照着书录了一段英语,欢迎大家批评指导

t
tervis
楼主 (北美华人网)
前几周看到一个帖子贴的YouTube视频说是不错的英语,视频里的人英语确实不错,我个人觉得听得出是中国口音,不重,但应该不是ABC。我好奇自己的口音在大家眼里属于哪一类,所以照着书读了一段上传到YouTube,音频里有几处我自己也不是很满意,但不高兴重录了,就凑合着听吧。欢迎大家听了以后给我提点意见,谢谢。我自己觉得我也是典型的中国口音:)
https://www.youtube.com/watch?v=zOikmUxnjjQ&feature=em-share_video_user


Updates: 谢谢大家的反馈,都很有用,帮我指出了很多问题,我要继续努力。有个评论问我可不可以不要照书读录一段,我就又录了一段
https://www.youtube.com/watch?v=iw9ElWzvJ80&feature=em-share_video_user

希望这次有稍自然一点 :)
再次谢谢大家!祝大家新年快乐!

More updates:每个回复我都认真看了,谢谢大家的评论和建议,都很中肯。我发这个贴的目的就是为了让大家指出我不足,好改进。经过几个回复的提醒,我才知道自己的发音有问题,所以我现阶段还是得先纠正发音,然后再练习口音。就像有个回复说的,不能还不会走就先跑。录音的时候确实很紧张,所以没有平时和同事朋友对话时听着自然(自我感觉)。无论如何,此贴我受益良多,起码我知道该往哪个方向努力了。
l
lizGillies
2 楼
口音挺正的,音色也好听,不过还是感觉中国人说英语,好奇这是为什么,难道是重音?
i
i机器人
3 楼
说的挺好的。。。
b
bzg1985
4 楼
挺不错的声音也好听
1
1210pm
5 楼
一听就是中国人,比上次那个人差,差的还挺明显的
串串火锅麻辣烫
6 楼
所有的S音,L音(e.g. Bold),TH音都比较明显吧。
口音比之前大家说的那个重,说实话另外那个视频我听得出口音,但不觉得是明显的中国口音(至少不像是北方人的)。
1
1210pm
7 楼
所有的S音,L音(e.g. Bold),TH音都比较明显吧。
口音比之前大家说的那个重,说实话另外那个视频我听得出口音,但不觉得是明显的中国口音(至少不像是北方人的)。

串串火锅麻辣烫 发表于 12/27/2016 1:11:48 AM
你是南方人?我觉得英文口音和中文普通话有一定联系,自己家乡口音带的越少,英文口音就越少,和南北方关系不大。
h
hhmouse
8 楼
说实话,非常棒。
h
hhmouse
9 楼
最近一次在公司demo,事后看了video才发现自己口音非常不标准。
串串火锅麻辣烫
10 楼
你是南方人?我觉得英文口音和中文普通话有一定联系,自己家乡口音带的越少,英文口音就越少,和南北方关系不大。

1210pm 发表于 12/27/2016 1:18:31 AM
这个是必然的,语音模仿能力嘛。一般来说音乐好(练过乐器之类)的这个能力都会强一些。

口音越弱越难分辨是哪里的口音。
s
snapersnaper
11 楼
已经说的很好了。
b
bipoppy
12 楼
请问lzmm用的是什么书?
B
Bellissima
13 楼
一听就是中国人,比上次那个人差,差的还挺明显的
1210pm 发表于 12/27/2016 1:10:37 AM
LZ你这个一听就是半路来美国的 上次那个有点像ABC
t
tervis
14 楼
American accent training 我就是想跟着这本书学习学习:)
m
me2014003
15 楼
回复 1楼tervis的帖子

说的算是在中国人里较好的 但明显比上次那个差。主要问题是爆破音的发音不标准。
t
tervis
16 楼
嗯,我也是觉得我的中国口音很明显。所以要努力学习纠正。
麦穗麦
17 楼
声音好听~~~~很享受mm的录音
f
fight2015
18 楼
楼主能不能录一段不是照着书念的,总觉得照着书念没有自己发挥的好,如果内容是自己熟悉的,反而说的更顺一点。听楼主的觉得刻意想要发标准。
t
tervis
19 楼
不照着书念不知道说什么啊 :)
大眼豆豆
20 楼
我觉得是元音停顿不够 说得蛮好的
t
trollycn
21 楼
lz说的挺好听的,比我遇到的90%的中国人都说的要好,音色也很好听,虽然可以听出不是native, 但我也不明白为什么要追求native的发音,法式英式英语不都挺好听很有feel吗,不做播音的话以沟通为目的完全无障碍就好拉~~ 已经很棒了!
俗人乙
22 楼
挺好的,就是元音力度还是不够,其实老美说英语的时候是很用力的,中国人没注意到。
t
tervis
23 楼
谢谢大家的评论,我就是觉得我讲英语听着不大自然。但也不知道是哪里不对,所以来听听大家的意见。其实这本书我还没看,不知道看完了以后会不会有点长进。
V
Viviennedd
24 楼
语速,吞音,节奏,和上次那个还是有差距的。就算能听出来口音,也已经很好了。
e
eggy
25 楼
我觉得已经非常好了啊!能否介绍下怎么跟着书练习的?
p
princesscisy
26 楼
上次那个比这个楼主说的好,这个一听就完全是中国英语,因为发音准确性的问题
L
Louisewu
27 楼
口音和声音都挺好的~不是native也没关系。
a
annieonair
28 楼
总体是相当不错了,85分。双元音 ou,au,ai那些没有两个音发到位,就像唱歌两拍唱少了半拍。记得以前发音课老师有强调own, account, drive。。。。
钱途无亮
29 楼
赞楼主勇气!声音好温柔。 我刚拿了个说明书照着念都结结巴巴滴。楼主念得很流利呀。
w
wwmm933
30 楼
说的不错 但是没上次那个好 中国人口音比较明显 不过普通交流完全OK了
夜雨微澜
31 楼
lz声音真好听啊,一听就是外国人,但那又怎样,关键是流利
l
letmk
32 楼
读的非常好。不过有个长i短i的问题,好比similar,still,simultaneously中的i,注意中文习惯的yi、li、mi中的i的读法和英文中的i是不一样的。
淼淼
33 楼
听几秒钟就知道是中国口音了。。。不过我觉得口音不重要
d
dllzf
34 楼
lz,你貌似很喜欢升音(像提问题一样),尤其是在应该降音的时候尤为明显
D
Dongdonglai
35 楼
我觉得LZ说得非常好!反正比我好太多!有口音完全不是事儿!重要是说得流利和大胆表达。三哥三姐们那口音,人家照样很自信!
c
cheesecake6
36 楼
楼主声音好听
c
conamore
37 楼
mm你念得很好啦,中规中矩的,声音也好听。但是比上次那个男生的还是有一定差距,那个男生我要很认真听才听出来不是本土人的样子。窃以为你的朗读有两个问题:1. 不知道是不是对着稿子读的缘故,语调比较中国味,像普通话的平仄起伏,不像老美;2. v的发音可以改善一下。但是真的很好了已经,让我想起大学时同学晨读的那种画面,很有朝气!
三三两两
38 楼
重在表达,口音算什么,只要人听得懂就行了。阿3⃣️的口音够重吧,人家照样升职发财,一点都不受影响。
三三两两
39 楼
发音问题。楼主的嘴巴张得不够大,很多音没有发到位就跳过去了,好像很匆忙慌张似的,听的人似懂非懂,有点难受。再是,语速太快,而且是说中文的语速,似曾相识。楼主好像有点紧张,声音发颤。
d
dadiaoche
40 楼
嗯 很不错啦 而且你声音很好听
不是土生土长 很难没有口音
新年快乐
y
yliao
41 楼
American accent training 我就是想跟着这本书学习学习:)
tervis 发表于 12/27/2016 1:30:26 AM

我用过这本书。与原版相比,个人感觉比较明显的是情感的起伏和句子之间的停顿。lz照读的痕迹有点明显,而原版听起来更像是在跟读者在交流
w
weiwei2008
42 楼
我还是觉得发音没到位
j
jessicawen310
43 楼
我觉得已经很好了... ---发自Huaren 官方 iOS APP
x
xiaoyaxiao
44 楼
第二段自然说话的很好。能听出是中国人说话,但是已经非常非常好了。感觉更偏向英式发音似的。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
c
cloverlover
45 楼
第二段很赞~~~
一堆乱码
46 楼
作为隔壁楼主,我觉得第一段比第二段好多了。但是第一段里面v,imagine都挺明显的中国口音。
楼主不用练口音了。
声音甜美有点小口音挺可爱的。而且楼主的口音一点都不讨厌。
d
dlzsjy
47 楼
中国人没口音是不可能滴,已经挺好了。再就是一流利口音少点,慢点明显些。楼主棒棒的
D
Dr.Evil
48 楼
这个比85%以上在美得中国人说的好了已经。
c
cathy722
49 楼
我觉得LZ说得非常好!反正比我好太多!有口音完全不是事儿!重要是说得流利和大胆表达。三哥三姐们那口音,人家照样很自信!
Dongdonglai 发表于 12/27/2016 3:30:08 AM
re
e
ecnanif
50 楼
这个比85%以上在美得中国人说的好了已经。
Dr.Evil 发表于 12/27/2016 10:07:17 AM
m
mudmask
51 楼
可以啦!彼此交流无障碍,听得懂,就行了,口音无所谓。自信,不畏畏缩缩,比什么都强。除非从事演艺事业,全球sales presentation巡回之类。
J
Jane001
52 楼
其实不用非得追求Native的发音,只要流利,用词准确,清楚的表达和沟通就完全可以了。但用词准确需要学习和积累。
汤团圆圆
53 楼
楼主说的已经很好了,这个要练到native的真的好难,我到现在就遇到过一个人是研究生出来读书然后留美又海龟又回硅谷的,不见面听不出是中国人。不知道怎么练的
a
angelamela
54 楼
这种耳语式的读法和响亮地讲出来比,难度还是有差距的。
a
angelamela
55 楼
楼主是不是平常跟着一个男音学习? 虽然楼主声音很女性化也很动听,还是觉得有男性声调。
o
ocean3254
56 楼
感觉这是在读英语而不是说英语,所以口语好坏不好说。
大飒蜜
57 楼
我觉得楼主说得很不错了,而且音色很甜美
m
mushroomjr
58 楼
我真的忍不住想问lz你真的是来寻求提高吗?还是求attention?后者也没关系啊你就大方说啊。在论坛上求指导不太有用吧?那些矫正口音sessions真心是专业,我们local大学都有offer课程,看到口音已经不错的中国同学去上一个学期,提高巨大,变成接近abc。
h
happyeating
59 楼
lz讲的非常棒了,比我见到的绝大多数在美国的第一代华人移民口音都要好(15岁以后来美),大概我只见过两个人比楼主发音更好的(那俩人一个高中在美国念的,另外一个语言有天赋大学毕业以后来的美国,都完全没口音)。你当然可以继续精益求精,但就这个口音来说已经完全没有交流障碍了。我工作地方国人真不少,但都是理工科出身,很多人的口语真不敢恭维,实在是太需要提高了。
S
Starriver
60 楼
妹妹的英语已经非常好了,能听得出是非常舒服的中国口音。如果lz注意一下发声,可能会有明显的不同。一般中国女生讲话的声音都偏高偏细,相对来讲外国女生一般都是中低音,就像一个唱歌的真声和假声的区别。讲英语的时候稍低沉的声音比较容易给人自信的感觉。我觉得妹妹的发声也是有点偏高,如果学着降低调子可能比纠正发音来得效果更好
f
fight2015
61 楼
楼主第二段说的比第一段好,发音仔细听似乎有那种ABC发音的那个韵味,你是特意学的?

没觉得好不好, 不过不用刻意学,多听听跟读ted talk上面老美的演讲。
R
Riahnna
62 楼
口音有的,不过lz声音很好听
N
NotSweetTooth
63 楼
挺流利的。 英文说到这个程度 应该不会有人恶作剧故意装着听不懂你在说什么。。。
t
tervis
64 楼
楼主第二段说的比第一段好,发音仔细听似乎有那种ABC发音的那个韵味,你是特意学的?

没觉得好不好, 不过不用刻意学,多听听跟读ted talk上面老美的演讲。
fight2015 发表于 12/27/2016 10:48:07 AM


没有特意学。嗯,我去多听听Ted Talk, 谢谢。
w
wsher
65 楼
听了一下,感觉你读smooth这种词的时候会暴露口音
t
tervis
66 楼
我真的忍不住想问lz你真的是来寻求提高吗?还是求attention?后者也没关系啊你就大方说啊。在论坛上求指导不太有用吧?那些矫正口音sessions真心是专业,我们local大学都有offer课程,看到口音已经不错的中国同学去上一个学期,提高巨大,变成接近abc。
mushroomjr 发表于 12/27/2016 10:38:31 AM

不求attention,就听听大家意见。自己听不出来,因为自己听自己讲话和别人听自己讲话不一样。是准备去看看有什么纠正口音的课程。谢谢。
s
seemoons
67 楼
挺好,当然一听还是中国人。有口音很自然,只要不是太难懂,我觉得没啥问题。
拼了
68 楼
Lz口音不错啊,能听出来是外国人。不过无所谓吧?波士顿和亚特兰大地道出产的美国人也带着严重的地域口音。只要说流利,用词恰当,口音完全不是问题啊。 另外lz的声音真好听啊!!!
t
titiwong
69 楼
元音 多着重一下会好很多!已经很不错了
阿伊伊
70 楼
楼主的英语有点带英音的感觉,是因为一开始学英语是学的英式英语么?
口音还是挺明显的,尤其是第二个视频自己说那个,不过声音好好听哈哈。不过说到这个程度我也觉得没必要去专门上课了,日常生活肯定没什么问题了。
这个有点意思啊赶明儿也去录一个求拍砖2333.
沐尔
71 楼
回复 1楼tervis的帖子

lz mm 我一定要给你点赞!口语能说成你第二段那样的流利程度我就很满意了!你的声音听起来好舒服。口音的纠正我也很困惑。有些层主说是元音发不到位嘴张不够大,但是我觉得看电影美剧之类的有时候演员说话也是含含糊糊嘴张不大听着不清楚的啊。
t
tervis
72 楼
元音 多着重一下会好很多!已经很不错了
titiwong 发表于 12/27/2016 11:13:33 AM

好,我以后注意一下元音。我还得把这本书读一读,看看书里面能指出点啥可以提高的。
t
tervis
73 楼
楼主的英语有点带英音的感觉,是因为一开始学英语是学的英式英语么?
口音还是挺明显的,尤其是第二个视频自己说那个,不过声音好好听哈哈。不过说到这个程度我也觉得没必要去专门上课了,日常生活肯定没什么问题了。
这个有点意思啊赶明儿也去录一个求拍砖2333.
阿伊伊 发表于 12/27/2016 11:14:17 AM

不知道现在中国学校教的是英式的还是美式的,我那个年代都是英式的,可能是这个原因吧。
r
rainysunny
74 楼
I 读的太重了. It 义特。不是翼特。

很多中国人的发音问题是元音没有发完。

楼主怎么放音频视频啊?我也想试下。我很久以前上过accent reduction 的课,有改善。现在我闺女每天纠正我,我不确定的也老是喜欢问她。我感觉我的英文应该有进步。
l
lizGillies
75 楼
妹妹的英语已经非常好了,能听得出是非常舒服的中国口音。如果lz注意一下发声,可能会有明显的不同。一般中国女生讲话的声音都偏高偏细,相对来讲外国女生一般都是中低音,就像一个唱歌的真声和假声的区别。讲英语的时候稍低沉的声音比较容易给人自信的感觉。我觉得妹妹的发声也是有点偏高,如果学着降低调子可能比纠正发音来得效果更好
Starriver 发表于 12/27/2016 10:45:59 AM

来美国以后过了几年给同学打电话,好几个都是同样的反应说你的声音怎么变这样啦。。。我的说话方式是特别容易被影响的那种,确实老美女人的声音相对低沉,可能他们觉得女人声音低沉比较性感???
a
amber561201
76 楼
不错的,楼主,说得很好了。我找美国人听了,也说说得很不错。虽然是听得出不是美国人说的
y
yeye
77 楼
音调有点奇怪,像中文的诗朗诵的调调。建议语调更laid back一些,参照平时在家跟你老公说话的调调,不要每个词都重读
t
tervis
78 楼
I 读的太重了. It 义特。不是翼特。

很多中国人的发音问题是元音没有发完。

楼主怎么放音频视频啊?我也想试下。我很久以前上过accent reduction 的课,有改善。现在我闺女每天纠正我,我不确定的也老是喜欢问她。我感觉我的英文应该有进步。
rainysunny 发表于 12/27/2016 11:20:23 AM

好,了解了,谢谢指正:)
音频视频我是用movie maker软件把音频转换成YouTube可以使用的视频,很多免费的,你上网随便搜一下就有。原理就是给音频加个图片,然后它就是视频了。我刚开始也不会,然后想上传音频文件时,YouTube说不行,然后就自动跳出一个tutorial教我怎么弄,蛮容易的。
t
tervis
79 楼
音调有点奇怪,像中文的诗朗诵的调调。建议语调更laid back一些,参照平时在家跟你老公说话的调调,不要每个词都重读
yeye 发表于 12/27/2016 11:25:20 AM

可能录得时候很紧张,平时讲话没有这么端着的:)
前面有位层主评论说我的声音是抖得,确实是紧张地在抖。第一回干这事,没有经验
t
titicaca
80 楼
非常非常棒了,有一点点小口音完全不会影响交流的。敢问楼主背景,国内是学英语的吗?多大来的美国?
c
conamore
81 楼
mm第二段自然多啦,虽然腔调还是比较用力的感觉,大概是面对录音机的缘故,生活中讲话应该会放松一些吧。发音问题和第一段基本上是一样的,有些词发的很好,有些词暴露问题,不过讲到这样真的很不容易了,不卡壳,说话不慌不忙气定神闲,赞你一个!
五月鸢尾
82 楼
声音好听!!
n
northernpike
83 楼
很不错了。

其实提高发音要做的就是回头重新从音标开始。复习初中课程,严格发好元音辅重音,以后句子中的intonation stress什么的容易多了。这个做到了,基本就没有口音了。

大家都学过,不过是没有认真执行而已。
t
tervis
84 楼
非常非常棒了,有一点点小口音完全不会影响交流的。敢问楼主背景,国内是学英语的吗?多大来的美国?
titicaca 发表于 12/27/2016 11:33:54 AM

国内不是学英语的,和大部分留学生一样,20多岁来美国读硕士的。
n
northernpike
85 楼

国内不是学英语的,和大部分留学生一样,20多岁来美国读硕士的。

tervis 发表于 12/27/2016 11:40:29 AM

学什么语的?日语?
s
starbugs
86 楼
很不错! 我觉得不需要总体练了,应该重点纠正一些元音,长音,短音,l, r, m, n, ng 之类的, 让细节变得漂亮。
t
tervis
87 楼

学什么语的?日语?

northernpike 发表于 12/27/2016 11:42:38 AM

不是学语言的。为啥觉得我是学日语的?难道我有日语的口音?
S
Starriver
88 楼

来美国以后过了几年给同学打电话,好几个都是同样的反应说你的声音怎么变这样啦。。。我的说话方式是特别容易被影响的那种,确实老美女人的声音相对低沉,可能他们觉得女人声音低沉比较性感???

lizGillies 发表于 12/27/2016 11:22:15 AM
我觉得是中国文化对女性的标准一般是柔美温顺,高音比较符合这个标准,而西方文化女性追求的是自信沉稳性感,反应在声音上就是中低音频比较符合。所以最终是社会价值观的一个反应
n
nv_nv
89 楼
声音好好听,但是比上次那个差不少,那个男的不管是念还是讲,感觉语言已经是很natural 的一部分了;楼主mm这个很刻意。这个如果把书事先读几次,不难读到这个水平,我自己可以,我口音不差,但是思维很差。不过mm很棒了!
Btw, 你声音很好听,是那种好听还带感情的声音,我觉得你应该做点这方面的工作,比方读书节目之类的,不要浪费自己的好天赋。口音轻重和日常交流以及职业发展咋样,基本没关系。
n
northernpike
90 楼

不是学语言的。为啥觉得我是学日语的?难道我有日语的口音?

tervis 发表于 12/27/2016 11:51:11 AM

理解错了,你是想说不是英语专业的吧。我以为你学的是非英语的语种,有些学校是学日语的。
h
hahami
91 楼
实话实说,比上次那个男的差挺多的
e
eriecase
92 楼
声线好听 明显中国人 照着念的速度很慢


声音好听!!

五月鸢尾 发表于 12/27/2016 11:37:00 AM
b
bipoppy
93 楼
Simutanenouely的第一个音节在美音里发“塞”,在英音里发"西”
f
fallfall
94 楼
我觉得声音很好听很牛很流利啊。。。。大家要求太高了。。。。哇。。。。。。。。。。。。
j
jezzii
95 楼
有口音但是很好听
t
tata12
96 楼
非常好了,尽管还听出是中国人说英文的口音,那又怎样,有口音是特别的地方,像英式英语的口音就很好听。问问像我们这种英文说的口音特别不好的,还能纠正的过来吗?
z
zmichelle
97 楼
妹妹这个发音比我听过大多数的老中都好!
h
happybird1230
98 楼
千万不要学ABC英文。那个发音是巨难听的。 拖音就是故意区别与别人不同。 楼主有这个勇气就是不错。 英文只要表达的清楚,其实就没啥。
S
SubDivision2006
99 楼
中国人说英文的问题不能突破经常在于一些有意无意过于刻意拐来拐去的tone。还有就是节律。中文英文节律顿歇是不一样的
w
wuyixiang2011
100 楼
一听就是中国人,比上次那个人差,差的还挺明显的
1210pm 发表于 12/27/2016 1:10:37 AM

re. ......................