称欧洲选民是“农民” 美国安顾问博尔顿言辞引不满(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2019年8月14日 11点39分 PT
  返回列表
10180 阅读
9 评论
环球网

“欧盟精英让农民投票,直到他们选对为止。”正开启访英行程的美国国家安全顾问约翰·博尔顿12日在英发表演讲,他承诺华盛顿将在英国“脱欧”后与伦敦方面达成贸易协议,并抨击欧盟“精英”将选民视为“农民”,引起许多人不满。

今日俄罗斯(RT)13日报道称,当地时间12日,白宫鹰派人物博尔顿代表美国访英。这是自英国首相鲍里斯﹒约翰逊上台以来,美国最高级别官员访英。当晚,在与约翰逊进行会晤后,博尔顿在伦敦发表讲话,对欧盟进行猛烈抨击。



“欧盟的流行做法是,让人们按照精英们希望的方式投错误的票,是让农民一次又一次地投票,直到他们选对为止。”博尔顿说。

直呼欧洲选民为“农民”,这一言辞很快引起众多网友不满。

有网友表示:“博尔顿是战争贩子,他才是政治舞台上真正的农民。他需要为人类做点什么,而不是反对它!!”



就连美国人自己也看不下去了:“这不像在美国,在那里,民主党人只是不停地‘寻找’选票,直到他们得到想要的结果。”



就博尔顿如此言辞,报道称,欧盟委员会发言人拒绝置评。

据RT介绍,自2016年英国“脱欧”公投后不久,英国和其他地方许多“留欧派”支持者开始推动第二次公投,希望扭转第一次公投结果。博尔顿一直是英国“脱欧”的狂热支持者,其观点与一些英国议员、评论家以及许多“脱欧派”人士一致,这些人认为,就“脱欧”重新公投将是不民主的。11日晚,博尔顿抵达伦敦,对英国展开为期两天的访问。在访英期间,博尔顿还曾表示美国将热情支持英国无协议“脱欧”的选择。

而据此前报道,路透社12日援引美国政府高官的话称,特朗普政府本来希望与英国前首相特雷莎·梅签署贸易协议,但后者不愿意,而约翰逊政府愿意:“我们很高兴”。目前,英国政府各部门都在为10月31日离开欧盟而做准备。很多资深外交人士表示,这是英国自第二次世界大战以来做出的最大一次地缘政治抉择,“脱欧”后英国在国际政坛将更加依赖美国。另有媒体表示,博尔顿对“脱欧”的热情可能会让约翰逊松一口气。

d
danjuan
1 楼
英国当初加入就是为了离开吧。这些都是演戏。
H
HALS
2 楼
环球屎爆的观点要反着看。欧洲搞高福利的国家日子都不好过。人要自食其力。
t
tomcat77
3 楼
川普的基本盘才主要是农民吧。
Z
Zeroin
4 楼
最农民的红脖都在美国红州,最好忽悠
园丁2108
5 楼
博尔顿的意思是欧洲精英仍然把人民视为农奴。
海陬观者
6 楼
博尔顿 使用的字 peasant,不仅仅是 务农的农民 而已。 与 elite 对比,还有轻视贬低的意思。 文学城的编辑大概是 匆促上标题,翻译得有些不到位。
h
helix22
7 楼
有“乡下人”之意, 真正务农的叫farmer
c
capricorn333
8 楼
PEASANT 是偏贬义的。博尔顿要么是故意说的,要么心里就是那么想的。不管哪种,反正有歧视倾向更强的大老板撑腰。 我现在觉得政治正确还是得有一些的,特别是公众人物。否则很多人会被怂恿成泼皮天天骂大街的了。
c
capricorn333
9 楼
天天讲民主,自由。民主自由是为了什么呀,还不是人类社会更美好。现在的西方真是倒退