跟老公在家一直是畅快无阻说上海话，现在孩子一口上海话流利的很，也很cute, 和英语也能无缝切换。然后出去玩的时候，发现儿子听不懂其他小朋友说普通话，两个人鸡同鸭讲。决定为了孩子学普通话要开始在家里讲了，交流明显不如之前顺畅。这两个语言差别也不小，感觉娃又要重头学个新语言的感觉。大家夫妻说同一方言的是都说普通话吗在家？求过来人分享分享经验。谢谢 coconutmilkc 发表于 4/23/2017 6:59:00 AM
我和老公说方言，对孩子说普通话。孩子能听懂方言，但只会说普通话。 hehemie2 发表于 4/23/2017 9:40:47 AM
大人之间对话说方言，和小朋友对话说普通话，长期下来孩子普通话说得好，听得懂方言，但不会说。 Hunter37 发表于 4/23/2017 09:30:00
大人之间对话说方言，和小朋友对话说普通话，长期下来孩子普通话说得好，听得懂方言，但不会说。 Hunter37 发表于 4/23/2017 9:30:28 AM
跟老公在家一直是畅快无阻说上海话，现在孩子一口上海话流利的很，也很cute, 和英语也能无缝切换。然后出去玩的时候，发现儿子听不懂其他小朋友说普通话，两个人鸡同鸭讲。决定为了孩子学普通话要开始在家里讲了，交流明显不如之前顺畅。这两个语言差别也不小，感觉娃又要重头学个新语言的感觉。大家夫妻说同一方言的是都说普通话吗在家？求过来人分享分享经验。谢谢 coconutmilkc 发表于 4/23/2017 6:59:32 AM
奇怪了，为啥我的亲戚他们都是本地生，本地长，找本地配偶的，无一例外都和自己的孩子说普通话，我还以为以后方言都会慢慢退化了。我和老公不是同一地方的，在家说普通话，孩子也说普通话。现在我们说方言仅仅限于和老人了。 redsalt 发表于 4/23/2017 10:01:59 AM
大人之间对话说方言，和小朋友对话说普通话，长期下来孩子普通话说得好，听得懂方言，但不会说。 Hunter37 发表于 4/23/2017 9:30:00 AM
听说现在上海的小朋友很多都不学上海话了 华! 发表于 4/23/2017 7:32:43 AM
在国内肯定说方言，这美国没办法只能跟孩子说普通话。在这里小孩说中文的机会越大越少，不知楼主娃几岁，大概4岁以后小孩之间主要说英文了，家长不跟娃讲普通话，娃根本没机会学了。 cloudling 发表于 4/23/2017 9:45:49 AM
我和老公说方言，对孩子说普通话。孩子能听懂方言，但只会说普通话。 hehemie2 发表于 4/23/2017 9:40:00 AM
我觉得不会说方言挺遗憾的 gadhfan 发表于 4/23/2017 12:51:41 PM
我和老公也是吴方言，老大小时候都跟他讲我们常熟话，也是发现他出去跟说普通话的孩子交流有问题。后来我们在家跟他就说普通话多了，我和我老公还是说常熟话，所以我家两个都能听能说，只是不太溜，普通话就肯定没问题了。 mrssummerzhou 发表于 4/23/2017 5:03:47 PM
大人之间对话说方言，和小朋友对话说普通话，长期下来孩子普通话说得好，听得懂方言，但不会说。 Hunter37 发表于 4/23/2017 9:30:00 上午
普通话的话 要不大一点回国参加个夏令营 or 在家多看点动画片就可以了
要学也得学官方语言，学其他语言没有任何用处。
在这里当然普通话啊 普通话重要啊
Re, we do the same.
唉，和我家一样一样的，小朋友们好歹还上过中文学校，普通话就是能听不会说，上海话倒是说的。
方言都要消失了。。。
我看同学之中几个说粤语的ABC，确实没法和大部分的中国人交流，随着这几年大陆人越来越多，中国城主流用语已经从当年的粤语变成普通话了。
印尼华侨在家说闽南语，混迹一群中国留学生中也是格格不入。反倒是马来西亚、新加坡的华侨，能说普通话交友比较占优势。
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
所以现在在学校说英语，在家广东话和普通话随意切换，上海话基本能听懂，但不会说
但我觉得方言对国外的孩子来说没啥用处，因为上海话广东话能听懂的人很有限，更别提会说广东话上海话的人都能说普通话了，大概只有广东那种老头老太不会说普通话你，现在香港的年轻人也基本普通话没问题了
我们在孩子出生的时候就意识到了这个问题，所以从小跟孩子说普通话，我跟我老公之间说家乡话。我女儿现在能听懂我们的家乡话，但是不会说。跟其他中国人交流没有任何问题。
娃现在出去普通话交流没有障碍，家乡话（就是温州话，据说温州话是中国最难懂的方言语种）全都听得懂，会说很多个单词。爷爷奶奶不识字，只会温州话，交流起来基本没有障碍。
我大姐的儿子就不一样了，姐夫和大姐没有注意小孩的语言，除了英语我的侄儿什么都不会听什么都不会讲，除了一张亚洲脸的皮囊，完全就是老美一个。BTW，侄儿是奥地利国籍，却不会流利德语，6岁来美。普通话温州话不会听也不会讲。。大姐到现在才意识到当初对儿的教育失败。我们也无语。。。。。
我们在家大人孩子都说粤语，同时教孩子们普通话。孩子们粤语，普通话，英语自由切换。
看到好多abc都只会粤语不会普通话挺可惜的
普通话以后看看电视就能说了,我9们就后悔没在家说,娃大了不学了
所以我娃可以听懂2种方言，但都不会讲，普通话听说都无障碍。3岁。
毕竟除了粤语以外的方言讲得人太少了，
会了普通话和英语可以和基本全部中国人和海外华裔交流顺畅了。
我们在家说上海话，让孩子看国语卡通片，学校里讲英语，儿子的第二外语是西班牙语。他除了个别上海话有些洋泾浜外，各门语言交流一点问题都没有。
我和我老公都是武汉人，可他不会说武汉话，所以我们在家一直说普通话。。。
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
因为周围找不出这么无障碍上海话沟通的小朋友了
上海话八级 普通话说起来跟外国人一样 主要靠巧虎教
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
讲上海话主要是跟家里老人交流方便些，要是娃有语言天分的话，多一门方言也不错，反正一起教吧
不过真的让我在家全程国语，真心比较难，顶多跟娃说话用普通话拉
我家俩人会不同的方言 都很有代表性 但是在家都不说 想让孩子学还不知道怎么操作呢