打着两个字对不对,符不符合左X城市有大爱的一贯原则。
不要把自己搞成一个职业hater无聊
ninian 发表于 8/17/2017 9:53:25 PM

你可以看看这种事发生了以后纽约客的反应,再问问如果同样的事发生在别的地方会不会得到同样的结果。
不吃鱼翅
16 楼
打电话给卫生部,吃拉肚子了。
x
xiaowenx
17 楼
告这家餐馆
M
Moments
18 楼
为什么这姑娘还要强调一句blacklifesmatter?
s
sleepykittie
19 楼
请大家到 Yelp 和 Google 上评论。

https://www.yelp.com/biz/cornerstone-cafe-new-york

BlueNDGold 发表于 8/17/2017 9:47:29 PM
Yelp 上已经不能留言了。google review 还可以。
s
souffle71
20 楼
这家店我还吃过两回呢。几个waitresses好象是白女,也可能西裔。owner带欧洲口音中年男,矮个,态度不错。在纽约的年轻白女多是左的,极左对东亚裔真心不友好
M
Mintcafe
21 楼


不扯川普,你先说这个餐馆打着两个字对不对,符不符合左X城市有大爱的一贯原则。
不要把自己搞成一个职业hater无聊
ninian 发表于 8/17/2017 9:53:25 PM
首先除了某些在白人面前自认二等种族的**,和把自己看成白人的超级**, 没任何华人会认为这件事是对的,其次一个城市偏左,只能说明这个城市偏左的人占多半,不能说明这个城市人全是左的,动脑筋想想那可能嘛。最后有些mm很奇怪,政治贴一定要往方向上扯,那也罢了,总得找个地方喷发泄精力吧,但是这种种族歧视的帖子也要扯,看不出这个问题和左右有神马关系。
c
cinderedna
22 楼
那个waiter/waitress被开了,我觉得餐馆态度还是不错的
s
sofun
23 楼
恕我无知,ching chong是什么意思? 居然google 不到。下次看到类似的词或者称呼,我好识别是不是歧视。
还有哪些是歧视性的用词?
a
august婷婷
24 楼
这种事情就该帮ta搞大,这是赤裸裸的歧视。fb,yelp,google等各种媒体方式都需要发一遍
不吃鱼翅
25 楼
Yelp 已经删除所有有关的评论了!
不吃鱼翅
26 楼
看看 歧视华人就是那么容易过关!请律师吧!
p
pinkygirlcn
27 楼
同问同问


恕我无知,ching chong是什么意思? 居然google 不到。下次看到类似的词或者称呼,我好识别是不是歧视。
还有哪些是歧视性的用词?

sofun 发表于 8/17/2017 22:56:00
p
papazpp
28 楼
re 我也不知道什么意思,有没有人科普一下?
r
rice1989
29 楼
感觉ching chong就是模仿中国人说话发音。

ching chong ling long ding dong.
E
Eiffelweal
30 楼
re 我也不知道什么意思,有没有人科普一下?
papazpp 发表于 8/17/2017 11:23:34 PM
中国佬的意思
E
Eiffelweal
31 楼
首先除了某些在白人面前自认二等种族的**,和把自己看成白人的超级**, 没任何华人会认为这件事是对的,其次一个城市偏左,只能说明这个城市偏左的人占多半,不能说明这个城市人全是左的,动脑筋想想那可能嘛。最后有些mm很奇怪,政治贴一定要往方向上扯,那也罢了,总得找个地方喷发泄精力吧,但是这种种族歧视的帖子也要扯,看不出这个问题和左右有神马关系。

Mintcafe 发表于 8/17/2017 10:22:52 PM
MM  不要生气了哦
y
yuyuqin
32 楼
就应该闹大……太容易被原谅谁来同情我们
p
pqrs
33 楼
re 我也不知道什么意思,有没有人科普一下?
papazpp 发表于 8/17/2017 11:23:34 PM
广东话的发音模仿,具体起源不了解,好像有个童谣。不过具体使用等价于叫黑人泥哥,很racist
m
masha
34 楼
这家店我还吃过两回呢。几个waitresses好象是白女,也可能西裔。owner带欧洲口音中年男,矮个,态度不错。在纽约的年轻白女多是左的,极左对东亚裔真心不友好
souffle71 发表于 8/17/2017 10:20:34 PM
左的还会对非白人不友好?
m
masha
35 楼
广东话的发音模仿,具体起源不了解,好像有个童谣。不过具体使用等价于叫黑人泥哥,很racist

pqrs 发表于 8/17/2017 11:37:54 PM
叫白人有没有什么不好的词? white trash? 还有吗?
p
plainlake
36 楼

餐馆经理在Facebook上发表的道歉

Eiffelweal 发表于 8/17/2017 9:54:53 PM
经理的道歉信还是很诚恳的,而且已经解雇了该名员工。如果为了一个员工的歧视性行为,而迁怒到餐馆,似乎也有点过了。毕竟餐馆很难了解是不是雇佣了一个racist。。。
p
plainlake
37 楼
这家店我还吃过两回呢。几个waitresses好象是白女,也可能西裔。owner带欧洲口音中年男,矮个,态度不错。在纽约的年轻白女多是左的,极左对东亚裔真心不友好
souffle71 发表于 8/17/2017 10:20:34 PM
我个人经历得出的结论是:相比白人,西裔和非裔更明显表现出对东亚裔的不友好和歧视。
*
*miumiu*
38 楼
弱弱的问一下,Ching Chong 是什么意思?
p
pinkalicious
39 楼
google前两条wiki和urban dictionary解释的都很清楚了
V
Viviennedd
40 楼
FB,twitter发,联络律师咨询
b
believeicanfly
41 楼
恕我无知,ching chong是什么意思? 居然google 不到。下次看到类似的词或者称呼,我好识别是不是歧视。
还有哪些是歧视性的用词?
sofun 发表于 8/17/2017 10:56:17 PM
好像源自对清朝时候的中国移民的贬称
i
iamstella
42 楼
天 左和右都没对华人好过呢
c
cjlmxbt
43 楼
这两个字是清朝的发音吗?
W
Windygrass
44 楼


不扯川普,你先说这个餐馆打着两个字对不对,符不符合左X城市有大爱的一贯原则。
不要把自己搞成一个职业hater无聊
ninian 发表于 8/17/2017 9:53:25 PM
Re!
i
icylava
45 楼
蓝公公一直就是职业hater,凡是跟川普有一星半点联系的帖子,他保证前十名之内回复。


不扯川普,你先说这个餐馆打着两个字对不对,符不符合左X城市有大爱的一贯原则。
不要把自己搞成一个职业hater无聊

ninian 发表于 8/17/2017 9:53:00 PM
s
shunyi
46 楼
我个人经历得出的结论是:相比白人,西裔和非裔更明显表现出对东亚裔的不友好和歧视。

plainlake 发表于 8/17/2017 11:50:32 PM
同意,很多西裔年轻的女性很明显的歧视东亚人,不知道为什么,白人还会掩藏掩藏。西裔这些人在普通的服务行业又很多,她们在美国这个社会也算宠儿了,素质又不如白人那么高,如果美国以后这种人越来越多,亚裔会比较难受
h
hahaqq
47 楼
这个也太过分了   直接打字在收据上  他怎么不上天呢
y
yulingxi
48 楼
直接告啊,解释有什么用,打电话找律师, 坐等发财吧。 在美国, 不付钱,不出血的道歉都是没有诚意的。 有赔偿店家才会长记性, 最好赔偿到破产。
看看人家dr. dao。
l
lookinghard
49 楼
回复 38楼*miumiu*的帖子

相当于Niger 黑鬼写在black的收据上,或恐怖分子在Muslim的收据上
d
demantoid
50 楼
朋友的妈妈不愿声张。。。好多中国人真是忍功一流,服了
d
demantoid
51 楼
恕我无知,ching chong是什么意思? 居然google 不到。下次看到类似的词或者称呼,我好识别是不是歧视。
还有哪些是歧视性的用词?
sofun 发表于 8/17/2017 10:56:17 PM
清朝音译,代表当时打着辫子东亚病夫一类的华人劳工形象
B
BlueNDGold
52 楼
恕我无知,ching chong是什么意思? 居然google 不到。下次看到类似的词或者称呼,我好识别是不是歧视。
还有哪些是歧视性的用词?
sofun 发表于 8/17/2017 10:56:17 PM
咱们两人用的是同一个google么?为什么我一找,第一个链接就是Wikipedia?

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ching_chong
B
BlueNDGold
53 楼
蓝公公一直就是职业hater,凡是跟川普有一星半点联系的帖子,他保证前十名之内回复。

icylava 发表于 8/18/2017 1:25:43 AM
有的时候懒的理你们这帮小鬼。但是有的时候高兴,就来逗逗你们。看看你们有什么能耐。
m
minawo
54 楼
这可以挣钱了喂!找个律师!这都能忍?
l
lovetutu
55 楼
气愤!
s
smzsmz
56 楼
这两个字是清朝的发音吗?
cjlmxbt 发表于 8/18/2017 12:47:22 AM
清虫。。。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
s
smzsmz
57 楼
我个人经历得出的结论是:相比白人,西裔和非裔更明显表现出对东亚裔的不友好和歧视。

plainlake 发表于 8/17/2017 11:50:32 PM
同意,很多西裔年轻的女性很明显的歧视东亚人,不知道为什么,白人还会掩藏掩藏。西裔这些人在普通的服务行业又很多,她们在美国这个社会也算宠儿了,素质又不如白人那么高,如果美国以后这种人越来越多,亚裔会比较难受

shunyi 发表于 8/18/2017 1:29:13 AM
同发现为什么呢 ---发自Huaren 官方 iOS APP
b
babyzulian
58 楼
这可以挣钱了喂!找个律师!这都能忍?
minawo 发表于 8/18/2017 4:58:14 AM
胖猫猫
59 楼
朋友的妈妈不愿声张。。。好多中国人真是忍功一流,服了
demantoid 发表于 8/18/2017 2:57:20 AM
这都不告 要忍成乌龟?怪不得人家觉得华裔好欺负
A
A翻译在线
60 楼
直接报警,岐视可以立案。
W
Wmzq123
61 楼
我个人经历得出的结论是:相比白人,西裔和非裔更明显表现出对东亚裔的不友好和歧视。

plainlake 发表于 8/17/2017 11:50:32 PM

同感,特别是老黑。没有别的可以歧视我们了,只好嘲笑我们讲话有口音。不止一次被黑人说:你有accent,我听不懂。我成年后来美国,再注意也还是有accent,但到不了让人听不懂的程度。我一般回:你的accent我也听不懂,找你supervisor 来好了。觉得是他们从小在底层,自卑所以心理扭曲。实话说,不少白人也歧视我们,只是掩饰的比较好罢了。
m
mediumpig
62 楼
你除了阴阳怪气也没啥能耐啊。别说的好像你多本事一样

有的时候懒的理你们这帮小鬼。但是有的时候高兴,就来逗逗你们。看看你们有什么能耐。

BlueNDGold 发表于 8/18/2017 4:03:05 AM


☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.11
B
BlueNDGold
63 楼
你除了阴阳怪气也没啥能耐啊。别说的好像你多本事一样

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.11

mediumpig 发表于 8/18/2017 8:40:39 AM
谁骂人谁输。要不要比较一下?
s
souffle71
64 楼
我个人经历得出的结论是:相比白人,西裔和非裔更明显表现出对东亚裔的不友好和歧视。

plainlake 发表于 8/17/2017 11:50:32 PM

同感,特别是老黑。没有别的可以歧视我们了,只好嘲笑我们讲话有口音。不止一次被黑人说:你有accent,我听不懂。我成年后来美国,再注意也还是有accent,但到不了让人听不懂的程度。我一般回:你的accent我也听不懂,找你supervisor 来好了。觉得是他们从小在底层,自卑所以心理扭曲。实话说,不少白人也歧视我们,只是掩饰的比较好罢了。

Wmzq123 发表于 8/18/2017 8:29:37 AM
提得出黑命贵,并认为所有命贵就是种族歧视的无论什么肤色都是种族分子了。东村那地,原来就是曼哈顿上的下只角,projects, housing 无业小文青,LGBTQ扎堆的地方,以前那贩毒也算一个中心。现在被前两任市长整治得好很多,安全不少,但base还在,极左大本营
S
Singforyou
65 楼
和chink差不多吧,应该拿着这张收据 到店里让写这个在上面的人道歉 不然下回他们还会这样做
c
coolcream
66 楼
这种贴左逼不是都习惯性装死,还有脸出来啊
y
yaoyaozhu
67 楼
支持告
y
yaoyaozhu
68 楼
Yelp 上已经不能留言了。google review 还可以。

sleepykittie 发表于 8/17/2017 10:16:13 PM
yelp也是个令人恶心的地方。我以前打工的地方曾经联系过yelp。
一个新开的中餐馆,大部分菜都不到$15。也有个蟹饭,烤鸭,龙虾三吃这种30多块的菜。
开张不到一年,一共也没几个评价,然后某个月,突然多了5、6个评价,全是一星,然后我们的人均消费水平就变成了$$$$。然后看评价的那些人,也仅有此一个评价。
联系yelp,他们说他们不能删评论。把菜单发给他们,说人均消费水平不对,经理也没具体说怎么谈的,好像就是让买广告,经理答应了,过几天看,人均消费水平修正成$$。
但老板不想买广告,觉得都是中国人,靠口碑就可以了。后来大概没买广告。具体多久忘了,大概1个多月以后,我去yelp看,人均消费水平又变成了$$$$。
m
maomao
69 楼
别混论坛了,有铁证赶紧找律师呀!
g
goodluckhw
70 楼
去查了ching chong 是什么意思。 过分啊。告之
s
shoon_yee
71 楼
这么好的证据,把它告到倒闭啊
驫龘麤靐
72 楼

同感,特别是老黑。没有别的可以歧视我们了,只好嘲笑我们讲话有口音。不止一次被黑人说:你有accent,我听不懂。我成年后来美国,再注意也还是有accent,但到不了让人听不懂的程度。我一般回:你的accent我也听不懂,找你supervisor 来好了。觉得是他们从小在底层,自卑所以心理扭曲。实话说,不少白人也歧视我们,只是掩饰的比较好罢了。

Wmzq123 发表于 8/18/2017 8:29:37 AM
总的来说,虽然每个民族都有极品,但是白人一般还是有个底线,至少面子上过的去,其实很多时候,如果躲不开,伪君子还是比真小人要好些,只要你别真把人家当活雷锋就行。
C
CoolTeeth
73 楼
又是左逼聚集州。干这事的要是最后被发现是希大妈支持者就太尴尬了,呵呵
T
Trekker
74 楼
就这样说句sorry就完了?一定要控告这家餐馆,相信有大把想分成的律师站出来。
a
athena9606
75 楼
告死他
B
BraveHeart
76 楼
拒绝付款啊,这不是我的名字,我为什么要付? 同时拍照。真是气人。
l
luckyAxing
77 楼
应该直接找律师告他,歧视没有代价就会继续歧视,都像美联航那样吃个大亏以后就不敢了。
u
unexpectedgift
78 楼
侍者可能看到是个华人老大妈,不见得看得懂英文,所以欺负人敢打上这个。虽然可能真的是侍者的个人行为,但还是应该告餐馆,不然光开除个员工对餐馆没什么损失。这样餐馆长了教训,至少以后培训员工就有严格的严禁种族歧视的规定了。
t
tbone
79 楼

是啊。林子大了什么鸟都有。纽约还培养出了Trump这种垃圾呢。

BlueNDGold 发表于 8/17/2017 9:48:59 PM
是啊,林子大了什么鸟都有,还出现了你这样的
O
Olympian
80 楼

你可以看看这种事发生了以后纽约客的反应,再问问如果同样的事发生在别的地方会不会得到同样的结果。

BlueNDGold 发表于 8/17/2017 10:01:17 PM

反应不就是说,不能让他们out of business吗?这要是黑人拿到收据,有人敢说:人家道歉了,算了?
筋斗云在飞
81 楼
有这样的铁证就告吧。道歉有用要法官干嘛!
我爱豆腐脑
82 楼
这肯定是告啊。
W
Waterleaf
83 楼
我这种从来不看收据的以后也要长个心眼
b
bengalcat
84 楼
态度诚恳吗?!为什么大家都不提老板的第一次回复是问名字,推脱员工可能听错,并在确知顾客受到伤害的情况下先号召大家不要因为一个员工boycott整个餐馆?后来的道歉是被逼的吧。
v
viviqx
85 楼
我这种从来不看收据的以后也要长个心眼
Waterleaf 发表于 8/18/2017 10:55:55 AM

我也是
塞纳河清晨
86 楼
态度诚恳吗?!为什么大家都不提老板的第一次回复是问名字,推脱员工可能听错,并在确知顾客受到伤害的情况下先号召大家不要因为一个员工boycott整个餐馆?后来的道歉是被逼的吧。
bengalcat 发表于 8/18/2017 11:00:04 AM
就是这么回事,一开始态度很嚣张的,也没有道歉
青檬小妹
87 楼
这事发生在天使身上,结局肯定不同!

也就会欺负华裔,真不要脸!!!!!
s
syzheng
88 楼
态度诚恳吗?!为什么大家都不提老板的第一次回复是问名字,推脱员工可能听错,并在确知顾客受到伤害的情况下先号召大家不要因为一个员工boycott整个餐馆?后来的道歉是被逼的吧。
bengalcat 发表于 8/18/2017 11:00:04 AM
就是,支持告。
R
RedNeck1861
89 楼
乐死我了,还尼玛逗别人。。你自己天天跟个猴似的在这现眼还不自知!川普是扒了你家祖坟么?你这种人就是是非不分恩将仇报这种,被人卖了还帮着数钱的。

有的时候懒的理你们这帮小鬼。但是有的时候高兴,就来逗逗你们。看看你们有什么能耐。

BlueNDGold 发表于 8/18/2017 4:03:05 AM


☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.11
g
goldengate
90 楼
乐死我了,还尼玛逗别人。。你自己天天跟个猴似的在这现眼还不自知!川普是扒了你家祖坟么?你这种人就是是非不分恩将仇报这种,被人卖了还帮着数钱的。

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.11

RedNeck1861 发表于 8/18/2017 11:16:44 AM
这种人就像地沟老鼠,见不得光。是不是钻出来找存在感。拉黑就是了。
R
RedNeck1861
91 楼
这还用问?百分之百是支持民主党的!

又是左逼聚集州。干这事的要是最后被发现是希大妈支持者就太尴尬了,呵呵
CoolTeeth 发表于 8/18/2017 9:55:22 AM


☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.11
g
goldengate
92 楼
这么实在的证据不告,不要告诉我是非法移民。不然实打实的赔偿。搞不懂想什么。
m
magicbaby
93 楼
大好机会打官司,解气,给他一个教训,还能赚钱,不懂为啥不告。
C
Chynna1979
94 楼
这样打官司的话以什么理由提告呢?
s
sakuraba
95 楼
告倒丫的!!!!!!!!!!
o
oceanseariver
96 楼
Yelp 上没办法留言了

p
pineappletin
97 楼
好可怕,我兼职的店,白人老太提违法店里规定的要求都能被满足,韩国大妈提合理要求被斥责,觉得亚裔真的好难啊
I
Ireland
98 楼
这不是找上门来的好生意,找个好点的律师高,官司打赢了赔钱,钱对半分。
小颗粒
99 楼
还不告死他们,天大的好机会!
s
stella19
100 楼
经理的道歉信还是很诚恳的,而且已经解雇了该名员工。如果为了一个员工的歧视性行为,而迁怒到餐馆,似乎也有点过了。毕竟餐馆很难了解是不是雇佣了一个racist。。。

plainlake 发表于 8/17/2017 11:47:32 PM
呵呵 估计就是那个Ruby吧,店主也没有解雇任何人就是找个借口瞒过去