这本书很有趣,是把春节的各种相关的习俗活动组成了26个英文字母 的字母表。比如,A is for Acrobats,D is for Dragon Dance,F is for firecrackers,H is for Hair cut,Z is for zodiac。看完这本书,各种春节相关的英文词汇你就都知道啦! 另外,这本书的每页图画都很精美,每幅图画的底纹都是和图画主题相关的一个中国字,比如封面这个Dragon Dance的画面,仔细看,黄色的背景上是一个隐隐浮现的繁体的“龙”字,这本书非常值得一看。
五. 《Sam and the Lucky Money》
这是一个关于“压岁钱”的故事。讲述的是一个叫做Sam的华裔小朋友,在春节那天收到了爷爷奶奶送给他的压岁钱,这是他第一次可以自己决定如何花这笔钱。他很兴奋的跟着妈妈一起去唐人街想些自己喜欢的东西,可是当他发现他的压岁钱不够买任何他想要的东西时,他的兴奋就变成了失望。直到他又遇见了来时路上的一个乞丐,之后发生的事才让他明白了压岁钱的意义--sometimes,the best gifts come from the heart。
我每次跟小朋友们介绍春节的活动大概分为三个部分: 1. 读春节故事的绘本或是自己准备的PPT 如果班级里的小朋友年龄比较小,人数也不多的时候,给他们讲一、两本春节相关主题的绘本就足够了。比如我在四楼里发的那些绘本,第一本《bringing in the Chinese new year》就非常好。几本包括了所有的春节习俗的介绍。
还是和以前的贴子一样,一层楼发一个相关的主题。
2楼:春节故事
3楼:春节习俗
4楼:十本春节相关的英文绘本
5楼:春节小手工——两种灯笼的详细图文教程
6楼:另外几种春节小手工
7楼:自制春节小点心
8楼:去幼儿园介绍春节活动的各种idea
“年”的故事
这个故事讲述了“过年”和各种春节习俗的由来,绝对是回答家里的好奇宝宝们提问“ 为什么要过春节啊?”的最好答案。“年”的故事版本众多,我一般都是选择下面这个简化版本讲给孩子们听(内容整理自网络):
从前,有一种怪兽的名字叫年,它的头上长着角,非常厉害。每到每年的最后一天晚上,年兽就会从海底下爬出来,吃牛羊鸡猪、人。
有一次,老百姓知道年兽要来了,都带着牲口进山里躲避。着时候,来了一位白胡子爷爷,一位老婆婆劝白胡子爷爷快躲一躲。白胡子爷爷说,我住在这里,不会怕年兽的,只会是年兽怕我。
老婆婆和村里的人都躲到大山里去了,白胡子老爷爷留在了老婆婆家里。晚上,年兽闯进村子,第一个就到了老婆婆家。它看到老婆婆的门口贴着红纸,身体抖了起来,年兽气得怪叫一声,朝院子里冲过去。正在这时候,院子里响起了“嘭嘭啪啪”的声音,还有火光。年兽抖得更厉害了。原来年兽最怕红色、响声和火光。年兽刚进院子,屋子的门开了,白胡子爷爷穿着红衣服从屋子里走出来,朝着年兽哈哈大笑。年兽一看,吓得转身就逃。白胡子爷爷去追年兽,一直追到大海边。年兽躲到海里。再也不敢出来了。
第二天,老婆婆和村子里的人回来一看,家家户户的门口都贴着红纸,院子里都堆着一边燃烧一边啪啪响的竹子。
从那以后,大家知道了赶走年兽的好办法。春节快到的时候,都会在门口贴上红对联、红窗花、红福字,还会放起砰砰啪啪响的爆竹、烟花。为了庆祝吉祥的来临,春节后人们会纷纷换新衣戴新帽,到亲友家喜问好。从此以后,这些春节的习俗就流传下来了。
除了讲“年”的故事,大家还可以和孩子们把这个故事改成亲子游戏,一边玩一边把故事内容演出来。比如让爸爸“扮演凶恶的年兽”,妈妈扮演老婆婆,孩子就可以扮演“聪明的白胡子爷爷”。当“年兽”来了的时候,孩子要在家里找到各种红色的物品和可以敲打出声音的物品来把“年兽”赶跑。
12生肖的故事
2016是猴年,孩子们肯定要问为什么每一年都要用一种动物来代表呢?关于十二生肖的起源和排序有很多种说法和解释,但是对于小孩们来说,广为流传的十二生肖的民间故事应该才是回答这个问题的最好答案。
传说,很久很久以前,玉皇大帝召集了所有的动物出席群兽大会,最早到的十二头野兽将作为人的生肖,一年一种动物。
群兽大会当天,老鼠最早到,所以十二生肖里它排行最大,接着是牛,虎,兔,龙,蛇,马,羊,猴,鸡和狗。猪是最后一个到的,因此十二生肖里它排行最后。
当时猫和老鼠原是好朋友 ,在赴群兽大会前,他们一起睡并越好谁先醒就叫醒谁。谁知道,老鼠第二天起得很早,竟然静悄悄地独自赴会,不理会猫,等猫醒来赶赴大会的时候,玉皇大帝已经将十二生肖都分配好了,猫和老鼠从此便结下了深仇。
这只是一个很简短的十二生肖故事梗概,大家可以在网络或者儿童绘本上找更加丰富有趣的故事版本讲给孩子们听。下面这本《十二生肖的故事》(作者:赖马)儿童绘本就非常的好看,强烈推荐。看过这个故事,相信孩子们一定会对十二生肖的顺序牢记不忘了。
灶神的故事
根据传统习俗,从腊月二十三(小年)开始,人们就开始为春节做准备了。二十三这天最重要的事就是送灶神,因为传说中灶神是“一家之主”,家里大大小小的事都归他管。 他的职责是奉玉皇大帝之命到人间考察每一家的善恶,每年的农历腊月二十四他就会离开人间返回天庭向玉皇大帝陈报每一家人这一年来的所作所为,大年初四就会重返人间。人们为了让灶神回上天时多说好话,送灶神的供品一般都是些又甜又黏的食物,比如灶糖,汤圆等,希望能黏住灶神的嘴,让他难开口说坏话。
虽然现代大多数人家已经不在祭拜灶神了,但是我觉得这个故事却是很有趣,和西方圣诞节习俗里的“架子上的精灵”的故事有异曲同工之妙(我在圣诞节专题文章“证明圣诞老人存在的十种方法里“介绍过,在公众号里回复“存在”可查看),小朋友们都很喜欢。
灶神的故事版本也很多,这里我推荐铁皮人图书馆出品的有声图书《灶神的故事》,制作的很精美,画面配音都很赞,我家的孩子们都很喜欢。在手机的App Store里搜索书名就能找到。
春节是辞旧迎新的日子,虽然春节就是特指的农历正月初一这一天,但是庆祝春节的活动却不止于这一天。从腊月二十三到正月十五,咱们中国人准备庆祝春节的时间大概要一个月了,在上文提到的第一首春节习俗歌谣里就写出了北方人从小年到大年初一每天的传统春节习俗,比如腊月二十三要送灶神,二十四要全家大扫除,二十四要做豆腐吃等等。
然而好多习俗都受当时的社会经济文化背景的影响,发展到现在很多习俗都淡化了,比如二十四要做豆腐,有的地方的习俗是糊窗户。现在豆腐早已不是什么稀罕东西,随吃随买,窗户也都是玻璃的不再需要糊纸了,所以关于这类的习俗大家就可以只是向孩子们简单介绍一下就好了。但是学习另外一些春节习俗确是非常好的增进亲子关系,让孩子了解传统文化的好机会。下面我把我跟孩子们喜欢的那些春节习俗都列在下面,并做简单的介绍和提供亲子共玩的建议。
腊八粥
腊八粥就是一种在农历腊月八日吃的用多种杂粮干果熬制的粥。关于腊八粥的起源来历的说法也很多,有农业祭祀庆祝丰收的说法,也有是为了纪念民族英雄岳飞的说法,还有一种是来自佛教典故。
吃腊八粥的习俗至少已经有一千多年的历史了,现在每到腊八日,朋友圈里也总是会被各种自制的腊八粥刷屏。腊八粥寓意吉祥,营养丰富,制作的过程也非常简单,完全可以让孩子们参与进来,变成一个好玩的亲子游戏。比如,父母可以选好做腊八粥的各种杂粮干果,然后教孩子们认识这些食物,也可以把一小部分原料混合在一起,让孩子们分拣出来,可以锻炼小朋友们的分类能力和手指的精细动作能力,还可以让孩子们发挥想象力把各种颜色大小的原料摆成各种好玩的图案(如下图)。
办年货
办年货,就是指在春节前采购过年所需的食物,礼物,新衣服,装饰品的过程。记得小时候我最喜欢跟着父母去采购年货了,看着那么多的好吃的,好玩的,还有新衣服,真是恨不得马上就到年三十。
带着孩子一起办年货,绝对是个让孩子体验春节习俗,增近亲子关系的好机会。我每年都会在快过小年的时候就准备好一份年货购买清单,上面列好过年需要购买的各种食物,衣服和装饰品,并安排好购买时间和购买地点,这个清单的制定会征求家里所有成员的意见,尤其是孩子的,比如他在春节期间想吃的菜,想要的衣服颜色和样式等。这样做会让孩子非常有参与感,让他们感受到作为家庭成员的重要性,同时也会提高他们对过年的期盼。
购买年货的时候我也会尽量带着孩子一起去,每次购物前都会跟他说清楚说这次要买哪些东西,让孩子做我的小助手,提醒我不要忘买清单上的东西。每次孩子都会认真负责的完成任务,很是提高自信心,认识了很多东西,增长知识的同时也理解了消费这个社会行为。
拜灶神,吃灶糖
前文提到过腊月二十三要拜灶神,其实在我小的时候我家就已经没有拜灶神的这个习俗了,但是我对这个习俗却记忆深刻,原因就是因为在这一天妈妈会里会买甜甜的灶糖吃。灶糖脆脆甜甜,可以黏住灶神的嘴,也可以甜住让一个平时不能吃糖的小朋友的心。
除了吃买来的灶糖,大家还可以和孩子们一起做一些类似的小甜品,比如我跟孩子们就一起做过棉花糖版的彩色牛轧糖和芝麻糖(见下图)。网络上有很多的相关菜谱,原料和制作过程都很简单。不过要注意不要让孩子吃太多,吃后请及时漱口刷牙,以防蛀牙。
“腊月二十四,掸尘扫房日“,北方叫扫房,南方叫扫尘。在这一天里,家家户户都要进行年终大扫除,把室内屋外,房前屋后都彻底打扫,衣被用具洗刷一新,干干净净、整整齐齐的迎接新春。
扫尘既有驱病除疫,祈求来年幸福安康的寓意,也有人们想“除旧布新”的美好愿望。这个习俗体现了咱们中国人爱清洁,讲卫生的传统,也寄寓了人们的美好期盼,所以这个习俗一直流传至今。
在扫尘日,大家可以让孩子们也参与清扫整理的活动中来,分配给他们力所能及的事项,比如整理自己的玩具,书籍,衣物等,增强孩子的家庭意识和责任感。
贴春联、倒贴福字、剪窗花、贴年画
经过扫尘日,家家户户清扫干净后,就可以开始准备春联、福字、窗花、年画等这些喜庆吉祥的物品来把家里装饰一新了。这些装饰品都有表达人们期望在新的一年里辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。父母们可以跟孩子们一起完成这些家庭新春装饰的活动。
春联是从古代战国时期的“桃符”演变而来的,明朝的朱元璋曾下旨:“公卿士庶之家,需写春联一副,以缀新年”,自此以后,春联就成为春节的一个重要习俗,推广流传开来。大家可以带着孩子一起去选购春联,给孩子解释春联上诗句的含义,让他们感受中华诗文的美妙。如果父母会书法,还可以跟孩子们在家自己写春联。
春节贴“福”字,表达了人们对幸福生活的向往,为了更充分的体现这种向往和祝愿,有的家庭干脆将“福”字倒过来贴,表示“幸福已到”、“福气已到”。大家可以带着孩子去选购福字,并让孩子亲手把到贴在门上,告诉孩子们为什么要将福字到贴,让他们在感受春节的气氛的同时又了解了汉语多音多义字的妙用。
另外大家还可以跟孩子们一起选购年画,窗花,红灯笼之类的物品,把家里装饰出浓浓的新年气氛。还可以跟孩子们做各种春节手工,剪窗花,做灯笼,画年画等。
美国这边每年春节前party city的节日区会有一些中国春节装饰品和小手工卖。另外中国超市里每年春节也会有各种春节装饰品卖。如果可以从国内带的话,淘宝上的选择是最多的。
年夜饭
(摄于2015春节除夕)
除夕夜,桌上摆满了丰盛的美食,一家人围坐在桌旁,大人们推杯换盏,小孩子们嬉笑玩闹,共吃一桌团圆饭的情景,这是我对春节最美好的记忆。虽然身在海外,每年春节的时候都不能回家过年,我也总是会做上一桌子好菜,跟国内的父母好友们视频问好,共度佳节。
生娃后,每年的年夜饭我准备的就更加认真了,从菜单的计划,到购买食材,再到做菜摆盘,都毫不马虎。除夕那天,我们全家都会打扮的漂亮齐整,孩子们穿上漂亮的唐装,一家人围坐在桌前共享美食。饭后还会一起拍上一套全家福。这样的郑重和讲究仪式,我只是想让孩子们能从小感受春节的气氛和意义,让除夕夜的团圆饭也成为他们心中最美好的记忆。
包饺子
我是北方人,我家里的习俗是在除夕夜12点的时候吃饺子。每年的除夕晚上吃过年夜饭后,奶奶,妈妈,婶婶们就会忙活着开始包饺子了,然后在除夕夜的12点前包完,12点的时候开吃,因为此刻正是子时,取“更岁交子”之意。包饺子的时候还会在里面的几个饺子里放上些洗干净的硬币或者红枣类的干果,谁吃到了就意寓着新的一年会交好运。
包饺子对孩子们来说是件非常好玩的活动,也可以变成一个全家参与的亲子活动。比如妈妈负责和馅包饺子,爸爸负责揉面干皮,小一些的孩子们可以给他们一部分面团和小擀面杖让他们玩面团,大一点的孩子就可以教他们如何包饺子,相信孩子们,他们总会给你惊喜的,如果是自己亲手包的饺子,相信吃的时候也会吃的特别开心。
守岁
守岁是个重要的春节习俗,就是指在除夕夜一家人团聚,熬夜迎接农历新年的到来。在古时候守岁有两种含义:年长者守岁为“辞旧”,有珍爱光阴的意思;年轻人则是为延长父母寿命。
小孩子肯定不适合熬夜了,但是在除夕夜可以允许孩子晚一点睡觉,让他和家人们一起守岁,让孩子体会领悟辞旧迎新的概念。
放爆竹
春节期间燃放爆竹的习俗始于汉代。古时候放爆竹,是用竹子放进火内然后,由于竹内空气受热膨胀,便发出“噼噼啪啪”的响声,以此辟邪驱鬼,期盼来年吉祥幸福。到了唐宋以后,就开始有火药制成的鞭炮了。
鞭炮好玩,但是确实危险性很大,大人都很容易受伤,更别说小孩子了。所幸咱们在这边也买不到鞭炮,所以我建议不如和孩子们一起用做爆竹手工来代替这项传统习俗。比如下图这种。
压岁钱
就像西方孩子们平安夜期待圣诞老人的礼物一样,咱们中国孩子们在春节最期待的应该就是压岁钱了吧。压岁钱的最初用意是镇恶驱邪。因为人们认为小孩子最容易受到鬼祟的侵害,所以用压岁钱压祟驱邪,帮助小孩平安过年,祝愿小孩子在新的一年健康吉利、平平安安。
古代的压岁钱是用“彩绳穿线编作龙形,置于床脚”。现在的压岁钱一般就是家长长辈们把钱装进小红包里了,压岁钱可以在晚辈百年后当众给予,也可以在除夕夜孩子睡着时,父母把压岁钱悄悄的放在孩子的枕头底下。
我觉得压岁钱是个很好的传统,家长如果计划和引导的好,可以帮助孩子从小树立正确的理财观和金钱观。比如,可以在银行帮孩子开一个专属账户,然后把孩子每年的压岁钱存在里面,并告诉孩子这是他的,爸爸妈妈代为保管,存起来会有利息,以后需要用钱时可以从中支取。在美国,也可以存在专门的教育基金账户里,可以享受资本长期增值和政府给予的税收优惠。
穿新衣
(摄于2013年春节家中)
旧时候,小孩子平时是禁忌穿鲜艳衣服的。但正月初一却是例外,小孩子要穿红色新衣,有的人家还在小孩的腰带上挂上小刀剑、贝壳、木刻或铜刻的八卦,有“抵御邪恶”的意思。
现在,给孩子们卖新衣服可是件稀松平常的事了,在春节大家往往都喜欢给孩子们买些喜庆漂亮的唐装或中式衣服,把孩子打扮的漂漂亮亮的,出门访亲问友。我每年会找机会从国内给孩子们买上一套春节穿的唐装,除夕那天就打扮起来,还要专门给他们拍套照片作为纪念。我家哥哥非常喜欢自己的新衣服,每年春节期间还要穿到幼儿园去跟小朋友们炫耀一番。
拜年
拜年的习俗最早流星与明朝京都。朝官往来,不管认识与否都要互拜,百姓则各拜亲友。清代时兴在春节时送“拜盒”,即将贺年贴放在精致美观的饰盒里送给亲友。现在则是演变成大年初一开始到亲戚朋友家走家串户,登门拜年,互致新春问候。
我觉得拜年是个让孩子们增强社交能力的好机会。好多孩子天性害羞,在拜年的时候往往要躲在父母后面,不好意思说话,这时候有些父母就会责备孩子不大方、不讲礼貌之类的话,这样做其实反而会增加孩子的逆反心理,更不愿意拜年问好了。孩子们这样的行为其实是非常正常的,想一想咱们好多人小时候是不是也这样的,孩子们只是需要更多的时间、耐心和鼓励。
我喜欢在过年之前就带着孩子们一起动手准备送给亲友的小礼物,比如让孩子们亲自设计送给好朋友的贺卡,帮忙分类包装自制的糖果礼品等。这样在训练他们的动手能力的同时,也可以激发孩子对拜年的兴趣。然后带着孩子拜年的时候,让孩子亲手把自己做的礼物送给长辈,小朋友。我这样做是想让孩子理解拜年的意义:真正重要的是对亲友祝福的心意,而语言只是表达这种心意的一种形式而已。
烟熏三文鱼mm补充:南方人过春节一定要逛花市,买年花,如果楼主想让过年习俗更丰富一些也可以把这部分加上。
这几年每当快到春节的时候,我就会去图书馆把春节相关的绘本都借回来,和娃一起看。其中特别喜欢的绘本我还会在去老大幼儿园介绍春节的时候读给小朋友们听。
春节主题的英文绘本其实还挺多的,但是一部分书的创作年代有些久远,内容和图画有点过时了。下面我推荐几个我们看过觉得很不错的春节主题的英文绘本。
一. 《Bringing in the new year》
这本书应该是我们读过的所有春节主题的书里,最好最值得推荐的了,我也看好多人都推荐过。
这本书的作者是Grace Lin,一个台湾裔的美国女作家,她创作了很多中国文化主题的儿童绘本,都挺不错的,有讲吃”点心“的,有讲中秋节的,还有讲放风筝的,还有几本是以十二生肖为主题的。
这本Bringing in the new year,通过讲述一家人在春节前后的各种活动来介绍春节的各种习俗(以北方习俗为主),比如扫尘,剪头发,贴春联,年夜饭,舞龙等等。色彩鲜艳,画面和人物形象都很有中国特色,看着很舒服。
我每年去娃的幼儿园介绍春节的时候都要带着这本书,给三岁左右的小班娃介绍春节的时候连ppt都不用准备,就念这一本书就足够了。
二. 《My First Chinese New Year》
从书名和画风就能看出来,这本书比较适合一、两岁的小孩子们看。
这本书的作者是Karen Katz,她的作品都是以小宝宝为主角的低幼儿童绘本,最出名的应该是那边《wehere is baby‘s belly button》。作为一个外国人,我觉得她这本关于春节的书还是很不错的,画面和人物造型都非常有中国特色,书里关于春节习俗的介绍也是简单易懂,就是习俗偏重南方的过节习俗。
三.《Dragon Dance》
这本书和前两本的内容差不多,也是通过描写一个中国家庭在春节前后的各种活动来介绍春节的各种习俗。这本书的特色是设计成了lift-the-flap的形式,小朋友们看的时候会很喜欢。书后还有两个春节手工的介绍,大家可以跟娃们一起玩玩。
四.《D is for Dragon Dance》
这本书很有趣,是把春节的各种相关的习俗活动组成了26个英文字母 的字母表。比如,A is for Acrobats,D is for Dragon Dance,F is for firecrackers,H is for Hair cut,Z is for zodiac。看完这本书,各种春节相关的英文词汇你就都知道啦!
另外,这本书的每页图画都很精美,每幅图画的底纹都是和图画主题相关的一个中国字,比如封面这个Dragon Dance的画面,仔细看,黄色的背景上是一个隐隐浮现的繁体的“龙”字,这本书非常值得一看。
五. 《Sam and the Lucky Money》
这是一个关于“压岁钱”的故事。讲述的是一个叫做Sam的华裔小朋友,在春节那天收到了爷爷奶奶送给他的压岁钱,这是他第一次可以自己决定如何花这笔钱。他很兴奋的跟着妈妈一起去唐人街想些自己喜欢的东西,可是当他发现他的压岁钱不够买任何他想要的东西时,他的兴奋就变成了失望。直到他又遇见了来时路上的一个乞丐,之后发生的事才让他明白了压岁钱的意义--sometimes,the best gifts come from the heart。
这本书是20年前创作的了,人物造型和背景稍有些过时了,不过还是不错的一本书,适合大一点的孩子看。
六. 《A New year's reunion》
这本书很特别,因为这是一本引进自中国的原创儿童绘本。这本书的中文原版叫做《团圆》。2010年,《团圆》获得了中国第一届丰子恺儿童图书奖,在2011年被翻译成英文引进到美国,在2011年年底,被《纽约时报》评为2011年度十大最佳儿童绘本,为中国原创绘本赢得了罕见的殊荣。有网友评论:《团圆》恰如其分的结合中国的文化特色和人类对家庭亲情的共同渴望,成功的跨越了文化和语言的疆界》
这是一本讲述亲情的温暖绘本。故事从中国的春节前夕开始,在一个不知名的江南水乡小镇里,小姑娘毛毛的爸爸在很远的地方盖大房子,每年只有过年的时候才能回家一次。这一天,毛毛和妈妈终于把爸爸盼回来了,可是,刚一见面,毛毛就被这个满脸胡子的“陌生人”吓哭了。以后几天,毛毛慢慢的和爸爸熟络起来了。爸爸喂她吃汤圆,结果毛毛吃到了爸爸藏在一个汤圆里的“好运”硬币。毛毛特别珍爱这枚硬币,时刻带在身上,一次她以为弄丢了,急的大哭,还好最后在她的衣兜里找到了。这个春节,毛毛就是爸爸的忠实小跟班,跟着爸爸修房子,骑在爸爸的脖子上看舞龙。新年一过,爸爸又要出发了,毛毛舍不得爸爸走,在爸爸紧紧的怀抱里,眼睛里噙满了泪花。她从衣袋里摸出好运硬币送给爸爸,让爸爸许诺:“下次回来,我们还把它包在汤圆里!”
这本书的画面和文字都细腻动人,当看到最后毛毛在爸爸怀里眼睛噙满泪花的时候,我的眼睛都不由得发热了。
七. 《The runaway wok》
这本书的内容其实是一个以中国古代春节为背景的童话故事, 讲述了一口神奇的会说话、会唱歌、会飞的大锅如何在春节前劫富济贫,把贪婪凶恶的地主家的好吃的好玩的好用的东西都拿出来分送给穷人的故事。
这本书还挺好玩的,画风很有好莱坞动画片的风格,看这书的时候总让我联想起《功夫熊猫》来。
八.《Goldy Luck and the Three Pandas》
这本书和上本书的风格类似。是中国春节版本的《Goldilocks and the Three Bears》(《金发姑娘和三只熊》)的故事。这里金发姑娘换成了一个叫做Goldy Luck的中国小姑娘,三只熊变成了三只熊猫。
一年春节,妈妈让Goldy Luck给邻居一家送萝卜糕,Goldy Luck到邻居家发现没有人在家,她先不小心弄洒了萝卜糕,吃了小熊猫的粥,做坏了小熊猫的椅子,还在小熊猫的床上睡了一觉!熊猫一家回家发现家里被弄的一团乱,还有一个小姑娘睡在床上。Goldy 被吓醒了,什么也没说就跑回家了。她回家后后悔自己做的错事,终于又鼓足勇气回到邻居熊猫家承认了错误,帮助熊猫一家收拾屋子,还一起重新做了萝卜糕!
这个书的画风和故事很可爱,书后还附有萝卜糕的详细做法。
九.《Chelsea‘s Chinese New Year》
这本书讲述的是一个在美国居住的中国家庭是如何欢度春节的。这本书的创作角度很有趣,书里的主角小姑娘Chelsea是以第一人称的方式向读者讲述她们家是如何度过春节的,看书的时候就会觉得好像在和书里的这家人在直接对话一样。
十.《Holidays Around the World: Celebrate Chinese New Year》
这本书其实不算绘本了,是国家地理杂志出的系列《Holidays Around the World》中介绍中国新年的一本特刊。内容全部是实景拍摄的中国人过新年的各种照片,每幅照片都有相对应的中国春节习俗的介绍。照片真实动人,内容丰富,是一本非常棒的向小朋友介绍春节的图册。
两种春节小灯笼的做法
灯笼做法一: 这种灯笼做法非常简单,材料只要一张彩纸就好了。另外还需要准备剪刀,胶水(或透明胶)、笔和尺子。
1. 先在彩纸的一边剪下一窄条备用,留做灯笼的提手
2. 把彩纸对折
3. 按下图所示,用笔和尺子在折好的彩纸右边画一条竖线(竖线和纸右边边缘的距离随意,根据个人的喜好可宽可窄)。然后在竖线和折好的彩纸左边之间的部分,均匀的画出若干条平行直线。
4. 用剪刀沿着上一步画好的平行线把彩纸剪开。剪刀一定不要剪超过竖线的地方。
5. 把剪好的彩纸展开。
6.然后把彩纸弯成一个圆圈, 用胶水把彩纸的上端(没剪短的部分)两头粘在一起,下端的两头粘在一起,灯笼的主体部分就做好了。
7. 把第一步剪下的那个细纸条用胶水或透明胶粘在纸灯笼上边,当作灯笼的提手。这样,一个简单好看的红灯笼就做好了。
灯笼做法二:
这种灯笼的做法稍微复杂一些,但也更好看。
材料:红色和金黄色彩纸各一张,工具需要准备剪刀,胶水,透明胶、笔和尺子。
1. 按下图所示,用笔和尺子在红色彩纸上边画一条横线(横线和纸上边边缘的距离大概跟所用透明胶的宽度一致)。然后在横线和红纸下边之间的部分,均匀的画出若干条平行竖线。
2.用剪刀沿着上一步画好的竖线把纸剪开。注意不要剪到横线以上的部分。
3. 用透明胶把剪好的彩纸下边边缘部分粘在一起。
4.拿出另外一张金黄色的彩纸,在短的一边上涂上胶水。
5. 然后把彩纸弯成一个圆筒,边缘部分粘在一起,作为灯笼的内芯部分。
6. 把第3步做好的红色彩纸的上端(就是没有剪断的那部分)粘在上一步做好的金黄色圆筒的一端。
7. 上端粘好后,整理一下红色彩纸的各个纸条,然后把下端粘在金黄色圆筒的大概三分之二的地方,这样灯笼的雏形就做好了。
8. 红灯笼下端粘着透明胶的部分不太美观,可以另外剪一条红纸条粘在上面。
9.用剪刀把下面露出来的金黄色圆筒的部分均匀的剪开,做成灯笼的灯穗子。
10. 另外剪一细条金黄色的纸粘在灯笼的上端作为提手,这个漂亮的小灯笼就做好了。
摆在一起,可以作为一个春节的家庭小装饰。
Tips:
灯笼的颜色不一定非要红色的,可以根据孩子们的喜好做成各种颜色的。
可以让孩子们在灯笼上进行再创做,比如用金色的彩笔在灯笼上画出各种花纹,或着用金色的丝带或贴纸对灯笼进一步的装饰。
同样的灯笼可以做很多个,然后串成一串挂起来,就可以作为非常好看的春节家庭装饰品了。
这部分手工都没有详细的图文教程了,一部分是我跟娃做过的,一部分是我在网上搜集的好Idea,打算今年跟娃一起做的。
龙形玩偶手工
上图中是我去年去哥哥的幼儿园给小朋友们介绍中国春节时准备的手工,创意来自于crayola的官网。 http://www.crayola.com/free-coloring-pages/print/dragon-parade-puppet-coloring-page/
准备和制作过程也很简单,先在官网上下载龙形图案模版(如下图),然后可以按照上面的说明制作。因为我要带到幼儿园去给小朋友们做,所以我改变了一些步骤,先是直接打印出来若干份图片,然后把龙头和龙尾的形状剪下来分别收纳好,另外准备 若干张彩色纸条,纸条的宽度要跟龙头头尾的接口处宽度一致,再准备一些小木棍,最好是类似冰棒棍那种比较宽的(每对龙头龙尾要配两根),上图这种太细了,只是做演示用,小朋友如果拿着玩的话会有安全隐患。
先让小朋友们在龙头和龙尾上涂上自己喜欢的颜色,然后在把长纸条反复折叠出风琴褶,然后把两端分别粘到龙头和龙尾上,最后用透明胶把小木棍固定在接口处。一个龙形玩偶就做好了。这个小手工深受小朋友们的喜爱。
中国风书签
这个创意是跟版上的嘟嘟妈学来的,去年我也学来给哥哥幼儿园的每个小朋友和老师都做了一份,作为春节礼物送给了他们。
做法也很简单,准备一些红色硬纸,裁成若干长方形纸条,剪掉上方两个角,然后用金色记号笔在上边画装饰线,然后在上面写上每个小朋友和老师的中文音译名,最后用打孔器在书签的上方打一个圆孔,系上金色丝带即可。
这个手工礼物的制作发动了我们全家,我负责剪纸描线打孔,爸爸负责写字,哥哥负责穿丝带,妹妹在旁边打酱油。做出的成品很漂亮,幼儿园的小朋友和老师们也都很喜欢。
自制春节贺卡
自制春节贺卡完全可以发挥孩子们的想象力,可繁可简,图案既可以是孩子们的创意涂鸦,也可以是复杂的立体图案。2016是猴年,贺卡的主题也可以是以可爱的小猴子,比如上图中的两种贺卡,简单的用彩纸剪成小猴子脸的各个部分,然后拼贴在卡片上就好了。
新春梅花图 南方的过年习俗还有赏梅花这一项,除了出门观赏真正的梅花,小朋友们在家里还可以用饮料瓶子和颜料画出漂亮的梅花图。
也可以用彩纸,纽扣,塑料彩钻,或着直接用手指画的形式做一副漂亮的梅花图
爆竹手工
放真的爆竹安全隐患大,那咱们就做一个手工爆竹,好玩又安全。比如上图这种,上面的圆盘使用的一次性餐盘涂成红色做的,下面的一串串爆竹其实使用手纸卷里面的筒芯包上红纸做成的,然后用金色的线绳把他们绑在一起就好了,是不是很简单。
剪窗花
咱们中国的窗花剪纸艺术精美绝伦,当然小朋友们不用做向上图这样精美的作品了,但是简单的图案肯定是没问题的。简单的窗花模版网络上有很多,只要搜索一下就会有很多,比如下面这个小猴剪纸。可把下面的图案打印在纸上,然后把纸对折,按照黑色图案的轮廓剪下来,展开就是一个可爱的小猴子剪纸窗花了。
棉花糖版的彩色牛轧糖 和 黑芝麻糖
每年春节都要去哥哥的幼儿园介绍春节,说说我的经验。
准备工作
提前跟幼儿园老师打好招呼,定好介绍春节活动的时候。如果准备了各种春节的装饰品的话,提前几天交给老师,可以让老师帮忙布置在教室里。
如果可以的话在国内购买这些春节装饰品是最好的,样式多价格又便宜,比如“春联、福字、小灯笼、红包等”,不能在国内买的话还可以去这边的中国店购买,Party city在春节前也会有一个小section专卖春节的party用品,样子也都挺好看的。
活动内容
我每次跟小朋友们介绍春节的活动大概分为三个部分:
1. 读春节故事的绘本或是自己准备的PPT
如果班级里的小朋友年龄比较小,人数也不多的时候,给他们讲一、两本春节相关主题的绘本就足够了。比如我在四楼里发的那些绘本,第一本《bringing in the Chinese new year》就非常好。几本包括了所有的春节习俗的介绍。
如果孩子年龄比较大了,人数又比较多,可以自制个春节主题的PPT,家小版上有不少妈妈发过已经做好的,都非常赞,只要根据自己情况稍微修改一下就好了。
光讲故事或者ppt可能会比较枯燥,大家还可以准备一些欢快的春节音乐作为背景音放给孩子们听,还可以找些春节的视频或者相关的卡通放一段给孩子们看。比如今年是猴年,我就打算给孩子们介绍一下美猴王的故事,找一段《大闹天宫》的动画视频给他们看。
另外,如果能提前准备好你要介绍的春节习俗的相关实物,比如春联,红色唐装,福字,红包,十二生肖的玩偶等,每介绍到一个习俗的时候就把相关的实物拿出来给小朋友们传看,小朋友们都很喜欢。
2. 简单好做的春节手工
提前准备一个简单好操作的春节手工(具体的idea可以参考我在上面发的那些)
介绍完春节后,就可以带着小朋友们一起做个春节主题的手工。我每次去幼儿园,小朋友们都是最喜欢这个环节,做起来很认真。
3. 送红包
最后,可以给每个小朋友和老师送一个红包作为春节礼物。
红包里装的礼物选择也很多。
可以送一个或几个金币巧克力,金币巧克力我在中国店,party city ,trader joe's都买到过。
也可以是有中国特色的小礼物。我们前年送的是自制的写着福字的方形小书签,去年送的是写着每个人中文名字的书签(就是五楼里发的那个),今年打算送个自制的12生肖转盘的挂饰。
如果可以还可以在回国的时候在淘宝上买些春节的便宜小礼物,一次多买些带回来,能用上好几年。
谢谢楼主!灯笼好看又好做
Mark!!!!!
!!
!!!
LZ太棒了!谢谢分享!
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.06
太赞了。简直就是及时雨有没有。昨天送孩子上学,我跟老师说春节,老师立马说你能来介绍一下吗?明天就要去学校给孩子们讲春节。
回来我一定反馈。
还有就是我找不到ppt你提到的。能发个链接吗?谢谢啦
本来想每个孩子给个红包,上面写上给名字,里面放一块人民币的。结果太匆忙。没来得及做。
孩子们要去图书馆了,灯笼也没有来得及做,我给他们做了一个示范,老师说让他们下午做。
看得出来每个孩子的心智都不一样。但是他们都挺感兴趣的。这些多元文化。感谢楼主的idea和分享。
Mark, mark. Thanks for sharing!