特朗普:成为史上首位面临刑事指控的美国前总统

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年4月1日 16点20分 PT
  返回列表
57765 阅读
38 评论
纽约时报

这是美国历史上首次有美国前总统遭受刑事指控。有必要再强调一遍:有史以来第一次,一位美国总统遭到犯罪起诉。

自特朗普2016年入主白宫以来,发生了太多不可想象的第一次,有太多不可侵犯的界限被逾越,太多难以理喻的事件震惊世界,以至于很容易就会忽视这一特殊时刻到底是多么不可思议。

此案的种种粗鄙的细节及其涉及的新奇法律理论和政治影响承载了所有关注的目光,但它更广泛的意义还在于,一个国家就这样踏上了从未涉足之路,这将对世界最古老的民主政体的兴衰产生深远影响。两百多年来,总统之位神圣不可侵犯,即便深陷丑闻,总统也能在任职期间——甚至卸任以后——免于起诉。

历史先例不再适用。这一禁忌已被打破。新的先例已经确立。前总统受审是否会使得这个国家分裂,就像水门事件后一些人所担忧的那样?国内外是否会有很多人将其视为胜利者的正义,就像继任领导人将前任投入大牢的发展中国家一样?亦或者,这会成为一个清算时刻,表明即使是这个星球上曾经最有权势的人也不能凌驾于法律之上?

“无论起诉理由是否适当,这都是美国政治及美国法制史上一次意义重大的突破,”哈佛大学法学教授、曾在乔治·布什总统任内担任司法部高级官员的杰克·戈德史密斯说道。

暂不论这是否足以动摇共和国的根基,破天荒的起诉或许不会到此为止。特朗普可能会在佐治亚州面临第二次起诉,以及来自联邦检察官的第三次,甚至第四次起诉。

让人始料未及的是,这场打破藩篱的起诉涉及支付封口费掩盖桃色丑闻这种不体面的事体。考虑到被告人曾经参与的那些更为惊天动地的事件——从试图推翻选举到煽动对国会山发起袭击以阻止权力移交,曼哈顿检方提起的指控似乎没有那么强烈的划时代意义。

但重点若在于问责,那此案可能会重新划定界限,减轻佐治亚州和华盛顿检察官跟进的压力,在掌握证据的情况下提出更严重的指控,因为他们无需再承受为前所未有之举辩护的负担。就让这些多到需要律师用记分卡统计的起诉全留给这唯一一位在国会被弹劾两次的总统吧。

虽然起诉特朗普让这个国家面临未知,但宪法起草者们大概只会对起诉如此姗姗来迟感到惊讶。司法部政策坚称现任总统不能被起诉,但制宪者倒是明确考虑到了总统离任后被起诉的可能性。

宪法第一条第三款规定,总统若被众议院弹劾定罪,且被参议院免职,“仍应负有刑责而得依法被起诉、审理、判决和惩罚”。

“总的来说,我们对这一措辞的解读是,无论总统在任期间遭受了何种弹劾,他离任后仍可能因其任内的不当行为承担民事或刑事责任,”北卡罗来纳大学宪法教授迈克尔·格哈特表示。

换而言之,任何前总统都不能免于刑事责任。“若是知道有哪个总统可能在任内或卸任后凌驾于法律之上,制宪者定会感到震惊,”格哈特说。

事实上,在指控特朗普煽动2021年1月6日国会山袭击事件的第二次弹劾审判中,来自肯塔基州的共和党领袖米奇·麦康奈尔参议员声称,自己投他无罪是因为特朗普已经离任,但他也表示,特朗普仍可面临刑事起诉。

“我的观点是,只要提起的案件是一般情况下会起诉的罪行,且证据也像通常情况下一样有力——也就是说不会被视为选择性起诉——那我们就必须向政客问责,不管他们正在或曾经担任何种职位,”罗伯特·穆勒的副手安德鲁·韦斯曼说,穆勒曾是负责调查特朗普竞选活动与俄罗斯关系的特别检察官。

霍夫斯特拉大学彼得·卡利科政府学院执行院长、负责一个总统历史项目研究的米娜·博斯表示,要求领导人必须承担责任会让这个饱受极化困扰、对民主制度忧心忡忡的国家更加强大。“积极并持续致力于确保所有公职人员遵守法治,是应对这些挑战的关键,”她说。

但也有人担心这对总统职位的长期影响,尤其是因为,这次起诉是由一名地方检察官而不是司法部提出的,这为全国各地的检察官自行追究总统责任打开了大门。

2008年,自由派的佛蒙特州两个小镇的选民通过决议,指控小布什和副总统迪克·切尼犯有“违宪罪”,并指示镇上的律师起草起诉书。虽然没有任何结果,但不难想象,一位保守的地方检察官会试图指控拜登总统没有充分保护边境之类的罪名。

戈德史密斯说,任何起诉都可能撕毁这个体系的结构。他说:“特别是,如果这次起诉之后,特别检察官提出了合理的起诉,我们将在中期内看到相互指责和报复,这一切都会在政治层面上损害我们的国家健康。”

甚至在没有评估实际证据的情况下、在出现任何起诉之前,特朗普的盟友就给曼哈顿的案件打上了政治的烙印。无论地区检察官阿尔文·布拉格发现了什么都无关紧要——为了捍卫他们政党的上一位总统,以及可能的下一任提名人,他们先发制人地宣布起诉是非法的,因为起诉是由民主党人提起的。

田纳西州共和党众议员、众议院国土安全委员会主席马克·格林把对特朗普的起诉比作欠发达国家的政治案件。“丹尼尔·奥尔特加在尼加拉瓜逮捕了他的反对派,我们称这是一件可怕的事情,”他上周表示。“拜登先生,总统先生,请考虑一下。”

以似是而非的、出于政治目的的指控关押前领导人在专制国家可能很常见,但一些最发达的民主国家也并不回避将其领导人送上法庭。在以色列,前总理埃胡德·奥尔默特因受贿、欺诈和其他指控在监狱中度过了一年多的时间,现任总理本雅明·内塔尼亚胡目前正因类似指控接受审判。

在意大利,前总理西尔维奥·贝卢斯科尼刚刚作为执政联盟的一员重新获得一些权力,在漫长的职业生涯中,他面临过35起刑事诉讼,尽管他只有一次因税务欺诈被明确定罪,并被判处一年的社区服务。他曾经涉及一起未成年人卖淫案,被指控贿赂证人,上个月,法院裁定他无罪获释。

近年来被定罪的其他民主领导人包括法国前总统雅克·希拉克(挪用公款)和尼古拉·萨科齐(以权谋私)、韩国前总统朴槿惠(腐败)和台湾前总统陈水扁(受贿)。

在美国,茶壶山事件、水门事件、伊朗门事件和白水事件从来没有把哪一位总统送上被告台。唯一一位以被告身份进入警局的在任总统是尤利西斯·格兰特,当时他驾驶马车在华盛顿的街道上超速行驶,被警察拦下,而他付了20美元就走了。

虽然以前没有总统被起诉过,但早期的副总统亚伦·伯尔在卸任后因密谋将西部领土分割成一个新国家而以叛国罪受审,不过后来被无罪释放。将近两个世纪后,另一位副总统斯皮罗·阿格纽因在一起腐败案中认罪辞职。

特朗普不会因为起诉甚至定罪而被禁止竞选他的旧职位。1920年,社会党领袖尤金·德布斯在监狱里第五次竞选总统,当时他因为反对第一次世界大战而入狱。他获得了919799张选票,占总票数的3.4%。当然,与特朗普不同的是,他不是主要政党的候选人,也没有获胜的希望。

至少还曾有几位总统担心在卸任后会被起诉。理查德·尼克松在辞职一个月后被他的继任者杰拉尔德·福特赦免,使他在水门丑闻中免于受到起诉。比尔·克林顿在其任期的最后一天与白水事件检察官达成了一项协议,承认在宣誓后就自己与莫妮卡·莱温斯基的婚外情提供了虚假证词,为此他放弃五年的律师执照,并支付2.5万美元的罚款,以换取不以普通公民身份面临指控。

历史学家理查德·诺顿·史密斯为福特写的传记《一个普通人》(An Ordinary Man)将于下月出版,他说,福特赦免尼克松并不是想开一个先例,禁止未来起诉总统,而是想让这个国家走出水门事件,因为他面临着通货膨胀、越南战争的收尾和公众的深刻怀疑等挑战。

“与其说他宽恕尼克松,不如说他试图忘记尼克松,”史密斯说。“也就是说,是为了抵制大众、政治和媒体的痴迷,可以理解的是,这种痴迷是围绕着一个美国总统面临牢狱之灾这个以前不可想象的概念而形成的。这种情况的存在让他无法做他该做的事情,也让美国人难以翻过这一页,去正视和处理尼克松留下的所有问题。”

他还说,这一决定不应意味着特朗普因为福特而得到了一块“免罪金牌”。“让福特成为后续总统错误行为的替罪羊,这似乎有点不公平,”史密斯说。“正如他自己在1980年警告的那样,如果选民选择了一位嚣张的总统,‘我是说以一种危险的方式,上帝保佑这个国家。’”

弟兄
1 楼
求仁得仁
难为
2 楼
美国之前也没有当任总统儿子明目张胆非法犯罪被包庇;打击政敌如此不择手段,说明当政者黑底更加不堪。权利滥用,司法堕落,美国被逐渐瓦解毁掉也不是不可能。
蓝金黄
3 楼
猪党下作无底线
酒酿圆子羹
4 楼
老川是第一个参选总统的前总统,毫无疑问他是带着他的一帮社会势力来改变和报复这个社会的,任何恐惧他可能带来改变的人当然对他恨之入骨也一定会出面尽全力阻止,而任何希望他带来的可能改变当然会拥护他,美国社会充满了病毒,就像体内的疱疹病毒一样需要找到一个爆发点,老川很可能成为这个爆发点,一旦老天真的让老川爆发了,美国社会或许就会带来新的健康期或者一发不可收拾地引发更严重病症,当然依照常识有病毒还是让它爆发比较好,压着病毒那病毒最终可能会攻击到社会心脏而导致真的死亡
北邙之巅
5 楼
对标韩国,美国还需努力。
Z
ZJNB0507
6 楼
左派滥用司法系统,打击政敌,无耻无底线,老百姓不傻,会有报应的!
小毛er
7 楼
为了一些小事就大张旗鼓地去控告前总统。这个是史无前例。完全是政治报复。
诚信
8 楼
川普是美国历史上第一个长期说谎,危害国家安全,尤其不停地大量动员政治势力,企图推翻选举结果,明目张胆颠覆美国民主制度的在任或卸任总统,严重危及美国民主政治和国家利益,成为国家大患,史无前例。 如果美国司法体系如同共和党高层一样,惧怕屈服于川普宣扬人性之恶而激励起来的暴民力量,放弃职守理念,任由川普胡作非为而无制裁,则川普将成为中国汉朝董卓,唐朝安禄山同类,令美国失去安宁强盛而江河日下。 所以, 必须尽早绳之以法,以争取美国社会早日回归安定,保护美国民主制度和国家长远利益。 看到川粉们拼命炫耀愚蠢无知,咬牙切齿又痛苦万分的样子, 真高兴。
H
Huilianghu5
9 楼
社会矛盾加剧,民主票选出来的议员总统身上就都带有那些矛盾。民众情绪激烈,当选的政客就可能是疯子。 全票当选的就可能是傻子,因为投票的都愚钝。
D
Deepspace_01
10 楼
左派检察官平时对刑事犯罪大事化小,小事化了,对川普却穷追猛打,确有政治操弄之嫌。但检察官也并非无事找事。能让大陪审团投票决定起诉,你不能说大陪审团20多人都在猎巫。川普肯定有些嫌疑。搞清楚是对美国好。拜登之子也跑不了。这就是两党政治的好处。华人选民应该充分利用两党政治彼此挖黑的优势,辨明是非,慎重投票。川普政治上干得不错,但个人瑕疵也要晒在阳光下。他如果赢得共和党提名,当然投他一票。
k
kedi888
11 楼
床铺做的坏事太多,违法乱纪的行为数不胜数,不被绳之以法天理难容。
k
kedi888
12 楼
最可怜的是黄川粉,白人至上主义者歧视、不待见他们,他们仍然孜孜不倦讨好,甘愿做舔腚吃屎的奴才。
N
Nevermind666
13 楼
楼下的川粉对美国如此痛心疾首,还是赶快搬回厉害国去。 那里没有任何政治正确,基本没有福利,可以公开歧视,高考只看分数,完全符合你们的价值观。
k
kedi888
14 楼
纽约时报说的对,这次指控是小事一庄,老鼠拉木掀大头在后面。大选输了不认输,煽动叛乱;私下隐藏国家机密文件,拒不承认交出;企图编造虚假选票,改变选举结果。这些都是大罪,大大罪。
正人伪君子
15 楼
左棍无底线,滥用职权打击政敌,直接破坏选举过程,积极营造容易作弊的投票程序。在猪党带领下向独裁国家的路上狂奔。
s
showers
16 楼
民主党拿放大镜找毛病,起诉的理由就是屁事一桩。民主党为了权力真是疯了
D
Deepspace_01
17 楼
kedi888 发表评论于 2023-04-01 05:24:54 最可怜的是黄川粉,白人至上主义者歧视、不待见他们,他们仍然孜孜不倦讨好,甘愿做舔腚吃屎的奴才 =================================================================== 大外宣的传声筒。都不会转成自己的语言。低级五毛。
D
Deepspace_01
18 楼
kedi888 发表评论于 2023-04-01 05:35:59纽约时报说的对,这次指控是小事一庄,老鼠拉木掀大头在后面。大选输了不认输,煽动叛乱;私下隐藏国家机密文件,拒不承认交出;企图编造虚假选票,改变选举结果。这些都是大罪,大大罪。 =================================================================== 刚骂完黄川粉,自己就成了黄白粉。不被洋人歧视了?都不能自圆其说。低级五毛。
b
bingwood
19 楼
奸商川賊曾能成為美國總統本身就是一個天大的笑話!
L
LexusOnly
20 楼
多奇怪? 有史以来,第一次流氓当上美国总统 有史以来,第一次作恶多端的片子当上总统 有史以来,第一次总统煽动暴徒攻击国会 有史以来,第一次总统无法无天 。。。。。
L
LexusOnly
21 楼
多说无益,川粉应该干实事:給他捐款。
百里侯
22 楼
洋蛆台骗黄皮疮 每天卖身做工忙 一朝白爹进牢房 群奴无首皆癫狂
p
pltc63
23 楼
总统都可以没有先例比起诉,为什么就不能禁枪!
p
pltc63
24 楼
kedi888 发表评论于 2023-04-01 05:24:54 最可怜的是黄川粉,白人至上主义者歧视、不待见他们,他们仍然孜孜不倦讨好,甘愿做舔腚吃屎的奴才 ------------- 骂得好!
J
JustWorld
25 楼
丹尼尔斯称与川普有婚外情是不存在的。 川普当政严重伤害了民主党和共和党建制派的利益,及国际独裁国。 它们拿各种鸡毛蒜皮的事无限夸大。 拜登是不懂经济的政治老滑头。
J
JustWorld
26 楼
1)川普艳星案,以艳星烂诉被罚款已结案。现在川普能被起诉的罪是:掩盖罪行罪。既然艳星案中已判川普无罪,哪来的罪行要掩盖? 2)1/6事件在佩洛西领导的众院,花费了大量人力物力,调查了两年,至1/6委员会拆消,没有任何实质性的证据。 3)乔州案,调查目的是定川普干涉大选罪。在没有双方交叉提问、辩论,只有检方证人、证据的情况下,大陪审团的结论是:没有大规模选举欺诈。规模大小是主观的。大选过程有没有欺诈跟川普是不是干涉大选没有逻辑关系。所以乔州案也没拿到干涉大选证据。
J
JustWorld
27 楼
4)机密文件案,川普的机密文件有罪(川普有解密权),拜登的机密文件无罪(无解密权)。 FBI没有事先向川普要求查海湖庄园,川普没有说不让FBI查。拜登自查了几次,每次还能查到,最后FBI和拜登协商协助拜登搜查又搜查出了机密文件。 5)通俄、1/6弹赅、川普报税文件等等等等,每一次主媒们都说川普罪大恶极,其证据确凿,等真相暴露出来后便无声无息,就当没任何事发生过,甚至再炒一个新闻,以掩盖被揭穿的事实。
正人伪君子
28 楼
不能明白川普为什么能当选就是不了解美国人民和文化。民主党深知自己是怎么上台的,对川普的恐惧之深让他们几近疯狂,不得不一次一次试图陷害川普。 如果川普不参选总统,所有对他的指控立马放弃。
不好吃懒做
29 楼
They have the right and reason to sue Trump, that's it. All other factors are BS. If a black is arrested and he says it's racial discrimination, what do you think?
读者A
30 楼
也是首位两次选举,都 lost popular votes 的总统、首位被弹劾过两次的总统
j
janeparisli
31 楼
只能說明美國不再是以前的美國!明目張膽迫害政治對手了!悲哀! 還有一群不明真相的人拍手叫好。真是替川普不值。他可以好好地過自己的富豪生活,為這些人獻身戰鬥真是不值!
j
janeparisli
32 楼
兩次彈劾為什麼沒彈掉?難道不是因為彈劾的理由都是莫須有的罪名嗎?你們能不能清醒一點啊啊!民主黨黑黨一手遮天,你看不出來嗎?川普是2016年正當民選的總統,它們從他上任一開始就彈劾他,對民意有一點尊重嗎?你以為它們尊重你嗎?尊重你的選票嗎? ——————————————— 也是首位两次选举,都 lost popular votes 的总统、首位被弹劾过两次的总统
不要拿我的饭盒
33 楼
把worley一起抓了,和床铺做cellmate
少说多做吧
34 楼
总要有第一次。青史留名是要有代价的。
s
sd2022
35 楼
一村庄被一帮流氓山贼多年打砸抢烧杀, 好不容易等来了一救援部队,誓言要严惩这些这帮 流氓山贼 , 然而流氓说部队首领多年前涉嫌开车超速,要把首领定罪入狱。 村民有人绝望,骂流氓欺负人,有人说就应该把他关起来,没人能在法律之上. 还有人说,这是好事,虽然流氓当道,好在还有法治。
a
alan0142
36 楼
大号南韩
正人伪君子
37 楼
民主党对川普两次弹劾,花费巨额纳税人的钱,最后都没给川普定罪。只能说明民主党的穷凶极恶和不折手段。这次也是一样。只不过让白粉们真跟吸了白粉一样嗨两天。
树没皮怎办
38 楼
有人说,封口费是小事一桩,至于因为起诉前总统吗。 1. 其实在2018年联邦检查官因封口费违法联邦选举财务法起诉川普的私人律师科恩的时候,检控官认为这是非常严重的罪。 "Cohen' s crimes are particularly serious because they were committed on the eve of a presidential election and they were intended to affect that election" "In this process, Cohen deceived voting public by hiding alleging facts that he believed would have had a substantial effect on the election."(科恩的罪行特别严重,因为他们是在总统选举前夕犯下的,而且他们的意图是影响选举”“在这个过程中,科恩通过隐瞒他认为会对选举产生重大影响的事实来欺骗投票的公众”) 2) 联邦检查官明确指出,证据证明科恩是受川普指示并和川普一起支付封口费的。 科恩因此坐了3年牢。 从法律上,科恩是从犯。 而主犯却不负责任。