中国外交部澄清:习近平不是在批评特鲁多

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年11月17日 23点48分 PT
  返回列表
96720 阅读
131 评论
自由亚洲电台/德国之声

一段记录习近平与加拿大总理特鲁多在G20峰会上交谈的视频周三引起议论纷纷。有媒体称习近平“教训”了特鲁多。中国官方次日做出回应。

中国外交部周四表示,习近平并没有批评特鲁多的意思。外交部发言人毛宁在例行记者会上回应记者提问时说,两国领导人在G20峰会期间进行了简短交谈,"这很正常",不应该被理解为习近平批评或指责任何人。

在16日开始在网上迅速传播的一段视频中,可以看到习近平在和特鲁多说话,翻译用英文对特鲁多说:"我们昨天讨论的内容,今天都登到报纸上了"。接着听到习近平说:"这不合适啊……而且我们也不是那样进行的。"他接著说:"如果有诚心,咱们就应互相尊重的态度来进行很好的沟通。否则这个结果就不好说了。"

特鲁多则回应说,"在加拿大我们相信自由、公开和坦率的对话"。他还说,"我们会持续寻求建设性合作,但在一些问题上我们会有分歧。"习近平似乎无意继续讨论,顺着说,"要创造条件,创造条件"。然后伸出手同特鲁多握手后,面带笑容走开了。

路透社报道称,习近平的不满可能是由于加拿大媒体援引总理府发布的消息称,特鲁多在周二(11月15日)会见习近平时,对中国涉嫌间谍活动和"干涉"加拿大选举提出了"严重关切"。

15日的对话是在拥挤的人群中进行的

此前路透社报道称,周二在G20的一场正式活动前,习近平和特鲁多在一个嘈杂拥挤的环境里面对面进行了短暂交谈。这与习近平同拜登、马克龙登国家元首的正式双边会面不同,且只有大约10分钟的时间。

非正式不发布?

据加拿大广播公司(CBC)援引总理府后来对外发布的对话内容,特鲁多对有关中国在2019年加联邦选举中涉嫌暗中资助11名候选人一事的报道表示关切。两位领导人还讨论了俄罗斯对乌克兰的入侵和朝鲜半岛局势。此外特鲁多还谈到将在蒙特利尔举行的COP15峰会的重要性以及中国在应对气候变化方面的作用。

中方对此次谈话则没有官方发布消息。在周三中国外交部的例行记者会上,发言人毛宁表示"目前我没有可以提供的消息。"

在周四的记者会上,有记者问到两位领导人被拍到的不同寻常的对话。毛宁表示,习近平对特鲁多说"否则结果不好说",并不是威胁,因为两位领导人正在进行"正常"交流,只是"表达了各自的立场"。

她还表示,北京支持在平等基础上进行坦诚交流,并指中方希望加拿大采取行动改善双边关系。她还强调,中国"从不干涉别国内政"。

据"中国数字时代"网站报道,有关视频在网上热传后,多个中国社交平台开始审查,"特鲁多"一度成敏感词。在微博上,搜索"特鲁多"、"加拿大总理"、"Trudeau",甚至中国网民对特鲁多的昵称"小土豆",仅可见机构和媒体发布的内容。在抖音和B站,"加拿大总理"、"特鲁多"的搜索结果均被清理至事件发生前。

习近平怨怼特鲁多显"战狼"本色 中国媒体噤声

2022年11月15日,中国领导人习近平与加拿大总理特鲁多在场边对话中国国家主席习近平11月17日转赴泰国,参加亚太经济合作组织(APEC)会议。习近平借助20国集团峰会(G20)重返国际舞台,却在日前与加拿大总理特鲁多交谈中的一番做派引发舆论热议,而中国媒体乃至社交舆论却对此集体“噤声”。

中国外交部发言人毛宁16日证实,经中日双方商定,在泰国曼谷亚太经合会)领导人非正式会议期间,习近平将同日本首相岸田文雄举行双边会晤。

疫情三年未出国门的习近平,在G20峰会期间的2天之内,先后与美、法、韩等11国国家元首和联合国秘书长举行了双边会晤。习近平在峰会高谈“大国担当”,官媒央视则称“习近平出席多场活动彰显同一关键词‘合作’”。外界质疑,中方昔日的“战狼”外交姿态在国际舞台改弦易辙?

习近平释出讯息不愿和美国正面冲突?

在本台最新一期《亚洲很想聊》节目中,旅美中国经济学者郑旭光分析认为,中共20大后习近平权力定于一尊,在外交事务上也放下身段。过去习近平强调“东升西降”,依恃的是中俄战略伙伴关系,但随着俄国陷入战争泥淖,这次G20峰会声明要求俄罗斯无条件撤军中国也签字,显示在姿态上与普京切割。

在本台“亚洲很想聊”节目探讨战狼外交是否改弦易辙?(截屏自节目)

郑旭光:“过去,习认为可以携手俄罗斯改变世界秩序的想像已经消失,他和拜登会面反覆表达回到 ‘韬光养晦’状态,明确向拜登表示,没有想改变既有国际秩序想法。过去,他是要挑战秩序。”

郑旭光提到,习近平曾说,太平洋够大,能容下中美两国。现在他改口,宽广的地球够容纳中美两国独自发展,“实际上他不愿意跟美国面对面冲突。”

“对话中国”智库所长王丹在《亚洲很想聊》中提到,习近平在当储君时访美也曾踢足球、带牛仔帽,试图营造开明形象,这次习近平又积极扮演“负责任大国”角色。

王丹直指,这仅是“表演性质”:“一方面展现他已完全掌握权力的自信,另一方面向国内释放讯号,在外交可以当大国领导人。习不只想做中共的 ‘习核心’,还要做国际社会、人类的 ‘习核心’。”

对话中国智库所长王丹表示,习近平扮演负责任大国角色,仅是表演性质。(截屏自节目)

战狼外交对小粉红是强心针

王丹分析,习近平对美国态度放缓有两层原因,其一是台湾问题,美国总统拜登多次表达防卫台湾谈话,美国看来不愿放缓声调;此外,美国芯片制裁打痛中国。王丹说,习近平“欺负”起加拿大总理特鲁多不假辞色,战狼外交并未改变。

“习近平的态度最终还是取决于大国之间实力的较量,他觉得较量得过就 ‘东升西降’,当他感到威胁就摆出绵羊的状态。”王丹表示。

郑旭光则指出,从视频中看到,习近平和特鲁多握完手,转身说了三个字“太天真”,在镜头前毫不避讳让旁人知道,带有一种“凌辱”,就像20大对待中共前总书记胡锦涛的气势,这有助于习近平对内宣传。

郑旭光:“他把这种不耐烦不仅表现给西方看,更主要是给中国人看,看习如何羞辱他们。这对小战狼、小粉红是强心针,无限拥护习主席,毛主席都没这机会。”

旅美中国经济学者郑旭光认为,习近平“教训”特鲁多是做给中国人看。(截屏自节目)

习近平定于一尊 世界领袖“摸底”

郑旭光认为,中共20大后,“新的习近平”已非同一人,大独裁者的个性、当下思考、未来展望,大家都想“摸底”:“美国众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)访台,中国搞围台军演,美中关系降到比冷战还冷的地步,换句话说在 ‘热战边缘’。现在等于回到像冷战时期,但实际上有别于冷战的‘新冷战’ 局面。”

中国无立即侵台意图 缓兵之计?

拜习会后,美国总统拜登表示,在会谈中他并未感觉到中国短期内有任何侵略台湾的意图。王丹解读,这是习近平的“缓兵之计”,先向拜登保证“不会马上攻打”,那是因为现在毫无胜算。王丹说,不能轻信中国今天的表态。

王丹:“中美在台湾问题回旋余地不大,不能指望习近平放弃野心,双方都在拖时间。美国也希望足够时间给台湾更好的武装能自卫,习近平也希望拖延到它准备好军事行动。”

王丹认为,中美双方目前的缓和局面非常表面化,实际的内容还是在台湾问题上避免发生冲突。

m
marshalchen
1 楼
是关爱傻子孙子的眼神!
S
Sinoroc
2 楼
天真
s
shanshi
3 楼
跟洋人打交道就跟训猴子一样,不给它拉电网,它就不知道疼,下次还犯贱
成熟社会
4 楼
很好!但是还是怂!有种就向西方七国集团宣战!满清老娘们都敢呢,你怎么就不敢呢?小习,我看好你哦~~ 跟他们丫的干!
共产国际中国支部
5 楼
外交灾难
y
yuba
6 楼
是教训
华位
7 楼
Let's create condition first. 这句话是铁人王进喜先说的,原话是,“有条件要上,没有条件创造条件也要上”
传播爱与光
8 楼
任何政客,如果真是以国家利益为重、想合作发展的话,当然还是保持基本的外交风度,互相吹捧为上策。一见面就扯什么间谍人权纯属扯犊子的幼稚行为。 难不成习近平见到拜登第一句话就是:您老今早屎没有拉在裤子里吧? 或者见到小土豆就说:你天天吃猪草沙拉、鸡巴热狗不会腻味吗?!哈哈哈
g
gresem
9 楼
以我在国内的经验,在口译场合,这句“创造条件”是口头禅,既要做到信达雅,又要短频快!所以我通常就用”laid foundation”。你读读试试,然后理解意思。切磋而也。
闲人遛狗
10 楼
不是批评,习近平耐心教导小土豆, 撒谎不是好孩子,想做事,先学会做人,
d
dingding6
11 楼
训一下也好,头脑清醒一点,看清楚现在世界上谁是老大。
万岁我的国
12 楼
习总别跟特鲁多干起来啊~~~和为贵!
我要干冰冰
13 楼
感觉是训斥的是中文没学好
h
hugenage
14 楼
中国智库??所长王丹??? 😄😄😄😄😄 是 痣 吧?!
h
hugenage
15 楼
这哪里是训斥,明明事开导嘛。😜 🥔不开化,就知道作秀拉选票。
我爱北京的秋天
16 楼
特鲁多还没长大。
龙飞凤舞1234
17 楼
难道要对外谦卑谦卑在谦卑 对内冷血无情吗?
不锈钢丝
18 楼
傻叉,你爷爷没上过学,你管他叫孙子?
l
liuyuan1000
19 楼
王丹亮了。。。有些垃圾放哪都是垃圾。。
只想一个人
20 楼
这个也不算是批评吧
砍瓜切菜侠
21 楼
应该叫训诫
f
frastar
22 楼
说他也活该!能力太差,像个小丑!
h
halo2
23 楼
这个很正常。为毛大惊小怪?
恶意灌水1
24 楼
金三和狗粮们,爱评论自己的吃屎(自由民主)经历。 狗粮A说: 我今天吃屎了,汉堡味,嘻嘻 狗粮B说: 我今天也吃屎了,三文鱼寿司味,哈哈哈 狗粮C说: 我今天吃的屎是咖喱味,哈哈哈哈哈 金三兴奋的说道: 哈哈,你看我们天天舔,天天有屎吃,有美国人屎吃,日本人的屎吃,最次也能吃个咖喱味的,你看他们中国人,从来没吃过,只知道吃中餐,悲惨。哈哈哈!
郑长仁
25 楼
肥大美帝国务卿昭告世人:“我们撒谎,我们造谣,我们偷窃。。。” =》 我们无恶不作啊!
o
ottoman
26 楼
5毛死全家 [1评]
H
Holycow
27 楼
虽然包子不是啥好东西,但是怼土豆还是喜闻乐见的
b
bambu
28 楼
屁眼丹,哈哈哈哈哈哈
斯文的地主
29 楼
我是海外华人,我是定居美国和日本的海外华人! . 正能量知识点: 外交的自信 都是战场传来的战报! . 东海方面传来捷报!中国空军完胜美军,中国在第一岛链实力碾压美军,美国接下来会一步步放弃第一岛链,台湾回归倒计时! 解放台湾 我们这代人都能很快看到! . 海外华人向习近平致敬! 海外华人华侨支持习近平! . 现在当前首要就是统一台湾省,全球华人期盼早日解放统一台湾! . 这就是海外华人支持中国共产党的原因! 海外华人坚定支持中国共产党! . 全球华人支持习近平! 中华民族伟大! . . .
雪中奔牛
30 楼
哈哈,傻逼的地主又出来了,赶紧把佩洛西请过来,把她飞机打下来,快,使劲撸,以你的本事,撸秃噜皮了也要打下来,哈哈哈
l
luckjim
31 楼
,问题是这些人没有一个混得差的,都是自食其力,有些人还创业成功了。
影月
32 楼
台巴子漏了一句习近平最后一句“很天真”就像现在的台巴子又蠢又坏又天真的一群傻逼
开心小黄人
33 楼
波兰的导弹是谁的?美国:我保证不是俄罗斯的
g
granddad
34 楼
重点是小土豆纯属吹大牛,你觉得10分钟的礼貌寒暄,还要通过翻译,有可能是一见面就指责中国干涉了加拿大选举,然后又讨论了俄乌冲突,以目前的紧张中加关系,土豆有胆量一见面就提那个,就就算他恬着逼脸提,习能吃他那一套吗?! 土豆为了炒作G20成果,吹嘘与习近平见面后当面指出中国干涉加拿大大选不可接受,又与习讨论俄乌战争?小小的加拿大,与习讨论俄乌战争?你一条狗而已,而且加拿大举国的海空军都不够中国一个小舰队打的恶,土豆他妈的够资格谈俄乌冲突吗?!
x
xtzno1
35 楼
创造条件是lay some groundwork [1评]
S
Sinoroc
36 楼
哦,原来你天天说的“被捅屁眼的”原来是令尊啊!!! 湿净! 湿净! [1评]
g
granddad
37 楼
可以译成 create a positive atmosphere for the summit”
j
junkusb
38 楼
欲盖弥彰 微博将“特鲁多”、“加拿大总理”、“Trudeau”设为禁搜,仅可见蓝V,即机构和媒体发布的内容。中国网民对特鲁多的昵称“小土豆”甚至也同样被禁搜,封禁力度较大。 在国内,五毛粉红连小土豆都不让骂,翻墙跑出来混淆外面华人圈的视听。
牛皮方糖
39 楼
是亲切教诲了小土豆
金三
40 楼
还有你妈。
干矮倭草汉奸的汉人
41 楼
屁眼丹是王丹??? 智库所长王丹是64跑出去的那个怂蛋吗?
刀客
42 楼
准备掀桌子的家庭妇女
苏小洋
43 楼
王丹这个老屁眼
财富绽放
44 楼
外交部没有很好地领会领袖意图啊!
a
abe868
45 楼
噗,金三这条黄皮犬粮开始急了,知道还嘴了 🤣
a
abe868
46 楼
噗,你们黄皮犬粮也算是自食其力 哈哈哈哈 像金三诚聘那种也算是成功汉奸🤣
k
kakakude
47 楼
告诉你特鲁多 不要再做美国的狗了。
h
handsomechi
48 楼
RFA和德声果然一副慕洋犬的样子
r
rally
49 楼
"这不合适“难道是赞许? 赵党真没廉耻。
s
snake1101
50 楼
起來!不願做奴隸的人們!打倒共產黨!再造新中國!造反有理!革命無罪!
鼠目寸光
51 楼
傻屄!你中风了!
文强
52 楼
看看独裁的表演 最后还说了一句太天真
说ji句
53 楼
战狼就对了,不然面对疯狗你还能怎么样?
刀锋
54 楼
这是中国领导人第一次对傲慢的白人说不,一些人不适应啊。
C
CASTAR
55 楼
跟法国说你要独立自主 加拿大连独立自主都做不到
小曉古今
56 楼
習近平是看不惯加拿大那個是非精,這樣的大麻总理上不了台面
E
EdwardsWilson
57 楼
习总书记在G20峰会上为加拿大总理特鲁多指导了工作,为全球共同富裕和构建人类命运共同体指明了方向
B
Buckycloud
58 楼
国智库所长王丹, 我靠,屁眼丹尽然还有这称号,第一次听说
大大人
59 楼
我看到那头习猪 我就笑了
@
@又是我@
60 楼
哪里看出来批评了?只是对蹭自己热度的无赖表达一下对他造谣的不满而已,而且说得很克制礼貌了。你们这帮垃圾媒体出来也是蹭热度造谣,真当大家是傻?习近平说的中文大家都听得懂,就这也试图造谣抹黑,真跟小土豆是一丘之貉蛇鼠一窝的玩意 [1评]
E
EdwardsWilson
61 楼
习总书记在G20峰会上为加拿大总理特鲁多指导了工作,为全球共同富裕和构建人类命运共同体指明了方向!
广
广角镜
62 楼
不要错误解读,这是中加首脑的交流方式之一,以后条件具备,各种交流方式可深入开展,中加都是世界重要国家,交流必不可少。
文贵兄
63 楼
其实明显某些黄人最难适应,比如高华好像他的头有二百斤重,张口闭口”小学生”表示自己大到不行。
b
biddy
64 楼
笑自己SB是吗?
文贵兄
65 楼
学好英文懂殖民思维就不同了,明里一套,暗里一套。头上插着“民主,自由”草标的拜登总统说话多数不算数,承诺等于零,总要国务院发言人重新解释早就司空见惯
l
liuyuan1000
66 楼
: 嗯。“自食其力”用的好,不然呢?吃狗粮毕竟也是要点力气的。。。。
d
duhui111
67 楼
不是批评哦,是在教你哦。
文贵兄
68 楼
三角內裤吧,滿大街的站着。
猜猜了
69 楼
明显是小土豆的会场外交失败了,这些反华舔狗搞不清楚主子和跟班是谁了各种清奇跪舔!都舔到脚后跟去了!