你们都太偏心了，我是真心疼恩尚。以她的年龄和所处的位置，她现在所做的是她能做到的最好的。不顾一切的爱了，后果不堪设想，她反正没什么可失去的，可叹呢？叹还只有18岁，以后难道不会因今天的幼稚行为而后悔甚至埋怨她吗？正因为她爱他，就不能陷他于不仁不义招人攻击甚至影响到整个家族的利益，那样的话他们的将来一定不会有好结果。最理想的就是和叹约定，两人就这么呆着，不再靠近也不会远离，先把学习搞好，等毕业以后再在一起。但叹不会答应的，他想的就是现在就拥有她。 wa, it seems that you have something in common with 恩尚:) [此贴子已经被作者于2013/11/7 11:21:51编辑过]
那是她还没见过二爸
也可能就一瞬间的时间没来得及反应...
我觉得也是。。。。幸福来得太突然。。。。吼吼～
也可能就一瞬间的时间没来得及反应...
期待妹子出手.．．
那是她还没见过二爸
二爸……直接代入城市猎人了……
她好象还根本不知道男２家是干什么的，除了之前从侧面知道一个hotel是男２家的。。。
但是至少应该知道不是什么一般人。。。
期待妹子出手.．．
坐等下集，估计就看到了睁大眼睛默默让蛋蛋走了……什么也不说，掀屋顶！
看九的时候就在想, 要是叹伤心了, 不在理妹子的话, 她会不会更想念叹啊？ 倒追．．希望妹子给点力, 抚慰一下阿叹也好.．．明知道阿叹心里也挺苦的.．．．
会的吧，我觉得她喜欢叹啊...
倒追我觉得不大可能。。。韩剧里有女主倒追的么？金编的前两部戏都是女主被男主追得不行了，可是一直后退，最后一个契机，女主主动表示了一下，然后就大团圆了。。。
我看了贴吧的直播翻译帖....无奈啊，没有预告了，而且最后一幕是英道抱着恩尚，叹在远处看着，三人的对峙局面，我觉得应该不会打架了，应该是叹很伤心就走了...
oh no:(
看九的时候就在想, 要是叹伤心了, 不在理妹子的话, 她会不会更想念叹啊？ 倒追．．希望妹子给点力, 抚慰一下阿叹也好.．．明知道阿叹心里也挺苦的.．．．
re ah!
尼玛，定格在这儿，让不让人活！
哈哈，我就喜欢这种狗血，越红越好
俩大长腿再打一架吧
[此贴子已经被作者于2013/11/7 11:16:56编辑过]
我看了贴吧的直播翻译帖....无奈啊，没有预告了，而且最后一幕是英道抱着恩尚，叹在远处看着，三人的对峙局面，我觉得应该不会打架了，应该是叹很伤心就走了...
你们都太偏心了，我是真心疼恩尚。以她的年龄和所处的位置，她现在所做的是她能做到的最好的。不顾一切的爱了，后果不堪设想，她反正没什么可失去的，可叹呢？叹还只有18岁，以后难道不会因今天的幼稚行为而后悔甚至埋怨她吗？正因为她爱他，就不能陷他于不仁不义招人攻击甚至影响到整个家族的利益，那样的话他们的将来一定不会有好结果。最理想的就是和叹约定，两人就这么呆着，不再靠近也不会远离，先把学习搞好，等毕业以后再在一起。但叹不会答应的，他想的就是现在就拥有她。
same here
这戏目前女的里面，最可爱的是叹妈（虽然没有户籍，见不得光）和宝娜。
and 女主's mom!
为毛我觉得蛋蛋说我们交往八是对女主说的，因为说得太温柔了，对未婚妻不会是那个态度。
I agree...
你们都太偏心了，我是真心疼恩尚。以她的年龄和所处的位置，她现在所做的是她能做到的最好的。不顾一切的爱了，后果不堪设想，她反正没什么可失去的，可叹呢？叹还只有18岁，以后难道不会因今天的幼稚行为而后悔甚至埋怨她吗？正因为她爱他，就不能陷他于不仁不义招人攻击甚至影响到整个家族的利益，那样的话他们的将来一定不会有好结果。最理想的就是和叹约定，两人就这么呆着，不再靠近也不会远离，先把学习搞好，等毕业以后再在一起。但叹不会答应的，他想的就是现在就拥有她。
wa, it seems that you have something in common with 恩尚:)
[此贴子已经被作者于2013/11/7 11:21:51编辑过]
怎么也想不到男二会到阿叹的家里去, 韩剧不是都推崇礼孝的吗？ 怎么可以那么没有教养啊？？！！！．
很过分，还叫蛋妈倒水，看蛋蛋怎么收拾他！
你们都太偏心了，我是真心疼恩尚。以她的年龄和所处的位置，她现在所做的是她能做到的最好的。不顾一切的爱了，后果不堪设想，她反正没什么可失去的，可叹呢？叹还只有18岁，以后难道不会因今天的幼稚行为而后悔甚至埋怨她吗？正因为她爱他，就不能陷他于不仁不义招人攻击甚至影响到整个家族的利益，那样的话他们的将来一定不会有好结果。最理想的就是和叹约定，两人就这么呆着，不再靠近也不会远离，先把学习搞好，等毕业以后再在一起。但叹不会答应的，他想的就是现在就拥有她。
是的，她要是现在就不顾一切地爱了，他们俩都不会有好结果的。。。如果蛋蛋真的爱恩尚，他应该能理解
金元和女二最后会在一起吗？女家教是要配给会长吧。 家教配给金元的概率应该比会长要高，会长还是高中生，最起码金元还成年了，有一点自主权。
★ 发自Android 华人阅览器 6.3
哈哈，我就喜欢这种狗血，越红越好
嘿嘿。。。。女一和男二的parka coat好情侣哦！
怎么也想不到男二会到阿叹的家里去, 韩剧不是都推崇礼孝的吗？ 怎么可以那么没有教养啊？？！！！．
没办法，情商为负的男二同学不按常理出牌。
会的吧，我觉得她喜欢叹啊...
倒追我觉得不大可能。。。韩剧里有女主倒追的么？金编的前两部戏都是女主被男主追得不行了，可是一直后退，最后一个契机，女主主动表示了一下，然后就大团圆了。。。
如果金编真的是按天蝎女来写恩尚的，即使再爱也不会倒追。何况恩尚没有爱到没有叹就不行的地步，只是被叹的爱打开心扉，可以接受他。
嘿嘿。。。我喜欢他房间里床头边那个葫芦形状的木质音箱。 握手！
★ 发自Android 华人阅览器 6.3
你们都太偏心了，我是真心疼恩尚。以她的年龄和所处的位置，她现在所做的是她能做到的最好的。不顾一切的爱了，后果不堪设想，她反正没什么可失去的，可叹呢？叹还只有18岁，以后难道不会因今天的幼稚行为而后悔甚至埋怨她吗？正因为她爱他，就不能陷他于不仁不义招人攻击甚至影响到整个家族的利益，那样的话他们的将来一定不会有好结果。最理想的就是和叹约定，两人就这么呆着，不再靠近也不会远离，先把学习搞好，等毕业以后再在一起。但叹不会答应的，他想的就是现在就拥有她。
蛋蛋看上去是个善良的好孩子，而且真喜欢恩尚，但我不明白他为什么想不通这点。。。
他们现在爱了注定要被发现（房子里到处是cctv）棒打鸳鸯，他可能被逼重新远走异国，女主家肯定也要被赶出现在住的房子女主妈妈也失去工作。。。女主一家要怎么办，他难道一点没想过？
没办法，情商为负的男二同学不按常理出牌。
是啊，他不是说他的世界没有规则么。何况现在是非理智状态。
她对付那些修车行的渣男不是很厉害吗？ 应该也是见过世面的, 干吗要被英道搂住不反抗啊？ 难道．．．． 就是导演剧尾的最后定格啦，下集开始会把连贯动作再演一遍，看韩剧太多，大部分时候都是这样的，这段是虐观众的。
★ 发自Android 华人阅览器 6.3
我也超级心疼恩尚，其实她很有人格魅力啊，很努力，有自知自明，有骨气，吃苦耐劳的。叹毕竟有未婚妻啊！试想下如果现实中，你喜欢的人都有未婚妻了，你也如此主动出击的去抢么？而且未婚妻盛气凌人还去扯你头发。
然后她还是佣人的孩子，感情被这么多人阻止和诋毁，她如何爱下去，保护自己当然是最重要的了，不爱自己，不保护自己，如何去爱别人去保护别人呢？
然后，这个剧一直强调的阶级意识，对她来说多难啊？所以她无法不顾一切的去爱， 这个大家应该理解下下哈。
大家都一再的看到了叹的柔情似水和一再坚持，亲妈们觉得这样女主还不要就好不爽，好着急啊，其实这也是剧情需要啊！如果叹说我们在一起吧，然后女主不顾一切的说好啊！还有什么看的呢？剧不虐就不叫韩剧了。呵呵。
蛋蛋看上去是个善良的好孩子，而且真喜欢恩尚，但我不明白他为什么想不通这点。。。
他们现在爱了注定要被发现（房子里到处是cctv）棒打鸳鸯，他可能被逼重新远走异国，女主家肯定也要被赶出现在住的房子女主妈妈也失去工作。。。女主一家要怎么办，他难道一点没想过？
爱，让人失去理智，尤其是这种看似近在咫尺实却遥不可及的爱，绝对让人疯狂啊。
蛋蛋看上去是个善良的好孩子，而且真喜欢恩尚，但我不明白他为什么想不通这点。。。
他们现在爱了注定要被发现（房子里到处是cctv）棒打鸳鸯，他可能被逼重新远走异国，女主家肯定也要被赶出现在住的房子女主妈妈也失去工作。。。女主一家要怎么办，他难道一点没想过？
阿叹也没有要拥有她啊？ 只要妹子表示一下, 心里有他就好.．主要是从头到尾都没给过好脸儿.．．．
就是导演剧尾的最后定格啦，下集开始会把连贯动作再演一遍，看韩剧太多，大部分时候都是这样的，这段是虐观众的。
★ 发自Android 华人阅览器 6.3
必须的！
和我交往是对谁说的？
预告是说是对恩尚啊。
这里minhao的亲妈太多了。。。。。。。。。。。呵呵。。。。。
我也超级心疼恩尚，其实她很有人格魅力啊，很努力，有自知自明，有骨气，吃苦耐劳的。叹毕竟有未婚妻啊！试想下如果现实中，你喜欢的人都有未婚妻了，你也如此主动出击的去抢么？而且未婚妻盛气凌人还去扯你头发。
然后她还是佣人的孩子，感情被这么多人阻止和诋毁，她如何爱下去，保护自己当然是最重要的了，不爱自己，不保护自己，如何去爱别人去保护别人呢？
然后，这个剧一直强调的阶级意识，对她来说多难啊？所以她无法不顾一切的去爱， 这个大家应该理解下下哈。
大家都一再的看到了叹的柔情似水和一再坚持，亲妈们觉得这样女主还不要就好不爽，好着急啊，其实这也是剧情需要啊！如果叹说我们在一起吧，然后女主不顾一切的说好啊！还有什么看的呢？剧不虐就不叫韩剧了。呵呵。
我很理解她所做的一切，就是因为她也爱蛋蛋所以她的痛苦不比蛋蛋少，要是蛋蛋能从心里明白这点就好了。。。
和我交往是对谁说的？
co-ask!
对女主！对女主！对女主！
我很理解她所做的一切，就是因为她也爱蛋蛋所以她的痛苦不比蛋蛋少，要是蛋蛋能从心里明白这点就好了。。。
阿叹会明白的, 韩剧做这个可是一等高手．．．
阿叹也没有要拥有她啊？ 只要妹子表示一下, 心里有他就好.．主要是从头到尾都没给过好脸儿.．．．
女主在拉手那段说了也喜欢他啊，但是在一起确实有困难。蛋蛋也森森的知道困难有多大，无法许诺女主未来所以才安然转身离开的。我觉得还挺make sense的，嘿嘿。。。。
女主在拉手那段说了也喜欢他啊，但是在一起确实有困难。蛋蛋也森森的知道困难有多大，无法许诺女主未来所以才安然转身离开的。我觉得还挺make sense的，嘿嘿。。。。
目前看到的最positive的理解
昨天这一幕蛋蛋亲妈们气死一大片, 都怪恩尚心狠，唉
[此贴子已经被作者于2013/11/7 11:43:26编辑过]
阿叹也没有要拥有她啊？ 只要妹子表示一下, 心里有他就好.．主要是从头到尾都没给过好脸儿.．．．
说过了啊，我也喜欢你，但紧接着又说：喜欢又有什么意义啊。。。我觉得恩尚处理的非常好。即毫不做作的表达了对叹的好感，紧接着又把现实摆在他面前。有些残忍但很关键。两个人都疯狂的结果就是自焚。这个时候的理智是唯一能把这段感情发展下去的关键。我估计也是将来获得叹爸认可的关键。
另外你见到过哪个柯尔蒙最旺盛时候的17，8岁的男孩子, 只要心里有就行了的？他要的就是实实在在的她，最好是全部！全部！！！
[此贴子已经被作者于2013/11/7 11:46:32编辑过]
目前看到的最positive的理解
昨天这一幕蛋蛋亲妈们气死一大片
[此贴子已经被作者于2013/11/7 11:43:05编辑过]
嘿嘿。。。。然后蛋蛋转为地下关注。。。。我觉得两人都还挺为对方考虑的，这么想也就不觉得虐了。
...
另外你见到过哪个柯尔蒙最旺盛时候的17，8岁的男孩子, 只要心里有就行了的？他要的就是实实在在的她，最好是全部！全部！！！
[此贴子已经被作者于2013/11/7 11:46:32编辑过]
是的，女主还没同意都亲了两次了。。。要真恋爱了，迟早暴露
说过了啊，我也喜欢你，但紧接着又说：喜欢又有什么意义啊。。。我觉得恩尚处理的非常好。即毫不做作的表达了对叹的好感，紧接着又把现实摆在他面前。有些残忍但很关键。两个人都疯狂的结果就是自焚。这个时候的理智是唯一能把这段感情发展下去的关键。我估计也是将来获得叹爸认可的关键。
另外你见到过哪个柯尔蒙最旺盛时候的17，8岁的男孩子, 只要心里有就行了的？他要的就是实实在在的她，最好是全部！全部！！！
[此贴子已经被作者于2013/11/7 11:46:32编辑过]
所有偶像韩剧里面的学生哥啊？
是的，女主还没同意都亲了两次了。。。要真恋爱了，迟早暴露
才一次啊？ 有第二次了吗？ 怎么没有看到．．．
目前看到的最positive的理解
昨天这一幕蛋蛋亲妈们气死一大片, 都怪恩尚心狠，唉
[此贴子已经被作者于2013/11/7 11:43:26编辑过]
主要是心疼敏镐．．
才一次啊？ 有第二次了吗？ 怎么没有看到．．．
隔空我也算了一次啦。。。
所有偶像韩剧里面的学生哥啊？
好吧，学生哥的偶像剧我好像就看了花样美男，那编撰的成分太明显，完全没法跟着入戏。要不是为了 MH 就弃了。
我会让你跨过这世界上所有的门槛----------------------------------------不行了，看到这句话我忍不住哭了，5555。。。
episode 10?
episode 10?
嗯。金编， 你要虐观众，恭喜你达到目的了。
我会让你跨过这世界上所有的门槛----------------------------------------不行了，看到这句话我忍不住哭了，5555。。。
好！有气势～
10集的ending有是很尴尬。女主被人抱，就不会推啊？推不开也好歹推啊？就知道眼睛，好像被吓傻了。女主不是坚毅长大得么？！
我会让你跨过这世界上所有的门槛----------------------------------------不行了，看到这句话我忍不住哭了，5555。。。
最怕这种虐哭的
这个编剧，有点让人失望。如果不是这般俊男美女，越来越想弃了。
10集的ending有是很尴尬。女主被人抱，就不会推啊？推不开也好歹推啊？就知道眼睛，好像被吓傻了。女主不是坚毅长大得么？！
下集推开。。。
★ 发自Android 华人阅览器 6.3
最后那张定格，可以很明显的看到恩尚的惊讶，因为突然被英道给抱了。，英道的霸气，对叹的眼神是有点挑衅，好像在说 我就是喜欢她抱了她，你能怎样的感觉。反而叹的眼神我体会不到他在想什么，在我看来他应该有感到一点惊讶(因为英道居然敢突然抱恩尚)，一点愤怒(英道居然敢抱我喜欢的人)，一点犹豫(因为9集恩尚对他说的那番话)，又还有一点点隐忍(还是恩尚对他说的那番话)，应该是很复杂的心情，但是我都看不到。
★ 发自Android 华人阅览器 6.3
whatever的表情，嘿嘿。
这个编剧，有点让人失望。如果不是这般俊男美女，越来越想弃了。 10集的ending有是很尴尬。女主被人抱，就不会推啊？推不开也好歹推啊？就知道眼睛，好像被吓傻了。女主不是坚毅长大得么？！ 为啥失望? 我觉得这个编剧很好呀！ 可能你们看的都是敏浩，都站在叹的立场上看戏。
★ 发自Android 华人阅览器 6.3
whatever的表情，嘿嘿。 那个时候一定不会是whatever的感觉啊，按常理来说。当然我只是看了一张截屏而已，没有联系剧情。
★ 发自Android 华人阅览器 6.3
下集推开。。。
我看悬！
为啥失望? 我觉得这个编剧很好呀！ 可能你们看的都是敏浩，都站在叹的立场上看戏。
★ 发自Android 华人阅览器 6.3
哈哈，都是些亲妈，身不由己啊～
不过我觉得还好啦。
最后那张定格，可以很明显的看到恩尚的惊讶，因为突然被英道给抱了。，英道的霸气，对叹的眼神是有点挑衅，好像在说 我就是喜欢她抱了她，你能怎样的感觉。反而叹的眼神我体会不到他在想什么，在我看来他应该有感到一点惊讶(因为英道居然敢突然抱恩尚)，一点愤怒(英道居然敢抱我喜欢的人)，一点犹豫(因为9集恩尚对他说的那番话)，又还有一点点隐忍(还是恩尚对他说的那番话)，应该是很复杂的心情，但是我都看不到。
★ 发自Android 华人阅览器 6.3
你是不是看得太仔细了，想太多啊，谁知道下集开头是什么样的转折
跨出了一步，叹儿真的是个聪明又温柔霸气的男人
他引导着恩尚直面自己的感情，正视自己的感情，让她一步步走过来
2个人的感情，不是一个人努力就够的
恩尚跨出的第一步后，才会继续前进，金叹已经走了很多了~~
恩尚终于自己主动走进了叹的房间,世界~
跨出了一步，叹儿真的是个聪明又温柔霸气的男人
他引导着恩尚直面自己的感情，正视自己的感情，让她一步步走过来
2个人的感情，不是一个人努力就够的
恩尚跨出的第一步后，才会继续前进，金叹已经走了很多了~~
说的好.．一直等你的截屏, 终于来了.．．
一个是顺序的
一个是逆序的，这个好！！！！！
cr dc
一个是顺序的
一个是逆序的，这个好！！！！！
ＭＹＦＧ．．．．．
cr dc
一个是顺序的
一个是逆序的，这个好！！！！！
吻后叹那眼神啊。。。。
吻后叹那眼神啊。。。。
鼻子碰到妹子脸了, 有木有.．．
俺的中字下好了，滚去看了，好爽啊，今天
幸福啊！！！
俺的中字下好了，滚去看了，好爽啊，今天
我还得等晚上。
我还得等晚上。
米２
难道想要看到男女主一起面对困难的局面就要开始了吗？
手机没电了还有一个下午怎么办？
ＰＡＴ， ＰＡＴ．．
手机没电了还有一个下午怎么办？
不能充电吗？
哈哈，都是些亲妈，身不由己啊～
不过我觉得还好啦。
终于理解婆媳关系不好处了，亲妈看儿子喜欢的女人总是哪哪儿都不对，哈哈哈
以下是引用minoz-yy在11/7/2013 1:2:00 PM的发言：
米２
不能充电吗？
没带啊……
你是不是看得太仔细了，想太多啊，谁知道下集开头是什么样的转折
后面的推测是想的多了点，但是看截屏这三人的表情就是我说的那样啊。
以下是引用minoz-yy在11/7/2013 1:17:00 PM的发言：
＇＇让你接不讓你接的電話吧! 如果想看我發瘋的話. 打電話的傢伙死定了,我可沒有中間＇＇.... 太霸气了.．．＇＇如果想看我發瘋的話＇＇＇＇如果想看我發瘋的話＇＇如果想看我發瘋的話＇＇．．．
没带啊……
我都管公司同事借了好几次了。。。。
有些翻译真是怪怪的，虽然明白我可没有中间大概是什么意思，不过哪有人这么说
应该是妥协的意思吧．．．有时候翻译不是很到位．．．．
以下是引用minho在11/7/2013 1:18:00 PM的发言：
没带啊……
居然没有11集的预告啊，最后一个镜头太闹心了。。。。男二抱女主，晕的
深度怀疑１１集还没拍完呢。韩剧这个拍戏法很容易烂掉啊。
忘了讲, 九中的牛角大衣很靓啊．．．．．． 对，看着很学生哥。。。。
忘了讲, 九中的牛角大衣很靓啊．．．．．．
我也很喜欢
你妹，同事都是android……
我的也是安卓。。。。
深度怀疑１１集还没拍完呢。韩剧这个拍戏法很容易烂掉啊。
我也怀疑这样紧赶慢赶的拍，能保证质量吗
我的也是安卓。。。。
以后爱疯线要随身带了……
cr dc
一个是顺序的
一个是逆序的，这个好！！！！！
没看懂有什么不同吗？话说MM作为一个演员，接吻的戏简直太不入戏了。一点都不带感的有木有
没看懂有什么不同吗？话说MM作为一个演员，接吻的戏简直太不入戏了。一点都不带感的有木有
所以拍了三个小时……