华人家庭要好好敦促自己的子女学好中文

b
betruth
楼主 (北美华人网)
华人家庭如果不好好敦促自己的子女学好中文,起码说一口流利的中文的话,以后你们会很后悔孩子也会责怪你们。很多人太小看语言的重要性了,中文说不好就了一个华人的面孔以后在中国也不好混
x
xyzgw
2 楼
该用户帖子内容已被屏蔽
y
yyarch
3 楼
华人家庭如果不好好敦促自己的子女学好中文,起码说一口流利的中文的话,以后你们会很后悔孩子也会责怪你们。很多人太小看语言的重要性了,中文说不好就了一个华人的面孔以后在中国也不好混
betruth 发表于 1/29/2017 4:46:30 AM
是吧我挺不喜欢abc一上来就解释自己中文不好
好诡异的习惯
比方说周迅结婚他老公就在舞台上解释了一分钟
感觉特别奇怪
1
1nsb
4 楼
如果人家长大以后不在中国混,说不说中文又有什么关系呢?


干嘛要回去抢中国人的饭碗?人家很欢迎你吗?要回去LZ自己回去嘛。
c
cindy2012
5 楼
如果人家长大以后不在中国混,说不说中文又有什么关系呢?


这个可难说,长大以后的世界难讲会怎么样,多学一种语言也是多掌握一种技能,尤其是自己的母语
l
lastunas
6 楼
回复 2楼的帖子

可以减少他们成年后的identity crisis否则他们既不是中国人也不是美国人,怪爸妈把他们生在美国
s
starbucks1
7 楼
这是我家的新年计划。
c
cuzemel
8 楼
遇过连说都不太能说中文的二代ABC(不是小孩了,父母是一代移民),听也不知能听懂多少,借鉴就是自己的小孩绝不能跟他们一样。特别是直接跟客户打交道那种职业的,不能流利说中文就少了一群不太能说英文的中国客户,而白人老莫烙印啥的有他们自己族群的人可以找,人未必会选择你帮他们干活。
老狼请吃鸡
9 楼
为将来举家滚回中国做准备。看床铺这样无差别反移民,这是迟早的事。
y
yeye
10 楼
为将来举家滚回中国做准备。看床铺这样无差别反移民,这是迟早的事。
老狼请吃鸡 发表于 1/29/2017 9:38:59 AM
是的,我家娃在家只准说中文
l
lucyyan
11 楼
小孩子学中文,真的挺难的。我身边大部分家长都推中文,但是除非经常回国,收效甚微。孩子越大,中文真的越差,
r
rainysunny
12 楼
同意楼主。中文太重要了。我跟我孩子们讲,别的都可以不学,就中文没有商量。

我自己花很多时间教我家老大,坚持了一年半。7岁前学完了一套6本认字书。但是后来没有巩固,基本都忘了。现在8岁,又开始和教中文的老师小班学。效果非常好。平时我们在家也讲中文,她中文讲的很好。妹妹小一点,她们之间妹妹上了preschool 后也是讲英文多,需要提醒不讲中文。

如果是为了抬杠,说学中文没有必要,实在是没有必要。

---发自Huaren 官方 iOS APP
l
lucyyan
13 楼
这个我们也是。但是随着孩子长大,天天就吃饭睡觉这点词汇量,中文越来越不能满足他们平时交流的需求


是的,我家娃在家只准说中文

yeye 发表于 1/29/2017 9:45:00 AM
a
andelu
14 楼
只跟孩子说中文不就行了

小孩子学中文,真的挺难的。我身边大部分家长都推中文,但是除非经常回国,收效甚微。孩子越大,中文真的越差,
lucyyan 发表于 1/29/2017 9:47:51 AM


☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
l
lucyyan
15 楼
说啊,也就是吃饭睡觉今天学习好玩吗?你以为这点词汇量可以满足孩子们?他们越大,词汇量不够,自然就越来越不喜欢用中文了。


只跟孩子说中文不就行了

andelu 发表于 1/29/2017 9:49:00 AM
c
cindy2012
16 楼
只跟孩子说中文不就行了

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

andelu 发表于 1/29/2017 9:49:30 AM

读和写呢
a
andelu
17 楼
人家abk说韩语都没问题

说啊,也就是吃饭睡觉今天学习好玩吗?你以为这点词汇量可以满足孩子们?他们越大,词汇量不够,自然就越来越不喜欢用中文了。

lucyyan 发表于 1/29/2017 9:51:40 AM


☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
H
Haha0101
18 楼
对的,我一定要好好教育孩子们,一定要学中文,最起码交流没问题,能读7,80%, 能写简单的段子。这是我的小目标,我们共同努力💪
a
andelu
19 楼
那个慢慢来不很重要


读和写呢
cindy2012 发表于 1/29/2017 9:52:45 AM


☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
l
lucyyan
20 楼
说点实际可行的方法行不?怎么解决孩子们中文词汇量不够?天天跟父母对话,显然不够。


人家abk说韩语都没问题

andelu 发表于 1/29/2017 9:53:00 AM

说点实际的行
i
ilovebluedkk
21 楼
那个慢慢来不很重要

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

andelu 发表于 1/29/2017 9:54:05 AM
读还是很重要的,如果指望中文可以真正在找工作的时候用得上
小贝妈
22 楼
说点实际可行的方法行不?怎么解决孩子们中文词汇量不够?天天跟父母对话,显然不够。

说点实际的行
lucyyan 发表于 1/29/2017 10:00:43 AM

这个只能靠自主阅读吧
n
noniemo
23 楼
abc不会讲中文不仅中国人会觉得奇怪,很多其他族裔的也会觉得奇怪。墨西哥裔的都会讲西语,韩国裔都会讲韩语,祖上意大利法国的都能讲意大利语法语,都是native speaker水平。只有abc,很多只能听,或者连听都不会听,一群人在一起的时候其他族裔的就会问为什么不会中文,很多时候真的好尴尬。中文都不会说,有identity crisis太正常了。
d
doudoudou
24 楼
说点实际可行的方法行不?怎么解决孩子们中文词汇量不够?天天跟父母对话,显然不够。

说点实际的行
lucyyan 发表于 1/29/2017 10:00:43 AM
讲真,我每年带娃回国俩月,词汇量杠杠的。:D
c
cuzemel
25 楼

读和写呢
cindy2012 发表于 1/29/2017 9:52:45 AM
靠周末的中文学校吧。聊胜于无。
l
lianzi
26 楼
我很现实,双语就是一门本领。我在商科,见过太多中文好加分的机会了。
c
cloudling
27 楼
我每天开车车上一定放中文故事,喜马拉雅上下载的,孩子现在很多词汇是故事里听来的。也试着给看中文动画片,但他不感兴趣,而且我们看电视时间少。另外就是看书,现在认字不够,还是我给读。

但是呢,每天的时间有限,孩子语言天分一般,智力也一般,抓中文的结果就是他英文比较落后,英文阅读落后就会影响其它所有的科目。有得必有失。现在还是抓中文,希望他英文能慢慢赶上。
t
tobeornottobe
28 楼
说点实际可行的方法行不?怎么解决孩子们中文词汇量不够?天天跟父母对话,显然不够。

说点实际的行
lucyyan 发表于 1/29/2017 10:00:43 AM
看无聊电视剧吧,看卡通不行。
c
chuhehanjie
29 楼
这个我们也是。但是随着孩子长大,天天就吃饭睡觉这点词汇量,中文越来越不能满足他们平时交流的需求

lucyyan 发表于 1/29/2017 9:49:29 AM
在家说中文,每年回国,中文学校,AP中文考试,汉考.....但是与你情况一样,中文水平跟不上思维,不能满足深层交流。
k
kfccfk
30 楼
中文学习主要靠家长,周末中文学校那俩小时作用只能是个引导,家长平日不管的话,那俩小时就是纯粹浪费。
家长平时要让孩子读中文读物,用中文交流,而且还要把以前中文学校交过的都自己带着滚动复习。等中文学校考试前复习是没啥用的。
总之一句话,家长放任不管,孩子中文学好是天方夜谭。
b
ballerwangbo
31 楼
同意楼主的中国孩子学中文,汉人的后代一定要会汉语
z
zmtcpr
32 楼
回复 1楼betruth的帖子

楼主差也,应该是听说读写都要会,不仅仅是说。
c
cuzemel
33 楼
看无聊电视剧吧,看卡通不行。

tobeornottobe 发表于 1/29/2017 10:23:39 AM
没想过这个方法,这是个好方法,还有字幕啥的。
p
page394
34 楼
各位中文好的不能再好,讲真,对你工作有帮助?涨工资了还是升职了?
c
cuzemel
35 楼
各位中文好的不能再好,讲真,对你工作有帮助?涨工资了还是升职了?
page394 发表于 1/29/2017 10:35:18 AM
你是ABC吗?这楼讲的是英文是第一语言的人,你呢?别老把不是该套用自己身上的讨论把自己代入了。
h
hguoguo
36 楼
不管为了什么,中文是一定要学的,让娃都懂一门语言而且还是父母的母语,别偷懒不让小孩学,日后必定后悔。与将来是否回国工作一定关系都没有,中文的魅力是无法抵抗的
p
page394
37 楼
说啊,也就是吃饭睡觉今天学习好玩吗?你以为这点词汇量可以满足孩子们?他们越大,词汇量不够,自然就越来越不喜欢用中文了。

lucyyan 发表于 1/29/2017 9:51:40 AM

谈人生谈理想,谈读书感想,生活感悟,青春期迷茫,我没见过这里长大的孩子能用中文表达这些。
一个是环境,一个是阅读量,中文学校的课本就那么点儿,几乎没有孩子有兴趣读中文小说,诗歌之类。
C
CW_Angel
38 楼
各位中文好的不能再好,讲真,对你工作有帮助?涨工资了还是升职了?
page394 发表于 1/29/2017 10:35:18 AM   
有,因为工作的主要条件要会中英文。
s
showmm
39 楼
有,因为工作的主要条件要会中英文。

CW_Angel 发表于 1/29/2017 10:42:51 AM

这工作pay的有没有到华人贫困线?我见过很多给中国老板打工的,中文一定要好,就是pay的很差
s
starbucks1
40 楼
各位中文好的不能再好,讲真,对你工作有帮助?涨工资了还是升职了?
page394 发表于 1/29/2017 10:35:18 AM
我同意啊,只要你长一张中国脸,就算abc,想到中国做生意不行的。老外要学中文,对他们而言机会多很多。对我们孩子而言,文化比语言本身重要。不过文化离开语言也渗透不下去。所以我觉得二代要强调说与读,文化熏陶,写就不要强求了,可以当作画画教点书法而已。
p
page394
41 楼
你是ABC吗?这楼讲的是英文是第一语言的人,你呢?别老把不是该套用自己身上的讨论把自己代入了。

cuzemel 发表于 1/29/2017 10:39:17 AM

ABC 中文再好也不会好过你我,为了和爷爷奶奶说说话也算了,说到功利方面就误导人了。
就是在中国,那个什么大山,说中文能出名是因为他是白人而已。
还有说和长大的孩子交流的,这么多家,没一家孩子十几岁以后,她的中文能好过我们的英文,她的中文阅读能超过我们的英文阅读,我对孩子讲,现在我可以讲英文,但是我老了的时候,可能英文就忘了,你们到时候要能和妈妈说中文,所以现在要好好学。
p
page394
42 楼
我同意啊,只要你长一张中国脸,就算abc,想到中国做生意不行的。老外要学中文,对他们而言机会多很多。对我们孩子而言,文化比语言本身重要。不过文化离开语言也渗透不下去。所以我觉得二代要强调说与读,文化熏陶,写就不要强求了,可以当作画画教点书法而已。

starbucks1 发表于 1/29/2017 10:47:05 AM
完全同意。
s
sunnypotato
43 楼
我同意啊,只要你长一张中国脸,就算abc,想到中国做生意不行的。老外要学中文,对他们而言机会多很多。对我们孩子而言,文化比语言本身重要。不过文化离开语言也渗透不下去。所以我觉得二代要强调说与读,文化熏陶,写就不要强求了,可以当作画画教点书法而已。

starbucks1 发表于 1/29/2017 10:47:05 AM
要用的时候自然能学会。现在满地都是资源,谁还学不会一门外语了。我们从小学英语,请外教,考托福考GRE,但是流利的交流还不是出国才学会的。在国内上学没出过国的,也是学了那么多英语,有几个能做到交流无障碍啊
x
xyzgw
44 楼

ABC 中文再好也不会好过你我,为了和爷爷奶奶说说话也算了,说到功利方面就误导人了。
就是在中国,那个什么大山,说中文能出名是因为他是白人而已。
还有说和长大的孩子交流的,这么多家,没一家孩子十几岁以后,她的中文能好过我们的英文,她的中文阅读能超过我们的英文阅读,我对孩子讲,现在我可以讲英文,但是我老了的时候,可能英文就忘了,你们到时候要能和妈妈说中文,所以现在要好好学。

page394 发表于 1/29/2017 10:48:48 AM
this is my point too.
a
alfred1
45 楼
每年回国有练中文的机会,否则用进废退
i
ilovebluedkk
46 楼
各位中文好的不能再好,我讲真,对你工作有帮助?涨工资了还是升职了?
page394 发表于 1/29/2017 10:35:18 AM
我想起以前听到的一个笑话:一个abk小朋友问父母,为什么美国哪些homeless英文那么好也找不到工作而要饭呢?按楼主的逻辑是不是可以得出学英文无用的结论
c
cuzemel
47 楼

ABC 中文再好也不会好过你我,为了和爷爷奶奶说说话也算了,说到功利方面就误导人了。
就是在中国,那个什么大山,说中文能出名是因为他是白人而已。
还有说和长大的孩子交流的,这么多家,没一家孩子十几岁以后,她的中文能好过我们的英文,她的中文阅读能超过我们的英文阅读,我对孩子讲,现在我可以讲英文,但是我老了的时候,可能英文就忘了,你们到时候要能和妈妈说中文,所以现在要好好学。

page394 发表于 1/29/2017 10:48:48 AM
谁会指望小孩中文好过他们的父母?至于职业上是否有帮助,就别把我们自己工薪族的经历当作所有的职业都如此了。
C
Chasy_Price
48 楼
其实给小孩子看看国内的电视剧 想想我们当年看美剧学英语 不都是一样的么 而且国内电视剧还都有字幕
t
terhwe
49 楼
同意楼主,一定要学中文和中国文化,对孩子青春期身份认同很有帮助。reddit上很多abc现身说法了,希望新一代的abc能够少些困惑,整个华人community能够更加团结成功
p
page394
50 楼
我想起以前听到的一个笑话:一个abk小朋友问父母,为什么美国哪些homeless英文那么好也找不到工作而要饭呢?按楼主的逻辑是不是可以得出学英文无用的结论

ilovebluedkk 发表于 1/29/2017 10:56:14 AM

我在的行业移民非常多,英文好对提职提薪直接相关,各种 ABC, ABK, ABI, 不管他中文韩语印地说的如何,基本都比第一代的中国,韩国,印度人机会多上的快,在能力差不多的情况。
w
witch1058
51 楼
全球化的时代,只会一种语言真心不够。如果ABC的小孩能流利的说西班牙语或法语等其它语种,那么中文差一些也就算了。
i
ilovebluedkk
52 楼
其实给小孩子看看国内的电视剧 想想我们当年看美剧学英语 不都是一样的么 而且国内电视剧还都有字幕
Chasy_Price 发表于 1/29/2017 10:59:03 AM
这也要孩子认同中国文化,对中国感兴趣才行。打个比方现在让你学越南语看越南电视剧,你说你有没有兴趣
s
snowsherrie
53 楼
平时没有时间的父母,周末抽个半天让孩子上中文学校,然后每天晚上花10分钟陪孩子温习功课,能学不少。
h
happyeating
54 楼
看楼里的有些回复就知道为什么有很多ABC identity crisis了。ABC教育好了可以游走于东西方,教育不好就叫两头不靠。再过二十年世界什么样真不好说,学中文不仅因为娃是华人血统,而且有现实意义也有长远意义。很多有远见的美国白人父母都把孩子送去学中文了,居然还有这么多华人父母觉得让孩子学中文没意义。
p
page394
55 楼
谁会指望小孩中文好过他们的父母?至于职业上是否有帮助,就别把我们自己工薪族的经历当作所有的职业都如此了。

cuzemel 发表于 1/29/2017 10:58:14 AM
工薪族,我也没指望娃们去当用的着中文的老板,我觉得告诉娃说中文好能对工作前途有帮助太误导了。
退一万步,他以后用的着中文,自然会自己下功夫学的更好,我们那年代大家都十岁以后学英文,不也来美国工作了。
苹果绿
56 楼
语言相通文化才能相通,英文不好融不进白人社会,那中文不好就不能理解自己华裔文化根源,就容易自恨了
a
anniekevin
57 楼
我觉得要从小打好基础,早点认字,早点自主阅读,能读和思维发育一致的中文书,阅读量上去了,写作就不愁了。但是中文确实比英文难,拿出国内家长推英文的劲头不知道行不行。
d
doze
58 楼
我一直认为孩子必须学中文的,从小一直坚持跟孩子说中文。
老大四年级,可以自己读鲁西西传,还珠格格竟然也读得津津有味
t
terhwe
59 楼
这也要孩子认同中国文化,对中国感兴趣才行。打个比方现在让你学越南语看越南电视剧,你说你有没有兴趣

ilovebluedkk 发表于 1/29/2017 11:04:26 AM
不认同中国文化就是父母的问题了,什么是abc,America-born Chinese, 出生在美国只是定语,主语是chinese/华人/汉人。大家不要认为chinese是中国人,就否定孩子们是chinese的本质。

很简单,一对在中国工作的美国夫妇,他们在中国生中国长大的孩子会自我认同是中国人/汉人吗?他们父母会不教他们英语和美国文化吗?他们长大会有身份认同问题嘛?
y
yoyo315
60 楼
abc不会讲中文不仅中国人会觉得奇怪,很多其他族裔的也会觉得奇怪。墨西哥裔的都会讲西语,韩国裔都会讲韩语,祖上意大利法国的都能讲意大利语法语,都是native speaker水平。只有abc,很多只能听,或者连听都不会听,一群人在一起的时候其他族裔的就会问为什么不会中文,很多时候真的好尴尬。中文都不会说,有identity crisis太正常了。
noniemo 发表于 1/29/2017 10:12:00 AM
同意,我就看到华人还在纠结这件事情。当然我和华人接触的最多。

邻居家日本人印度人组合,两个儿子中学生,日语和日本本土同步学习,在家和印度人的妈妈说印度的语言。

另外最近遇到abc的医生,也是可以说中文,邻居ab台湾人,也说中文,但她lg ab香港人就不会中文。别纠结了。一切看父母怎么教育的。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
a
anniekevin
61 楼
我一直认为孩子必须学中文的,从小一直坚持跟孩子说中文。
老大四年级,可以自己读鲁西西传,还珠格格竟然也读得津津有味
doze 发表于 1/29/2017 11:14:57 AM
好棒呀,我娃还小所以还不清楚到底有多难。很多人都说等娃长大家长就知道了,中文可不是想象中那么容易推的。你家娃真棒,其实这里长大的孩子好好教认字还是可以自主阅读的。
t
terhwe
62 楼
同意,我就看到华人还在纠结这件事情。当然我和华人接触的最多。

邻居家日本人印度人组合,两个儿子中学生,日语和日本本土同步学习,在家和印度人的妈妈说印度的语言。

另外最近遇到abc的医生,也是可以说中文,邻居ab台湾人,也说中文,但她lg ab香港人就不会中文。别纠结了。一切看父母怎么教育的。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
yoyo315 发表于 1/29/2017 11:17:06 AM
同意你说的,就是因为还有很多华人父母在纠结,lz和很多别的帖子才在呼吁大家不要纠结了,this is the only way to help our next Chinese generation in America.
F
Fenshuajiang
63 楼
这不是废话么 我以后小孩肯定要熟知三国西游唐诗宋词 还有方言
笨小囡
64 楼
犀利!学中文固然能促进孩子的语言能力,增加一项技能,有助于了解中国的文化。但是我不能理解懂中文就怎么能帮助所谓的identity crisis了?难道懂中文就让他们认为自己是中国人啦?我也实在不能苟同一些家长非得让小孩说自己是中国人,明明出生在这里,是美国国籍。既然自己已经作出选择离开自己的祖国,来到这里,却非要把自己的小孩变成一个“中国人”,不明白逻辑在哪里。我觉得家长应该培养小孩的自信,对自己和对别人的包容度,be comfortable who you are, regardless being good at Chinese or not.不管在哪里这都是最重要的。学不学中文只是一些旁枝末节罢了。


各位中文好的不能再好,讲真,对你工作有帮助?涨工资了还是升职了?

page394 发表于 1/29/2017 10:35:00 AM
t
terhwe
65 楼
犀利!学中文固然能促进孩子的语言能力,增加一项技能,有助于了解中国的文化。但是我不能理解懂中文就怎么能帮助所谓的identity crisis了?难道懂中文就让他们认为自己是中国人啦?我也实在不能苟同一些家长非得让小孩说自己是中国人,明明出生在这里,是美国国籍。既然自己已经作出选择离开自己的祖国,来到这里,却非要把自己的小孩变成一个“中国人”,不明白逻辑在哪里。我觉得家长应该培养小孩的自信,对自己和对别人的包容度,be comfortable who you are, regardless being good at Chinese or not.不管在哪里这都是最重要的。学不学中文只是一些旁枝末节罢了。

笨小囡 发表于 1/29/2017 11:21:41 AM
他们肯定是chinese,chinese不是只有中国人的意思,是华人汉人血统,这点肯定是改变不了的。同意他们不是中国国籍,是美国国籍,但是改变不了他们黄皮肤黑头发黑眼睛的血统。
p
page394
66 楼
不认同中国文化就是父母的问题了,什么是abc,America-born Chinese, 出生在美国只是定语,主语是chinese/华人/汉人。大家不要认为chinese是中国人,就否定孩子们是chinese的本质。

很简单,一对在中国工作的美国夫妇,他们在中国生中国长大的孩子会自我认同是中国人/汉人吗?他们父母会不教他们英语和美国文化吗?他们长大会有身份认同问题嘛?

terhwe 发表于 1/29/2017 11:16:10 AM
中国人里面是有白人的。
比如维吾尔族。
你觉得维吾尔族的身份认同是什么?我认识的,越是大城市,中文说的好,工作好的,越认同自己是中国人。反过来,越认同自己是中国人的,越容易上大学,找好工作,在中国有好的生活。
麦芽糖仔
67 楼
无论是否需要中文谋生,作为炎黄子孙的他,必须会中文。这是根!
c
chenchen01
68 楼
小孩子学中文,真的挺难的。我身边大部分家长都推中文,但是除非经常回国,收效甚微。孩子越大,中文真的越差,
lucyyan 发表于 1/29/2017 9:47:51 AM
确实是非常难,都不知道该如何做了,头疼。
p
page394
69 楼
印度人就别当例子了,因为他们自己就没一个统一语言。
我同事两个印度人结婚从来说英语,因为两个都不会对方方言。
对了他们看自己国家电影还要看方言字幕的说。
t
terhwe
70 楼
可能辩再多也没有用的,会教中文和中国文化的自会教,不会的也不会被一个帖子convince,中间的那一部分父母自己看帖子判断吧。
g
ggbreeze
71 楼
是的,任重道远,正在努力
蜂蜜芥末
72 楼
华人一代是英文不好,找工作受影响,二代英文是母语,如果中文能流利,将来会有更多的机会,现在abc回中国赚钱的也越来越多了。
r
redbluewhite
73 楼
犀利!学中文固然能促进孩子的语言能力,增加一项技能,有助于了解中国的文化。但是我不能理解懂中文就怎么能帮助所谓的identity crisis了?难道懂中文就让他们认为自己是中国人啦?我也实在不能苟同一些家长非得让小孩说自己是中国人,明明出生在这里,是美国国籍。既然自己已经作出选择离开自己的祖国,来到这里,却非要把自己的小孩变成一个“中国人”,不明白逻辑在哪里。我觉得家长应该培养小孩的自信,对自己和对别人的包容度,be comfortable who you are, regardless being good at Chinese or not.不管在哪里这都是最重要的。学不学中文只是一些旁枝末节罢了。

笨小囡 发表于 1/29/2017 11:21:41 AM

人都逃不开终极的三个哲学问题:我是谁,我从哪里来,我到哪里去。
你还记得自己对不明确的未来曾经的迷茫么?还记得无论古今中外多少人重视血缘家谱,努力去寻根么?
对abc来说,中国文化是他们身份中很重要的一部分。学习中文对他们自我认知的重要性毋庸置疑。
t
terhwe
74 楼

人都逃不开终极的三个哲学问题:我是谁,我从哪里来,我到哪里去。
你还记得自己对不明确的未来曾经的迷茫么?还记得无论古今中外多少人重视血缘家谱,努力去寻根么?
对abc来说,中国文化是他们身份中很重要的一部分。学习中文对他们自我认知的重要性毋庸置疑。

redbluewhite 发表于 1/29/2017 11:31:31 AM
同意,手动点赞!
前几天abc在reddit的发帖现身说法就是警醒。
c
cuzemel
75 楼
工薪族,我也没指望娃们去当用的着中文的老板,我觉得告诉娃说中文好能对工作前途有帮助太误导了。
退一万步,他以后用的着中文,自然会自己下功夫学的更好,我们那年代大家都十岁以后学英文,不也来美国工作了。

page394 发表于 1/29/2017 11:07:40 AM
只在自己认知范围内认定有帮助没帮助这种想法才是给孩子设限。多学一种语言就有更多可能性。父母的作用就是提供力所能及能够提供的,用不用的上或用的了多少就不在我们的控制范围了。先考虑对啥有没有用而决定学或不学的想法和做法才真的是功利主义。
j
johnhay
76 楼
會說中文也不代表了解中國社會或中國文化,文化本就是大環境的影響,語言只是一個工具,就像寫電腦程式,如果小孩本身認同自己是美國人,血統本就沒有關係,這是個人認同自由,中國人非常矛盾,自己放棄了自己的國家到美國發展,然後對於美國籍卻不認同,也難怪美國政府會懷疑華人員工叛國偷資訊
l
loveEmma
77 楼
我还挺惊讶不少华人家长有这种想法,当然这是你们的选择。我们夫妻很一致,都要两娃好好学习中文,不仅是对自己身份的认同,也是一种技能。


如果人家长大以后不在中国混,说不说中文又有什么关系呢?

e
elleanor
78 楼
我每天开车车上一定放中文故事,喜马拉雅上下载的,孩子现在很多词汇是故事里听来的。也试着给看中文动画片,但他不感兴趣,而且我们看电视时间少。另外就是看书,现在认字不够,还是我给读。

但是呢,每天的时间有限,孩子语言天分一般,智力也一般,抓中文的结果就是他英文比较落后,英文阅读落后就会影响其它所有的科目。有得必有失。现在还是抓中文,希望他英文能慢慢赶上。
cloudling 发表于 1/29/2017 10:23:27 AM

这个确实是要考虑的,关键是自信心的树立。我家老大没这个问题,老二语言能力就差一些,所以有个要权衡的问题在。
h
happyeating
79 楼
语言是文化的载体,中文都不会说怎么了解中国文化传统,了解中国文化能够帮助建立种族自信,有了自信才能更宽容地接受其他种族的文化。自己的种族的文化传统都不了解,脚下无根啊,所以才会有identity crisis。我觉得身份认同包括两方面,你认为你是什么人,和人家认为你是什么人。简单地说,如果娃自己觉得自己是百分百美国人了,可美国人不觉得你是美国人,这不就矛盾错位了了吗。国籍是国籍,归化后的华人很多,你们真的觉得换了本护照就真的变成美国人了吗?美国已经算是世界上种族最复杂,宽容程度最高的国家了,可是黑人来美国多少年了,黑白矛盾也是实实在在的摆在那。亚洲人从文化传统上跟美国白人差异较大,所以被认同程度低也是个赤裸裸的事实。美国的白人也是有自己的血统的,犹太人还坚持和犹太人通婚呢,影响他们融入美国主流社会了吗;我们这希腊裔的美国人每年都搞希腊文化活动,有很多还回去寻根之旅。


犀利!学中文固然能促进孩子的语言能力,增加一项技能,有助于了解中国的文化。但是我不能理解懂中文就怎么能帮助所谓的identity crisis了?难道懂中文就让他们认为自己是中国人啦?我也实在不能苟同一些家长非得让小孩说自己是中国人,明明出生在这里,是美国国籍。既然自己已经作出选择离开自己的祖国,来到这里,却非要把自己的小孩变成一个“中国人”,不明白逻辑在哪里。我觉得家长应该培养小孩的自信,对自己和对别人的包容度,be comfortable who you are, regardless being good at Chinese or not.不管在哪里这都是最重要的。学不学中文只是一些旁枝末节罢了。

笨小囡 发表于 1/29/2017 11:21:00 AM
t
terhwe
80 楼
會說中文也不代表了解中國社會或中國文化,文化本就是大環境的影響,語言只是一個工具,就像寫電腦程式,如果小孩本身認同自己是美國人,血統本就沒有關係,這是個人認同自由,中國人非常矛盾,自己放棄了自己的國家到美國發展,然後對於美國籍卻不認同,也難怪美國政府會懷疑華人員工叛國偷資訊
johnhay 发表于 1/29/2017 11:37:40 AM
请先分清楚 语言,文化,血统,和国籍几个不同的概念,没有哪个帖子说不认同美国国籍
c
cuzemel
81 楼
同意,我就看到华人还在纠结这件事情。当然我和华人接触的最多。

邻居家日本人印度人组合,两个儿子中学生,日语和日本本土同步学习,在家和印度人的妈妈说印度的语言。

另外最近遇到abc的医生,也是可以说中文,邻居ab台湾人,也说中文,但她lg ab香港人就不会中文。别纠结了。一切看父母怎么教育的。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
yoyo315 发表于 1/29/2017 11:17:06 AM

遇到过不会说中文的ABC医生。中文真的得看父母怎么教育了。
e
elleanor
82 楼

ABC 中文再好也不会好过你我,为了和爷爷奶奶说说话也算了,说到功利方面就误导人了。
就是在中国,那个什么大山,说中文能出名是因为他是白人而已。
还有说和长大的孩子交流的,这么多家,没一家孩子十几岁以后,她的中文能好过我们的英文,她的中文阅读能超过我们的英文阅读,我对孩子讲,现在我可以讲英文,但是我老了的时候,可能英文就忘了,你们到时候要能和妈妈说中文,所以现在要好好学。

page394 发表于 1/29/2017 10:48:48 AM

估计是你的英文比较强 但我见过的很多ABC中文绝对甩我英文几条大街
t
terhwe
83 楼
我还挺惊讶不少华人家长有这种想法,当然这是你们的选择。我们夫妻很一致,都要两娃好好学习中文,不仅是对自己身份的认同,也是一种技能。

loveEmma 发表于 1/29/2017 11:39:04 AM
我也挺惊讶的,我现在想明白了,我觉得这部分家长都是孩子已经大了,然后没有办法时光倒流回去教孩子中文了,可能他们也像隔壁有叛逆青春期女儿一样有过后悔,但是不愿意承认。我旁边的有小娃的年轻家长都会教孩子中文和中国文化的。
j
johnhay
84 楼
要了解中國文化只能學中文??? 呵呵
g
greenrabbit
85 楼
敦促俩娃学中文若干年了,家里主要用中文对话。周末中文学校,老师的作业很多,基本我不监督是不行了。很辛苦。平时会挑些中文综艺节目和动画和小朋友一起看,老大十岁了,老二八岁,俩娃只回国一次,但是在国内基本没有交流障碍。前天晚上一家人看春晚,看到小品,两个小娃乐得不行,我还纳闷,他俩真能看懂?不过也蛮欣慰的,自己的功夫没有白费。总觉得他们学中文是我最花时间的一块,而且非常磨练我的意志,坚持是很不容易的。。。继续努力吧。我还是希望他们能说流利的中文,和外公外婆和国内亲戚交流无障碍。
小叮当23
86 楼
这个说的好。这楼里很多家长还不懂


语言是文化的载体,中文都不会说怎么了解中国文化传统,了解中国文化能够帮助建立种族自信,有了自信才能更宽容地接受其他种族的文化。自己的种族的文化传统都不了解,脚下无根啊,所以才会有identity crisis。我觉得身份认同包括两方面,你认为你是什么人,和人家认为你是什么人。简单地说,如果娃自己觉得自己是百分百美国人了,可美国人不觉得你是美国人,这不就矛盾错位了了吗。国籍是国籍,归化后的华人很多,你们真的觉得换了本护照就真的变成美国人了吗?美国已经算是世界上种族最复杂,宽容程度最高的国家了,可是黑人来美国多少年了,黑白矛盾也是实实在在的摆在那。亚洲人从文化传统上跟美国白人差异较大,所以被认同程度低也是个赤裸裸的事实。美国的白人也是有自己的血统的,犹太人还坚持和犹太人通婚呢,影响他们融入美国主流社会了吗;我们这希腊裔的美国人每年都搞希腊文化活动,有很多还回去寻根之旅。

happyeating 发表于 1/29/2017 11:40:00
小叮当23
87 楼
Re


我也挺惊讶的,我现在想明白了,我觉得这部分家长都是孩子已经大了,然后没有办法时光倒流回去教孩子中文了,可能他们也像隔壁有叛逆青春期女儿一样有过后悔,但是不愿意承认。我旁边的有小娃的年轻家长都会教孩子中文和中国文化的。

terhwe 发表于 1/29/2017 11:43:00
小贝妈
88 楼
我也挺惊讶的,我现在想明白了,我觉得这部分家长都是孩子已经大了,然后没有办法时光倒流回去教孩子中文了,可能他们也像隔壁有叛逆青春期女儿一样有过后悔,但是不愿意承认。我旁边的有小娃的年轻家长都会教孩子中文和中国文化的。

terhwe 发表于 1/29/2017 11:43:46 AM 也有一些家长说,等你娃长大你就明白了,不是你想象的那么容易。说孩子小时候中文很好的,长大之后就不行了。我也不知道到底是不是这是不可能完成的任务。
t
terhwe
89 楼


小贝妈 发表于 1/29/2017 11:47:02 AM
任务当然很艰巨呀,但是父母最起码得认同朝那个方向培养呀。
梅子酸
90 楼
回复 84楼johnhay的帖子

语言是文化的载体,家里父母都说中文,却不教孩子。孩子自然能领会为什么。
轻视自己的文化背景就是轻视自己,因为你无论怎么否定,在别人眼里就是华人。
j
johnhay
91 楼
這個已經討論過太多次了,說到底就是中國民族主義思想認為ethnic chinese就要認同自己是ethnic chinese,然後要懂自己的文化,這樣才能建立自信心blah blah blah,我覺得懂中國文化跟認同文化是兩回事,懂了中國文化也不見得會認同,中國文化有優點也有缺點,本來就是個人選擇,在美國主流思想就是不管你任何血統如果你認同美國那就是美國人,強逼自己的小孩認同完全不了解的文化小孩真可憐
v
valentinemonkey
92 楼
我觉得暑假送回国参加夏令营会不会增加认同感?让孩子更喜欢中国?
i
ilovebluedkk
93 楼
這個已經討論過太多次了,說到底就是中國民族主義思想認為ethnic chinese就要認同自己是ethnic chinese,然後要懂自己的文化,這樣才能建立自信心blah blah blah,我覺得懂中國文化跟認同文化是兩回事,懂了中國文化也不見得會認同,中國文化有優點也有缺點,本來就是個人選擇,在美國主流思想就是不管你任何血統如果你認同美國那就是美國人,強逼自己的小孩認同完全不了解的文化小孩真可憐
johnhay 发表于 1/29/2017 11:52:32 AM
没有人要逼着小孩认同,至少我家不这样。只是作为父母,给小孩一个了解自己种族文化的机会,以后认同与否,小孩自己觉得。我作为一个中国人,也不完全认同中国文化,认为美国有很多地方值得我们学习。但这些都是建立在了解的基础上,如果一点都不了解,那也无所谓接受不接受
i
ilovebluedkk
94 楼
我觉得暑假送回国参加夏令营会不会增加认同感?让孩子更喜欢中国?
valentinemonkey 发表于 1/29/2017 11:55:23 AM
小孩子会喜欢的,他们觉得看到长城兵马俑还是非常酷的一件事,可以在同学面前显摆一下
t
terhwe
95 楼
這個已經討論過太多次了,說到底就是中國民族主義思想認為ethnic chinese就要認同自己是ethnic chinese,然後要懂自己的文化,這樣才能建立自信心blah blah blah,我覺得懂中國文化跟認同文化是兩回事,懂了中國文化也不見得會認同,中國文化有優點也有缺點,本來就是個人選擇,在美國主流思想就是不管你任何血統如果你認同美國那就是美國人,強逼自己的小孩認同完全不了解的文化小孩真可憐
johnhay 发表于 1/29/2017 11:52:32 AM
请问一下,为什么一定要用繁体,不用简体是为何?
j
johnhay
96 楼
我覺得你偷換概念了,我說的是要了解中國文化不一定要先學中文,英文書有的是寫中國文化的,語言就是工具,當你覺得這個工具對你有用你自然會想多用,沒用自然不用,比如我大學學日文的白人黑人還有Hispanic同學對日文也沒興趣,一開始只是看翻成英文的動漫,後來慢慢的對日本文化感到興趣,才開始學日文看日版漫畫,他們從沒學過日文或漢字,但後來因為有興趣學的很快,也有在美國生的日本人來學的,我覺得教小孩中文沒什麼就像教才藝,但要上升到因為你是ethnic chinese所以你一定要講好中文那只是反效果
j
johnhay
97 楼
我是台灣人不會簡體
i
ilovebluedkk
98 楼
请问一下,为什么一定要用繁体,不用简体是为何?

terhwe 发表于 1/29/2017 12:04:35 PM
认为繁体字比较酷?
t
terhwe
99 楼
认为繁体字比较酷?
ilovebluedkk 发表于 1/29/2017 12:05:56 PM
如果ta是香港或者台湾过来的,坚持用繁体,只说明了一个问题,ta也在坚守自己自认为的文化传承,这跟ta的观点相悖。
梅子酸
100 楼
這個已經討論過太多次了,說到底就是中國民族主義思想認為ethnic chinese就要認同自己是ethnic chinese,然後要懂自己的文化,這樣才能建立自信心blah blah blah,我覺得懂中國文化跟認同文化是兩回事,懂了中國文化也不見得會認同,中國文化有優點也有缺點,本來就是個人選擇,在美國主流思想就是不管你任何血統如果你認同美國那就是美國人,強逼自己的小孩認同完全不了解的文化小孩真可憐
johnhay 发表于 1/29/2017 11:52:32 AM
不了解自然没法认同。现在讨论的是要不要让他们了解中国语言和文化。学习中文和做美国人不矛盾。我见过abc大学毕业后去中国待一年,学习中文,他自己的原话是去寻根。