请版主撤销合并川普支持者帖子的版规，大选在即，关乎华人的未来，我们需要方便阅读更多有营养的帖子

中国人为什么自带繁简转换器？

确实是中国人民的天生技能

小时候，电视上许多港台歌曲的字幕都是繁体字，那时候就慢慢认识一些繁体字了

忧郁的台湾乌龟

因为汉字是象形字，再加上繁体原来流传也广，而且一句话中出现几个繁体字(即使是错别字)，一般也能猜出来。。

引用 @李小木子啊 发表的:
因为汉字是象形字，再加上繁体原来流传也广，而且一句话中出现几个繁体字(即使是错别字)，一般也能猜出来。。

是的，即使不认识的也可以通过上下文语境推测出啥意思。

有些繁体是因为后面跟着的简体才认识的

中华文化真是博大精深

克罗地亚年轻人从来没学过西里尔字母，但是也都认识西里尔字母写的塞尔维亚语
原因很简单，文化交融多。

引用 @初次逛街 发表的:
小时候，电视上许多港台歌曲的字幕都是繁体字，那时候就慢慢认识一些繁体字了

广东人很多都是看tvb本港台学会的

非常有趣，不过怎么有既不是繁体也不是简体的字？

自带个锤子的简繁转换器，你看到的都是一个句子，大部分都是通过语境猜出来的罢了，除了那些常见的繁体你认得，你把那些稍微用得少的，一个一个字拆开再试试呢。

引用 @杠爆你的嘴 发表的:
忧郁的台湾乌龟

憂鬱的臺灣烏龜

小时候书店借的那些漫画书全是繁体，想不认都不行，全靠联系上下文来猜

虎扑一堆人看不懂繁体

引用 @初次逛街 发表的:
小时候，电视上许多港台歌曲的字幕都是繁体字，那时候就慢慢认识一些繁体字了

主要还是简化字也不是无厘头的简化，而且可以根据上下文很容易的推测出字的意思。而且字典上每个字后面都有繁体字写法。

因为多数简体字已经被造出很久了

引用 @懒潴一只 发表的:
广东人很多都是看tvb本港台学会的

小时候家里还会订香港商报呢

简转繁你试试?

引用 @永耀之星 发表的:
因为多数简体字已经被造出很久了

那可就尴尬了 大多都不认识

引用 @湖人基石罗伯特萨克雷 发表的:
憂鬱的臺灣烏龜

简化汉字太重要了，要不要这几个字得写多久😂

吙煋呅都䛘识 更何况繁体字

自然而然就认识了，好像新华字典上也有标注繁体？反正我小时候看港台的电视剧字幕什么的完全无压力，初中时看港台的报纸杂志也完全无压力（除了一些粤语自造词意思不懂）

引用 @初次逛街 发表的:
小时候，电视上许多港台歌曲的字幕都是繁体字，那时候就慢慢认识一些繁体字了

你这根本不算原因。相似才是原因。

认识繁体字和会写繁体字是两回事，大部分繁体字不会写

小时候玩游戏王卡片 效果都是繁体字

小时候练书法 临帖都是繁体

中国朝鲜族也会韩语啊。

引用 @丶赌徒 发表的:
简化汉字太重要了，要不要这几个字得写多久😂

但是书法上还是繁体字比较舒服

引用 @湖人基石罗伯特萨克雷 发表的:
憂鬱的臺灣烏龜

你还别说这个龟的繁体好形象。

为什么我每次都认不出来？繁体字不是特别好认或者联系上下文能猜出来的，我基本都看不懂

引用 @冷饮口感更佳 发表的:
吙煋呅都䛘识 更何况繁体字

话说5.60年代的人真看不懂火星文，可能是因为太认真了😂

我是玩三国志认识的

引用 @湖人基石罗伯特萨克雷 发表的:
憂鬱的臺灣烏龜

壹隻憂鬱的臺灣烏龜

但是，用繁体字的台湾香港却看不懂简体字

见得多了就熟悉了，有个锤子的天生

一只憂郁的貓

引用 @小爷就是不狂 发表的:
是的，即使不认识的也可以通过上下文语境推测出啥意思。

是吗？

叫鯑鯑筽鸡

楼主你看，是不是你除了叫🐔，其他就不会了？😏😏😏🐶🐶🐶

虽然如此，但是很难理解一些小姑娘为什么一定要用繁体字

你认识个胖子，他瘦了你就不认识了？？？

引用 @湖人基石罗伯特萨克雷 发表的:
憂鬱的臺灣烏龜

我敢肯定用手写他写不出来

上下文推测罢了…
很多繁体字单独拎出来根本不认识

引用 @伍佰万先生 发表的:
虎扑一堆人看不懂繁体

00后没这功能

引用 @丶赌徒 发表的:
简化汉字太重要了，要不要这几个字得写多久😂

想想小时候真是爽，那时候小学写作业，一个字写一篇，幸亏不是繁体字

基因里带的

引用 @Antonijo 发表的:
克罗地亚年轻人从来没学过西里尔字母，但是也都认识西里尔字母写的塞尔维亚语
原因很简单，文化交融多。

尅羅哋亞姩輕亾苁唻莈敩過覀里尒牸毋，泹湜竾嘟認識覀里尒牸毋冩哋噻尒惟亞娪
厡洇佷簡啴，妏囮茭瀜哆。

这算啥，还有一项技能，文字的序顺不响影阅读。

因为我们学的简体字是去笔画，如果是学繁体看简体可能会有点难度但总得都差不多，不是天赋而是看不懂那是文化水平不高，当然只是说看写是另一回事如果能自动会写繁体那也不科学

引用 @海扁小朋友 发表的:
自带个锤子的简繁转换器，你看到的都是一个句子，大部分都是通过语境猜出来的罢了，除了那些常见的繁体你认得，你把那些稍微用得少的，一个一个字拆开再试试呢。

圳。。。。。

呵呵，能不能尊重别人的知识产权，写个转帖不行？

很多繁体字单拎出来都认不出，放在词句里就还好

本来就是共存的，都是中文，人为分成简繁而已

引用 @湖人基石罗伯特萨克雷 发表的:
憂鬱的臺灣烏龜

我敢说单拿出忧郁这两个字的繁体出来很多人就看不懂除非你认识，因为和简体比没什么相似之处自然就看不懂

引用 @湖人基石罗伯特萨克雷 发表的:
憂鬱的臺灣烏龜

壹隻憂鬱臺灣烏龜尋釁幾羣骯髒變態囓齒鱷龞，幾羣骯髒變態囓齒鱷龞圍毆壹隻憂鬱臺灣烏龜

引用 @维斯布鲁克记录者 发表的:
我敢肯定用手写他写不出来

是的。台湾人平时写字也并不是全是繁体字，复杂的繁体字他们也会用简体字代替，比如與，他们会写成简体字与，機他们会写成机。但是一些简单的繁体字他们还是用繁体的，比如電

大多数人还是繁体转简体吧，能简体转繁体的就少很多了

引用 @环保低碳爷 发表的:
00后没这功能

你放屁 我00的我从小看bleach的字幕都是繁体

引用 @冠军炮 发表的:
是吗？

叫鯑鯑筽鸡

楼主你看，是不是你除了叫🐔，其他就不会了？😏😏😏🐶🐶🐶

哈哈哈哈哈，笑死我了。那么这是个什么词？

引用 @初次逛街 发表的:
小时候，电视上许多港台歌曲的字幕都是繁体字，那时候就慢慢认识一些繁体字了

我是看那种小本的盗版漫画柯南，足球小子，字又小又是繁体，看得我累死了，但又特别爱看

引用 @一起同过窗3 发表的:
尅羅哋亞姩輕亾苁唻莈敩過覀里尒牸毋，泹湜竾嘟認識覀里尒牸毋冩哋噻尒惟亞娪
厡洇佷簡啴，妏囮茭瀜哆。

你这是跟火星人交融太多了

小时候玩过三国类游戏的都懂

引用 @初次逛街 发表的:
小时候，电视上许多港台歌曲的字幕都是繁体字，那时候就慢慢认识一些繁体字了

还有香港歌曲MV歌词也是繁体。

引用 @冠军炮 发表的:
是吗？

叫鯑鯑筽鸡

楼主你看，是不是你除了叫🐔，其他就不会了？😏😏😏🐶🐶🐶

叫希希吴鸡🐶

电脑上这繁体字紧凑的 简直卧槽

繁体字我认识无压力
粤语里的字 我真的是不知道啥意思了。。。

引用 @我教西蒙斯投篮 发表的:
叫希希吴鸡🐶

错了，老哥😆😆😆

以前的盗版游戏王卡，，。看着看着就懂了

引用 @冠军炮 发表的:
错了，老哥😆😆😆

我知道错了，所以才加了狗头😏

引用 @环保低碳爷 发表的:
00后没这功能

张口就来？？

引用 @Antonijo 发表的:
克罗地亚年轻人从来没学过西里尔字母，但是也都认识西里尔字母写的塞尔维亚语
原因很简单，文化交融多。

难道不因为都是斯拉夫民族吗？

引用 @海扁小朋友 发表的:
自带个锤子的简繁转换器，你看到的都是一个句子，大部分都是通过语境猜出来的罢了，除了那些常见的繁体你认得，你把那些稍微用得少的，一个一个字拆开再试试呢。

我是真的认得繁体

引用 @ID什么是 发表的:
哈哈哈哈哈，笑死我了。那么这是个什么词？

lalana

引用 @Antonijo 发表的:
克罗地亚年轻人从来没学过西里尔字母，但是也都认识西里尔字母写的塞尔维亚语
原因很简单，文化交融多。

克罗地亚语和塞尔维亚语以前是一种语言

引用 @我爱麦脆膝 发表的:
小时候家里还会订香港商报呢

怕不是看*河蟹*的。。。哈哈

其实繁体字，还是不好认的，我之前看一篇繁体字的论文，好多都不认识，只能写下来，然后百度

引用 @小爷就是不狂 发表的:
是的，即使不认识的也可以通过上下文语境推测出啥意思。

金文大小篆就难认了

引用 @Antonijo 发表的:
克罗地亚年轻人从来没学过西里尔字母，但是也都认识西里尔字母写的塞尔维亚语
原因很简单，文化交融多。

中国人认中国字也叫文化交融？

引用 @湖人基石罗伯特萨克雷 发表的:
憂鬱的臺灣烏龜

组在一起还能认得，拆开可能就谁也不认得了

引用 @七月酷暑 发表的:
chuan

chuan个鸡腿，深圳的zhen

其实也不用学，繁体跟简体在形体上就是有关联的，就像一个人脱光了你认识他，穿上衣服，带上首饰，只要不把脸挡的严严实实的，你还是认识他。就算他挡严了，如果他旁边站着他的家人，你也可以认出他。
我上中学的时候，拿到过一本繁体字、竖版的《碧血剑》，除了翻着别扭点，全书看下来也没什么问题。

引用 @男根虽好我手更巧 发表的:
圳。。。。。

chuan

看多了呗！

小时候看港漫看出来的

引用 @初次逛街 发表的:
小时候，电视上许多港台歌曲的字幕都是繁体字，那时候就慢慢认识一些繁体字了

小时候看漫画看会的 龙珠数码宝贝游戏王

会认不会写。。。

可能跟象形字有关系，变来变去大多都在线，结合前后语句基本能认识。

引用 @dsdddtc 发表的:
壹隻憂鬱臺灣烏龜尋釁幾羣骯髒變態囓齒鱷龞，幾羣骯髒變態囓齒鱷龞圍毆壹隻憂鬱臺灣烏龜

一只忧郁台湾乌龟寻找几群啮齿鳄鳖？

引用 @一起同过窗3 发表的:
尅羅哋亞姩輕亾苁唻莈敩過覀里尒牸毋，泹湜竾嘟認識覀里尒牸毋冩哋噻尒惟亞娪
厡洇佷簡啴，妏囮茭瀜哆。

火星文也能看懂啊

引用 @湖人基石罗伯特萨克雷 发表的:
憂鬱的臺灣烏龜

经常阅读港台书，阅读完全没毛病，就是写不了。

引用 @大柴爱怀旧 发表的:
非常有趣，不过怎么有既不是繁体也不是简体的字？

因为从古时候就一直是这么写的，后来也并未做简化处理

引用 @丶赌徒 发表的:
简化汉字太重要了，要不要这几个字得写多久😂

你这个例子举的有点问题

引用 @湖人基石罗伯特萨克雷 发表的:
憂鬱的臺灣烏龜

这里边郁字单拿出来是不认得的

引用 @湖人基石罗伯特萨克雷 发表的:
憂鬱的臺灣烏龜

憂鬱的台灣小烏龜蕩鞦韆

火星文都认识，更何况繁体

看起来太费劲了，每次玩游戏碰到繁体字版本的看着都累的一批

读一本繁体字的小说就够了，我小时候就是这么认识的繁体字，看完以后基本常用的繁体字都认识了，虽然不会写。

引用 @陌小竹 发表的:
一只忧郁台湾乌龟寻找几群啮齿鳄鳖？

是寻衅

我觉得完全得益于曾经在书本或电视上接触过繁体字，尤其是电视上

看得懂繁体 但是一点也不想看 觉得很难受

引用 @懒潴一只 发表的:
广东人很多都是看tvb本港台学会的

我是江西的，我从小看tvb的电视剧长大的，现在看繁体字靠本能反应就能读出来。
还有一点就是很多繁体字的结构和简体字是一样的，只是具体的笔画不同，大概看一眼就能识别出来了。
内地除了老一辈的人，其他绝大部分人都是只会读繁体字，要写出一个得憋半天，或者脑子里有结构印象，具体不知道从何写起。
最后分享一个我发小的故事，十年前高一期间去香港定居了，说他在香港写作文的时候完全下不了笔，内容构思再得好也是多余。