英国国家统计局最新分析数据显示，在英国贫穷地区每十万人中有55人死于新冠肺炎，非贫穷地区每十万人中有25人死于新冠肺炎，穷人区死亡人数是富人区的两倍，专家称这将加剧社会不同地区卫生健康方面的不平等问题。
另有数据显示，在英国，城市地区比乡村地区疫情更严重；男性比女性新冠肺炎死亡率明显更高；伦敦、利物浦、伯明翰、曼彻斯特是新冠肺炎死亡人数最多的地区。
截止今早，昨天英国一共做了105937次检测，其中4806人确诊。 新增死亡621人，累计死亡28131人。
昨天我们说到Boris表示英国的疫情已过拐点，疫情发展处于下降曲线，政府各部门以及NHS的医护人员们依然在努力着……
然而今天...英国政府的抗疫成效，嗯，果不其然被怼了。
【政府宣布检测量达成目标，却被炮轰篡改数据？】
5月1日，英国卫生部长Matt Hancock宣布，在4月的最后一天，英国新冠病毒每日检测量达到了12.2万，达成并超越了“日检10万份”的目标。
需要说明的是，检测是对抗新冠很重要的一个环节，英国为此也做出了很多努力，其中包括搭建地区性检测网络、建立了一个规模庞大的流动车队检测站、设计开发出家庭自我检测包……
为了提高检测量，4月2日，Matt Hancock宣布了四月底每日检测量达到10万人的目标，而当时的检测量仅为每天1万人左右。
5月1日在唐宁街10号举行的疫情例会上，Matt Hancock慷慨激昂地表示，已经在过去24小时内进行过122347次测试，成功实现目标：
“我可以宣布，我们已经实现了目标……
英国检测能力的空前提高，对整个医学界和科学界来说，都是一项不可思议的成就。”
有数据为证，英国在本周一进行了43453次检测，周二进行了52429次测试，周三共进行了81611次检测，每天检测量都有大幅飞跃：
然而，这个“好消息”很快就遭到了专家学者和媒体的集体炮轰……
Matt Hancock 吹牛说他已经达到了每天检测10万份的目标，
因为在同一个人身上做多次检测，而且寄出的4万个试剂盒还没被用过，就已经被算成了一次检测！
从政府在网上所发布的检测包发放数据来看，Matt Hancock所公布的数字，使用了夸大的计算方式——
那些数以万计的检测包、试剂盒虽然已经被送到了医院和家庭的手里。理论上来说，要让首测者自行采样后再寄回检测中心，才能完成一次检测。
但它们即便还没被使用过，依然被计算到了“已检测”的数字里。
意思就是说，
媒体表示，英国的检测数据是按照寄送了多少检测包来算的， 比如寄出了8万，那英国政府就统计是检测了8万人...
测试项目的负责人John Newton教授也证实，检测总数中约有4万份只是寄出的试剂盒，意味着可能还没检测，但也被英国政府计算到了“已检测”的数字里。
除此之外，有约7.3万人接受了检测，但为了避免“假阴性”的结果，其中有不少人接受了不止一次检测。
尤其是一线医护人员，由于每天都暴露在高风险环境中，他们也经常会每天接受多次病毒测试，以避免假阴性结果。
这意味着，Matt Hancock当初夸下“月底完成10万检测目标”的海口，其实并没有真正兑现……
对此，英国工党指责卫生部长：“为了达到之前设定的虚空目标而改变统计规则”；
英国自由民主党也表示“宁可篡改数据，他们也不肯承认没有达到目标。”
英国“炮筒子”主持人Piers Morgan也坐不住了，
他在社交媒体上贴出了唐宁街10号在4月5日承诺“日测10万份”的截图，质疑政府卫生部门：
“首相在4月5日承诺，到4月底，每天将会有10万人接受冠状病毒检测。英国声称昨天进行了12.2万份测试，但其实只测试了7.3万人，所以，政府根本没达到预估的目标。”
紧接着，Piers Morgan又发一帖：
“我从不怀疑卫生部长改善检测能力和个人防护装备等问题的承诺和决心，但我们要清楚——英国的新冠肺炎死亡人数正走向全球第二高，因为政府太自满了，犯了巨大的战略性错误。”
除此之外，英国Francis Crick研究所生物研究中心的首席执行官、诺贝尔奖获得者Paul Nurse爵士也表示，政府的目标只是“公关噱头”……
Paul Nurse爵士认为，之所以宣布每日检测量达到了12万人，只是因为“这个数字听起来还不错”，但数字本身“完全没有意义”。
然而面对这么多质疑，
Matt Hancock却表示：“不认同这些分析！”
行吧...
【摄影师拍下了ICU里的心碎时刻】
与此同时，NHS的工作人员们应该是对数字最敏感的，
每个数字的背后都是鲜活的生命与家庭。
为了抢救生命，医生护士们忙得团团转，没有时间休息，甚至没时间好好吃饭，尤其那些在ICU（重症监护病房）岗位上工作的那些人，更是承受了难以想象的巨大压力。
最近，BBC新闻摄影师Bobyn获得许可后进入苏格兰的Hairmyres医院，在ICU里跟拍了NHS医护人员和病患的现状。
在他的镜头下，ICU病房里的场景让人感到紧张又心碎：
据BBC报道，以前Hairmyres医院只有一个ICU病房，为了应对严重的疫情，院方增加了两个新冠病房和两个ICU病房。
现在，ICU病房正超负荷运转着，同时，病房里增加了四倍的医疗设备。
在轮班开始前，医护人员帮助彼此穿上防护服：
Hairmyres医院派出经验丰富的Austin Rattary医生，带队30名临床护理人员组成的夜间ICU小组，其中包括三名顾问和两位初级医生：
医护人员的防护装备上都写着他们的名字，这样即便隔着防护服和面罩，病人也能认出他们：
一名护士正在为刚刚取下呼吸机的病人做检查：
医生正在监测进行了麻醉的病人：
为了阻止感染，医护人员们都穿着闷热、不透气的防护服工作：
由于医院ICU原来的工作人员很有限，现在许多ICU的医护人员都是从医院其它部门调来的，经过了重新培训以后，前来帮助救治和照料新冠病人。
这是麻醉科实习生Katie Maguire在ICU病房连续工作12个小时以后的样子：
ICU工作小组在紧张讨论着病人的治疗方案：
医生正在通过X光检查病人的肺部：
为了防控疫情，即使病人已经病入膏肓，家属也不能来医院探望和照顾患者。
图为ICU的工作人员们正在扶起一位重症患者，准备为他拍肺部X光，他是病房内五个需要24小时贴身护理的病人之一：
新冠患者Lynn Plunkett在ICU病房里待了一段时间以后，正在逐渐康复中。
她说：“我告诉医生，无论如何都要让我活着。两周后，我的第一个孙子就要出生了，我得见见他，所以不管发生什么事，得让我活下去。”
ICU最紧张的时刻之一，患者的血氧水平忽然下降到危险状态，医疗小组正在合力抢救：
ICU的工作人员正在用气泵帮助一位重症患者呼吸：
ICU当值护士Morag Malcom正在监控一位重症患者的生命数据：
这位老年新冠患者已经连续23天只能依靠呼吸机维持生命：
超高强度的工作人员，只能在换班结束的时候停下来拍张照：
网友们看完照片后表示：
“当你打算开始不必要的旅行和社交之前，先想想他们！”
“这些照片太让人心酸了。在未来，它们将有着无比重要的意义。我想这就是摄影师拍摄它们的原因，现在展示给我们，未来警示我们……我更愿意看到NHS的医护人员们在工作，而不是在走廊里跳舞。”
“感谢你们不知疲倦地拯救生命，这是当下最艰难的工作之一。每挽救一条生命，都是职业赋予的荣誉。”
“愿上帝保佑NHS。”
英国要脱离新冠阴霾，还要有相当一段时间…
惟愿各国人民都能尽快摆脱这场疫情，重新开始好好生活。
英国国家统计局最新分析数据显示，在英国贫穷地区每十万人中有55人死于新冠肺炎，非贫穷地区每十万人中有25人死于新冠肺炎，穷人区死亡人数是富人区的两倍，专家称这将加剧社会不同地区卫生健康方面的不平等问题。
另有数据显示，在英国，城市地区比乡村地区疫情更严重；男性比女性新冠肺炎死亡率明显更高；伦敦、利物浦、伯明翰、曼彻斯特是新冠肺炎死亡人数最多的地区。
截止今早，昨天英国一共做了105937次检测，其中4806人确诊。 新增死亡621人，累计死亡28131人。
昨天我们说到Boris表示英国的疫情已过拐点，疫情发展处于下降曲线，政府各部门以及NHS的医护人员们依然在努力着……
然而今天...英国政府的抗疫成效，嗯，果不其然被怼了。
【政府宣布检测量达成目标，却被炮轰篡改数据？】
5月1日，英国卫生部长Matt Hancock宣布，在4月的最后一天，英国新冠病毒每日检测量达到了12.2万，达成并超越了“日检10万份”的目标。
需要说明的是，检测是对抗新冠很重要的一个环节，英国为此也做出了很多努力，其中包括搭建地区性检测网络、建立了一个规模庞大的流动车队检测站、设计开发出家庭自我检测包……
为了提高检测量，4月2日，Matt Hancock宣布了四月底每日检测量达到10万人的目标，而当时的检测量仅为每天1万人左右。
5月1日在唐宁街10号举行的疫情例会上，Matt Hancock慷慨激昂地表示，已经在过去24小时内进行过122347次测试，成功实现目标：
“我可以宣布，我们已经实现了目标……
英国检测能力的空前提高，对整个医学界和科学界来说，都是一项不可思议的成就。”
有数据为证，英国在本周一进行了43453次检测，周二进行了52429次测试，周三共进行了81611次检测，每天检测量都有大幅飞跃：
然而，这个“好消息”很快就遭到了专家学者和媒体的集体炮轰……
Matt Hancock 吹牛说他已经达到了每天检测10万份的目标，
因为在同一个人身上做多次检测，而且寄出的4万个试剂盒还没被用过，就已经被算成了一次检测！
从政府在网上所发布的检测包发放数据来看，Matt Hancock所公布的数字，使用了夸大的计算方式——
那些数以万计的检测包、试剂盒虽然已经被送到了医院和家庭的手里。理论上来说，要让首测者自行采样后再寄回检测中心，才能完成一次检测。
但它们即便还没被使用过，依然被计算到了“已检测”的数字里。
意思就是说，
媒体表示，英国的检测数据是按照寄送了多少检测包来算的， 比如寄出了8万，那英国政府就统计是检测了8万人...
测试项目的负责人John Newton教授也证实，检测总数中约有4万份只是寄出的试剂盒，意味着可能还没检测，但也被英国政府计算到了“已检测”的数字里。
除此之外，有约7.3万人接受了检测，但为了避免“假阴性”的结果，其中有不少人接受了不止一次检测。
尤其是一线医护人员，由于每天都暴露在高风险环境中，他们也经常会每天接受多次病毒测试，以避免假阴性结果。
这意味着，Matt Hancock当初夸下“月底完成10万检测目标”的海口，其实并没有真正兑现……
对此，英国工党指责卫生部长：“为了达到之前设定的虚空目标而改变统计规则”；
英国自由民主党也表示“宁可篡改数据，他们也不肯承认没有达到目标。”
英国“炮筒子”主持人Piers Morgan也坐不住了，
他在社交媒体上贴出了唐宁街10号在4月5日承诺“日测10万份”的截图，质疑政府卫生部门：
“首相在4月5日承诺，到4月底，每天将会有10万人接受冠状病毒检测。英国声称昨天进行了12.2万份测试，但其实只测试了7.3万人，所以，政府根本没达到预估的目标。”
紧接着，Piers Morgan又发一帖：
“我从不怀疑卫生部长改善检测能力和个人防护装备等问题的承诺和决心，但我们要清楚——英国的新冠肺炎死亡人数正走向全球第二高，因为政府太自满了，犯了巨大的战略性错误。”
除此之外，英国Francis Crick研究所生物研究中心的首席执行官、诺贝尔奖获得者Paul Nurse爵士也表示，政府的目标只是“公关噱头”……
Paul Nurse爵士认为，之所以宣布每日检测量达到了12万人，只是因为“这个数字听起来还不错”，但数字本身“完全没有意义”。
然而面对这么多质疑，
Matt Hancock却表示：“不认同这些分析！”
行吧...
【摄影师拍下了ICU里的心碎时刻】
与此同时，NHS的工作人员们应该是对数字最敏感的，
每个数字的背后都是鲜活的生命与家庭。
为了抢救生命，医生护士们忙得团团转，没有时间休息，甚至没时间好好吃饭，尤其那些在ICU（重症监护病房）岗位上工作的那些人，更是承受了难以想象的巨大压力。
最近，BBC新闻摄影师Bobyn获得许可后进入苏格兰的Hairmyres医院，在ICU里跟拍了NHS医护人员和病患的现状。
在他的镜头下，ICU病房里的场景让人感到紧张又心碎：
据BBC报道，以前Hairmyres医院只有一个ICU病房，为了应对严重的疫情，院方增加了两个新冠病房和两个ICU病房。
现在，ICU病房正超负荷运转着，同时，病房里增加了四倍的医疗设备。
在轮班开始前，医护人员帮助彼此穿上防护服：
Hairmyres医院派出经验丰富的Austin Rattary医生，带队30名临床护理人员组成的夜间ICU小组，其中包括三名顾问和两位初级医生：
医护人员的防护装备上都写着他们的名字，这样即便隔着防护服和面罩，病人也能认出他们：
一名护士正在为刚刚取下呼吸机的病人做检查：
医生正在监测进行了麻醉的病人：
为了阻止感染，医护人员们都穿着闷热、不透气的防护服工作：
由于医院ICU原来的工作人员很有限，现在许多ICU的医护人员都是从医院其它部门调来的，经过了重新培训以后，前来帮助救治和照料新冠病人。
这是麻醉科实习生Katie Maguire在ICU病房连续工作12个小时以后的样子：
ICU工作小组在紧张讨论着病人的治疗方案：
医生正在通过X光检查病人的肺部：
为了防控疫情，即使病人已经病入膏肓，家属也不能来医院探望和照顾患者。
图为ICU的工作人员们正在扶起一位重症患者，准备为他拍肺部X光，他是病房内五个需要24小时贴身护理的病人之一：
新冠患者Lynn Plunkett在ICU病房里待了一段时间以后，正在逐渐康复中。
她说：“我告诉医生，无论如何都要让我活着。两周后，我的第一个孙子就要出生了，我得见见他，所以不管发生什么事，得让我活下去。”
ICU最紧张的时刻之一，患者的血氧水平忽然下降到危险状态，医疗小组正在合力抢救：
ICU的工作人员正在用气泵帮助一位重症患者呼吸：
ICU当值护士Morag Malcom正在监控一位重症患者的生命数据：
这位老年新冠患者已经连续23天只能依靠呼吸机维持生命：
超高强度的工作人员，只能在换班结束的时候停下来拍张照：
网友们看完照片后表示：
“当你打算开始不必要的旅行和社交之前，先想想他们！”
“这些照片太让人心酸了。在未来，它们将有着无比重要的意义。我想这就是摄影师拍摄它们的原因，现在展示给我们，未来警示我们……我更愿意看到NHS的医护人员们在工作，而不是在走廊里跳舞。”
“感谢你们不知疲倦地拯救生命，这是当下最艰难的工作之一。每挽救一条生命，都是职业赋予的荣誉。”
“愿上帝保佑NHS。”
英国要脱离新冠阴霾，还要有相当一段时间…
惟愿各国人民都能尽快摆脱这场疫情，重新开始好好生活。