《华盛顿邮报》5月5日发表题为《泄露的美国文件显示俄罗斯军方和瓦格纳领导人之间存在深刻分歧》的文章予以分析。 全文编译如下: 在一段充斥着谩骂内容的视频中,瓦格纳领导人普里戈津威胁要从巴赫穆特撤军。他还在视频中指责俄罗斯军方领导人要为他在乌克兰数万名士兵的死亡负责。这只是这个雇佣兵集团与俄罗斯军方领导层之间长达数月的争执中最新一幕。双方一直在争夺对战争的影响力和战场上的荣誉。 虽然普里戈津领导了俄罗斯的血腥战役,利用雇佣兵和最近获释的囚犯占领了乌克兰东部城市,但他也与国防部长谢尔盖·绍伊古和总参谋长瓦列里·格拉西莫夫公开冲突,他说他们拒绝给他的部队提供弹药和人力。 美国国民警卫队飞行员杰克·特谢拉(Jack Teixeira)在Discord平台上泄露了大量美国情报文件。一些此前没有被报道的文件显示,俄罗斯军方领导层很难对普里戈津的要求做出回应,这位直言不讳的瓦格纳领导人曾亲自呼吁总统普京进行干预。 他的咆哮表明,他的请求被置若罔闻,他威胁要放弃在巴赫穆特的战斗(这场战争中持续时间最长、最激烈的战斗),这是为了在战争中占据重要地位而做出的最后努力。目前还不清楚这是否会奏效。普里戈津将5月10日定为他的战斗人员撤离的最后期限。 今年2月,普里戈津也提出了类似的指责。他在接受支持战争的军事博客作者的采访时,对弹药短缺表示不满,然后发布了一张他所说的一堆死亡雇佣兵的照片,并将弹药供应不足归咎于俄军方领导人。 泄露的文件显示,俄罗斯军方领导层对普里戈津激烈的公开攻击感到沮丧,并讨论如何平息他的批评。文件显示,俄国防部官员曾考虑通过代理人发起一场公开运动,以此来抹黑普里戈津。 一份标有绝密字样的文件写道:“官员们最初注意到,如果国防部想要反对普里戈津的公开声明,他们应该找到地位平等的盟友来对抗普里戈津,而不是自己动手。然而,他们最终不确定,如果俄罗斯政府不禁止普里戈津公开发布信息,国防部如何能成功地与普里戈津打一场信息战。” 该文件指出,这些信息是基于一份“信号情报报告”,这意味着它是通过拦截或窃听通信获得的。 在2月21日罕见的公开回应中,俄罗斯国防部否认故意让“志愿者”挨饿。“志愿者”是官员用来形容雇佣兵的词,雇佣兵在俄罗斯是非法的。俄罗斯外交部没有点名普里戈津,但表示,相反的声明是企图“分裂俄罗斯集团内部各部门之间密切的互动和支持机制”。 在过去的9年里,瓦格纳一直在秘密地推进莫斯科在世界各地的利益。但在这段时间里,普里戈津,这位从政府餐饮合同中赚了一大笔钱,并被称为“普京的厨师”的人,在这位俄罗斯领导人及其核心圈子里时而得宠,时而失宠。 俄罗斯早期在乌克兰战争中的失败给了这位雇佣兵领导人一个机会,让他带着自己的私人军队来拯救莫斯科,从而成为国家权力的参与者。 在俄军犯错误的时候,瓦格纳取得了一些不太大但却广为宣传的胜利,使这支队伍成为国家电视台的焦点,也提高了普里戈津的影响力。随着他在政治上的影响力越来越大,他在家乡圣彼得堡大胆地攻击军队领导人和地方当局。 自今年1月以来,普里戈津一直声称,俄罗斯官方媒体已接到指示,被要求不要引用他的言论或提及瓦格纳,这与去年对该组织在“特别军事行动”中所起作用的热烈报道有所不同。 普里戈津维持着自己的小型媒体帝国,包括网站和电报频道,这些频道扩大了他在最狂热的战争支持者中的声音。俄罗斯国家新闻机构5日称,他的撤退威胁是在前线有计划的轮换。 普里戈津还抱怨说,俄罗斯国防部声称正规军在巴赫穆特附近取得了胜利,“窃取了瓦格纳的胜利”。 有一段时间,普里戈津似乎可以不受惩罚地痛斥官员,分析人士指出,这符合普京的策略,即把乌克兰的政治地盘和战场划分为由敌对团体控制的独立领地,这样就不会有任何一方变得过于强大。 但是,尽管这样做可能有助于保护普京,但在战场上却证明是灾难性的。 “瓦格纳和普里戈津在这场战争中代表着指挥统一的问题。”费城外交政策研究所高级研究员罗伯·李说, “普京喜欢利用相互竞争的派系来维持权力,但这在军事行动中非常具有破坏性。” 普里戈津的功劳越大,他的攻击就越来越尖锐和个人化,在守口如瓶的俄罗斯权力精英中像一门松散的大炮,军方在排挤他。首先,他们禁止他从监狱人口中招募新兵,在去年年底之前,瓦格纳通过这种方法招募了5万人。 其次,正如普里戈津所说,他们没收了他的部队的军火,他仓促训练的新兵被直接派往巴赫穆特的前线,并奉命抵挡乌克兰大炮和机枪的猛烈火力。 普里戈津周五在一段视频中说:“成千上万的人在他们的母亲和孩子面前受伤、死亡,(绍伊古和格拉西莫夫)应该被追究责任,我保证这一定会发生。”他承认伤亡数字与俄罗斯官方统计相去甚远,而是和西方情报部门估计的数字相符。 泄露的文件指出,军方官员“无法果断”说明瓦格纳是否收到了军火,因为它们不是直接从国防部分发的,而是通过巴赫穆特的一个特遣部队发放的,这间接承认了普里戈津的说法。 另外,文件称,俄罗斯联邦安全局的官员后来确定,瓦格纳的要求在2月得到了满足,但只满足了一部分。 2月12日,一份文件称,格拉西莫夫“据说已下令停止军火供应……并计划进行航空军事运输,用飞机把军火运到俄罗斯南部城市顿河畔罗斯托夫,瓦格纳总部所在地。 但普里戈津的言辞愈发激烈,国防部官员提议将向瓦格纳的军火供应增加一倍,并希望把这一信息公之于众。2月21日,国防部表示普里戈津的说法不实。第二天早上,普里戈津展开反击,把死亡士兵的照片和2月17日向格拉西莫夫提出的增援弹药的请求张贴出来。 文件显示,据信普里戈津在2月22日前后被召集与普京和绍伊古会面,而在当天他发布了阵亡士兵的照片。 “会议肯定涉及,或至少部分涉及普里戈津的公开指控以及由此导致的与绍伊古的紧张关系。”一份文件写道。 该文件称,在那次会议之前,普里戈津声称他在2月中旬恳求普京,让他继续利用俄罗斯庞大的监狱人口来补充瓦格纳的队伍。他抱怨说正规军正在借用他的倡议。 据报道,普里戈津还建议普京让瓦格纳来训练新动员的俄军,并要求“协助招募外国战士,即阿富汗人”到乌克兰作战。 该文件援引从俄罗斯联邦安全局截获的信息称,普京告诉普里戈津与国防部一起解决这些问题,实际上他是站在国防部长这一边的,而非瓦格纳领导人。 瓦格纳部队于去年春天进入战场,此前军队因计划不周和战略误判而遭受重大损失。 普里戈津提出了监狱招募计划,以支持被消耗殆尽的俄军部队,并使瓦格纳成为一支更加突出的力量。他亲自走访了俄罗斯各地监狱,以高薪引诱罪犯服兵役,只要能在乌克兰存活六个月,还有大奖等着他们:总统会赦免他们的罪行。 很少有人能坚持这么长时间。瓦格纳的指挥官们采取了一种策略,派遣一拔又一拔缺乏训练的罪犯攻击乌克兰在巴赫穆特的阵地,这些罪犯通常会受到威胁,如果撤退就会被处决。据美国估计,该策略取得的领土收益很小,但伤亡人数却非常高,约占去年12月以来俄罗斯军队阵亡人数的一半。
《华盛顿邮报》5月5日发表题为《泄露的美国文件显示俄罗斯军方和瓦格纳领导人之间存在深刻分歧》的文章予以分析。
全文编译如下:
在一段充斥着谩骂内容的视频中,瓦格纳领导人普里戈津威胁要从巴赫穆特撤军。他还在视频中指责俄罗斯军方领导人要为他在乌克兰数万名士兵的死亡负责。这只是这个雇佣兵集团与俄罗斯军方领导层之间长达数月的争执中最新一幕。双方一直在争夺对战争的影响力和战场上的荣誉。
虽然普里戈津领导了俄罗斯的血腥战役,利用雇佣兵和最近获释的囚犯占领了乌克兰东部城市,但他也与国防部长谢尔盖·绍伊古和总参谋长瓦列里·格拉西莫夫公开冲突,他说他们拒绝给他的部队提供弹药和人力。
美国国民警卫队飞行员杰克·特谢拉(Jack Teixeira)在Discord平台上泄露了大量美国情报文件。一些此前没有被报道的文件显示,俄罗斯军方领导层很难对普里戈津的要求做出回应,这位直言不讳的瓦格纳领导人曾亲自呼吁总统普京进行干预。
他的咆哮表明,他的请求被置若罔闻,他威胁要放弃在巴赫穆特的战斗(这场战争中持续时间最长、最激烈的战斗),这是为了在战争中占据重要地位而做出的最后努力。目前还不清楚这是否会奏效。普里戈津将5月10日定为他的战斗人员撤离的最后期限。
今年2月,普里戈津也提出了类似的指责。他在接受支持战争的军事博客作者的采访时,对弹药短缺表示不满,然后发布了一张他所说的一堆死亡雇佣兵的照片,并将弹药供应不足归咎于俄军方领导人。
泄露的文件显示,俄罗斯军方领导层对普里戈津激烈的公开攻击感到沮丧,并讨论如何平息他的批评。文件显示,俄国防部官员曾考虑通过代理人发起一场公开运动,以此来抹黑普里戈津。
一份标有绝密字样的文件写道:“官员们最初注意到,如果国防部想要反对普里戈津的公开声明,他们应该找到地位平等的盟友来对抗普里戈津,而不是自己动手。然而,他们最终不确定,如果俄罗斯政府不禁止普里戈津公开发布信息,国防部如何能成功地与普里戈津打一场信息战。”
该文件指出,这些信息是基于一份“信号情报报告”,这意味着它是通过拦截或窃听通信获得的。
在2月21日罕见的公开回应中,俄罗斯国防部否认故意让“志愿者”挨饿。“志愿者”是官员用来形容雇佣兵的词,雇佣兵在俄罗斯是非法的。俄罗斯外交部没有点名普里戈津,但表示,相反的声明是企图“分裂俄罗斯集团内部各部门之间密切的互动和支持机制”。
在过去的9年里,瓦格纳一直在秘密地推进莫斯科在世界各地的利益。但在这段时间里,普里戈津,这位从政府餐饮合同中赚了一大笔钱,并被称为“普京的厨师”的人,在这位俄罗斯领导人及其核心圈子里时而得宠,时而失宠。
俄罗斯早期在乌克兰战争中的失败给了这位雇佣兵领导人一个机会,让他带着自己的私人军队来拯救莫斯科,从而成为国家权力的参与者。
在俄军犯错误的时候,瓦格纳取得了一些不太大但却广为宣传的胜利,使这支队伍成为国家电视台的焦点,也提高了普里戈津的影响力。随着他在政治上的影响力越来越大,他在家乡圣彼得堡大胆地攻击军队领导人和地方当局。
自今年1月以来,普里戈津一直声称,俄罗斯官方媒体已接到指示,被要求不要引用他的言论或提及瓦格纳,这与去年对该组织在“特别军事行动”中所起作用的热烈报道有所不同。
普里戈津维持着自己的小型媒体帝国,包括网站和电报频道,这些频道扩大了他在最狂热的战争支持者中的声音。俄罗斯国家新闻机构5日称,他的撤退威胁是在前线有计划的轮换。
普里戈津还抱怨说,俄罗斯国防部声称正规军在巴赫穆特附近取得了胜利,“窃取了瓦格纳的胜利”。
有一段时间,普里戈津似乎可以不受惩罚地痛斥官员,分析人士指出,这符合普京的策略,即把乌克兰的政治地盘和战场划分为由敌对团体控制的独立领地,这样就不会有任何一方变得过于强大。
但是,尽管这样做可能有助于保护普京,但在战场上却证明是灾难性的。
“瓦格纳和普里戈津在这场战争中代表着指挥统一的问题。”费城外交政策研究所高级研究员罗伯·李说, “普京喜欢利用相互竞争的派系来维持权力,但这在军事行动中非常具有破坏性。”
普里戈津的功劳越大,他的攻击就越来越尖锐和个人化,在守口如瓶的俄罗斯权力精英中像一门松散的大炮,军方在排挤他。首先,他们禁止他从监狱人口中招募新兵,在去年年底之前,瓦格纳通过这种方法招募了5万人。
其次,正如普里戈津所说,他们没收了他的部队的军火,他仓促训练的新兵被直接派往巴赫穆特的前线,并奉命抵挡乌克兰大炮和机枪的猛烈火力。
普里戈津周五在一段视频中说:“成千上万的人在他们的母亲和孩子面前受伤、死亡,(绍伊古和格拉西莫夫)应该被追究责任,我保证这一定会发生。”他承认伤亡数字与俄罗斯官方统计相去甚远,而是和西方情报部门估计的数字相符。
泄露的文件指出,军方官员“无法果断”说明瓦格纳是否收到了军火,因为它们不是直接从国防部分发的,而是通过巴赫穆特的一个特遣部队发放的,这间接承认了普里戈津的说法。
另外,文件称,俄罗斯联邦安全局的官员后来确定,瓦格纳的要求在2月得到了满足,但只满足了一部分。
2月12日,一份文件称,格拉西莫夫“据说已下令停止军火供应……并计划进行航空军事运输,用飞机把军火运到俄罗斯南部城市顿河畔罗斯托夫,瓦格纳总部所在地。
但普里戈津的言辞愈发激烈,国防部官员提议将向瓦格纳的军火供应增加一倍,并希望把这一信息公之于众。2月21日,国防部表示普里戈津的说法不实。第二天早上,普里戈津展开反击,把死亡士兵的照片和2月17日向格拉西莫夫提出的增援弹药的请求张贴出来。
文件显示,据信普里戈津在2月22日前后被召集与普京和绍伊古会面,而在当天他发布了阵亡士兵的照片。
“会议肯定涉及,或至少部分涉及普里戈津的公开指控以及由此导致的与绍伊古的紧张关系。”一份文件写道。
该文件称,在那次会议之前,普里戈津声称他在2月中旬恳求普京,让他继续利用俄罗斯庞大的监狱人口来补充瓦格纳的队伍。他抱怨说正规军正在借用他的倡议。
据报道,普里戈津还建议普京让瓦格纳来训练新动员的俄军,并要求“协助招募外国战士,即阿富汗人”到乌克兰作战。
该文件援引从俄罗斯联邦安全局截获的信息称,普京告诉普里戈津与国防部一起解决这些问题,实际上他是站在国防部长这一边的,而非瓦格纳领导人。
瓦格纳部队于去年春天进入战场,此前军队因计划不周和战略误判而遭受重大损失。
普里戈津提出了监狱招募计划,以支持被消耗殆尽的俄军部队,并使瓦格纳成为一支更加突出的力量。他亲自走访了俄罗斯各地监狱,以高薪引诱罪犯服兵役,只要能在乌克兰存活六个月,还有大奖等着他们:总统会赦免他们的罪行。
很少有人能坚持这么长时间。瓦格纳的指挥官们采取了一种策略,派遣一拔又一拔缺乏训练的罪犯攻击乌克兰在巴赫穆特的阵地,这些罪犯通常会受到威胁,如果撤退就会被处决。据美国估计,该策略取得的领土收益很小,但伤亡人数却非常高,约占去年12月以来俄罗斯军队阵亡人数的一半。