以下是引用rabbit66在5/30/2013 1:44:00 PM的发言： just to remind those who are organizing ... you'll need a permit to be a ligitimate demonstration. Thanks, contacting L.A police department......
个人感觉，中文的banner比较好，色彩，字体都不错，立场也显得客观，平和。英文的banner则显得是在纯粹地”喊冤“，请愿了，恐怕落人口实，和某功等同。可否不贴朱令的照片，在"Chinese Dream Starts With Zhu Ling"上面加上"Welcome President Xi"（同样大小，上下平行）？
感谢楼主的辛劳付出。 个人感觉，中文的banner比较好，色彩，字体都不错，立场也显得客观，平和。英文的banner则显得是在纯粹地”喊冤“，请愿了，恐怕落人口实，和某功等同。可否不贴朱令的照片，在"Chinese Dream Starts With Zhu Ling"上面加上"Welcome President Xi"（同样大小，上下平行）？ 热，英文这个看着怪怪的 support
感谢楼主的辛劳付出。 个人感觉，中文的banner比较好，色彩，字体都不错，立场也显得客观，平和。英文的banner则显得是在纯粹地”喊冤“，请愿了，恐怕落人口实，和某功等同。可否不贴朱令的照片，在"Chinese Dream Starts With Zhu Ling"上面加上"Welcome President Xi"（同样大小，上下平行）？ Sure...............Let me try..
If you opt for inaction that's your personal choice. However, if you become a naysayer to deter others' action then you'd better keep it to yourself.
After all, it's about process, about accretion. Should possible failure deter everyone's action, granted ethical, then what's the point of living since everyone's going to die for sure.
个人感觉，中文的banner比较好，色彩，字体都不错，立场也显得客观，平和。英文的banner则显得是在纯粹地”喊冤“，请愿了，恐怕落人口实，和某功等同。可否不贴朱令的照片，在"Chinese Dream Starts With Zhu Ling"上面加上"Welcome President Xi"（同样大小，上下平行）？
majia11112011, thanks for your efforts!
The Chinese banner looks really good, especially if you will follow through the adjustment as suggested.
Per the English one, indeed, that picture doesn't seem to be a good banner choice on many levels ...
If you ought to use a picture, maybe the following one may do if you don't mind cropping it from the waist down and replace that portion with some white space. And add "Welcome President Xi" on the top and "Chinese Dreams Starts With Zhu Ling" on the bottom.
The Chinese banner looks really good, especially if you will follow through the adjustment as suggested.
Per the English one, indeed, that picture doesn't seem to be a good banner choice on many levels ...
If you ought to use a picture, maybe the following one may do if you don't mind cropping it from the waist down and replace that portion with some white space. And add "Welcome President Xi" on the top and "Chinese Dreams Starts With Zhu Ling" on the bottom.
The banners look great ! A picture is worth a thousand words. And I like the connotations the images associate with and the messages they convey in a subtle yet powerful way.
1) The banner in Chinese : What a sophisticated design choice -- ~ the Chinese flag ~ 中国梦 is the new catchy phrase come up by Xi himself ~ 华表 traditionally symbolizes the citizenry's opinion & voice Thus it shows both the hospitality/support to and expectation of Xi in a respectful, warm and positive fashion.
2) The banner in English : my take is that -- ~ the vivaciousness and vitality of Zhu Ling's smile itself is a reminder to respect each (Chinese) individual's life and their judicial rights. ~ on a more personal note, hopefully the lotus leaves would remind Xi of those lotus ponds at Tsinghua and his own Tsinghua days. After all, Xi graduated from Chemical Engineering from Tsinghua. ~ the overall tone is more positive and expectative less accusatory.
The banners look great ! A picture is worth a thousand words. And I like the connotations the images associate with and the messages they convey in a subtle yet powerful way.
1) The banner in Chinese : What a sophisticated design choice -- ~ the Chinese flag ~ 中国梦 is the new catchy phrase come up by Xi himself ~ 华表 traditionally symbolizes the citizenry's opinion & voice Thus it shows both the hospitality/support to and expectation of Xi in a respectful, warm and positive fashion.
2) The banner in English : my take is that -- ~ the vivaciousness and vitality of Zhu Ling's smile itself is a reminder to respect each (Chinese) individual's life and their judicial rights. ~ on a more personal note, hopefully the lotus leaves would remind Xi of those lotus ponds at Tsinghua and his own Tsinghua days. After all, Xi graduated from Chemical Engineering from Tsinghua. ~ the overall tone is more positive and expectative less accusatory.
Well done !
I borrow the first image from ooopic.com, I should give credit to them..will drop a "thank you" note to the website.
来顶顶~~~ 希望能有进展
应该干点实事 应该干点实事
发信人: GoBlue (Wolverines), 信区: WaterWorld
标 题: 【习奥加州会面，是重开朱令案的关键，我们一起去！】
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 27 09:36:35 2013, 美东)
习奥加州会面，是重开朱令案的关键，我们一起去！
1. 我们自发一起去，没有人收买/指示我们。
2. 我们不跟**/运运同流合污。
2. 我们一起准备横幅，新闻稿。
有要一起去的朋友，请跟我联系：[email protected]
我在国外的网站上组织一下。国内的筒子们帮忙扩散。这是一个增加重新开案的压力，
别无其他目的。
是的，如果不能在国际上堂堂正正地站出来，那就在家里乖乖地跪下来！
----
6月7-8日，奥巴马和习core要在加州会面，我们需要利用这次机会，敦促奥巴马跟习
core谈朱令案，重开案件，给朱令一个司法公正！
[此贴子已经被作者于2013/5/28 2:44:44编辑过]
“朱令案”的重启就是我们全球华人的中国梦！
"Support President Xi"
"Support The Chinese Dream"
"And the Chinese Dream Starts with Zhu Ling"
以下是引用chitchat在5/24/2013 2:31:00 AM的发言：
"Support President Xi"
"Support The Chinese Dream"
"And the Chinese Dream Starts with Zhu Ling"
顶一下！！！
http://www.mitbbs.com/article_t1/WaterWorld/2036353_0_1.html
发信人: GoBlue (Wolverines), 信区: WaterWorld
标 题: 【习奥加州会面，是重开朱令案的关键，我们一起去！】
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 27 09:36:35 2013, 美东)
习奥加州会面，是重开朱令案的关键，我们一起去！
1. 我们自发一起去，没有人收买/指示我们。
2. 我们不跟**/运运同流合污。
2. 我们一起准备横幅，新闻稿。
有要一起去的朋友，请跟我联系：[email protected]
我在国外的网站上组织一下。国内的筒子们帮忙扩散。这是一个增加重新开案的压力，
别无其他目的。
是的，如果不能在国际上堂堂正正地站出来，那就在家里乖乖地跪下来！
----
6月7-8日，奥巴马和习core要在加州会面，我们需要利用这次机会，敦促奥巴马跟习
core谈朱令案，重开案件，给朱令一个司法公正！
来顶顶~~~ 希望能有进展
ding
ding
谢谢热心的楼主和各位加州朋友。这可能是今年重启朱令案的最好机会了。为了公理和正义，为了朱令和她可敬的父母，大家加油！
I am not in US and no paypal. How to donate?
其实我想说有没有深喉，估计反华势力比我们更清楚行程
我来唱个反调吧，在这种场合请愿，无论动机如何，都很容易给人要挟的印象。不要最后效果适得其反，何况朱令父母本身也是反对这样做的。最后说一句，我相信绝大多数这个帖子里的人都是真正关心朱令遭遇的好心人，但是我也绝对不怀疑里面有想利用大家热情的其他势力。
支持支持有条件的去。
谢谢所有能去的同学. 请问什么时候开始捐款?
以下是引用Julianne在5/29/2013 10:24:00 AM 的发言：
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
loading...
我来唱个反调吧，在这种场合请愿，无论动机如何，都很容易给人要挟的印象。不要最后效果适得其反，何况朱令父母本身也是反对这样做的。最后说一句，我相信绝大多数这个帖子里的人都是真正关心朱令遭遇的好心人，但是我也绝对不怀疑里面有想利用大家热情的其他势力。
应该不至于到“要挟”的程度吧。有点象古代中国的“拦路喊冤”倒是的。不过这也是没有办法的办法。北京公安的声明已经很清楚了，司法正途走不通啊。既然国内还是人治大于法治，只能利用这次机会，希望习能发挥影响，重启朱令案，还朱令和她父母一个公道。请愿，也只是希望重启案子，重新调查，让证据和事实来说话，这样才能让真相大白。
朱令父母的想法是可以理解的。这也是老一代知识分子的特点，善良，忍耐，宽容，淡然，有风骨，讲气节。非常理解和尊敬他们，因为我的一些经历过反右和文革苦难的长辈也是这样。但是，也正因如此，骨子里一直是山大王作风TG才可以一次又一次的欺负他们，所谓“君子可欺以方”。朱令案走到今天，已经不只是一家之事，而是国人关注的焦点，TG既然还是目前的中国合法政府，就应该给朱家和国人一个交代。
谢谢所有能去的同学. 请问什么时候开始捐款?
不急，等通知。
谢谢热心的楼主和各位加州朋友。这可能是今年重启朱令案的最好机会了。为了公理和正义，为了朱令和她可敬的父母，大家加油！
up
看到后面说可以和当地警方联系不需要通过大使馆，太好了。
多谢帮忙，和任何中国官方机构打交道真是要吐血。
看下面新闻，我跟庄圆和当时警方联系吧，争取
今明２天把时间地点定下来。
还有决定下单订２个标语了，一中一英文
中文写：欢迎习主席，重启朱令案(白底黑字)
英文: Chinese dream starts with Zhu Ling(白底红字)
感谢正义的朋友们！
日前，本报记者驱车前往这个即将成为中美两国元首举行会晤的庄园，试图揭开蒙在它身上的神秘面纱。
伴随着10号州际公路上的滚滚车流，记者的车从洛杉矶一路东行。经过由众多风力发电机组成的“风车阵”，汽车驶进一片广袤的沙漠。
拐出130号出口，继续沿着用美国已故谐星鲍勃·霍珀的名字命名的大路南行，大约又行驶了五公里，就到了著名的“阳光之乡(Sunnylands，音译为桑尼兰兹)”———安纳伯格庄园。
安纳伯格庄园坐西朝东，约一人高的粉色院墙将喧闹的大道与安静的庄园隔离开来。大门前面用粉色的墙砖砌着庄园的标志，上面“阳光之乡”几个银色的大字在阳光下显得格外显眼，
“37977”这个数字表明它在这条大道上的位置。由于这天是公众开放日，栅栏“洞开”，记者也像其他游客那样驾车“长驱直入”，没有遇到任何阻碍。
进入庄园，映入眼帘的是由绿树和鲜花组成的一个大花园，绿树丛中偶尔会露出园丁的身影。他们有的在修剪枝桠，有的在侍弄花草，在烈日下紧张地劳作。
距离大门不到50米的地方是一个不大的停车场，旁边就是一幢白色建筑，里面是去年2月刚刚落成的游客接待中心。
在宽敞的会客大厅里，记者见到了媒体主管玛丽·佩里。“中国国家主席来访，我们作为庄园的管理人员也喜出望外，”这是她见到记者说的第一句话。
“习主席和奥巴马总统是世界上两个最强大的国家的领导人，他们的一举一动对世界政坛具有举足轻重的意义。”
佩里表示，她和同事们高度重视这次访问，并在紧张有序地准备接待工作。考虑到安全等方面的因素，她拒绝透露具体细节。
此外，园方由于正在筹办这次会晤，规定媒体的活动区域只能局限于游客接待中心，使媒体无法深入庄园进行实地探访。
得知此事，记者禁不住十分失望。佩里脸上露出同情的表情，并忙里偷闲地对这座庄园进行了简要介绍。
[此贴子已经被作者于2013/5/30 11:22:09编辑过]
多谢帮忙，和任何中国官方机构打交道真是要吐血。
看下面新闻，我跟庄圆和当时警方联系吧，争取
今明２天把时间地点定下来。
还有决定下单订２个标语了，一中一英文
中文写：欢迎习主席，重启朱令案(白底黑字)
英文: Chinese dream starts with Zhu Ling(白底红字)
辛苦了！加油。如果需要捐款请随时告诉我们！
应美国总统奥巴马邀请，中国国家主席习近平将于6月7日至8日在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园同奥巴马总统举行会晤。日前，本报记者驱车前往这个即将成为中美两国元首举行会晤的庄园，试图揭开蒙在它身上的神秘面纱。 伴随着10号州际公路上的滚滚车流，记者的车从洛杉矶一路东行。经过由众多风力发电机组成的“风车阵”，汽车驶进一片广袤的沙漠。拐出130号出口，继续沿着用美国已故谐星鲍勃·霍珀的名字命名的大路南行，大约又行驶了五公里，就到了著名的“阳光之乡(Sunnylands，音译为桑尼兰兹)”———安纳伯格庄园。 安纳伯格庄园坐西朝东，约一人高的粉色院墙将喧闹的大道与安静的庄园隔离开来。大门前面用粉色的墙砖砌着庄园的标志，上面“阳光之乡”几个银色的大字在阳光下显得格外显眼， “37977”这个数字表明它在这条大道上的位置。由于这天是公众开放日，栅栏“洞开”，记者也像其他游客那样驾车“长驱直入”，没有遇到任何阻碍。 进入庄园，映入眼帘的是由绿树和鲜花组成的一个大花园，绿树丛中偶尔会露出园丁的身影。他们有的在修剪枝桠，有的在侍弄花草，在烈日下紧张地劳作。距离大门不到50米的地方是一个不大的停车场，' 旁边就是一幢白色建筑，里面是去年2月刚刚落成的游客接待中心。 在宽敞的会客大厅里，记者见到了媒体主管玛丽·佩里。“中国国家主席来访，我们作为庄园的管理人员也喜出望外，”这是她见到记者说的第一句话。“习主席和奥巴马总统是世界上两个最强大的国家的领导人，他们的一举一动对世界政坛具有举足轻重的意义。” 佩里表示，她和同事们高度重视这次访问，并在紧张有序地准备接待工作。考虑到安全等方面的因素，她拒绝透露具体细节。此外，园方由于正在筹办这次会晤，规定媒体的活动区域只能局限于游客接待中心，使媒体无法深入庄园进行实地探访。得知此事，记者禁不住十分失望。佩里脸上露出同情的表情，并忙里偷闲地对这座庄园进行了简要介绍。
不管最后结果怎么样，能不能见到，我知道你们已经尽了最大努力联系网友，媒体和朱令基金会的人。非常感谢你们的付出！
有意思呀！谁的创意？
人在东部去不了，需要捐款的时候请说一声。
感谢组织者的辛苦努力！在文学城的朱令论坛上也看到有人在组织，MITBBS 的WSN们也有讨论，不知majia MM 有没有和他们那边的组织者联系过，大家可以互通信息。 人在东部去不了，需要捐款的时候请说一声。
好建议，我去和他们联系。
本来Agostic负责一些事务，但是他／她要出门办事，我
只好远距离遥控了。
多谢帮忙，和任何中国官方机构打交道真是要吐血。
看下面新闻，我跟庄圆和当时警方联系吧，争取
今明２天把时间地点定下来。
还有决定下单订２个标语了，一中一英文
中文写：欢迎习主席，重启朱令案(白底黑字)
英文: Chinese dream starts with Zhu Ling(白底红字)
看到这个帖子很感动，谢谢这么多为朱令而奔走的有正义感的童鞋们！可惜那周出差不能去，什么时候接受捐款，lz一定在帖子里更新一下！
请提意见建议，等会儿LZ就下单定了。
[此贴子已经被作者于2013/5/30 13:41:21编辑过]
just to remind those who are organizing ... you'll need a permit to be a ligitimate demonstration.
Thanks, contacting L.A police department......
看到这个帖子很感动，谢谢这么多为朱令而奔走的有正义感的童鞋们！可惜那周出差不能去，什么时候接受捐款，lz一定在帖子里更新一下！
非常感谢！！辛苦各位了！！
大家看一楼banners设计如何，５X３（Feet）, Vinyl banners.
请提意见建议，等会儿LZ就下单定了。
[此贴子已经被作者于2013/5/30 13:41:21编辑过]
感觉“欢迎胡主席，重启朱令案“字太小，背景色太强，主题不突出啊。
要不，在照片两边用大黑字分别写上“朱”，“令”？ 目的是让他远远瞥上一眼，就记住“朱令”这个关键字。
支持为朱令做实事的网友！
Ding!!!
支持为朱令做实事的网友！
大家看一楼banners设计如何，５X３（Feet）, Vinyl banners.
请提意见建议，等会儿LZ就下单定了。
[此贴子已经被作者于2013/5/30 13:41:21编辑过]
感谢楼主的辛劳付出。
个人感觉，中文的banner比较好，色彩，字体都不错，立场也显得客观，平和。英文的banner则显得是在纯粹地”喊冤“，请愿了，恐怕落人口实，和某功等同。可否不贴朱令的照片，在"Chinese Dream Starts With Zhu Ling"上面加上"Welcome President Xi"（同样大小，上下平行）？
感觉“欢迎胡主席，重启朱令案“字太小，背景色太强，主题不突出啊。 要不，在照片两边用大黑字分别写上“朱”，“令”？ 目的是让他远远瞥上一眼，就记住“朱令”这个关键字。
好，我把字分两排，放大.
把朱令的名字加相片旁。
感谢楼主的辛劳付出。 个人感觉，中文的banner比较好，色彩，字体都不错，立场也显得客观，平和。英文的banner则显得是在纯粹地”喊冤“，请愿了，恐怕落人口实，和某功等同。可否不贴朱令的照片，在"Chinese Dream Starts With Zhu Ling"上面加上"Welcome President Xi"（同样大小，上下平行）？
热，英文这个看着怪怪的
support
楼主列的 626-576-5768 搜出来为啥是NTD TV新唐人电视台？。。。。。。。。。。。。。
根据他们的经验，应该找美国官方安排。
我已经和美国官方联系上，申请permit中。
感谢楼主的辛劳付出。 个人感觉，中文的banner比较好，色彩，字体都不错，立场也显得客观，平和。英文的banner则显得是在纯粹地”喊冤“，请愿了，恐怕落人口实，和某功等同。可否不贴朱令的照片，在"Chinese Dream Starts With Zhu Ling"上面加上"Welcome President Xi"（同样大小，上下平行）？
Sure...............Let me try..
我在DC，dang和国家领导人来得比较多，说说我的经验：
1、想知道行程的话可以找当地华人社团，比如同乡会、校友会、商会。社团的leader有站在前排甚至和领导人握手的机会，一般他们会比较起劲地组织迎接活动的。如果混到同乡会里面去举小牌子的话小心别给人家社团惹麻烦。。。
2、领导人的行程有好几套方案，时间地点会变，候在那里的朋友有可能扑空
3、实在不行，找XXX，他们一般会纠结大批退休老头老太去喊乱七八糟的口号，还会发车马费，小心一点别被抓住把柄就好
看到的有点晚了
我在DC，dang和国家领导人来得比较多，说说我的经验：
1、想知道行程的话可以找当地华人社团，比如同乡会、校友会、商会。社团的leader有站在前排甚至和领导人握手的机会，一般他们会比较起劲地组织迎接活动的。如果混到同乡会里面去举小牌子的话小心别给人家社团惹麻烦。。。
2、领导人的行程有好几套方案，时间地点会变，候在那里的朋友有可能扑空
3、实在不行，找XXX，他们一般会纠结大批退休老头老太去喊乱七八糟的口号，还会发车马费，小心一点别被抓住把柄就好
哈哈, thanks.
１。社团，同乡会怕连累别人。
２。美国这边反正要申请permit，他们统一安排, LZ就听他们安排。
现在通过中方没有途径啊，电话要么打不通，要么一问三不知。
３。XX询问经验可以，LZ也问过了。
大概是我心态老了，不怕给你们泼冷水，习大早心知肚明这个事情了，根本不想管罢了，没用的。
我们做我们该做的，他做不做他该做的看他。
不能让他装不知道。
大概是我心态老了，不怕给你们泼冷水，习大早心知肚明这个事情了，根本不想管罢了，没用的。
这事肯定早已经捅到上面去了，他不可能不知道的。坦白的说我觉得中国政府很无耻。不知道这次机会会不会让他们的厚脸皮感到有一丝丝的羞愧。这次的好处就是会吸引更多外媒注意吧。
我们做我们该做的，他做不做他该做的看他。
不能让他装不知道。
ZAN LZ. ........
支持扛小牌牌的同学！但是大家一定一定要主意不要和flg还有zd那帮人站在一起，一定要保护好自己，不要和**们有任何冲突。
我们做我们该做的，他做不做他该做的看他。
不能让他装不知道。
说得好。
这事的主要障碍在老江。老习确实有他的难处。感觉他应该还是个比较厚道的人。重启朱案其实也是一个绝佳的重建民众信心，挽救政权危机的切入点。就看他有没有这个眼光和勇气了。
大概是我心态老了，不怕给你们泼冷水，习大早心知肚明这个事情了，根本不想管罢了，没用的。
If you opt for inaction that's your personal choice.
However, if you become a naysayer to deter others' action then you'd better keep it to yourself.
After all, it's about process, about accretion.
Should possible failure deter everyone's action, granted ethical, then what's the point of living since everyone's going to die for sure.
[此贴子已经被作者于2013/5/30 16:40:10编辑过]
感谢楼主的辛劳付出。
个人感觉，中文的banner比较好，色彩，字体都不错，立场也显得客观，平和。英文的banner则显得是在纯粹地”喊冤“，请愿了，恐怕落人口实，和某功等同。可否不贴朱令的照片，在"Chinese Dream Starts With Zhu Ling"上面加上"Welcome President Xi"（同样大小，上下平行）？
majia11112011,
thanks for your efforts!
The Chinese banner looks really good, especially if you will follow through the adjustment as suggested.
Per the English one, indeed, that picture doesn't seem to be a good banner choice on many levels ...
If you ought to use a picture, maybe the following one may do if you don't mind cropping
it from the waist down and replace that portion with some white space.
And add "Welcome President Xi" on the top and "Chinese Dreams Starts With Zhu Ling" on the bottom.
[此贴子已经被作者于2013/5/30 16:27:04编辑过]
support!!
ZAN LZ. ........
赞！。。。。。
不知道是否能给大使馆或者领事馆一封给习近平主席的信啊。请大使馆的工作人员转交行不行呢？
wenxuecity有人在做:
http://bbs.wenxuecity.com/zhuling/28040.html
[此贴子已经被作者于2013/5/30 20:54:21编辑过]
偶觉得挺好。谢谢！
你到时候要飞过去，也是很辛苦。
记得带防晒霜，遮阳帽，太阳镜，水，干粮。
注意安全。
其实还有很多MM在背后默默支持，我就不一一点名了，
多谢大家。
你到时候要飞过去，也是很辛苦。
记得带防晒霜，遮阳帽，太阳镜，水，干粮。
注意安全。
其实还有很多MM在背后默默支持，我就不一一点名了，
多谢大家。
我刚发你短信了。非常抱歉 我情况有点变化，就从昨天到今天。我如果不能成行，就坚决的加入捐油钱，banner 钱， 和你们吃喝钱。
非常非常不好意思：（
[此贴子已经被作者于2013/5/30 21:02:22编辑过]
大赞lz和其他mm.......
[此贴子已经被作者于2013/5/30 21:35:20编辑过]
majia11112011,
thanks for your efforts!
The Chinese banner looks really good, especially if you will follow through the adjustment as suggested.
Per the English one, indeed, that picture doesn't seem to be a good banner choice on many levels ...
If you ought to use a picture, maybe the following one may do if you don't mind cropping
it from the waist down and replace that portion with some white space.
And add "Welcome President Xi" on the top and "Chinese Dreams Starts With Zhu Ling" on the bottom.
[此贴子已经被作者于2013/5/30 16:27:04编辑过]
我更喜欢一楼的照片。能讲讲为什么这张照片更适合吗？
我更喜欢一楼的照片。能讲讲为什么这张照片更适合吗？
ft...照片都已经改了。
ft...照片都已经改了。
那张看起来ZL很清秀，这张颜色饱满些。
原来没加背景色，看起来有点惨淡。
让我再做个原来相片的大家看看。
时间能订到周六吗？
大赞lz和其他mm.......
目的就是希望更多外媒报道，而且习不能说不知道了。中国政府也真是脸皮厚。。。
具体等美国这边官方安排，希望是星期６，大家不用请假。
那张看起来ZL很清秀，这张颜色饱满些。
原来没加背景色，看起来有点惨淡。
让我再做个原来相片的大家看看。
哦。 i see。我无所谓了。 这张也挺好的。 lz辛苦了。
一楼Banners新版本，大家有进一步意见建议吗
The banners look great ! A picture is worth a thousand words.
And I like the connotations the images associate with and the messages they convey in a subtle yet powerful way.
1) The banner in Chinese :
What a sophisticated design choice --
~ the Chinese flag
~ 中国梦 is the new catchy phrase come up by Xi himself
~ 华表 traditionally symbolizes the citizenry's opinion & voice
Thus it shows both the hospitality/support to and expectation of Xi in a respectful, warm and positive fashion.
2) The banner in English :
my take is that --
~ the vivaciousness and vitality of Zhu Ling's smile itself is a reminder to respect each (Chinese) individual's life
and their judicial rights.
~ on a more personal note, hopefully the lotus leaves would remind Xi of those lotus ponds at Tsinghua and
his own Tsinghua days. After all, Xi graduated from Chemical Engineering from Tsinghua.
~ the overall tone is more positive and expectative less accusatory.
Well done !
哦。 i see。我无所谓了。 这张也挺好的。 lz辛苦了。
试了原来那张，有点慎的荒，看了真心心情沉重。。。
用荷塘那张生活气息饱满，比较positive..
The banners look great ! A picture is worth a thousand words.
And I like the connotations the images associate with and the messages they convey in a subtle yet powerful way.
1) The banner in Chinese :
What a sophisticated design choice --
~ the Chinese flag
~ 中国梦 is the new catchy phrase come up by Xi himself
~ 华表 traditionally symbolizes the citizenry's opinion & voice
Thus it shows both the hospitality/support to and expectation of Xi in a respectful, warm and positive fashion.
2) The banner in English :
my take is that --
~ the vivaciousness and vitality of Zhu Ling's smile itself is a reminder to respect each (Chinese) individual's life
and their judicial rights.
~ on a more personal note, hopefully the lotus leaves would remind Xi of those lotus ponds at Tsinghua and
his own Tsinghua days. After all, Xi graduated from Chemical Engineering from Tsinghua.
~ the overall tone is more positive and expectative less accusatory.
Well done !
I borrow the first image from ooopic.com,
I should give credit to them..will drop a "thank you" note to the website.