KRON4: 20-year-old Brian Hsu, of Irvine, faces charges of interference with a flight crew and assault within the special aircraft jurisdiction of the United States, according to the Department of Justice. https://t.co/6AVl6KZcsc
Brian Hsu, 20, was arrested Monday on federal charges of attacking a flight attendant during a trip from New York bound for Orange County that had to be diverted to Denver. https://t.co/6caOmmbsOW
#BREAKING: A 20-year-old Irvine man has been federally charged with attacking a flight attendant aboard an American Airlines flight from New York to John Wayne Airport in Orange County last week, forcing the plane to be diverted to Denver. https://t.co/C3GDwWthcLpic.twitter.com/4itocku4dS
新闻链接>>美亚裔男在头等舱殴打空姐 现场溅血 飞机迫降
上周，一名男子在一架从纽约飞往加州橙郡的美国航空（AA）航班上袭击了一名女性空乘人员，导致飞机在丹佛迫降。检方周一表示，20岁的加州尔湾居民布莱恩·许(Brian Hsu，音译)被控多项罪名。
据报道，布莱恩·许在飞机上与空乘发生争执，两次挥拳打中空乘的脸，迫使美国航空的976航班在从纽约肯尼迪机场（JFK）起飞后紧急迫降在丹佛国际机场（DIA）。
科罗拉多州联邦检察官办公室称，布莱恩·许(Brian Hsu)被控在飞机特殊管辖范围内干扰机组人员和袭击罪。
专业空乘人员协会（APFA）主席海德里克(Julie Hedrick)说，事情起因是一名空乘人员在穿过头等舱时不小心撞到了许，她马上道歉，但许不依不饶，离开座位，在飞机的厨房区域与这名空乘对峙，并两次挥拳击中她的脸。飞行员于是将飞机转向丹佛，空乘人员被送往医院接受脸部骨折治疗。
这一事件发生之际，有关航班上机组人员和乘客遭到袭击的报道越来越多，联邦航空管理局（FAA）接到的航班上“不守规矩行为”报告的数量创下纪录。
在Instagram上发布的一段视频中，美国航空首席执行官帕克(Doug Parker)称，这一事件是“我们所见过的最严重的不守规矩行为之一”，他承诺会将布莱恩·许列入该航空公司的禁飞名单。
帕克补充说，该公司正在与FAA合作，后者有权对此类事件处以最高5万元的罚款。
布莱恩·许定于周一在南加州的一家联邦法庭出庭聆讯。袭击空乘人员是联邦重罪，他可能面临数年刑期。