发现好多人连最基本的英文单词water都发不对

不是窝特儿
应该是窝的儿

好多人在快餐店要个水都不顺利 哈哈 服了

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

不是窝特儿
应该是窝的儿

好多人在快餐店要个水都不顺利 哈哈 服了

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

lengxi1981 发表于 8/31/2016 8:51:43 AM

英式英语怎么发  
很多人其实国内学的都是英式英语的音标和发音

操的心真多

没有区别

英式英语怎么发  
很多人其实国内学的都是英式英语的音标和发音

SBGCD 发表于 8/31/2016 8:59:35 AM

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

听懂就行，又不是播音员

看看烙印的口音多重，那又如何

你说不对的话 别人得靠猜然后跟你确认一遍才能明白 在大城市市中心的快餐店里 这样很影响整个队伍的进度

听懂就行，又不是播音员
tsunamiii 发表于 8/31/2016 9:26:17 AM

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

就我一个人觉得用中文写出来很有喜感吗

我记得英式应该是法t的音

不是窝得儿，是蛙得儿

欢乐的帖子

不是啊 是介于啊和窝之间的音 中文没有

不是窝得儿，是蛙得儿
angelina81 发表于 8/31/2016 9:42:14 AM

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

国内教英音的呀，我们回国和朋友聚餐，娃说要water，同学们表示听不懂，我说水啊，他们说水应该是窝特儿啊。。。

国内教英音的呀，我们回国和朋友聚餐，娃说要water，同学们表示听不懂，我说水啊，他们说水应该是窝特儿啊。。。
sky54321 发表于 8/31/2016 10:08:24 AM

我查了一下，英音果然是沃特，我搞错了

楼主不懂美式英语和英式英语的区别

楼主不懂美式英语和英式英语的区别
Appleworm 发表于 8/31/2016 10:11:11 AM

但是英音的话就没有结尾的儿了，是严格的沃特。很多中国人发的是沃特尔，这个就彻底不对了

但是英音的话就没有结尾的儿了，是严格的沃特。很多中国人发的是沃特尔，这个就彻底不对了

lengxi1981 发表于 8/31/2016 10:12:05 AM

LOL 您这么较真。 查下澳大利亚口音

LOL 您这么较真。 查下澳大利亚口音
leucat 发表于 8/31/2016 10:17:19 AM

查不到

英式英语和美式英语发音当然不同了。我同事，英国佬，到现在出去吃饭叫water，还会被再问一次到两次。

没有区别

lengxi1981 发表于 8/31/2016 9:17:00 AM

回复 16楼lengxi1981的帖子

就算在美国也有不同口音。去查查deep south口音，纯黑人口音，中西部口音都不一样。只要说得美国人能听懂，能交流就行了。就算你说娃德尔，再美国人听来也还是有外国口音的。

哎，咱真的都是操心的命~

就算发错了又怎么样 能听懂就可以了 不能听懂多说几次总能懂的 为什么要对自己这么苛求 中式英语就要发我特尔又怎么样 大家都这么说 他们自然就认了 以后这个就叫中英 跟英英 美英一个地位 到时候你就算发奥特儿人家也能听懂 还觉得好听

我敢保证楼主你英文说的再标准，人家英文是母语的还是一下子就能听出来你的外国人口音，老练点的甚至马上就能听出来你是中国来的

笑死我了

难道不是 我打啊

我在国内也学的英音，好多单词发音和美音有点不一样，虽然在努力的改成美音，但是经常还是习惯发英音，不知道我的学生们怎么看我……

哈哈哈哈哈哈哈

不是窝得儿，是蛙得儿

angelina81 发表于 8/31/2016 9:42:00 AM

娃得儿

楼主少见多怪，这分明就是英音美音的区别，没有不对，全都对

难道不是 我打啊
Fenshuajiang 发表于 8/31/2016 11:54:13 AM

这个是港式英音吧。

为什么要在乎这些呢？你人自信能干，不会有人在乎你的口音的。当年日本数学家Ito在普林教课，没几个人能听懂他的英语，但是不影响他的课堂人多啊， 当然Ito也很负责了，据说他知道自己口音重，板书写的很好。

为什么要在乎这些呢？你人自信能干，不会有人在乎你的口音的。当年日本数学家Ito在普林教课，没几个人能听懂他的英语，但是不影响他的课堂人多啊， 当然Ito也很负责了，据说他知道自己口音重，板书写的很好。
heartcloud 发表于 8/31/2016 12:28:47 PM

你们能不能虚心点？发音不好就努力改正

不是窝特儿
应该是窝的儿

好多人在快餐店要个水都不顺利 哈哈 服了

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

lengxi1981 发表于 8/31/2016 8:51:43 AM

我们学的有些词是英英吧。

我记得英式应该是法t的音
qiqigre 发表于 8/31/2016 9:42:02 AM

没错。

lz是餐馆的 鉴定完毕

我发现我每次说Walmart时，美国人都听不太懂。我自己也觉得和美国人发的音不一样。

港英是窝他！

这个是港式英音吧。

MeerkatNYC 发表于 8/31/2016 12:16:00 PM

哈哈哈哈哈哈哈哈 回复更逗一点

英式英语发t音，美式英语发d音；可以去听一下哈利波特harry potter英音和美音发音，很类似这个差别
而且英音也有好几种发音法，伦敦口音的话，water的t几乎不发音，有点儿像“沃尔”

美式和英式区别大了 英式着重发t 楼主这都不知道还来显摆什么呢

英式应该是- 屋塌

不是窝得儿，是蛙得儿
angelina81 发表于 8/31/2016 9:42:14 AM

re， haha
lz教育别人反被教育了

yes

英式应该是- 屋塌
zoelee 发表于 8/31/2016 2:10:15 PM

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

楼主先别说别人 看看自己26个字母念对了么 （自以为对 不是对）

借楼主帖子说一句，美式发音有时候太夸张了，比如哈大（hot dog）！
还有一个更甚，娃听的儿歌，好好的soccer rocker，唱成sucker rocker……

英式英语怎么发  
很多人其实国内学的都是英式英语的音标和发音

SBGCD 发表于 8/31/2016 8:59:35 AM

英音是窝~特~没有儿。

回复 10楼angelina81的帖子

哈哈哈，

大家说说为什么我挖坑这么受欢迎！？

大家说说为什么我挖坑这么受欢迎！？
lengxi1981 发表于 8/31/2016 2:55:31 PM

1981年出生的吗？这么大年纪了做点对社会有意义的事情吧

这贴太欢乐啦 哈哈哈

1981年出生的吗？这么大年纪了做点对社会有意义的事情吧

2898293280 发表于 8/31/2016 2:56:45 PM

no，1986年出生的

晕，我就说窝特，没人听不懂不啊。。

回复 1楼lengxi1981的帖子

还有很多人把 of 发成 off
最不理解的是把v发成w, 这个中文里也分的啊。

你说不对的话 别人得靠猜然后跟你确认一遍才能明白 在大城市市中心的快餐店里 这样很影响整个队伍的进度

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

lengxi1981 发表于 8/31/2016 9:31:10 AM

也就你这种成天只吃快餐的屌丝关心这个，在餐馆了点餐，没有队伍的问题

也就你这种成天只吃快餐的屌丝关心这个，在餐馆了点餐，没有队伍的问题
alanbeil 发表于 8/31/2016 3:13:02 PM

中午午饭大家都吃快餐

这帖太逗啦😄😄

我专门问了我的美国同事，说either way is ok。英国人说窝特，特轻声。美国人说窝得儿，说是发音比较懒一点。

不保卫萨拉热窝？

查了下，l z说的是对的啊，纠正自己发音去

查了下，l z说的是对的啊，纠正自己发音去
sweetus 发表于 8/31/2016 3:59:48 PM

I'm almost always right

有人说把t发成d音的是因为rap的影响，t发t音是受教育程度高的，但听着有点儿做作。

我最无语的是usually... 基本所有的中国人都是一个发音，国内教的。过来后发现根本不是那么发音... 国内教的根本就没有发出s的音...

回复 1楼lengxi1981的帖子

咸吃萝卜淡操心。

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.07

会说water不得了吗是能得终身成就奖咩？什么眼界啊这是

English sounds and American sounds, LZ, you are right

不是窝特儿
应该是窝的儿

好多人在快餐店要个水都不顺利 哈哈 服了

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

lengxi1981 发表于 8/31/2016 8:51:43 AM

认识几个语言学的老美，还有几个老美朋友，以前我和他们讨论过关于lz的疑惑。他们的意见是：只要把 t 发成 d的，说明是美国乡下缺乏教育的人。

刚搜了一下，发现美式也有读t的，下面链接有两种美式的读音
http://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/water

too damn funny

我最无语的是usually... 基本所有的中国人都是一个发音，国内教的。过来后发现根本不是那么发音... 国内教的根本就没有发出s的音...
j_behappy 发表于 8/31/2016 4:10:37 PM

好奇中，我觉得我在国内学和这边读的差不多啊？应该怎么读？

不是窝得儿，是蛙得儿
angelina81 发表于 8/31/2016 9:42:14 AM

哈哈，高人

国内学的都是英音音标，lz第一语言是英语？那么mean干嘛、

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

我看的动画片咋都是i'm a football rocker...汗，版本太多了

借楼主帖子说一句，美式发音有时候太夸张了，比如哈大（hot dog）！
还有一个更甚，娃听的儿歌，好好的soccer rocker，唱成sucker rocker……
wyw37 发表于 8/31/2016 2:49:39 PM

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

哎呦，LZ先发个真正的英我们听听，真操心，不会英文的人多了，活得好好的

不是窝特儿
应该是窝的儿

好多人在快餐店要个水都不顺利 哈哈 服了

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

lengxi1981 发表于 8/31/2016 8:51:43 AM

Soooooo ... ?

不是窝特儿
应该是窝的儿

好多人在快餐店要个水都不顺利 哈哈 服了

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

lengxi1981 发表于 8/31/2016 8:51:43 AM

傻bi和傻mao，发音不同，含义相同

说屋塌那个， 确定不是波士顿的？

第一个是英式发音
第二个是美式
普遍来过北美本地人听到你是一口英式发音会觉得很高档。。。

你说得太好了 应该是u reul ly 大部分中国人除了最后一个ly发出来 其他都不沾边 美国人是打死也听不懂

我最无语的是usually... 基本所有的中国人都是一个发音，国内教的。过来后发现根本不是那么发音... 国内教的根本就没有发出s的音...
j_behappy 发表于 8/31/2016 4:10:37 PM

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

已举报

傻bi和傻mao，发音不同，含义相同

pigluo 发表于 8/31/2016 6:06:30 PM

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

楼主是来搞笑的

不是

楼主是来搞笑的
joannedudu 发表于 8/31/2016 6:27:00 PM

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

有那么自卑吗！

yes

有那么自卑吗！
dodorat 发表于 8/31/2016 6:54:42 PM

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

有那么自卑吗！
dodorat 发表于 8/31/2016 6:54:42 PM

lz是坑王

不久前有个甜甜圈店的烙印店员不是因为一个华人大妈有口音而加以嘲笑羞辱吗，不知大家还记不记得那个新闻。我觉得这贴跟那个有那么一点气味相投哪!

哈哈哈哈被这个帖子快笑成神经病了

评论太逗了哈哈哈哈哈

哈哈哈哈被这个帖子快笑成神经病了
meijunyao 发表于 8/31/2016 8:56:59 PM

不知道有啥好笑的

听懂就行 ...

Whatever

不是吧 要么是国内农村。。。

口音。。。。。

哈哈哈，是在吐槽我这种超级不标准发音吗？
有一次服务员给我端一杯伏特加！！！

哈哈哈，是在吐槽我这种超级不标准发音吗？
有一次服务员给我端一杯伏特加！！！
sreira 发表于 8/31/2016 10:33:18 PM

哈哈哈哈哈哈

哈哈哈，是在吐槽我这种超级不标准发音吗？
有一次服务员给我端一杯伏特加！！！
sreira 发表于 8/31/2016 10:33:18 PM

哈哈哈哈。真的吗

你说不对的话 别人得靠猜然后跟你确认一遍才能明白 在大城市市中心的快餐店里 这样很影响整个队伍的进度

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08

lengxi1981 发表于 8/31/2016 9:31:10 AM

这么了解难道快餐店里打工的？
听起来有点邯郸学步。

哈哈哈，是在吐槽我这种超级不标准发音吗？
有一次服务员给我端一杯伏特加！！！
sreira 发表于 8/31/2016 10:33:18 PM

哈哈

我的ㄦ？ 這標準？ 哪學的英語哈？

哇得儿  哈哈哈 好欢乐的贴

回复 1楼lengxi1981的帖子

还有很多人把 of 发成 off
最不理解的是把v发成w, 这个中文里也分的啊。
DLHazard 发表于 8/31/2016 3:09:33 PM

是因为北方方言里面没有V这个摩擦音（包括普通话），所以北方的童鞋们大部分都把V发成W