even for some of the kids who were born here, you could still tell by their accent that they are Asian Americans... they don't have a Chinese accent though...
Isn't this question stupid? If a South Chinese move out of hometown to Beijing at 11 yrs old, do you think Pekinese (I made up this word) could identify him when he's 20? Definitely some would be distinguishable and some are not.
我有同事带着2个儿子移民来的,小儿子来的时候7岁多,大的13岁半,大的说英语带腔调,跟父母很像,小的很正,小的思想也远比哥哥美国化。
张峰教授11岁来美国,英文流利但是有浓重中国口音。人可是诺贝儿奖强力竞争者。
有没有无所谓吧,即不影响找工作更不影响谈恋爱。Trump的老婆口音也很重的,马上都first lady了。
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
分人吧。
第一个老板美籍华人初中来美,英语一般。人很好,第一年我没有奖金,他给我一个大大的私人红包,到现在还记得。
现在的老板印度人,十岁左右来美,英语很好,对美国文化也很遛,参加过空军,人还行,不过终归是阿三,有时候感觉欺上瞒下,满口胡隆话,唉。
见过30多才来的,口音很重,不过写得很棒,还出了书,因为写书一直就是他的爱好和谋生工具
所以都是分人的
有人一辈子都在中国生活,仍然s sh 不分, f h 不分,r l 不分,说普通话有口音。
别说12岁了,就是20岁来的也有没有口音的,这个看语言天赋的
No
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
Depends. 我认识一个男生英文跟native speaker差不多,但是他高中就是橄榄球校队的,他的朋友都是caucasian,中国朋友只有一起长大的那些。他中文是靠看金庸小说才没丢掉读写。中文日常谈话没问题,用到某些不熟悉的中文词,就开始胡造。
even for some of the kids who were born here, you could still tell by their accent that they are Asian Americans... they don't have a Chinese accent though...
再说说口音,我发觉不是所有人都可以区分口音除非是特别obvious的. 其实大部分人主要第一语言不是英文都会有口音, 包括 美国出生的华裔,日裔,韩裔,西裔。就好象像我们邻居说她女儿听完(五岁来的)说话白人一样...我和我弟都默默的笑了。我弟ABC绝对不敢说自己没口音,只不过第一语言非英语的人听不出来而已。
其实口上说白人能听出来,其实白人才听不出来,因为美国各地地方口音都不一样, 导致他们对于口音非常混淆。
赵小兰老布什时期就是交通副部长了。外F多了去了,哪个行?一般为了身份,啥人都找还倒贴!
有口音又有什么呢?美国人认为英国人还有accent .
只要流利就行了。
大家不觉得这里ABC 说的英文其实根老美还是有不同吗?十几岁来的是另外一种口音了而已。
觉得没口音的只是自己听不出来而已。 就像有人学上海话, 外地人觉得说的很好了, 上海本地人一下就听出来不是土生土长的了。