神烦楼主这种人,不过是点头之交,还真不拿自己当外人啊 xiqi 发表于 2/24/2017 5:11:08 PM
中文名和英文名都是名字,你问人家叫什么,人家告诉你什么就是人家愿意被叫的名字。如果人家说我叫王小吉,你叫我Mary就行,你非要小吉小吉地喊吗? Snowcats318 发表于 2/24/2017 5:03:57 PM
你在美国这边还能拿个洋名做挡降牌,那你要是在国内被不熟的人问名字,你怎么回答人家?直接说不告诉你? ybhyyct 发表于 2/24/2017 5:17:31 PM
re,别人想叫什么就叫人什么才是尊重人的表现。 teddysan 发表于 2/24/2017 5:21:19 PM
这有啥好judge的 要是私下的话朋友报中文名 在公司基本就是说英文名 sharppink 发表于 2/24/2017 5:48:57 PM
报中文名要被人肉,干嘛第一次见面就要报中文名,熟悉了再说。 tuer 发表于 2/24/2017 6:37:40 PM
都报英文名,熟了才告诉中文名。 tobeornottobe 发表于 2/24/2017 12:20:57 PM
如果你被人给了个海那边网名,你不觉得被侮辱了吗?没有的话,你这心可是够大的 ybhyyct 发表于 2/24/2017 4:12:36 PM
非要别人中文名的是不是住中国城啊?我一来就住的中西部,从来不用中文名,除了家人,十几年没人知道我中文名。 wei33933 发表于 2/24/2017 5:04:18 PM
没错,老外也很多first name XXX go by YYY xiqi 发表于 2/24/2017 5:24:50 PM
楼主你这话说的真难听,把你中文名拿出来晒晒看看是不是那么优雅特别不‘烂大街“神烦那些不熟的人,在你报了英文名之后一个劲刨根问底你中文名到底是什么的,干他鸟事啊,又不是FBI背景调查 sakura_wind 发表于 2/24/2017 12:38:30 PM
lz话糙理不糙。英文名是generic的,就是俗话说的“烂大街”的,重名的比例比重姓的高,姓是specific的,中文相反,姓是generic的,所谓百家姓,名是specific的。以前我有个东欧来的同学就问过我,为什么中国人爱起英文名字,有点莫名其妙的。 confusedA 发表于 2/24/2017 10:03:30 PM
我很讨厌解释自己的中文名字,每次都要姓是哪个字,名是哪个字。而且辛苦解释完了别人也不一定记得住,回头还要再解释一遍。本来刚认识交流的时间就很少,为名字来来回回折腾这么多时间觉得很不值,就是一个代号,说个烂大街的英文名字一遍就记住了,而且在美国,单位大家都这么叫,听着也习惯了。好多之前一直叫我中文名的朋友后来觉得简单也换成叫英文名了。不知道为什么LZ反应这么强烈。。。 huadeng92 发表于 2/24/2017 12:18:33 PM
在我看来,明明是从大陆出来的人人都有个中文名字,却偏偏只告诉别人一个英文名,这装逼跟海那边没任何区别,你工作中取个英文名方便也行,你说你跟个说中文的老中非让人家叫你Ashley?图啥呀 ybhyyct 发表于 2/24/2017 17:09:00
都报英文名,熟了才告诉中文名。 tobeornottobe 发表于 2/2dd4/2017 12:20:57 PM
自己报英文名,接受别人报英文名,别人不说不会主动问人家中文名字。名字就是一个符号,彼此称呼而已。非打听人家中文名的人,通常是比较八卦的人。不是中英文问题,而是尊重别人的说法而已。 Treetea 发表于 2/25/2017 6:27:13 AM
re这个 我都是跟中国人说中文名 那句话 图啥啊?见过装逼的人太多 猫小南 发表于 2/25/2017 1:52:50 AM
同事里很多是长辈级的 用英文名很自然 中文名直呼大名总觉得不好 但叫xx叔或者xx哥感觉又太亲呢 万分庆幸人家有英文名 jzyr 发表于 2/24/2017 11:43:37 PM
这楼里太多人说白了就是小家子气!一名字有什么好隐瞒的?我都会中英文名同时报一下,对方随意选叫哪个就叫哪个。说自己平时用英文名多的,你还不知道自己姓什么叫什么了怎么着 bjpp 发表于 2/24/2017 11:33:51 PM
很正常啊,尤其在职场和所有人都说都是说英文名。 huacao 发表于 2/24/2017 8:16:55 PM
朋友中有英文名的都用英文名。 proserpina 发表于 2/24/2017 5:57:45 PM
物以类聚人以群分,一堆装逼范儿呗,按照前面那些有英文名字的辩称,人家那就在直接告诉你,我们和你不熟悉,懒得告诉你真名,少打听我们的事! ybhyyct 发表于 2/24/2017 4:33:18 PM
在我看来,明明是从大陆出来的人人都有个中文名字,却偏偏只告诉别人一个英文名,这装逼跟海那边没任何区别,你工作中取个英文名方便也行,你说你跟个说中文的老中非让人家叫你Ashley?图啥呀 ybhyyct 发表于 2/24/2017 5:09:26 PM
跟外国人交流的可以理解,跟中国人中文说话中文聊天,非让人家叫自己英文名,实在太装13了。。。就和国内外企里面,明明都是土生土长的中国人,非要起个英文名一样。。。中国人的中文名也是秘密?需要八卦打听才能知道?公司里面email address都是全名啊,中国人就都是中文名的拼音,一打出邮箱,直接都显示拼音中文名,还用的着打听?简直和上次那个帖子里说其他女人不能用名字称呼她lg,用了就是惦记要当小三撬她lg的有一拼了。。。 emilyxy 发表于 2/25/2017 6:43:36 AM
说来了美国就用英文名的,你们见过的 日本人/韩国人/印度人/欧洲人 都会给自己起个通俗的英文名吗? emilyxy 发表于 2/25/2017 7:14:18 AM
有的人用英文名是实在没办法,比如我,中文名实在太难念了,很长一串拼音,从来没有一个老外敢于尝试念的。以前上学时助教发作业一发到我都会感慨这个是最难读的名字。所以我就只好用英文名了,为了方便你我他。在职场里老外和知道我英文名的老中(他们也知道我中文名)都叫我英文名。所以遇到新来的老中我也就介绍自己用英文名了,不然说中文名的话,不仅难记,他万一跟别人说起我,可能会有人不知道说谁。当然职场外我一般还是对老中报中文名的,除非他一开始给我报的是英文名。 Onetwothree1z23 发表于 2/25/2017 7:22:35 AM
为啥我在美国10年,读博工作都在东西海岸中国人巨多的地方,从来没见过生活中使用英文名的中国人。。。连几个嫁了老外的姑娘都一直用中文名。。。中国人集体起英文名用英文名的都是住哪儿的? emilyxy 发表于 2/25/2017 6:59:25 AM
泛泛之交当然报英文名了,中文名太难记了,记不住吧又不好意思,真要记实在记不下来,还要花时间解释是哪个字,累不累啊。真的交朋友熟了自然就告诉中文名了。 fuji 发表于 2/24/2017 1:17:43 PM
既然你们都觉得名字只是代号给英文名字没问题,那我打算下次直接给网名了,我叫孤山飞雪,叫我雪儿就行了,你是不是有要上来手撕的冲动呢? ybhyyct 发表于 2/24/2017 3:54:33 PM
还有给你报微信ID的。我问她你怎么称呼,她说她叫海那边。是我out了吗? junglejax 发表于 2/24/2017 3:56:35 PM
跟外国人交流的可以理解,跟中国人中文说话中文聊天,非让人家叫自己英文名,实在太装13了。。。就和国内外企里面,明明都是土生土长的中国人,非要起个英文名一样。。。中国人的中文名也是秘密?需要八卦打听才能知道?公司里面email address都是全名啊,中国人就都是中文名的拼音,一打出邮箱,直接都显示拼音中文名,还用的着打听?简直和上次那个帖子里说其他女人不能用名字称呼她lg,用了就是惦记要当小三撬她lg的有一拼了。。。 emilyxy 发表于 2/25/2017 06:43:00
就回答,因为中文名字你念不出来。 QQer 发表于 2/24/2017 10:54:16 PM
the same
不太想解释太多
懒得告诉你
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
老外叫william go by bill之类的那是大名的缩写啊
我从来都没有英文名 包括去咖啡店买杯咖啡都是用汉语拼音。。。
自己报英文名,接受别人报英文名,别人不说不会主动问人家中文名字。名字就是一个符号,彼此称呼而已。非打听人家中文名的人,通常是比较八卦的人。不是中英文问题,而是尊重别人的说法而已。
跟外国人交流的可以理解,跟中国人中文说话中文聊天,非让人家叫自己英文名,实在太装13了。。。
就和国内外企里面,明明都是土生土长的中国人,非要起个英文名一样。。。
中国人的中文名也是秘密?需要八卦打听才能知道?公司里面email address都是全名啊,中国人就都是中文名的拼音,一打出邮箱,直接都显示拼音中文名,还用的着打听?
简直和上次那个帖子里说其他女人不能用名字称呼她lg,用了就是惦记要当小三撬她lg的有一拼了。。。
我也惊讶的发现原来名字是个不得了的秘密。。。
每次上huaren都能涨知识,就如同上次学习到了,某些lp觉得别的女人直呼她lg的大名,就证明对她lg有想法。。。原来lg的名字是专属lp的。。。
老外没有那么笨,连同事的名字都记不住。。。。
中国人集体起英文名用英文名的都是住哪儿的?
中国人集体起英文名用英文名的都是住哪儿的?
我在湾区,上万人的公司,老中烙印老美各1/3,烙印老美识别老中的拼音名毫无障碍啊。。。
退一步说,老中名字的拼音能有烙印的复杂?烙印也没一个个起个通俗的英文名啊。。。
如果真是按照老中的规矩来,那就问一句 您贵姓。
如果按照美国规矩来,what is your name? 人家愿意英文中文随口叫的无所谓。
按照英国规矩,这还算很rude的问题呢。
Yes
我接触的这几个国家的人都有 名字非常难发音的都go by a shortern name
印度人超长的name-》 提取几个字母做名字 比如Siramsfdfaf.这类乱码...->Siram
日本人go by 名字最前面两个罗马音音节
韩国人直接起了个英文名字
欧洲人-因为名字可以直接转换成英文名,告诉我们用美国习惯的发音即可不需要发他们国家的音
当然也有一半没有改名子的 坐标湾区大厂子
我觉得改不改名字是个人的freedom在美国,别人回答你call me ** 之后还要继续追问别人名字是什么,跟追问已婚白女有没有改姓,你原来姓是什么,一样是很rude的行为...
个人经验就是难发音的中文名字,改一个加一个英文名字,对毕业生,尤其是女生求职帮助非常大。don't judge.
当然职场外我一般还是对老中报中文名的,除非他一开始给我报的是英文名。
比如叫Juan,娟,好听的女孩名字,结果生生变成了男生名字胡安。