（We recognise that China's growing influence and international policies present both opportunities and challenges that we need to address together as an Alliance. ）
（NATO and Allies, within their respective authority, are committed to ensuring the security of our communications, including 5G, recognising the need to rely on secure and resilient systems. ）
（We are increasing our tools to respond to cyber attacks, and strengthening our ability to prepare for, deter, and defend against hybrid tactics that seek to undermine our security and societies.）
（China has the second-largest defense budget in the world. They recently displayed a lot of new modern capabilities, including long-range missiles able to reach all of Europe, United States.）
中国令北约「起死回生」 应对中国挑战几成北约峰会唯一共识
▲ 北约峰会声明首次点名，中国崛起对北约既是机遇，构成挑战
北约峰会周三（4日）在英国伦敦闭幕，北约峰会声明首次点名，中国对北约构成挑战。北大西洋公约组织（北约）作为美国为首抗衡苏俄军事同盟，将目光放到中国所在亚太地区，反映中国全球影响力日益增强，北约难以忽视。今天欧美关係紧张、法国总统马克龙直指北约「脑死亡」下，应对中国挑战也几乎成为北约唯一共识，中国崛起似乎正令北约「起死回生」。
美国国务卿蓬佩奥在11月北约外长会上，要求北约对抗「中国共产党威胁」，看来收到一定效果。本周北约峰会，儘管美国总统特朗普又生外交风波提早离场，但美国成功将北约安全焦点由苏俄转到中国。
北约周三发表《伦敦宣言》，在北约成立70年来，首次承认中国构成挑战：
我们认同，中国影响力提升及其国际政策既是机遇也是挑战，作为同盟我们需要应对。
（We recognise that China's growing influence and international policies present both opportunities and challenges that we need to address together as an Alliance. ）
纵中国与欧洲军事交锋机会几乎为零，中国科技和投资近年积极进入欧洲却惹人关注；北约声明不点名华为地表示，北约会确保5G通讯安全，并防范结合政治社会经济手段干涉的「混合策略」（hybrid tactics）：
北约及其盟友，认同需要依靠可全和有韧性的通讯系统，会在各自范围内，致力于确保通讯安全，当中包括5G领域。
（NATO and Allies, within their respective authority, are committed to ensuring the security of our communications, including 5G, recognising the need to rely on secure and resilient systems. ）
我们正丰富我们应对网络攻击的工具，并正增强我们准备应对、威慑，以及防卫寻求削弱我们安全和社会的混合策略。
（We are increasing our tools to respond to cyber attacks, and strengthening our ability to prepare for, deter, and defend against hybrid tactics that seek to undermine our security and societies.）
较早前，北约秘书长斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）也指出，中国崛起对北约安全有所关连。托尔滕贝格称：
中国军费全球排行第二。他们最近展示了很多新型、现代化（军事）能力，包括可以覆盖整个欧洲及美国的长程导弹。
（China has the second-largest defense budget in the world. They recently displayed a lot of new modern capabilities, including long-range missiles able to reach all of Europe, United States.）
但斯托尔滕贝格表明，中国崛起同时是个机遇，北约不希望与中国为敌，也不会介入南海。法国总统马克龙亦称，北约敌人并非中国或俄罗斯，而是恐怖主义，因后者「袭击过北约所有国家」。
跟进【中美角力】新形势，立即了解