很遗憾我老公就是。每次说操心我都很无语。 “你不用操我”...特别和他父母对话的时候。而且还累教不改。 大家有没有什么招可以支? yeshunan 发表于 11/30/2016 11:53:00 PM
很遗憾我老公就是。每次说操心我都很无语。 “你不用操我”...特别和他父母对话的时候。而且还累教不改。 大家有没有什么招可以支? yeshunan 发表于 11/30/2016 11:53:18 PM
LZ老公是北方人吗?我家乡就说 操(cao一声)心 樾雅 发表于 12/1/2016 12:19:05 AM
妈呀 真的假的 好惊悚的家乡话 yuerde 发表于 12/1/2016 12:21:04 AM
我老公把“挂念“说成“挂“,以前打电话他给我说他一直挂着我,我就回他:别挂着了,赶紧放我下来! xujiafangfang 发表于 12/1/2016 2:27:45 AM
我听台湾朋友讲的 这个人是不是好操=这个人是不是吃苦耐劳的意思。第一次听的我风中凌乱。背景是这样,我朋友找了台湾的企业工作,很辛苦,就说,台湾企业也不喜欢这样的有经验海龟,还不如新毕业生好操。 ArcticCat 发表于 12/1/2016 9:15:22 AM
没听说过 哈哈哈哈 helenli300 发表于 12/1/2016 12:00:20 AM
我听过有人说某车很耐操,意思大概是好开,皮实,听得我,也是一脑门子汗啊。。。 丫梨儿 发表于 12/1/2016 9:56:20 AM
先不说家乡话,单说这个语法就不对啊,一般人不会说你不用操心我吧,难道不应该是你不用担心我,你不用为我担心,或者你不用为我操心? minijing 发表于 12/1/2016 9:02:52 AM
我听台湾朋友讲的 这个人是不是好操=这个人是不是吃苦耐劳的意思。第一次听的我风中凌乱。背景是这样,我朋友找了台湾的企业工作,很辛苦,就说,台湾企业也不喜欢这样的有经验海龟,还不如新毕业生好操。 ArcticCat 发表于 12/1/2016 9:15:00 AM
哈哈哈哈哈 然后他爸妈回“我不操你谁操你呢?” 楠得一乖 发表于 12/1/2016 1:01:41 AM
那是“糙” gracemialee2012 发表于 12/1/2016 10:37:25 AM
敢问lz lg哪里人啊哈哈哈 limuyi 发表于 12/1/2016 9:59:14 AM
关键是一声还是四声 sunnycallen 发表于 12/1/2016 1:26:49 AM
就这吞字的习惯来说。。。可能是北京人嘛! woyaomaifang 发表于 12/1/2016 11:36:26 AM
我们粤语的阴谋跟阴毛很像,每次说这个,我老公就会说当初利智选港姐的时候,主持人问她问题,她说主持人有阴谋就说成阴毛。 jchen36 发表于 12/1/2016 1:01:00 AM
我们那貌似是这么说,普通话说起来怪异,但方言说出来不怪。方言里操没有那个意思,就是担心的意思。 express77 发表于 12/1/2016 12:03:21 PM
操就是F word,你老公可真是说话不走心。 tlgn 发表于 12/1/2016 12:38:23 PM
难道不是同音吗?我一直以为是 sstsys 发表于 12/1/2016 12:06:11 PM
耐操是男生常用口语 不算方言了 这里的操就是F的引申意 耐操就是结实扛造了 lovejames 发表于 12/1/2016 1:09:44 PM
是广东人。操在广东话里面没有f这个意思。 yeshunan 发表于 12/1/2016 11:04:33 AM
mm哪里人啊? 也是广东的吗? yeshunan 发表于 12/1/2016 1:50:57 PM
不是。用得更多的地方是,我操(第一声)死了,就是担心死了的意思。安慰人的时候会说,不要操啊,没事的。 express77 发表于 12/1/2016 3:44:04 PM
他是用粤语说的吗?你唔洗操我?那不是操心担心的意思吧,是不用管我。。不用操劳我的事。但真的不经常听人用过啊。。。哪个城市的用法啊但广东人普通话是肯定不会这么说的。如果是国语,那么这个和粤语方言没关系,很可能是土话。。。。 xcl 发表于 12/1/2016 3:32:34 PM
安慰人的时候会说,不要操啊,没事的。 他说的是一样一样的。 yeshunan 发表于 12/1/2016 4:06:36 PM
广东话是不是“唔洗嘈我”啊?别吵着我别担心我 paopao129 发表于 12/1/2016 5:18:19 PM
不用管我也不说“唔驶操我”吧,汗,广州住了几十年没听过这么说的。唯一能想到单用“操”字的情景就是“最近操到好fit啵”。完全没有f word 的意思。 幸运星星 发表于 12/1/2016 4:37:20 PM
是用粤语说的。他是小城市出来的,可能广州不一样吧。 yeshunan 发表于 12/1/2016 4:08:11 PM
可能是你听错?~唔好嘈我,是吵的意思啊,是不要管我,不要来吵我。不是操心啊,也不是缩略词,更不是操。 xcl 发表于 12/1/2016 9:09:39 PM
楼主你误会了,是嘈不是操另外,操这个字本来是肏的,不过后者写出来太不雅观,慢慢就是操啊靠啊什么的来代替 bluebook 发表于 12/1/2016 9:17:58 PM
没有误会。广东人是不用”操“这个字来代替F的。 yeshunan 发表于 12/1/2016 10:54:09 PM
云南话“骂”就说成“操”,记得有个笑话就是一个女生说:老师今天操我了。。。。 tyjz 发表于 12/1/2016 3:47:41 PM
我老公家那里说“操起“是发脾气的意思,我娃哭的时候我婆婆总在一旁说”操起了操起了“。。。 holdonbaby 发表于 12/1/2016 5:53:49 PM
耐操不是方言吧 好多人这么说 指东西耐用 怎么折腾都不坏 zhaocaimao 发表于 12/1/2016 10:02:00 PM
而且还累教不改。 大家有没有什么招可以支?
这个我到是经常听人讲。
哈哈哈
我们那也有这种说法
这也太容易让人误解了
一声和四声还是听得出区别的吧
操就是F word,你老公可真是说话不走心。
耐操是男生常用口语 不算方言了 这里的操就是F的引申意 耐操就是结实扛造了
不是 。。。遇到很斯文的台湾妹子也是耐操好操不离口,听得我尴尬死。
“阴毛”和“阴谋”很大差别好吗?
阴(jam1) 毛(mou4)
阴(jam1) 谋(mau4)
你唔洗操我?
那不是操心担心的意思吧,是不用管我。。不用操劳我的事。
但真的不经常听人用过啊。。。哪个城市的用法啊
但广东人普通话是肯定不会这么说的。如果是国语,那么这个和粤语方言没关系,很可能是土话。。。。
安慰人的时候会说,不要操啊,没事的。 他说的是一样一样的。
哈哈
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
有操心一说,但是没有直接省略到用“操”吧,这也太~~~~~~~~~~~~嘿嘿
你理解错了,楼上那个get到了我的意思,不是操我,是嘈我。
可能是你听错?~
唔好嘈我,是吵的意思啊,是不要管我,不要来吵我。
不是操心啊,也不是缩略词,更不是操。
另外,操这个字本来是肏的,不过后者写出来太不雅观,慢慢就是操啊靠啊什么的来代替
一声和四声区别还是明显的吧