US Trade Deficit Widens for a Third Month to $70.5 Billion
美国贸易赤字连续第三个月扩大至 705 亿美元
2h ago
https://www.msn.com/en-us/money/markets/us-trade-deficit-widens-for-a-third-month-to-70-5-billion/ar-AA19v52C?ocid=msedgntp&cvid=29d29f4c20364b1f91015cc83d5370e5&ei=15
The US goods-trade deficit with China, on an adjusted basis, widened to $25.2 billion, the most in four months.
调整后的美国对华商品贸易逆差扩大至 252 亿美元,为四个月来最大。
图像加注文字,蔡英文稍早前在美国纽约接受一领袖奖项。
台湾正处于一场危险的三角恋中央。
上周,纽约欢迎台湾总统蔡英文到访,现在她将要降落加利福尼亚州,而在这里,她将受美国国会众议院议长麦卡锡(Kevin McCarthy)款待,两人将面谈。
这显然不是巧合。美国敌视中国之情绪正在加深、加剧,而这正促使美方更公开地展示对台湾的支持,共和、民主两党彼此争先恐后。
前众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)去年夏天不顾一切到访台北,纵然引来了北京的暴怒反应,可事出有因。
前美国在台协会台北办事处处长司徒文教授(Prof William Stanton)说:“我个人很反对佩洛西访问一事。”
“一位美国高级政治人物访问宝岛,犹如踹了中国一脚,却没得到什么好处。后果还蛮吓人的。”
中国导弹飞越台湾岛,北京作出令人毛骨悚然的威胁。区内各国政府开始认真地讨论中国入侵台湾的时间表。
即便如此,麦卡锡今年1月当选众议院议长后,来自共和党的他公开表明要以佩洛西为榜样。但司徒文教授说,蔡总统认为这不是个好主意。
他说:“我想麦卡锡显然想跟佩洛西齐名,但蔡英文说:‘谢了。我们改在加州喝茶如何?’”
也许蔡总统还不想再有一位美国领袖来访,惹着争议,但她同时得向中国大陆表明,要想切断台北民选政府与其再华盛顿的最强盟友并不会得逞。
这就是加州会晤的由来。纵然中国警告美国,这是“在台湾问题上玩火”,麦卡锡先生也没打算淡化它,并称这是“跨党派”会晤。
澳大利亚国立大学的政治学者宋文笛认为,所谓的“过境外交”对台湾来说非常重要。
中国近年相继成功猎获台湾的几个正式盟友,使承认台北的政府数目削减至13个。
宋文笛说:“这些外访符合台湾社会对国际认同的需要。缺乏国际承认下,这些其他替代宣示来表达支持,对台湾人一样重要。”
图像来源,GETTY IMAGES
图像加注文字,去年8月,佩洛西(左)到访台湾,北京强烈表达不满。
另一边厢,透过邀请蔡英文的前辈马英九访问大陆,中共也在发动其魅力攻势。
马先生开展了一场前所未有的五城之旅。虽然表面上是回乡祭祖,他也确实拜谒了华中的祖坟,但这还是一次政治旅程。这实际上是自1949年中华人民共和国成立以来,首次有台湾前总统来访。
宋文笛说:“北京试图软化对台步调……争取更多民心,同时避免在(2024年)总统竞选期间出现台湾民族主义浪潮。”
他补充说,马英九访问大陆正好为此提供了必要的“政治掩护”。
上周他抵达南京之际,马英九惊人地发表了一段政治味道浓重的演说:“两岸人民同属中华民族,都是炎黄子孙。”
司徒文教授说:“北京礼待马英九,因为他代表让步。他说‘我们同属中华民族’,这是他跟北京都认同的,却不是台湾人都认同的。”
马英九的策略有其风险:一些民调显示,超过60%台湾居民形容自己是台湾人,而非中国人。
宋文笛则指出,这其中也有甜头在等待着。另一些民调显示,超过一半台湾人认为现在跟中国大陆打仗的可能性增大,马英九志在说服台湾选民,只有他的政党——中国国民党——能避免战争。
“这全是为了巩固他作为台海两岸桥梁的政治遗产,而在地方政治层面,台湾正要开始总统竞选,国民党的论调是他们能跟中国谈和平。”
图像来源,CHINA NEWS SERVICE
图像加注文字,马英九带领大姐马以南、二姐马乃西、三姐马冰如和小妹马莉君到湖南湘潭老家祭拜祖父马立安。
然而,眼前的烫手山芋是台湾两位“追求者”之间——华盛顿与北京——关系日趋恶化。美国智库德国马歇尔基金会亚洲主任葛来仪(Bonnie Glaser)认为,自中美1979年互相承认以来,两国关系从未如此不堪。
她说:“他们(北京)都不接拜登总统或者是五角大楼(美国国防部)的电话,国会已宣告中国是个生存威胁(existential threat)。”
几十年来,华盛顿如履薄冰地维持着一种现状:承认但不公开支持北京“世上只有一个中国政府”——在大陆的那个——的立场。自1979年以来,它跟那个政府而非台湾维持正是关系,但同时继续当台北的坚实盟友,承诺协助台湾自卫。
令人生恐的是,中国如今相信美国想要改变现状,而两岸现状得以让台湾海峡保持和平40年。
葛来仪说:“拜登总统告诉习近平,他并无将台湾当成武器,他不支持台湾从中国分裂出去。”
但她指出,在台湾领导人进行备受争议的官式访问与会面之际,这样的保证意义不大。
在马英九周游中国大陆与蔡英文在加州喝茶之际,台湾还得盼望习近平能愿意接电话。