川普（Donald Trump）总统周一提出一项建议，称美国可以向外国支付“小额费用”，以监禁那些屡次犯罪的重罪犯。这一提议被外界视为一种“流放刑罚”。
nbcnews报道标题
川普在迈阿密举行的众议院共和党会议上发表了这一言论，称这是一项节约成本的措施。
他说：“如果这些人被逮捕过很多次，屡次犯罪，我希望他们能离开我们的国家。我们需要获得批准，把他们和其他人（无证移民）一起赶出我们的国家，把他们送到外国并由他国监管，而我们只需对此支付很少的费用。”
川普补充说，这样做可以让联邦政府避免花费巨资使用美国的监狱和私人监狱关押这些人。他指出，私人监狱“向我们（政府）收取巨额费用”，而将这些罪犯送往外国监禁是更经济的选择。
川普强调，这一提议与目前正在进行的驱逐无证居住在美国、据说有犯罪记录的移民的行动是分开的。但他承认，该计划需要获得批准才能实施。
此外，川普的新一番言论正值美国高调遣返无证移民之际。
与此同时，川普加大了驱逐力度，并在上周末强硬要求哥伦比亚政府接受满载被驱逐者的遣返航班，还威胁说，否则将面临潜在的毁灭性的贸易制裁。
川普对此表示：“我们没有任何歉意，我们正在快速推进，我曾经说过，这些人比我们的罪犯更凶残。”
目前还不知道是什么激发了川普想将重罪犯流放到外国的想法，但他指出，暴力犯罪者在某些情况下可以自由地再次犯罪，甚至“被逮捕30次、35次、41次、42次”。
他描述了一些“令人发指的罪行”，譬如将人推向迎面驶来的列车、用棒球棍击打他人头部，以及“拳打老太太的脸，将她打晕并偷走她的钱包”等。
川普说，他相信如果将犯罪分子送出美国，到其他地方“生活一段时间”，犯罪就会消失。他说：“让他们离开我们的国家，在外国生活一段时间，看看他们喜欢吗？”
他继续说，事实上其他一些国家已经在这么做了。
川普（Donald Trump）总统周一提出一项建议，称美国可以向外国支付“小额费用”，以监禁那些屡次犯罪的重罪犯。这一提议被外界视为一种“流放刑罚”。
nbcnews报道标题
川普在迈阿密举行的众议院共和党会议上发表了这一言论，称这是一项节约成本的措施。
他说：“如果这些人被逮捕过很多次，屡次犯罪，我希望他们能离开我们的国家。我们需要获得批准，把他们和其他人（无证移民）一起赶出我们的国家，把他们送到外国并由他国监管，而我们只需对此支付很少的费用。”
川普补充说，这样做可以让联邦政府避免花费巨资使用美国的监狱和私人监狱关押这些人。他指出，私人监狱“向我们（政府）收取巨额费用”，而将这些罪犯送往外国监禁是更经济的选择。
川普强调，这一提议与目前正在进行的驱逐无证居住在美国、据说有犯罪记录的移民的行动是分开的。但他承认，该计划需要获得批准才能实施。
川普补充说，这样做可以让联邦政府避免花费巨资使用美国的监狱和私人监狱关押这些人。他指出，私人监狱“向我们（政府）收取巨额费用”，而将这些罪犯送往外国监禁是更经济的选择。
川普强调，这一提议与目前正在进行的驱逐无证居住在美国、据说有犯罪记录的移民的行动是分开的。但他承认，该计划需要获得批准才能实施。
此外，川普的新一番言论正值美国高调遣返无证移民之际。
与此同时，川普加大了驱逐力度，并在上周末强硬要求哥伦比亚政府接受满载被驱逐者的遣返航班，还威胁说，否则将面临潜在的毁灭性的贸易制裁。
川普对此表示：“我们没有任何歉意，我们正在快速推进，我曾经说过，这些人比我们的罪犯更凶残。”
目前还不知道是什么激发了川普想将重罪犯流放到外国的想法，但他指出，暴力犯罪者在某些情况下可以自由地再次犯罪，甚至“被逮捕30次、35次、41次、42次”。
他描述了一些“令人发指的罪行”，譬如将人推向迎面驶来的列车、用棒球棍击打他人头部，以及“拳打老太太的脸，将她打晕并偷走她的钱包”等。
川普说，他相信如果将犯罪分子送出美国，到其他地方“生活一段时间”，犯罪就会消失。他说：“让他们离开我们的国家，在外国生活一段时间，看看他们喜欢吗？”
他继续说，事实上其他一些国家已经在这么做了。