那是因为闹得孩子都被留家里了：））我同事的儿子也闹，坐不住，他们出去吃饭从不带他 bellamia 发表于 1/23/2017 12:39:03 PM
你对别人孩子厌恶的表情deserve别人妈妈送你一个大白眼，既然周围白人都没站出来，为何只有楼主特别难以忍受? 苹果绿 发表于 1/23/2017 12:35:40 PM
其实换我直接一手拦着不让他跑了 tutumomo 发表于 1/23/2017 12:41:23 PM
我家孩子小的时候，我们如果有formal dinner，要不一个人去，要不找sitter。 老美稍微有点家教的家庭， 这种公众场合的manner很在意的。 麦圆儿 发表于 1/23/2017 12:42:40 PM
LZ属于是直接说出口的，一点没有掩饰的样子，我发现很多老外就算心里觉得厌烦，但嘴里还是蛮虚伪的一套，特别是对象是小孩子的时候，他们会笑着说，小心摔跤啊，不要受伤啊，其实就是暗示家长需要照顾好孩子了，还有一些老外嘴里虚伪得说着，但脸部表情很僵硬，说话语气很生硬，这已经属于不想掩饰的那种。 luckyuu 发表于 1/23/2017 12:43:11 PM
我觉得你没有错，但是可以讲的大家都可以接受一点的方式。“Excuse me, please ask your kid to stop running like this. ” 我英文不好，但我觉得这句不友好。你可以跟孩子爸爸说，不要在餐馆里跑，危险，会撞到人什么的。从孩子的角度出发，这样对方应该可以接受。 meilifengfeng 发表于 1/23/2017 12:45:48 PM
没想这么多，就直接上英文了，难道有问题吗？ hangel2 发表于 1/23/2017 12:03:35 PM
逻辑真强大 hangel2 发表于 1/23/2017 12:40:07 PM
支持lz，前面圣母真多啊。 xiaozangzhu 发表于 1/23/2017 12:45:50 PM
一圈又一圈，我还以为跑了多久呢，原来第４圈楼主就爆了。楼主没娃吧？透着一股没娃的女的特有的mean。 mannbo 发表于 1/23/2017 12:06:20 PM
一圈又一圈，我还以为跑了多久呢，原来第４圈楼主就爆了。楼主没娃吧？透着一股没娃的女的特有的mean。mannbo 发表于 1/23/2017 12:06:20 PM
我家孩子两三岁的时候，有一次在伦敦旅游，餐厅吃饭时她太兴奋了，一直大叫，还敲碗盘制造噪音。我制止不了，就直接给抱走让老公在后面打包善后，娃看自己被强行抱走一路哭嚎。后来我老公跟我说，隔壁两桌的客人跟我老公说，她（我娃）只是孩子，这些反应很正常，我们都能理解。我老公为此还怀疑，是不是我们对娃要求太违反她天性了。我倒不这么认为。该立规矩时还是要立规矩，该释放天性时也要释放天性，前提是不能影响别人。对小孩行为的宽容度，我觉得和族裔没什么关系，白人也有特宽容的，但也有一触即发的，华人也是，这也没有是非对错之分。所以家长不能完全指望别人的宽容，关键还是要教育好自己的孩子。 长 发表于 1/23/2017 12:50:34 PM
哎呀这个回帖形容得好真的女人没娃前很多都mean又自私 riceandbeans 发表于 1/23/2017 12:51:01 PM
关键是你先开始人身攻击。试想你有些不文明的时候，比如上课时吃东西，有人以非常恶毒的眼光瞪你，你不想瞪回去吗？小孩无法保护自己，他妈妈就是替他瞪回你。 xiaofeichong 发表于 1/23/2017 12:48:48 PM
楼主你其实没什么错，用英文说绝对没问题，但是似乎你并没必要生这么大的气。你对小孩的容忍度好像也不高，这比长途飞机上听小孩子一路哭要好太多了。再者你这是特例，绝大部分在北美我看见的带孩子的父母做的都比这个好。 applekernel 发表于 1/23/2017 12:34:11 PM
家长给力别人就宽容，家长纵容，别人就讨厌。就这么简单。 goldengate 发表于 1/23/2017 12:52:03 PM
既然自己做错事情了，被瞪眼也不是活该的吗？不会想着瞪回去，而是想着赶紧不吃了。虽然我自己也是妈妈，但是看到这个帖子这么多人居然说lz不对，还为那家找各种借口，真的看着很吃惊啊 。基本的manner都不管，那活该被人看贬。 Olympian 发表于 1/23/2017 12:53:54 PM
有些圣母的逻辑真可怕。 hangel2 发表于 1/23/2017 12:49:19 PM
这种话我听过太多， 连我自己都能脱口而出， 其实真正的意思是， 谢天谢地你们终于走了。老外这种礼貌话，就跟我们中国人被夸了以后，说哪里哪里，没有那么好一样， 或者， 别人来道歉， 我们习惯说，还好，没有那么严重， 其实内心已经愤怒很久。 我觉得大家应该多了解一下这种习惯的虚伪， 而不是把这个当作自己行为的合理的理由。 麦圆儿 发表于 1/23/2017 12:57:48 PM
过去看过一个说法，礼貌就是油漆，挡风避雨的是门窗，不是油漆，但是有油漆在，门窗更好看，也跟不容易坏。这事，那对夫妻不对在前是肯定的，但是提意见的方式如果可以让人容易接受，本来事情是会有一个happy ending的。甩个臭脸，还指望对方忍，就有点太一厢情愿了。这种时候，礼貌和涵养就显示出重要性了。 驫龘麤靐 发表于 1/23/2017 12:47:17 PM
同感。我觉得楼主跟一个陌生人这样直接上来就说这样一句话很不客气，挺让人不舒服的，说好听点是情商低，说难听点是没涵养。这位层主建议的话很中肯，如果换个说法，人家会容易接受很多。这跟中文英文无关。你上来就用英文说这样一句话，旁边那些老外也不会感激你，反而会暗自觉得你这人没涵养，怎么这么说话。建议楼主去看一个有名的帖子“所谓情商高，就是好好说话”。里面好像有个例子就跟你这个很像。 smilesiva 发表于 1/23/2017 12:56:17 PM
肯定是你嫌恶的表情特别讨人厌呗，不然别人也不会甩你大白眼。提意见也要有风度，别一副得理不饶人的刻薄样。你觉得被别人恶心到，别人还觉得被你的装B样恶心到了呢。mannbo 发表于 1/23/2017 12:29:28 PM 基本判断楼主没小孩，平时行事作风比较剽悍。 楼主需要提高修养
一圈又一圈，我还以为跑了多久呢，原来第４圈楼主就爆了。楼主没娃吧？透着一股没娃的女的特有的mean。 mannbo 发表于 1/23/2017 12:06:00 PM
哈哈，而且我发现真的是喷熊孩子父母的回复会被秒踩啊！ 阿伊伊 发表于 1/23/2017 1:03:34 PM
这就气疯了嘛， 见识太少了吧。这对couple确实做的不好，可是结账能有多出2分钟的时间？一般人忍忍也算了，毕竟小孩子，你也看人家马上走了，非给人数圈还严厉斥责，也不是什么好鸟 Waterleaf 发表于 1/23/2017 12:42:00 PM
回复 77楼hangel2的帖子看看楼主你自己的态度，各种厌恶溢于言表全在脸上了，你还期望小孩妈妈跪舔吗？lisalee8899 发表于 1/23/2017 1:10:30 PM
是的，完全可以用nice的语气，看楼主自己描述的，满脸厌恶，楼主你把同样的事对一个老黑做一次那我觉得你真是有正义感，不就是看同胞老实么 苹果绿 发表于 1/23/2017 12:38:22 PM
lisalee8899 发表于 1/23/2017 1:03:38 PM
不客气的说，中国女人经常对中国人发飙，如果换个人种八成就忍了。这个例子双方都有这个倾向。 驫龘麤靐 发表于 1/23/2017 12:02:53 PM
@yanhren 老外容忍个屁，全是虚伪装的，老外装圣母的不要太多，背后骂死嘲笑你，人家是要显示比你更有涵养。事不关己高高挂起 doctorcowcow 发表于 1/23/2017 1:04:41 PM
lz生气不是没有道理的。小孩不懂事，大人得懂事啊。我之前在中餐馆遇到的更夸张，小孩跑，大人跟着跑，根本不阻止，大人小孩都跑的上气不接下气。俩小孩站在椅子上大喊大叫，俩妈还嫌小孩说话太小声，让娃喊得再大声点，还要比谁的声音更大。更奇葩的是俩娃后来又跑到别人桌旁对着人狂喊，还跑来使劲敲我桌子。这期间俩妈没有一个来阻止的，真是奇葩，也只有在中餐馆他们敢这么胡闹。 c.c.c.c. 发表于 1/23/2017 1:13:00 PM
不一样吧，飞机上小孩实在要哭爸妈没有办法，总不能中途下机吧，即使烦人也只能理解，但餐馆里家长完全可以制止孩子不好的行为，实在不行直接抱出去就是了。比之小孩的吵闹，更让人恼火的是父母的不作为吧。作为一个有娃大妈，我对这楼的回复挺吃惊的，竟然这么多人认为让娃在餐馆乱跑是正常的 水母 发表于 1/23/2017 12:54:34 PM
另外，为什么邻座的白人们没有站起来抗议，楼主却“忍无可忍”而抗议了是什么使得你觉得被冒犯的阈值比白人们低很多？是不是因为cause这个trouble的人和你是同一种族，你觉得分外脸上无光？ 猪子兵 发表于 1/23/2017 12:08:29 PM
我尽量客观的叙述。周末我和老公在镇里还不错的西餐馆吃饭，环境和菜品都还好，但毕竟小地方，中餐馆都没有。当时吃得人不多也不少，大半的桌子都有客人坐着吃，可能是周末，大家都很放松。气氛挺好的。结果不远处一家中国人要结帐了，小孩开始在餐馆里疯窜，绕着别的客人的餐桌边跑边转，一圈圈的，还大声叫！小孩爸爸追过来说，别跑了，别跑了。但小孩不听，小孩爸爸也没有什么继续动作了，就呵呵笑着看着小孩这么跑。小孩妈妈在后面结帐还是什么没跟过来。结果小孩就一圈一圈，别的老美表情都。。。。。但因为是小孩，大家也没太在意，有的还笑着给小孩说，别跑小心摔倒什么的。我吓得都不敢用叉子，不敢吃，怕小孩突然跑过来的时候撞到我胳膊什么的。心头就一团火，这小孩跑到第四圈的时候， 我实在是。。。。。心头草泥马奔腾了。就对小孩爸爸说，Excuse me, please ask your kid to stop running like this. 这爸爸连忙说ok，ok，sorry sorry, 然后还是别站着不动，敢情还是用嘴说别跑了，别跑了。要是用嘴能stop，小孩至于跑到第四圈么？ 我就摇头，就觉得这男人怎么这么窝囊废！虽然没说什么，但反正我表情是给恶心的够够的。这时小孩妈妈冲过来，指桑骂槐的对她老公大声说，臭拽什么英文，你不会说中国话啊？接着一声大吼拉住孩子，出门前给我那一个恶狠狠的大白眼神。我气的当场想站起来开撕，老公连忙劝我，我们住在小地方，周围中国人很少，就在那么一两个公司，抬头不见低头见的。我想想在餐馆这么吵起来影响也不好，就忍了。可真憋气，那大白眼珠子撇的我，好好一个周末全毁着大白眼珠子上了，我凭什么受这气。再给那些有小朋友的父母们敬告一句，你的孩子在公共场合闹啊叫，你觉得是活泼，是天使，但别人会很烦的！请管教好自己的小孩！ hangel2 发表于 1/23/2017 11:58:22 AM 赞娃妈直爽，楼主真是作到家，我觉得楼主素质低下
你明知道他们是中国人，为什么不用中文提醒他们？ 这让他们难堪 diandian1119 发表于 1/23/2017 1:11:46 PM
赞娃妈直爽，楼主真是作到家，我觉得楼主素质低下 pigo 发表于 1/23/2017 1:15:21 PM
不一样吧，飞机上小孩实在要哭爸妈没有办法，总不能中途下机吧，即使烦人也只能理解，但餐馆里家长完全可以制止孩子不好的行为，实在不行直接抱出去就是了。比之小孩的吵闹，更让人恼火的是父母的不作为吧。作为一个有娃大妈，我对这楼的回复挺吃惊的，竟然这么多人认为让娃在餐馆乱跑是正常的 水母 发表于 1/23/2017 12:54:00
楼主所有的都在理，都做的对，唯一感觉不舒服是你用英文跟他们说话。一般如果双方都是中国人，又不是在正规工作演讲场合必须要求说英文的情况，首先说英文的那方容易让人反感。 CINDYCINDYBABY 发表于 1/23/2017 12:26:04 PM 说英文才更对啊。也让其他人听到，不是大部分asian都这么没有素质的。 Olympian 发表于 1/23/2017 12:27:30 PM
楼主所有的都在理，都做的对，唯一感觉不舒服是你用英文跟他们说话。一般如果双方都是中国人，又不是在正规工作演讲场合必须要求说英文的情况，首先说英文的那方容易让人反感。 CINDYCINDYBABY 发表于 1/23/2017 12:26:04 PM
pigo 发表于 1/23/2017 1:15:21 PM
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
我太无聊了，回复又回复
LZ属于是直接说出口的，一点没有掩饰的样子，我发现很多老外就算心里觉得厌烦，但嘴里还是蛮虚伪的一套，特别是对象是小孩子的时候，他们会笑着说，小心摔跤啊，不要受伤啊，其实就是暗示家长需要照顾好孩子了，还有一些老外嘴里虚伪得说着，但脸部表情很僵硬，说话语气很生硬，这已经属于不想掩饰的那种。
是的，我家也是，这是rule of thumb，虽然很多高级餐厅没有ban kids：））再说了蛮好夫妻date night，孩子也开心在家玩儿呢
“Excuse me, please ask your kid to stop running like this. ”
我英文不好，但我觉得这句不友好。你可以跟孩子爸爸说，不要在餐馆里跑，危险，会撞到人什么的。
从孩子的角度出发，这样对方应该可以接受。
同意这个，我也是这种感觉。
有些圣母的逻辑真可怕。
后来我老公跟我说，隔壁两桌的客人跟我老公说，她（我娃）只是孩子，这些反应很正常，我们都能理解。
我老公为此还怀疑，是不是我们对娃要求太违反她天性了。我倒不这么认为。该立规矩时还是要立规矩，该释放天性时也要释放天性，前提是不能影响别人。
对小孩行为的宽容度，我觉得和族裔没什么关系，白人也有特宽容的，但也有一触即发的，华人也是，这也没有是非对错之分。
所以家长不能完全指望别人的宽容，关键还是要教育好自己的孩子。
真的女人没娃前很多都mean又自私
家长给力别人就宽容，家长纵容，别人就讨厌。就这么简单。
不过这就要气疯了、毁了一个周末也犯不着吧。。。
既然自己做错事情了，被瞪眼也不是活该的吗？不会想着瞪回去，而是想着赶紧不吃了。
虽然我自己也是妈妈，但是看到这个帖子这么多人居然说lz不对，还为那家找各种借口，真的看着很吃惊啊 。基本的manner都不管，那活该被人看贬。
不一样吧，飞机上小孩实在要哭爸妈没有办法，总不能中途下机吧，即使烦人也只能理解，但餐馆里家长完全可以制止孩子不好的行为，实在不行直接抱出去就是了。比之小孩的吵闹，更让人恼火的是父母的不作为吧。
作为一个有娃大妈，我对这楼的回复挺吃惊的，竟然这么多人认为让娃在餐馆乱跑是正常的
热
这位层主建议的话很中肯，如果换个说法，人家会容易接受很多。
这跟中文英文无关。你上来就用英文说这样一句话，旁边那些老外也不会感激你，反而会暗自觉得你这人没涵养，怎么这么说话。
建议楼主去看一个有名的帖子“所谓情商高，就是好好说话”。里面好像有个例子就跟你这个很像。
其他犯不着，人家娃有人家父母管教，管那闲事干嘛呢。
其实如果楼主用中文从孩子的安全角度去说，估计人家也不会发飙。关键是楼主自己的修养就不够，还用生硬的英文来批评。
你有娃就不mean了，没娃的看不惯你家熊孩子在外面作天作地就是自私就是mean，也是服气。
熊孩子都是熊父母造成的。楼主这里哪儿做错了？把孩子抓住了带出去有这么难？非得自己摔一跤撞上菜的身上才知道不能到处乱跑！？
PS：这种情况说英文都能被人喷，果然圣母多，太可怕了。
就是，别人客气下而已。和随口说小朋友好cute啊好乖啊，都是客气下。
绝对是。
别的不说，我就觉得孩子妈妈结个账的时间应该没几分钟啊，lz就这么几分钟都不能忍，非得把自己气的一晚上没吃好，还特意上来发个帖？
从回帖的 ID的回复，模糊都能看出家里孩子的 manner。
不是没看过小娃在餐馆乱喊，但餐馆里面乱跑没怎么看过，家长不怕影响别人的还舍不得娃受伤吧？很多餐馆不接待儿童的，一般来说既然去接待儿童的餐馆的，大家对孩子的哭喊都有一定的忍受度，乱窜还真不在我预期之内。
即使是哭闹，我看到的家长大部分都不是放任的，用ipad小玩具分散注意力的很多，真动静大了，基本上都是父母之一一把捞起来带出去，是安慰还是教训就看情况了。
一次在一个西餐馆，灯光特暗淡那种，一个小女娃(全场唯一小孩）非常不适应，结果她自己基本没吃东西，父母轮流带出去，出去了她舒服了，回来能吃一点，马上又坐不住了，立刻换一个家长又带走，除了不停进出，基本没打扰到人。
还有一次在mall里面吃面，一家子父母带三个小孩子，其中最小的那个，进来的时候就不高兴，好像他要买的什么东西被否决了，点菜的时候就在哼哼唧唧，等点菜完了，他看还是没关注，就开始哭了，妈妈说了几句，好像是最后通牒，结果他还哭，这时候他们家的菜开始上了，妈妈拉住他就出去了，孩子开始求饶，说不哭了，饿了要吃，妈妈说，已经晚了，必须出去接受惩罚，爹很淡定的陪着另外俩吃饭，我们吃完了出去的时候，看见小的安安静静跟着妈妈回来了
1. 是同胞，又是有小孩的家庭，我应该多容忍一点。或者担心小朋友容易受伤而提醒，而不是暗示你不尊重公共环境，打扰了我和其他人。
2. 虽然同是中国人/亚裔，但是是他们不懂规矩，而不是我不懂。你看我都提醒他们了，我说英文，所以你们都听得懂我说的吧？
楼主明显的是第二种，不想要和这对父母被联系到一起，赶紧撇清自己。版上常说华人不团结什么的，就是这种心态吧。
赞同这两个说法。
这么点小事也值得气疯，也值得一顿饭没吃好，可见楼主的气量。
同意。可以好好用中文提醒，而不是用命令的口气，更会让人接受
如果楼主有老外的修养，也来伪装一下，也不至于把自己气疯呀！
看看楼主你自己的态度，各种厌恶溢于言表全在脸上了，你还期望小孩妈妈跪舔吗？
re
你说话的态度、语气和用词完成代表了你的家庭修养！
周末我和老公在镇里还不错的西餐馆吃饭"
自己做错事情不觉得丢脸，被别人指出来觉得难堪？
你想跑几圈？餐馆是你孩子的奔跑场所？
不过lz，这也真犯不上跟别人置气，毁了自己的周末就没必要了
re.
楼主这都能气疯，那早疯掉了