厄齐尔在推特究竟说了什么?专家给出权威翻译

今日头条
Toutiao
最新回复:2019年12月14日 13点43分 PT
  返回列表
69770 阅读
33 评论
环球网

厄齐尔究竟在他的推特上说了什么?老胡找了一名土耳其语专家,给出了权威翻译。他的推文写成了一首“诗”,题目是“东突厥斯坦主麻日吉祥”,主题是煽动穆斯林世界就新疆问题怼中国。它的前两段是这样的:

啊,东突厥斯坦

那个穆斯林世界流血的伤口

那些抵抗压迫的圣战者和圣战组织

那些面对威逼仍然为坚守伊斯兰独自抗争的光荣的信徒们

《古兰经》在被焚毁

清真寺被关闭

经学院被禁止

穆斯林学者被一个个杀戮

穆斯林兄弟被关进集中营

中国男人搬进了他们的家中

我们的姐妹们被迫与中国男人结婚……

大家看,这个厄齐尔是不是确实如老胡说的,脑子里有土得掉渣的“大突厥主义”,是个土老帽,又被西方的恶毒宣传把脑子像被漂白粉洗了。

中国这么强大,像老胡这样的人从不鼓励“库尔德斯坦”,他本职是踢球的,不专心踢球,居然好意思叫嚣“东突厥斯坦”。还有,中国哪个地方烧《古兰经》了?哪个穆斯林学者在中国被杀了?他能举几个例子吗?哪个穆斯林家庭被”中国人”占了,哪个穆斯林妇女被“中国人”强娶为妻了?另外,他这样公开宣扬“圣战”,他用英语去纽约世贸大楼遗址喊一喊,去伦敦桥喊一喊,看看会不会有人抡圆了手抽他。

厄齐尔(资料图)

这个人满嘴胡言,是不是就是想鼓动在全球搞“圣战”,拿中国新疆当“托儿”呀?因为美国的确发生过侮辱《古兰经》的事情。

厄齐尔原来是个“东突狂热分子”哈,就算咱中国球迷过去看走眼了,这也难免。以后知道他是什么人就行了。我们怎么能跟他这样的浅薄之徒一般见识呢?那样太抬举他了。

胡锡进微博截图

就厄齐尔通过社交媒体发表疑似支持“东突”的不当言论,环球时报总编辑胡锡进上午曾发表了他的看法,以下为全文↓

德国籍土耳其裔足球明星厄齐尔北京时间星期五晚上通过社交媒体发表疑似支持“东突”的不当言论,相关爆料者都没有翻译他用非英语写的话,老胡只能辨认出疑似“突厥斯坦”的单词,不知道他说的其他内容都是些啥。但我相信几家爆料者不会冤枉他。

看到很多中国网友都在谴责厄齐尔,球迷们对他粉转黑,我觉得这些实在是他自找的。相信这件事也会影响厄齐尔所在的阿森纳队在中国球迷眼中的形象。

同时老胡也想说,这个厄齐尔肯定挺浅薄的,不定受了什么势力的撺掇,就很二百五地干了这事,他大概还觉得自己“敢说话”,悲壮地把自己捧到了“道德高地”上。

其实,政治是多复杂的事,真不是运动员该轻易往里跳的。新疆的事,尤其不是厄齐尔这样的人理解消化和把握得了的。 美国最近在新疆的事情上发力,带动了一些廉价的表演,我估计厄齐尔这样的戏码以后还会有。

我主张咱们中国人对这种人的这种戏总体上持一种蔑视的态度。我们手头现成的、用起来很方便而且不会给我们自己造成副作用的工具可以使用一些,敲打他们,让他们受一些教训。同时咱们没必要刻意费劲组织对付他们的手段,那样太抬举他们了,他们还真不值得咱们为了教训他们而专门花上一些成本。最重要的是,咱们不能为这些事情“很生气”。中国这么大,发展起来了,除了招凰引凤,也会招来几只苍蝇,咱们不能有“洁癖”,听见几声苍蝇嗡嗡叫,就在意得不得了。

西方一些势力现在很希望他们那边出几个怪人,中国社会反复被激怒,跟那些人死磕。嘿嘿,咱们得把跟他们过招当成“玩”,不必特别严肃。尤其是土耳其裔的厄齐尔,这个家伙在价值观上显然受了点不自量力而且土得掉渣的“大突厥主义”的影响,是个十足的土老帽。

胡锡进微博截图

t
topmusic
1 楼
人类的癌症,绿
H
Hanszy
2 楼
已经是在德国的第三代土人移民了还能这样 充分说明木木是无法同化和融入的 按照他们用子宫征服欧洲的计划 再过50年很有可能通过选票上台 如果一个木木掌控了核按钮。。。。。。
t
tschus
3 楼
穆斯林只能靠共产党才能救,来一次文化大革命,破除四旧,马上就能带动穆斯林国家的发展积极性了,西方的那套做法根本不行,1万年也根治不了
b
bambu
4 楼
穆斯林专门是治西方的,子宫占领皿煮夺权。白逼们只操不生养怪不得别人
A
AndrewZhang
5 楼
距离上次穆斯林被屠戮又一个轮回了,这种无包容性又狂热的宗教如果没有更强大的力量压制真会是人类的灾难。
痛打牧洋犬
6 楼
呵呵,除了嘴炮你们丫的倒是来点真格的呀,来波志愿军圣战士啥的呀,敲键盘没屌用哇,“中国男人搬进了他们的家中我们的姐妹们被迫与中国男人结婚……”哈哈哈,如果是真的,那不知道今晚又有多少维族妞在中国鸡吧下欲仙欲死啦,键盘圣战士们继续隔着显示器撸吧!
中国海军
7 楼
都封了吧,现在全世界围堵中国,如果中国退缩了,会让全世界看到中国外强中干的真相,会在全世界范围内掀起辱华,排华,围堵中国的狂潮! 所以中国一定要顶住,不能畏缩后退,哪怕不行也得强顶,一定不能输了这场舆论战,输了就一败涂地,再翻身不知道猴年马月了! 这一战一定要打出几十年的尊重,NBA辱华就封NBA,英超辱华就封英超,那些说爱国的球迷们,现在需要你们用自己的实际行动来证明,别他妈总打嘴炮爱国!
z
zk19boy
8 楼
挖槽,这人居然是个恐怖分子
东方海浪
9 楼
这货想走仕途
g
ghost2019
10 楼
踢球的就不能谈论政治? 就没有言论自由? 坚决支持厄齐尔!
g
gymea
11 楼
傻逼
g
ghost2019
12 楼
共党不是想整英超吧,制裁NBA那个笑话还没看够? 哈哈哈
g
ghost2019
13 楼
共党在中国国内耍横就得了,还想在西方民主国家堵人家嘴,在香港你都不敢横,忍着吧,别他妈出洋相了
b
bobbyg
14 楼
10楼那个 按你的说法,你去纽约大喊911万岁也是言论自由咯,傻X,真是忍不住要骂你!
x
xiyuyangguang
15 楼
任何极端的思想都是被唾弃的,一个体能的行为不能代表他的全部。一个漂亮的外表不能代表内心的邪恶。万事要理性,不要盲目崇拜,包括足球。
L
LightY
16 楼
我看好德国的未来,德国无论什么种子都能开出花来的神奇地方。
S
Sebastiancz
17 楼
中国,俄罗斯,东欧,斯拉夫人,波兰,西欧 ,都是土耳其人的世仇,美国也在不遗余力的时刻准备颠覆土耳其,上次土耳其政变成功就是美国一手操控的。 这个国家跟全世界几乎都有仇,只能当墙头草,跟这个闹翻了就去找那个
z
zeiou
18 楼
被德国国足排挤,心里气不顺,说不定哪天就走上圣战的不归路了。。。。
w
wate03
19 楼
穆斯林占全球人口1/4,还在扩张
c
cranberry
20 楼
一个踢球的,理他干什么
g
g10狗粮
21 楼
这傻逼不要踢球了。去参加所谓的圣战
M
Meller
22 楼
浑身恶臭的穆畜都是如此。
到此一留
23 楼
土猪不是人,都应该烧死
轨迹的安静
24 楼
言论自由你妈了个逼,你去西班牙喊加泰罗尼亚独立万岁,你去德国喊希特勒万岁吧 你个傻逼
玉匠
25 楼
他今天又回应了这篇推文:如果穆斯林都不发声,若干年后人们记得的只有恐怖袭击,而没人记得中国对穆斯林的压迫。他不是很崇拜埃尔多安吗?怎么在这点儿上态度不统一呢
新西兰灰羊
26 楼
这是恐怖主义言论,等你们家祖坟被刨了就知道什么是恐怖主义了
p
push
27 楼
你这么睿智的人,不参加圣战太可惜了
k
kingsmill
28 楼
阿森纳比赛还是要看
闯王
29 楼
反恐精英爱美丽
w
wallicee
30 楼
有意思的是美国在中东杀再多的穆斯林,这些垃圾连个屁都不敢放,哈哈
费老
31 楼
: 共产党是东方是吗?傻逼
t
tschus
32 楼
: 你哪个逼里看见我说东方的共党了,你这种满眼都是逼的人真的回帖都脏我的流量
西
西班牙火腿
33 楼
别的不说,你穆斯林女人嫁中国男人有啥好BB的?只准穆斯林男人归化外族女人,不允许穆斯林女人外嫁?这是9102年了,中国人住新疆你们有意见的话,那北京街头那么多卖切糕偷钱包的是什么人?