……

 邻居太恶毒了

绝对报警啊！太可怕了

一定要报警，不要心存侥幸。。。

可怕，一定要报警。             

以下是引用snaillily在8/12/2011 11:05:00 PM的发言：

    
    这封信很吓人，还是报警吧

    

以下是引用xiaojiaoya在8/12/2011 11:04:00 PM的发言：

    
    真吓人，报警吧，你们那边治安好吗，要不要换个地方住？反正我是胆子小~
    

call police!

好吓人！！！这是变态吧

报警

太可恶了！这人应该就是想吓唬你一下，让你过不舒服。一定要报警，让他也过不舒服。

报警。这个纸条太脑残了

以下是引用冷月凝香在8/12/2011 11:02:00 PM的发言：
 天哪，我觉得还是报警吧。
RE

报警也没有用的。查不出来，为了宝宝的安全还是搬家吧。

还是搬家吧，就怕对方看你报警就被激怒了。

马上搜搜附近的房子

马上报警， 警察来了会问问情况，然后留底，他们也会加强这边的巡逻。 还有警察来了，那个人看到你报警，知道你不是包子， 有些人就是欺负胆小的，我以前楼下一个大男人， 说我太吵，我一个人住，吵什么呀，就是夜里去洗手间， 他说吵到他了，莫名其妙，看我一个小女生，一次看到我，就拉住我了， 我马上也大声叫喊回去， 邻居马上就出来了，我说了再碰我一下，或是威胁我，我立刻报警，他马上就没声了， 以后也没有再找我了。还有搬家也是对的， 不过还是要报警的， 这样有利于你如果合同还不满， 可以不罚款搬家。
[此贴子已经被作者于2011/8/13 10:42:20编辑过]

以下是引用fangcaocoming在8/12/2011 11:04:00 PM的发言：

    
    赶紧报警
    

报警吧，报警了如果房东要赶人也有点说辞。

报警，就说你觉得孩子的性命被威胁了。估计那个邻居就隔屁了。

 好可怕，报警吧。。。希望那邻居就是嘴上威胁一下。。。

strongly agree to call the policy asap!

查字迹能查出谁写的吧 除非是打印的

风妹，赶紧报警，另外有这种事情发生可以马上搬家的，有lease也不算违约，你赶紧找房吧

★ 发自Android 华人阅览器 4.0.5

 
bless

 报警吧

然后如果是我,也会同时考虑搬家的. 不过我胆子小, 不敢冒险的

赶紧搬家吧。。。。。。。。。
 
惹不起还躲不起嘛

直接报警，房东只告知一下就可以了

挺恐怖的！楼主有想到谁哪位邻居么？

肯定要报警                    

当然报警啦，天啊，太变态了……

★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

连报警都不敢，坏人会更嚣张，不需要等房东来，房东能做的比警察更少。你老公真懦弱，这明显是恐吓，要是真的遇到变态，他不会再写纸条了，直接做了，你们后悔都来不及。赶快搬走。
[此贴子已经被作者于2011/8/13 11:54:26编辑过]

以下是引用wokai在8/13/2011 10:33:00 AM的发言：
报警也没有用的。查不出来，为了宝宝的安全还是搬家吧。

这点小事，查什么，警察做个记录就走了。如果邻居就是为了吓唬你，无所谓了。就怕碰到变态，报警反倒容易激怒他，经济不好，人挺容易变态的。如果是我，我就搬家，实在不行贴个条子在门外，说正在训练孩子，以后一定会很小心。都有孩子的人了，安全第一把。

以下是引用linda527在8/13/2011 11:07:00 AM的发言：
查字迹能查出谁写的吧 除非是打印的
手写也没有，普通邻里纠纷，也没出命案，没人管的，还真能拿到 fbi 找专家鉴定字迹啊。这种威胁的，除非能确定是某个人，否则做做样子就算了。

这还用问么 当然要赶快报警!!!

以下是引用幺二三四五在8/12/2011 11:06:00 PM的发言：
 报警。 这应该算比较严重的人身威胁了

[此贴子已经被作者于2011/8/12 23:06:28编辑过]
别怕，这些jerk就是你强他弱，另外要求房东多装些锁。如果他不肯，就要他同意你们自己装就好了。
 
抱抱mm~没事的哈~

 应该报警。起码在警察那留个底。 再找找有没有其它的地方，能搬就搬。

好吓人～～～ 赶紧报警吧还是

 有点担心ING, 我们现在住的就是CONDO, 一共有42楼~~不过这是我们买的房子,总不能因为吵到邻居就搬走吧? 话说我们昨天叫人来装窗帘, 结果装窗帘的人来晚了,七点钟打洞的时候,还收到前台电话,说有邻居投诉呢....不过我们说还有五分钟就完了....到时候有小孩, 这可咋办哩???

不如自己装个摄像机，看看到底是哪个坏蛋写的威胁信

以下是引用leobabe在8/12/2011 11:13:00 PM的发言：
 报警

我真的觉得该报警。

以下是引用彩虹上飞鱼在8/13/2011 12:58:00 PM的发言：

    
    不如自己装个摄像机，看看到底是哪个坏蛋写的威胁信
    
re 这个

变态啊！！！

坚决报警！！！

报警!!! 太可怕了...............................

apt都有摄像头吧？让管理者调出来看看就知道了

should call the police, take it serious

希望lz报警以后来更新一下事情进展。

[此贴子已经被作者于2011/8/13 13:51:28编辑过]

 好恐怖～～！！！

这个是赤果果的人身威胁诶，报警！

以下是引用月光果在8/12/2011 11:02:00 PM的发言：

    
     这个字条的意思好恐怖阿，建议报警。
    

lzmm在哪个zipcode啊？我们这都还好也，左右邻居都有孩子，相对都比较能互相理解

以下是引用fangcaocoming在8/12/2011 11:04:00 PM的发言：

    
    赶紧报警
    
reeeeeee

肯定要 报景

又看了一遍，我发现楼主没看懂这个字条有多严重， 肯定要报警，这个不是按中文直接单词字面的解释， 这个中文解释过来，就是威胁你孩子再吵到他，他回动手把你的孩子xx。 明白了吗？这个非常严重的，警察肯定会很重视。 不只是说要打人，而是说要xx人了。 这个case和普通人报警说xx家里party 很吵什么根本不一样的，我家上次车窗户被人砸了， 我报警时候和警察说，担心是由种族仇恨问题， 担心家人安危，他们留了案底。而且后来，每2周就给我一个电话，问我有没有什么新问题，直到我们搬家。
[此贴子已经被作者于2011/8/13 15:04:44编辑过]

 能不能搬家啊？我觉得这个怎么想怎么不舒服。

即使真的被lz的娃吵到, 对于小孩子应该有宽容心啊, 这种留言太恐怖了

管他是谁做的 报警再说 调查取证警告那些事情都是警察的责任和专业了

我感觉  警察 未必一定能做什么 但是至少有留底 而且如果警察可以调查一下的话 留条的人知道你们并不怕他 也未必敢在胡作非为了

你如果表现的很怕事 反而不好

报警！！！

this person uses "it"

no one uses "it" to refer to a baby.

so my first impression is: this person is either a non native speaker of english or he meant he will help you shut up "the sound", which might mean he will provide noise canceling material...

dont be too panic. it is very difficult for a person to ruin his life just to hurt your baby. he has to evaluate if this is worthy.

do move to a house or a neighborhood which is kids friendly!!!

小区不错，不代表没有phyco.
 
 

以下是引用yaya2120000在8/13/2011 3:01:00 PM的发言：

    
    又看了一遍，我发现楼主没看懂这个字条有多严重， 肯定要报警，这个不是按中文直接单词字面的解释， 这个中文解释过来，就是威胁你孩子再吵到他，他回动手把你的孩子xx。 明白了吗？这个非常严重的，警察肯定会很重视。 不只是说要打人，而是说要xx人了。 这个case和普通人报警说xx家里party 很吵什么根本不一样的，我家上次车窗户被人砸了， 我报警时候和警察说，担心是由种族仇恨问题， 担心家人安危，他们留了案底。而且后来，每2周就给我一个电话，问我有没有什么新问题，直到我们搬家。
[此贴子已经被作者于2011/8/13 15:04:44编辑过]

    
嗯 应该按这个方法处理 强调是有HATRED CRIME 和生命危险

这话说得，跟电影里的变态杀手似的

以下是引用akylin在8/12/2011 11:17:00 PM的发言：
美国人真是心胸太狭窄了。这么小一个孩子都容不了。哭一下怎么了？稍微吵一吵又不会死。
What if this person works at night and sleeps during the day?  A very innocent baby screaming might wake up this person who just tries hard to fall asleep...

以下是引用happy3001在8/13/2011 12:01:00 PM的发言：

这点小事，查什么，警察做个记录就走了。如果邻居就是为了吓唬你，无所谓了。就怕碰到变态，报警反倒容易激怒他，经济不好，人挺容易变态的。如果是我，我就搬家，实在不行贴个条子在门外，说正在训练孩子，以后一定会很小心。都有孩子的人了，安全第一把。
Exactly what I thought.  Great job, happy3001!

以下是引用月光果在8/12/2011 11:02:00 PM的发言：

    
     这个字条的意思好恐怖阿，建议报警。
    

以下是引用happy-vive在8/12/2011 11:25:00 PM的发言：

这个肯定是要报警的
 
威胁kids，这个比对成人的人身威胁要严重啊
报警以后警察会把笔迹输入电脑，以后你娃有事可以拿出来比对，如果是打印的至少会有指纹吧，不过你都过了这么久，拿来拿去的，指纹估计都很难提取了，但是报警以后你们社区就会有警告，告诉社区的人这里有不安全因素，我想那个人因该会有所顾忌吧
[此贴子已经被作者于2011/8/13 15:42:48编辑过]

以下是引用fangcaocoming在8/12/2011 11:04:00 PM的发言：
赶紧报警

以下是引用migao123在8/13/2011 11:52:00 AM的发言：
连报警都不敢，坏人会更嚣张，不需要等房东来，房东能做的比警察更少。你老公真懦弱，这明显是恐吓，要是真的遇到变态，他不会再写纸条了，直接做了，你们后悔都来不及。赶快搬走。
[此贴子已经被作者于2011/8/13 11:54:26编辑过]

当然要报警，还用说吗？？要查出来是谁！

以下是引用xiaoxiaohui在8/13/2011 3:11:00 PM的发言：

    
    this person uses "it"

no one uses "it" to refer to a baby.

so my first impression is: this person is either a non native speaker of english or he meant he will help you shut up "the sound", which might mean he will provide noise canceling material...

dont be too panic. it is very difficult for a person to ruin his life just to hurt your baby. he has to evaluate if this is worthy.

do move to a house or a neighborhood which is kids friendly!!!
、、

我真服了你了！！
    

报警，赶快，你还在犹豫啥？他这是赤裸裸的威胁，你现在不报警，万一有点啥，怎么对得起孩子？

以下是引用xiaoxiaohui在8/13/2011 3:11:00 PM的发言：

    
    this person uses "it"

no one uses "it" to refer to a baby.

so my first impression is: this person is either a non native speaker of english or he meant he will help you shut up "the sound", which might mean he will provide noise canceling material...

dont be too panic. it is very difficult for a person to ruin his life just to hurt your baby. he has to evaluate if this is worthy.

do move to a house or a neighborhood which is kids friendly!!!
    

这个不对的，native speaker用it来指baby的情况有很多的，特别是在不知道性别的情况下。当然熟人的话都会叫名字，能看到baby的情况下就可以分she和he。lz这个字条里shut it up的it肯定是指baby，因为前面写的就是shut your kid up。不可能是提供隔音材料的……

不确定孩子性别的情况， 用 it 是很正常的。 而且他这个话可以理解为这个写字条的人就是不喜欢孩子，不管男女在他眼里就是it. 这话真的写得很变态了。楼上那位什么不是本土，不懂得正确表达意见，说提供什么可能想提供隔音设备， 真的是太天真了。
[此贴子已经被作者于2011/8/13 16:02:18编辑过]

报警吧。警察一一排查，说不定能找到这个jerk. 警察上门，就算找不到吓吓这个变态也好.

一定要报警。bless

报警！一定要报警！
不要等你房东，立马报警，这个和你房东没关系。
如果你等明天就给警察一个信号就是你并不觉得这个事情严重。

我再说一下，这个第2句话算死亡威胁了。这个事情可大可小，但是关系到娃，还是报警最起码备案的好。

我朋友老公被邻居死亡威胁过，也威胁过其它邻居，结果判了3年。

强re。立刻报警，房东不是坏人但从他利益讲当然希望事情不要搞大，也许他觉得自己能认识鞋纸条的人警告一下。如果有人这样威胁我的孩子我一定立刻报警，然后自己出入注意

PS我也住apartment，但从来没有遇到这样的变态

以下是引用fallsage在8/13/2011 4:14:00 PM的发言：

    
    报警！一定要报警！
不要等你房东，立马报警，这个和你房东没关系。
如果你等明天就给警察一个信号就是你并不觉得这个事情严重。
    

以下是引用星之碎片在8/13/2011 3:01:00 PM的发言：
 能不能搬家啊？我觉得这个怎么想怎么不舒服。
re
报警能解决问题么

以下是引用fallsage在8/13/2011 4:17:00 PM的发言：

    
    我再说一下，这个第2句话算死亡威胁了。这个事情可大可小，但是关系到娃，还是报警最起码备案的好。

我朋友老公被邻居死亡威胁过，也威胁过其它邻居，结果判了3年。
    

re
"shut it up for you"这个说的绝对是很严重了，lz不要还琢磨对方怎么帮你让娃shut up，是娃都会哭，你觉得他想怎么让娃shut up？

以下是引用claremm在8/13/2011 1:14:00 AM的发言：

    
    而且看这英文写的，不是美国人呀。。。要不怎么能说shut your kid up呢？感觉不是太正常的语序呢。。。也说不好，就是句子放一起听着有点别扭

     [此贴子已经被作者于2011/8/13 1:16:08编辑过]

    

这句话一点问题没有的。

以下是引用xiaoxiaohui在8/13/2011 3:11:00 PM的发言：

    
    this person uses "it"

no one uses "it" to refer to a baby.

so my first impression is: this person is either a non native speaker of english or he meant he will help you shut up "the sound", which might mean he will provide noise canceling material...

dont be too panic. it is very difficult for a person to ruin his life just to hurt your baby. he has to evaluate if this is worthy.

do move to a house or a neighborhood which is kids friendly!!!
    
我的天，这个MM，实在让人无语。

绝对要报警，不能让孩子受到任何的威胁！

terrible........call 911

天啊，快报警。
我现在也住在apt，看来将来要娃儿的时候，还是要自己买栋house啊

以下是引用juanjuan862在8/13/2011 5:07:00 PM的发言：
terrible........call 911

 这个太吓人了
报警吧

以下是引用冷月凝香在8/12/2011 11:02:00 PM的发言：

    
     天哪，我觉得还是报警吧。
    

以下是引用幺二三四五在8/12/2011 11:06:00 PM的发言：

    
     报警。 这应该算比较严重的人身威胁了

     [此贴子已经被作者于2011/8/12 23:06:28编辑过]

    

太可怕了。 报警吧。

 报警吧

住在apt=穷
第一次听说.
不过条子上的用词很mean.
[此贴子已经被作者于2011/8/13 18:06:06编辑过]

 感觉还是蛮可怕的。

这警察还不错么，比前面有人遇到的警察好多了，至少还询问一下左邻右舍。最近注意观察一下，看看再说吧。咬人的狗不叫，不能掉以轻心。

以下是引用tumiyaya在8/13/2011 6:15:00 PM的发言：

    
    这警察还不错么，比前面有人遇到的警察好多了，至少还询问一下左邻右舍。最近注意观察一下，看看再说吧。咬人的狗不叫，不能掉以轻心。
    


en,着警察还不错

报警～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

以下是引用sampot在8/13/2011 4:25:00 PM的发言：

    
    
re
"shut it up for you"这个说的绝对是很严重了，lz不要还琢磨对方怎么帮你让娃shut up，是娃都会哭，你觉得他想怎么让娃shut up？

    

以下是引用幺二三四五在8/12/2011 11:06:00 PM的发言：

    
     报警。 这应该算比较严重的人身威胁了

     [此贴子已经被作者于2011/8/12 23:06:28编辑过]

    

以下是引用anikadaniel在8/13/2011 5:00:00 PM的发言：

    
    我的天，这个MM，实在让人无语。