资料照片：美国之音(VOA)视频截图显示的加州洛杉矶县的一个月子中心外观。（2017年8月） 一名经办月子中心的加利福尼亚州女子星期一(1月27日)被判处三年多监禁，这起案件持续了相当长的时间，涉及帮助中国孕妇前来美国生孩子并让这些子女自动获取美国公民身份的“生育旅游”业务。 美国联邦地区法院法官R·加里·克劳斯纳(R. Gary Klausner)判处董晶(Phoebe Dong)41个月监禁。董晶和他的丈夫去年9月被判定犯有串谋和通过他们的公司菲比宝宝月子中心(USA Happy Baby)进行洗钱的罪行。 在洛杉矶的联邦法庭进行的量刑听证期间，董晶一边抹去眼泪，一边回忆她在中国严厉的“独生子女”政策下没有兄弟姐妹的成长经历。她对洛杉矶的联邦法庭说，中国政府曾强迫她母亲堕胎。 联邦检察官争辩说，董晶与目前已与她分居的丈夫刘维岳(Michael Liu)帮助了100多名中国妇女前来美国。当局说，他们两人教这些女子选择据信检查不那么严格的机场，而且身着宽松的衣服以遮掩怀孕的样子，以此来欺骗美国海关官员。 检察官在法院文件中说：“被告向每人收取几万美元，帮助她的大量客户欺骗美国当局，并为她们的孩子购买美国公民身份。” 在法官作出量刑裁决后，联邦检察官拒绝置评。 董晶对法庭说，迁移来美国是有挑战性的，但是在她自己有了三个孩子后，她觉得更有希望了。她成为了美国公民，并表示她可以帮助中国妇女在她的家附近多生孩子。 “我不想失去我的孩子，”她对法庭说。“我希望您能给我公平的裁决。” 去年12月，刘维岳也被判处41个月监禁。董晶的律师约翰·麦克尼古拉斯(John McNicholas)请求允许让董晶在刘维岳服刑完毕后再去服刑，这样可以照顾孩子。他们最小的孩子是13岁。 联邦地区法院法官克劳纳斯拒绝了这一请求，下令把她立即羁押。她在被带走之前，摘下了项链，交给一名家人。 麦克尼古拉斯星期一说，董晶将会上诉。 随着唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统重返白宫，出生公民权已成为焦点议题。上星期，特朗普发布行政命令，缩小了出生公民权的定义范围。一名联邦法官很快下令暂停执行，称其“公然违宪”。22个州的总检察长反对这项行政命令。 美国当局在奥巴马时代展开了打击所谓“生育旅游”图谋的行动，在此期间有十余人被指控，包括董晶和刘维岳。这种“生育旅游”是帮助中国妇女隐瞒她们的怀孕状况，前来美国生孩子。在加利福尼亚和其他州都有这种业务，服务对象来自中国、俄罗斯、尼日利亚以及其他地方。 把这些人吸引来美国的一个关键因素是美国宪法的第14修正案。按照这项修正案，任何在美国出生的孩子都是美国公民。很多参与“生育旅游”的父母相信，这样做可以帮助孩子获得美国大学教育，也能为他们自己争取更好的未来--特别是在孩子21岁时，这些父母也可以申请永久居民身份。 菲比宝宝月子中心案是一项范围更为广泛的调查的一部分，涉及帮助中国妇女前来美国加州生孩子的生意。麦克尼古拉斯在法庭文件中说，另一个月子中心的经营者据信已逃到中国。第三个月子中心的经营者在2019年被判10个月监禁，在被判刑之前，那名被告针对因经营名为“优孕美国月子度假会所”(You Win USA)的公司而犯有串谋和签证欺诈的指控而承认有罪。 (本文依据了美联社发自洛杉矶的报道。)
资料照片：美国之音(VOA)视频截图显示的加州洛杉矶县的一个月子中心外观。（2017年8月）
一名经办月子中心的加利福尼亚州女子星期一(1月27日)被判处三年多监禁，这起案件持续了相当长的时间，涉及帮助中国孕妇前来美国生孩子并让这些子女自动获取美国公民身份的“生育旅游”业务。
美国联邦地区法院法官R·加里·克劳斯纳(R. Gary Klausner)判处董晶(Phoebe Dong)41个月监禁。董晶和他的丈夫去年9月被判定犯有串谋和通过他们的公司菲比宝宝月子中心(USA Happy Baby)进行洗钱的罪行。
在洛杉矶的联邦法庭进行的量刑听证期间，董晶一边抹去眼泪，一边回忆她在中国严厉的“独生子女”政策下没有兄弟姐妹的成长经历。她对洛杉矶的联邦法庭说，中国政府曾强迫她母亲堕胎。
联邦检察官争辩说，董晶与目前已与她分居的丈夫刘维岳(Michael Liu)帮助了100多名中国妇女前来美国。当局说，他们两人教这些女子选择据信检查不那么严格的机场，而且身着宽松的衣服以遮掩怀孕的样子，以此来欺骗美国海关官员。
检察官在法院文件中说：“被告向每人收取几万美元，帮助她的大量客户欺骗美国当局，并为她们的孩子购买美国公民身份。”
在法官作出量刑裁决后，联邦检察官拒绝置评。
董晶对法庭说，迁移来美国是有挑战性的，但是在她自己有了三个孩子后，她觉得更有希望了。她成为了美国公民，并表示她可以帮助中国妇女在她的家附近多生孩子。
“我不想失去我的孩子，”她对法庭说。“我希望您能给我公平的裁决。”
去年12月，刘维岳也被判处41个月监禁。董晶的律师约翰·麦克尼古拉斯(John McNicholas)请求允许让董晶在刘维岳服刑完毕后再去服刑，这样可以照顾孩子。他们最小的孩子是13岁。
联邦地区法院法官克劳纳斯拒绝了这一请求，下令把她立即羁押。她在被带走之前，摘下了项链，交给一名家人。
麦克尼古拉斯星期一说，董晶将会上诉。
随着唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统重返白宫，出生公民权已成为焦点议题。上星期，特朗普发布行政命令，缩小了出生公民权的定义范围。一名联邦法官很快下令暂停执行，称其“公然违宪”。22个州的总检察长反对这项行政命令。
美国当局在奥巴马时代展开了打击所谓“生育旅游”图谋的行动，在此期间有十余人被指控，包括董晶和刘维岳。这种“生育旅游”是帮助中国妇女隐瞒她们的怀孕状况，前来美国生孩子。在加利福尼亚和其他州都有这种业务，服务对象来自中国、俄罗斯、尼日利亚以及其他地方。
把这些人吸引来美国的一个关键因素是美国宪法的第14修正案。按照这项修正案，任何在美国出生的孩子都是美国公民。很多参与“生育旅游”的父母相信，这样做可以帮助孩子获得美国大学教育，也能为他们自己争取更好的未来--特别是在孩子21岁时，这些父母也可以申请永久居民身份。
菲比宝宝月子中心案是一项范围更为广泛的调查的一部分，涉及帮助中国妇女前来美国加州生孩子的生意。麦克尼古拉斯在法庭文件中说，另一个月子中心的经营者据信已逃到中国。第三个月子中心的经营者在2019年被判10个月监禁，在被判刑之前，那名被告针对因经营名为“优孕美国月子度假会所”(You Win USA)的公司而犯有串谋和签证欺诈的指控而承认有罪。
(本文依据了美联社发自洛杉矶的报道。)