复旦割喉命案 一不小心暴露了中文系主任的语文水平

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年6月21日 16点18分 PT
  返回列表
47004 阅读
87 评论
安元鼎

复旦数学系发生的一宗命案,不小心把复旦中文系主任的语文水平给暴露无遗了。

2021年6月7日下午,距离高考数学开考还有8分钟,一桩持刀杀人案在复旦大学数学学院发生——行凶者姜文华,复旦数学学院青年教师;被害者王永珍,复旦数学学院党委书记。行凶方式是割喉。

6月18日,复旦官方网站挂出了一篇祭文,标题为《求仁得仁,永珍安息》,落款作者是复旦中国语言文学系系主任朱刚——相当于中文系主任。

这篇纪念死者的文章,加上标题与落款日期,一共205个字。却,笑料百出!



凡人皆有差错,错误在所难免,但错得如此荒唐,作为一个偏远地方出身的体育老师,我都想对这位所谓中国双一流学府的中文系主任的雄文批注一二。

首先是“求仁得仁”这个成语,在标题与正文中各有出现。

求仁得仁,汉语词语,拼音是qiú rén dé rén,意思是求仁德便得到仁德,比喻理想和愿望实现。出自《论语·述而》:“求仁而得仁,又何怨。”

在日常用语是,这个词可以褒贬,使用的环境不同而意义相反。在复旦青椒命案中,这是已有的场景,而朱刚主任看上去是作为行凶者对立面的,如此情景下用此成语,适得其反。

试问朱刚主任,你跟王永珍书记有多大的仇恨,会在他死后发出这样的感慨?是因为青年教授姜文华大仇得报,而使用的春秋笔法?

再看正文的一些字句——

永珍遇害十日,校方有此说明,以正视听。(准确说是十一日,校方说明似乎没能正听)

当初事发突然,行凶之时并无目击者,而死者已矣,凶手在警,亦无从问得事实也。(“凶手在警”是什么意思?警察逮捕疑凶,不正是想“问得事实”,又何来“无从问得事实”)

然谣言疾起,毁谤日滋,长篇大论,有如宿构,其势汹汹,席卷全网。(既然疑凶已在审问阶段,一般群众无从知道事实,那凭什么证明那些传言都是谣言?)

唯复旦师生,不为所动。此岂爱校心切,可以罔顾事实?(这个反问句,是不是完全把意思弄反了?“此岂”二字如何解释?)

实赖永珍人品口碑,在周围人心目中屹立不倒。(“口碑”一词,已含有“众人口头上的称颂”之意,何须再来多余的“在周围人心目中”?这人品口碑只是复旦部分人,还是更大范围?)

君子之泽,三世不斩,区区十日,又何足道。(《孟子·离娄章句下》的原话是:“君子之泽,五世而斩”,姑且不算错,但这区区十日的民情社论,值得听一听吧?)

仁者不寿,吾侪所恸,求仁得仁,永珍安息!(有人替朱刚主任辩护,提到“仁者不寿”用得好。这不是成语,原作“仁者必寿”,如果“求仁得仁”与“仁者不寿”并列在一起,你看不出另一层反意?)

最后,查了一下朱刚教授的简历,1969年6月6日生,汉族,浙江绍兴人。1987年考入复旦大学中文系,1997年师从王水照先生获博士学位,留系任教。2012年担任复旦中文系副主任,2020年转正为系主任。

 
假书生
1 楼
没水平就别评论别人,这样很容易暴露自己。
泰傻
2 楼
即便是中文系主任,也别强求他的中文程度,能有多高。
M
MonkeyWork
3 楼
不必轻易评论为佳
H
HomelandD
4 楼
复旦学风浮夸邪气盛行,出不来大师何以为奇?
北美平民2015
5 楼
中国人内斗内行。此人有点吹毛求疵。
百年未有之大骗局
6 楼
复旦中文系主任写出这种文白夹杂,语句拗口的文字, 确实有辱斯文。
t
tony0101
7 楼
该主任该不会是高级黑吧,说书记罪有应得?
y
ytren
8 楼
这水平就是高,呵呵
n
novtim2
9 楼
大家看见书记两个字就很害怕知道吗?很难和仁者联系起来--
密码忘记了
10 楼
体谅下吧,人家是体育专业毕业的当中文系主任。复旦传统:领导都要跨专业人才才行。
北卡山人
11 楼
还是老老实实专心孵蛋吧!一不小心就原形毕露了
汤姆爷爷
12 楼
签名朱刚,倒也罢了。加上名头,实乃人设崩塌。
X
XM25
13 楼
求仁得仁=有香港人解释是“出得嚟行,預咗要還”=翻译成普通话就是“你干这一种工作,你预先就要知道要有报应。”
逐风
14 楼
俺最欣赏这句:亦无从求得事实也。
密码忘记了
15 楼
又想起了贵州安顺学院的蔡伟。和这复旦的中文系主任相比,中文功底,学术修养,可谓天上地下。 一个高居主任,一个当年多处求职不顺,最后幸得有安顺学院为他提供一张书桌。这国内高校的人事招聘任命都怎么啦?
逐风
16 楼
对不起,俺弄错了一个字。原文是:亦无从问得事实也。不过怎么突然发现俺也可以竞聘复旦中文系系主任呀?
鸠绛子
17 楼
上海话叫鲜格格露原形
w
watersnake
18 楼
现眼宝
A
Angry小鸟
19 楼
求仁得仁? 居然用这个词,显然写这个的中文系主任和王书记有仇 复旦真是太乱了
弟兄
20 楼
党委书记一职可以休矣,千夫所指无病而死
只看不回贴1208
21 楼
完了,复旦中文系面子挂不住了
g
gushen
22 楼
复旦前几年还抄袭日本某大学的招生视频。哎,世界超一流大学啊
蓝天翔
23 楼
原来王书记求的就是这个结局。
读书行路
24 楼
此岂那一句没看明白。求仁得仁听起来奇怪。
h
hnnydx
25 楼
全是自己窝里面繁殖
相信事实
26 楼
求仁得仁确实用错了,这应该是用于明知有危险而为了某个理想或者事业去冒险,而王老师显然并没有预料到会有杀身之祸,她不可能去求这个仁啊。
土豆发芽
27 楼
亦无从求得事实也。 然也。这句话说得好!
方玉
28 楼
有求福得福,求财得财,求子得子…意思和逻辑上是求什么得什么,求仁得仁?可王书记已经死了,复旦中文系主任想说求死得死?
c
cobraa
29 楼
想卖弄自己,却弄巧成拙,写了狗屁不通的文章!丢脸到家了!
n
nyfan
30 楼
感觉比博士水平还是高一些
w
wx3000
31 楼
悼文标题应为《痛失阿珍》
转帖司令
32 楼
朕再替主任贡献几句,种瓜得瓜 种豆得豆,谁种下仇恨它自己发芽
潜伏999
33 楼
水平高的不忠于裆,忠于裆的就这水平
L
LaBrisa
34 楼
"求仁得仁"放在这个语境里可以有两种理解:1.死者一生的奋斗目标就是那个导致他被杀的伟大事业;2.被杀本身就是那个伟大目标。既然没看到有关当局给出选项1存在的证据,那么选项2自然应该就是答案了。唉,复旦中文系主任,你怎搞的?
老衲贫僧
35 楼
非古汉语方向的研究生,有此作为并不稀奇,国学博大精深,非皮毛之学便可炫耀,此公错便错在,不知深浅,以不学无术赠之,当之无愧。
l
lostman
36 楼
这写的啥鸡巴酸文,
洪湖水ya
37 楼
求仁得仁这个词我替他改成“种瓜得瓜,种豆得豆”。一切都是拜他自己所为。
洪湖水ya
38 楼
我觉得中国的古汉语就是美丽,博大精深,提倡学习古文,
看得穿
39 楼
全都罗罗嗦嗦,不得要领。 求仁得仁放在这个语境里,就是no zuo no die You (书记) deserved to die for what you've done. 你们不懂,这中文系主任真挺葛的。
金笔
40 楼
哎,小学语文老师都可以写得比这好啊。这个系主任写的皱巴巴干,干滞,没有感情没有文采。求仁得仁,这是在诅咒他中文系的党支部书记吗?
人_天涯
41 楼
原想显示自己有别常人的文采,可惜经不起推敲。
旁观者XWY
42 楼
求仁得仁的白话就是永珍书记求死得死。王书记入党誓词为共产主义奋斗终身,也算实话实说。
亮油
43 楼
中文系主任的语文水平的确低劣,但他的求仁得仁蛮有道理,如同种瓜得瓜,自食其果。
z
zhige
44 楼
窥一斑而知全豹。。。
w
warara
45 楼
看来中文系主任政治上非常的过硬,其它的都不重要了
a
ali88
46 楼
此中文系主任之中文确实错误不少。高中生这样写作文,也要被判不及格。 名校中文系主任,水平之低,一至于斯!
5
5AGDG
47 楼
两个可能,第一复旦文学系主任的水平不如我一个理科生,第二高级黑。我偏向第二个,否则复旦大学中文系毕业真的中文水平不如我一个理科生 ?
h
happybob
48 楼
求仁得仁:出来混,总是要还的.
L
LLC
49 楼
他是说求死得死?小学生也不会搞错啊。
w
wang5zhao6
50 楼
“求仁得仁”是“罪有应得”的委婉表达方式
技术员
51 楼
朱刚原文没毛病。发帖者安元鼎瞎解释。
h
haohao88
52 楼
见识高校霸占学术高位人的学识,逆向淘汰的典型。
a
ali88
53 楼
此中文系主任才是求仁得仁:想要显露自己中文差,结果暴露无遗。 楼下非要说中文系主任作文没毛病,那就是在说被害书记“求死得死”、罪有应得。这恐怕毛病就更大了。
上流Man
54 楼
错得离谱,居然还敢标上中文系主任。 一般母语是中文的,凭语感就知道求仁得仁,是“罪有应得”的意思。“此岂爱校心切,可以罔顾事实?”,意思这么明确,只有故意高级黑能解释。
z
zhongguoren8
55 楼
中文系主任的文章,狗屁不通! “求仁得仁”是指“罪有应得”,被害者飞来横祸,怎么能说“求仁得仁”呢。
z
zhongguoren8
56 楼
复旦大学的中文系教授,这职称怎么评上的??? 连小学语文老师也写不出这种文章,狗屁不通。
密码忘记了
57 楼
更加不明白的是,如此水平,是如何当上复旦这样一所名校的中文系主任的?靠的什么关系爬上去的?
J
Jcq
58 楼
绍兴,那是出师爷的地方啊,国学应该很好才是。看来,又是一个庸人,或是今不如昔了。
p
phantomoftheopera
59 楼
Angry小鸟 发表评论于 2021-06-20 13:53:13 求仁得仁? 居然用这个词,显然写这个的中文系主任和王书记有仇 复旦真是太乱了 ======================================================= +1
密码忘记了
60 楼
这复旦接二连三的破事,还揭露了一个问题:怎么都这么喜欢搞玄学?中文系不是很简洁明了吗?非叫什么“中国语言文学系”。“数学学院”也是简单明了,却叫成拗口的“数学科学学院”。数学本来就是科学的分枝,又何必要画蛇添足加上“科学”二字?一个名称,三个“学”字,会折腾。
易湘人
61 楼
ali88 发表评论于 2021-06-20 17:15:37此中文系主任之中文确实错误不少。高中生这样写作文,也要被判不及格。 名校中文系主任,水平之低,一至于斯! ===================== 的确问题不少!按原意修改如下:永珍遇害十日,校方已有说明,以正视听。因事发突然,行凶之时,无目击者,凶手在押,案情待查。然,网络谣言四起,毁谤日生,奇谈怪论,捕风捉影,来势汹汹。复旦师生,不为所惑。永珍为人,口碑极好。猝然长逝,吾侪所恸。君子之泽,三世不斩。仁者不亡,永珍安息!
生肖迷宫
62 楼
甲:孵蛋靠的是什么? 乙:孵蛋靠的是裆中央,有裆中央的有力推动,才有孵蛋成功 甲:对,每一个孵蛋学子,都非常怀念裆中央的甜头 乙:这也是孵蛋相比其它大学,更心系裆中央的原因 甲:孵蛋相信,腚能出人头地 乙:难怪孵的蛋蛋,离裆中央近,舔菊都非常猛 甲:裆中央也被舔的很舒服,双方都受用 乙:孵蛋最爱裆,舔菊最吃香
京工人
63 楼
京工人
64 楼
此人会不会并非系主任,而是中文系党委书记,且毕业于传统武术专业?
飘过的云
65 楼
怪不得姜老师郁郁不得志……上面全是一帮庸才,外行领导内行,又怎么可能让真正有才之人有出头之日。
飘过的云
66 楼
如果复旦大学中文系的系主任是这水平都能够担任的,俺觉的城中有数位仁兄的才能应该可以去北大清华,复旦就免了吧,太屈才了。
易湘人
67 楼
再改两字,改日生为“日甚”;改极好为“极佳”。永珍遇害十日,校方已有说明,以正视听。因事发突然,行凶之时,无目击者,凶手在押,案情待查。然,网络谣言四起,毁谤日甚,奇谈怪论,捕风捉影,来势汹汹。复旦师生,不为所惑。永珍为人,口碑极佳。猝然长逝,吾侪所恸。君子之泽,三世不斩。仁者不亡,永珍安息!
不允许的笔名
68 楼
求仁得仁,说明王书记就是跪求刀捅啊
L
LexusOnly
69 楼
中文系系主任。
飞来寺
70 楼
只能说复旦的土壤就是这样,也不止中文系主任啦。
天天上文学城
71 楼
复旦就这水平?
n
not4any
72 楼
回想昔日在若干老电影里经常看到常公凯申手下的将军们立誓说,不成功便成仁。这个‘求仁得仁’该不是与‘成仁’相同的意思吧?
h
hugh.williams
73 楼
复旦这水平有什么奇怪的吗?
U
US_Lion
74 楼
这个朱刚又是一个假博士,以后再提博士那就是个贬义词。此人抛抖书包,故弄文雅,效果却适得其反,并暴露了自己的水平,也暴露了自己的中文导师王永珍党棍的水平。此君完全可以用现代文有感而发,却用了不文不白的文体来呻吟卖弄。
枕寒流
75 楼
OMG! 这水平也掉书袋,要吓跑学生的来。
菲斯普的里尔克
76 楼
求仁得仁的近义词是如愿以偿。跪了
b
bushihandyman
77 楼
朱主任的意思是不成功便成仁,呵呵
j
jeff2012
78 楼
杀身成仁才能求仁得仁
秒秒
79 楼
哎呀。我一个理科生一看还觉得挺美的文章。没看出来一点问题。大意我都理解了。那哪个高水平的改写一下我们吃瓜的也学习学习。
X
X723
80 楼
在中國大陸歷來就只要求政治正確就可以提拔重用!王書記朱系主任不就最好的例證?文理不通的做大學中文系主任,這才是黨領導一切的真髓!
z
zgw
81 楼
王书记在任上有“求仁”之志,姜教授出手成全,诸位有何异议?
赵Q
82 楼
朱主任应该宽衣后再写文章,可能需要到梁家河大学进修一下,那里的学问比复旦是大了去了
将就
83 楼
子以为聪明的人, 往往不会知道自己愚蠢在哪里。 朱主任的心思也只有他自己知道。 相信他的文学修养。
M
May123
84 楼
还故作风雅,真想不到表达能力会有这么烂
资本威力
85 楼
文白夹杂异常人 狗屁不通辱斯文 学风浮夸邪气盛 又见复旦惊世人
天涯不此时
86 楼
没错啊。王书记所以胡作非为就是自己找死,现在被宰了,就是求仁得仁嘛。系主任就是故意为之。
5
5AGDG
87 楼
高级黑,我就不信一个复旦毕业生的中文水平不如我这个理科生