A 68-year-old man was arrested Tuesday on suspicion of fatally stabbing his daughter-in-law, Arcadia police said.
Li Zhu was booked on suspicion of murder and remains in custody in lieu of $ 1-million bail, according to the Arcadia Police Department.
About 8:25 a.m. Tuesday, police received a report of a woman not breathing at an apartment complex in the 900 block of Arcadia Avenue. When they arrived, they found 41-year-old Xiaolin Li inside an apartment, suffering from multiple stab wounds, police said.
Xiaolin Li was taken to Huntington Memorial Hospital, where she was pronounced dead.
Witnesses at the apartment directed officers to Li Zhu, who had left the building after the incident. Officers were able to track him down and take him into custody without further incident, police said.
A 68-year-old man arrested for allegedly killing his daughter-in-law in Arcadia died of an apparent suicide in jail, the Los Angeles County Sheriff ’s Department announced Friday.
Arcadia police respond to fatal stabbing on Jan. 7, 2014. (Credit: KTLA) Li Zhu had been arrested on Tuesday in the stabbing death of 41-year-old Xiaolin Li, authorities said.
The victim was discovered shortly before 8:30 a.m. at an apartment complex in the 900 block of Arcadia Avenue (map), according to a news release from Arcadia police Chief Robert T. Guthrie.
美国养老不灵！天津老教师缘何怒杀儿媳
——一个中国式的“卖房投儿”养老模式异国搁浅的悲剧
文/茕茕 海海
橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异
也。
——摘自《晏子春秋》
2016年5月，本刊以《“文化休克”猛于虎，中国外公“自灭家门”震惊澳洲》为题，深度报道一起移民潮之中的悲剧。最近，又一起类似的悲剧，令人扼腕：天津退休教师朱力，呕心沥血将独生子朱显明送往美国留学。朱显明毕业后不想归国，也劝父母去美国安度晚年。他和老伴同意了，把国内的生活连根拔起——卖房赴美，倾力支持儿子创业。不料他们突然远离熟悉的环境，又无法融入儿子的家庭，他们迷茫、排斥、恐惧……他们让儿子归还房款，归国养老。但儿子和媳妇反对，家中的战火不断。终于，心理崩溃的朱力向媳妇举起屠刀，而自己也在狱里自杀——
赴美国养老：“亲情抱团”古训犹在
朱力和刘晓莉夫妇是天津实验中学退休老师，朱显明是他们的独生儿子。朱显明很争气，1997年被美国圣迭戈大学录取。在美留学期间，朱显明和东北姑娘柳婷婷相恋，两人大学毕业后决定在美国创业。当时朱力的弟弟已经在美国成家立业。朱力夫妇表示支持，节衣缩食，补课挣钱，尽全力资助儿子在美国亚凯迪亚市买房、结婚、生子。 作为一对空巢老人，朱力和刘晓莉的烦恼难以启齿：这些年儿子非但没有寄回一分钱美金，结婚和生子也要老两口换些美金补贴他，一辈子的积蓄已被儿子掏空；由于家中只剩两位老人，每天毫无生气，水管坏了、灯管坏了也得去找邻居家的儿子帮忙。2000年，朱力又查出了心脏病。老两口经常叹息：把儿子送到国外去，是不是错了？朱显明在美的日子也不容易。由于他学的机械专业就业率低，工资也少，生活入不敷出。而妻子柳婷婷一直没固定工作，偶尔为企业做设计赚钱。
2012年底，朱显明携妻儿回天津过年。三代人聊起了各自的艰辛都感慨万分。朱显明告诉父母，他想创业，经营卡车租赁。可由于曾经拖欠信用卡还款，现在他和妻子无法贷款。朱力夫妇也没什么存款，但市中心的房子价值300多万。柳婷婷说：“天津雾霾很重，医疗条件比美国差，二老在这边我们也不放心……不如跟我们去美国养老吧。”
老两口终于动了卖掉房子帮儿子创业的念头——去美国养老，不但一家团圆，还能帮他们带孩子、卖房钱帮他们解决创业资金，一举多得……但朱力和刘晓莉还是慎重，又电话咨询在美国的弟弟，弟弟认为：“在美国养老当然不错，离我也近。不过你们先把财产分清楚，省得发生纠纷……”
2013年夏天，朱力、刘晓莉卖掉房子，把300多万房款换成美元，然后飞往美国
。
三代人战火纷飞：中国式牺牲遇上西方式自由
朱显明住的是一套联排公寓，倒也够用。白天朱显明跑业务，柳婷婷在家画图。朱力夫妇像国内退休老人一样做饭、接送孙子上学，其乐融融。
但朱力和刘晓莉在美住了半个多月，新奇劲儿过了，开始感到诸多不便。
虽然附近也有中国人，可大家并不熟识，很难交心。以前朱力喜欢在楼下找其他老头儿下象棋，刘晓莉喜欢跳广场舞，在这边都不可能。且他们买菜必须去超市。虽然受过高等教育，可他们的英语早已退化，只靠认识的寥寥几个单词根本没办法生存，看不懂家用电器说明书，听不懂大家讲话，没办法看电视，没办法问路，慢慢地对出门产生了恐惧。
柳婷婷性子比较急躁。一天早上她和朱显明去办事，冰箱里没有食物了，朱力随口说：“你买了菜再走吧。”柳婷婷不耐烦地叫：“哎呀，你们不会英语就不知道学吗？谁生下来就会英语？再说你们早晚得学买菜。实在不行买点牛肉罐头凑合一下算了。”
柳婷婷走后，朱力压抑多日的火气蹿了上来。他问刘晓莉：“咱们来给他们当保姆的？又出钱又出力还讨不到好脸色？”刘晓莉虽然心中不快，但为了避免矛盾加深，只得安慰老伴：“想跟孩子住一块儿，这一点咱们就得有心理准备。”更让他们无法接受的是，孙子也不太领他们的情，感情也不深，每次老人对他们说话声音大点，他们就会立刻跑到妈妈面前用英语告状。朱力夫妇听不懂嘀咕什么，但感到柳婷婷安慰孙子的时候会说自己的不好，好像他们就是一些外人。
慢慢地，朱力和刘晓莉感到在这个家里，其实比在国内更加孤独。见老伴不开心，刘晓莉无奈地提醒他：“是咱们需要孩子，不是孩子需要咱们。再说到美国来也是咱们自己的选择。”
7月的一天，朱力邀请住在洛杉矶的弟弟一家过来做客。弟弟带来几张学英语的碟片，刘晓莉让他把碟片放自己卧室柜子上，免得被贪玩的小孙子弄坏。结果朱力的弟弟推错孩子们的房门，大孙子和小孙子在房内“嗷嗷”地叫起来，大声让他出去。媳妇柳婷婷也在房内和孩子游戏，但她既不阻止和安抚孩子，就连向叔叔抱歉的表示也没有。
朱力气坏了，找柳婷婷兴师问罪：“不管怎么说我弟弟是他们的长辈，你是怎么教育的孩子？”柳婷婷却反问道：“是谁没有礼貌在先？”朱力说：“朱显明是我生的，这房子是我们掏了大半钱支援你们买的，你们创业的钱也是我们出的，我弟弟开错一个门就是没有礼貌了？”不料柳婷婷一点也不饶人：“这就是我们不愿回国的原因，你们始终不尊重孩子，他们是全新的个体，不属于任何人。”一直不赞成双方吵架的刘晓莉忍不住，替老伴帮腔：“孩子需要尊重，老人不需要尊重吗？”事后，刘晓莉曾向朱力的弟弟抱怨：“柳婷婷既想享受中国式的长辈为她牺牲，又想享受美国式的自由和不负责，谁能有她鸡贼？”弟弟一家深表理解，说：“如果你们觉得生活不便，可以把卖房子的钱要回来，重新归国养老，谁也别指望。”
朱力和刘晓莉在失落之余，心中有些动摇。
此后不久，双方再次爆发大战争。
那天早上，朱力推着两岁的小孙子去买东西，没注意小孙子拆了一袋饼干。店员在监控里看到，大声制止他。朱力深感抱歉，就像小时候训诫儿子一样，呵斥小孙子把小手伸出来，在他的手上拍了两下。不料店员立马打电话报警。朱力好说歹说，店员答应先打电话让孩子的监护人过来。
柳婷婷和刘晓莉匆匆赶来，一见面就和朱力吵起来。朱力解释：“我这么做一是训诫孩子，二也是做给店员看的，孩子的手轻轻地拍两下怎么了？”柳婷婷大叫：“一是一二是二，孩子吃了饼干你买单就是了，做给店员看什么？你知道这对孩子是多大的伤害吗？”刘晓莉见朱力委屈，也心头很有气，加入争吵阵营：“我和你爸爸从小这么教育朱显明的，不也照样把他培养到美国来了吗？”
店员见双方越吵越凶，再一次电话报警。警方赶到后，做了笔录，要求他们当面和解。
为防止事情闹大，刘晓莉再一次说服老伴忍气吞声。因为两人非但不通这边的语言，连法律也不懂，根本不知自己哪一步会惹来什么样的后果。
回家后，朱力和刘晓莉拒绝和儿媳说话，也不做晚饭。朱显明听说此事，先和妻子谈，过了会儿他到父母房间叹了一声：“我生意焦头烂额，对你们的矛盾有心无力。我跟柳婷婷说过很多次，让她别给我添乱，她就是不听，也只能求你们做出让步。要不你们去叔叔家住段时间，我手头缓一缓帮你们凑点钱再回国买一套房子吧。”见40出头的儿子已经早生华发，刘晓莉心里也不是滋味，她和老伴接受了他的建议。
望断归国养老路！七旬教师怒戕儿媳
第二天一清早，朱力夫妇暂时搬到了洛杉矶的朱力弟弟家。自从到美国，他们经常感到心慌气短、焦虑抑郁。有时打电话给天津的亲朋好友，一听到他们的声音刘晓莉就想流泪。天津的老头老太们都对朱力夫妇万分羡慕，他们的酸楚也不知道该怎么说起……恨不得立即回国的念头越来越强烈。
朱力和刘晓莉决定，只要儿子把卖房的钱还给他们，他们立刻回天津，以后养老也不需他负责。“与其死在美国养老院，还不如死在中国养老院。”一辈子没这么憋屈的朱力恨恨地说。
2014年1月，老两口回到朱显明家，和他商量回国的事。但朱显明告诉他们，他确实拿不出钱来。1月6日晚，朱力又和儿子、媳妇谈，没有谈好。
第二天朱显明出门上班了，大孙子上幼儿园。朱力和刘晓莉决定说服最大的障碍——媳妇。没想到当朱力一张嘴，柳婷婷就用汉语夹着英语讲起来：“当初到美国难道是我们逼你们来的吗？卖房子的时候我们用枪指着你们了吗？”她的刻薄和“装佯”瞬间将朱力的怒火点燃。双方大吵起来。柳婷婷在吵的时候说，在美国人们无需对父母生老病死负责，一切交给政府。她又用英语说了几句：“当初我有机会嫁给某某某的，如果不是你儿子死缠烂打我过得比现在好多了。”朱力和刘晓莉听懂了大概。朱力气得脸色发白。突然，他冲进厨房操起一把菜刀，当着刘晓莉和2岁孙子的面一顿乱砍！柳婷婷的“机关枪”一刹那变成惨叫，立即就被砍倒在地，浑身往外冒血！
当吓蒙的刘晓莉反应过来，战战兢兢地拨打911报警。此时柳婷婷还在抽搐，朱力忽然又冲她踢了几脚，嘴里叫道：“你是活该！”
案发后，刘晓莉说：“我也能理解老头子当时的愤怒和绝望。我们不适应美国生活，和儿子媳妇不能共同生活，没法在那边养老。唯一的办法，就是儿子把钱还给我们，我们回国。但这条路也被媳妇堵死了，我们怎么过呢？老头子比我更急，心理压力更大，但我万万没想到他会做出这种事来。”她告诉记者，老伴一辈子为人师表，口碑很好，性格爽朗，实在是把感情和精神全部寄托在儿子身上，最后过度失望，加上在故乡的一切都被连根拔起，想回也回不了，无比绝望，导致这样的惨剧。
朱力满身是血一边往路上奔跑一边给弟弟打电话。看到一位华裔邻居，他放下电话说：“我捅死人了，我要死了。”这位邻居未反应过来，几名警察已经端枪冲上来，把朱力按倒在地铐上手铐。与此同时救援人员在家中宣告柳婷婷已经当场死亡。
朱力被扣押在洛杉矶双塔监狱内，警方要求支付100万美元方能保释。9日晚上9点左右，狱警发现朱力已经死亡。他将床单撕成布条，自缢身亡。
一个三世同堂的中式家庭在异国破碎了。
两个月后，刘晓莉处理完后事，心力交瘁地与儿子重新生活。朱显明感到已经无法在美国生活，决意带孩子一起回到天津。飞机上，四人一路恸哭。朱力和刘晓莉望断的归国路，倾尽心血的养老梦，在众人羡慕中以最惨烈的结局落下帷幕……
柳婷婷的父母也是千辛万苦将女儿培养出国，她同样是家中的骄傲、是父母的掌上明珠。活生生的女儿去了美国，回来却只是一捧骨灰，两位老人同样地悲痛欲绝，多次病倒。2015年底，柳婷婷的父母委托天津君荐律师事务所主任郭文礼担任代理律师，准备向刘晓莉和朱显明要求民事赔偿。此时刘晓莉和朱显明的日子非常狼狈。朱显明在美国投资和生意均失败，房子已抵押，又加上房里发生血案无法拍卖，资不抵债，已落得身无分文。两个儿子要抚养、要读书，刘晓莉回国元气大伤，经常因高血压住院，和儿子、孙子同住一套简陋的出租屋，生活惨不忍睹。
据代理律师郭文礼介绍，这起民事诉讼案件的起诉程序很复杂，必须取得美国警方的相关资料和许多证明材料。目前律师已经向天津市南开区人民法院递交诉状和取证申请，获得受理，但尚未确定开庭审理时间。
一起悲剧，浮出两道现实的难题：当儿女亟须父母“倾家荡产”支援创业，父母怎么办？当父母把生活连根拔起，赴异国养老，他们传统的养老期望和儿女“中西合璧”的思维怎么磨合？
A 68-year-old man was arrested Tuesday on suspicion of fatally stabbing his
daughter-in-law, Arcadia police said.
Li Zhu was booked on suspicion of murder and remains in custody in lieu of $
1-million bail, according to the Arcadia Police Department.
About 8:25 a.m. Tuesday, police received a report of a woman not breathing
at an apartment complex in the 900 block of Arcadia Avenue. When they
arrived, they found 41-year-old Xiaolin Li inside an apartment, suffering
from multiple stab wounds, police said.
Xiaolin Li was taken to Huntington Memorial Hospital, where she was
pronounced dead.
Witnesses at the apartment directed officers to Li Zhu, who had left the
building after the incident. Officers were able to track him down and take
him into custody without further incident, police said.
A 68-year-old man arrested for allegedly killing his daughter-in-law in
Arcadia died of an apparent suicide in jail, the Los Angeles County Sheriff
’s Department announced Friday.
Arcadia police respond to fatal stabbing on Jan. 7, 2014. (Credit: KTLA)
Li Zhu had been arrested on Tuesday in the stabbing death of 41-year-old
Xiaolin Li, authorities said.
The victim was discovered shortly before 8:30 a.m. at an apartment complex
in the 900 block of Arcadia Avenue (map), according to a news release from
Arcadia police Chief Robert T. Guthrie.
这种贱东西太多了，再碰上男的loser，贫贱夫妻百事哀
“柳婷婷既想享受中国式的长辈为她牺牲，又想享受美国式的自由和不负责”
不过这夫妻俩英文差到连买菜都不会，但儿媳妇用英文抱怨儿子的话倒是能听懂了，包括死缠烂打这样的字眼。
所以说父母的钱绝对不能花，尤其那种一生所有的钱，花人钱手软。一家没有二主，从叙述中明显感觉老头老太太把自己当作家里的主人，想让儿子儿媳感恩。儿媳也是个情商低的，绝对不允许任何人跨过自己的底线。。。
天津老人和东北媳妇，绝配啊。不过看了半天，没有什么大不了的矛盾啊。
这是症结的根本原因。如果媳妇一日三餐的侍候着孩子自己带着，这两位老人会不会感觉不一样？我觉得不会，原因很简单。房子是他们出钱买的，他们是长辈，媳妇做那些事是本分。不过，如果这样的话，估计拿刀的是媳妇了吧。。。。。
儿媳妇没有享受到老两口的钱和带娃帮助吗？当然你可以说儿子享受了100分，儿媳妇才享受了50分，但儿子是人家的亲儿子，100分也愿意，媳妇能比吗？
儿子这里面儿子的责任最大，钱自己拿了，确又不敢承担责任，任由父母误会是儿媳在操控。要儿媳真的能当价做主的话，肯定事情也不会这么恶化。我婆婆来了两次，第一次刚来的时候也是一副”我是你妈“的姿态，教导我要三从四德。我老公用一星期就让她明白了，这个家媳妇做主。然后我们就相处的很愉快。
离婚不得分抚养权么，我看这对老夫妻心里挺明白的，砍死儿媳妇，钱不用分了，抚养权也不用分了
由于两个娃，马上还回国。钱都不用赔，抵一条老命就够了
我一开始没仔细看，也以为是媳妇好过分，老人好悲凉，然后发现根本就不是这回事。不愧是退休教师，太会避重就轻了
头天儿子已经说了没钱，第二天趁儿子不在家，说媳妇是最大的障碍，几个意思。
第二天朱显明出门上班了，大孙子上幼儿园。朱力和刘晓莉决定说服最大的障碍——媳妇。
同意这一句！真没看出来有多大矛盾，这老头太狠了，当着自己孙子的面砍死他们的亲妈，这是什么人啊！
你知道什么叫做绝路吗？有些人遇到芝麻大的事也当成绝路。
最严重的事情是拿了父母卖房钱说要给父母养老，结果父母觉得生活不下去，想把钱要回去，拒绝还给父母。不可否认，儿子的责任很大，但是儿媳明显就是不想还钱嘛。
柳婷婷说：“天津雾霾很重，医疗条件比美国差，二老在这边我们也不放心……不如跟我们去美国养老吧。”
2014年1月，老两口回到朱显明家，和他商量回国的事。但朱显明告诉他们，他确实拿不出钱来。1月6日晚，朱力又和儿子、媳妇谈，没有谈好。
第二天朱显明出门上班了，大孙子上幼儿园。朱力和刘晓莉决定说服最大的障碍——媳妇。没想到当朱力一张嘴，柳婷婷就用汉语夹着英语讲起来：“当初到美国难道是我们逼你们来的吗？卖房子的时候我们用枪指着你们了吗？”她的刻薄和“装佯”瞬间将朱力的怒火点燃。双方大吵起来。柳婷婷在吵的时候说，在美国人们无需对父母生老病死负责，一切交给政府。
做人不能太自私啊
通篇也没看到老人怎么活不下去了。没吃的没住的还是没医疗啊？
柳婷婷说：“天津雾霾很重，医疗条件比美国差，二老在这边我们也不放心……不如跟我们去美国养老吧。”
2014年1月，老两口回到朱显明家，和他商量回国的事。但朱显明告诉他们，他确实拿不出钱来。1月6日晚，朱力又和儿子、媳妇谈，没有谈好。
第二天朱显明出门上班了，大孙子上幼儿园。朱力和刘晓莉决定说服最大的障碍——媳妇。没想到当朱力一张嘴，柳婷婷就用汉语夹着英语讲起来：“当初到美国难道是我们逼你们来的吗？卖房子的时候我们用枪指着你们了吗？”她的刻薄和“装佯”瞬间将朱力的怒火点燃。双方大吵起来。柳婷婷在吵的时候说，在美国人们无需对父母生老病死负责，一切交给政府。
当初把两位老人骗到美国的儿媳妇也有出力吧？
朱力和刘晓莉决定说服最大的障碍——媳妇。
把人钱骗来了又不换，咋在中大妈眼里就没错了？
你是猪啊，是不是只要有能吃的住的就满足了？
要说自私也是他儿子第一自私，老头儿怎么不砍了儿子？还说儿媳是回国的最大障碍？
这夫妻俩怎么养出这么个废物儿子来的。
这个里面的儿媳，太贪心太脑残，你以为人家白给你钱买房，那时是买了以后养老的。我知道我公婆什么人，所以坚决不要他们的援助。
确实，拿人的钱手软
老人生活能力也差，自己儿子是loser，却全怪儿媳。虽然人烂也罪不致死吧？最后家破人亡