美国总统拜登与儿子亨特·拜登。视觉中国 资料图
“我希望美国人能够理解为何一位父亲和总统会做出这样的决定。”
据中新社报道,美国总统拜登12月1日签署赦免令,赦免自己的儿子亨特·拜登(Hunter Biden),使其免于因非法持枪和税务犯罪被判刑入狱。有媒体报道称,拜登此举显然违背其在任期间以及参与2024年总统竞选时作出的公开承诺,即不会选择赦免亨特。
这也意味着亨特·拜登不会因其罪行被判刑,也消除了他被判入狱的任何可能性。负责审理其案件的法官可能会取消量刑听证会,枪支案原定于12月12日举行,税务案原定于12月16日举行。
在白宫当天发布有关拜登赦免其子亨特·拜登的声明后,美国当选总统特朗普在社交平台上发表声明称,拜登利用身为美国总统的权力对亨特·拜登的赦免是对权力的滥用和误判。
赦免理由是什么?
在一份声明中,拜登表示之所以做出赦免决定,是因为亨特“遭到了有选择性且不公平的起诉”,并表示“亨特受到的待遇与犯下类似罪行的人不同”。
拜登辩称,很少有人被指控与吸毒有关的枪支犯罪,除非有意采用枪支进行暴力犯罪。他还认为,许多像亨特一样补缴了所有滞纳金的人可以通过民事执法来解决问题,而不是面临刑事指控。
“我相信司法系统,但在我对此进行思考的过程中,我也认为赤裸裸的政治影响了这一进程,并导致了误判……我希望美国人能够理解为何一位父亲和总统会做出这样的决定。”拜登表示,国会中的政治对手“煽动”这些指控,“以攻击我并反对我当选”。
拜登进一步称,亨特·拜登之所以被“单独挑出来”起诉,“只是因为他是我的儿子”。美国有线电视新闻网(CNN)报道称,这些指控此前由亨特的律师提出,但随后被两名联邦法官断然驳回。负责特拉华州枪支案审判的法官得出结论,亨特·拜登的选择性起诉理论“在事实面前毫无意义”。
当地时间12月1日晚,亨特·拜登发表了一份声明,称他已经戒毒并保持清醒。“我承认在我成瘾最黑暗的日子里犯下的错误并承担责任,这些错误被用来公开羞辱和羞辱我和我的家人,以进行政治运动。”他说。
现年54岁的亨特是拜登唯一在世的儿子,长子博·拜登(Beau Biden)于2015年罹患癌症后去世。今年6月,亨特因非法持枪同时滥用药物,被裁定3项重罪罪名成立,并在9月初的税务犯罪审理中对全部9项指控认罪。这是美国历史上首次有现任总统的子女被定罪。据报道,仅税务案的判决,就有可能使亨特·拜登面临最高17年监禁和130万美元罚金。
拜登出尔反尔?
在6月审判结束后,拜登断然排除对其儿子进行赦免或减刑的可能性。在亨特因特拉华州枪支案接受审判时,他向媒体表示:“我遵守陪审团的决定。我不会赦免他。”大选结束后的11月7日,白宫新闻秘书卡琳娜·让-皮埃尔(Karine Jean-Pierre)告诉媒体,总统“没有赦免儿子的计划”。
自从亨特在感恩节假期被发现与拜登一起出现在楠塔基特岛共度假期后,越来越多的人猜测拜登将做出赦免其子的决定。
CNN报道称,与特朗普关系密切的共和党人最近几周公开强调,他们相信亨特仍将成为新一届政府的重点调查对象,这也导致拜登认为共和党人还会试图“击垮亨特”。
有消息人士表示,拜登在感恩节后做出赦免决定是“正确的举措”。一位熟悉情况的白宫官员12月1日表示:“他(拜登)觉得亨特是被政治对手针对的,目的是伤害他。这太残忍了,他已经忍够了。一旦他意识到这点,就没有必要再拖延了。”
在拜登宣布其赦免决定后,特朗普在社交平台上表示,对亨特·拜登的赦免是“一种滥用和误判”。特朗普问道:“乔(拜登)给予亨特的赦免是否包括现已被监禁多年的J-6人质(注:J-6指2021年1月6日发生的“国会山骚乱”)?”此前,特朗普等共和党人曾多次将“国会山骚乱”事件的被告描述为“人质”。
负责在国会发起调查亨特案的共和党人之一詹姆斯·科默(James Comer)谴责了拜登的赦免决定。科默在X(原推特)上写道:“亨特面临的指控只是拜登总统和拜登犯罪家族向美国人民撒谎的公然腐败的冰山一角。不幸的是,拜登总统和他的家人不肯坦白他们数十年的不法行为,而是继续尽一切可能逃避责任。”
也有民主党人质疑拜登的举动。科罗拉多州民主党州长贾里德·波利斯表示,虽然他理解总统想帮助儿子的愿望,但“这是一个不好的先例,可能会被以后的总统滥用,并会严重损害他的声誉。”
什么是总统赦免权?
根据美国宪法,总统有权赦免违反联邦法律的个人,也可以对其减刑。而基于美国的联邦体制,不能赦免在州法庭被定罪或被弹劾的人。
实际上,美国总统经常使用这项权力。前总统巴拉克·奥巴马在其两届任期内批准了1927次赦免,而特朗普在其第一届总统任期内批准了237次赦免。
最为知名的一次赦免是,1974年,美国时任总统福特就职后立即无条件赦免了尼克松“水门事件”涉及的所有罪行,避免其成为首位入狱的美国总统。
拜登并非首位为亲属或政治盟友行使赦免权的总统。2001年,克林顿赦免同母异父的弟弟罗杰·克林顿,后者因自1985年起贩卖可卡因而被定罪。特朗普也曾赦免多名在“通俄门”调查中被定罪的盟友,在任期的最后几周,他赦免了大女婿贾里德·库什纳(Jared Kushner)的父亲查尔斯·库什纳(Charles Kushner),以及在“通俄门”案件中被定罪的多名政治盟友。值得注意的是,特朗普于11月30日宣布,计划提名老库什纳在下一届政府中担任美国驻法国大使。
美国总统拜登与儿子亨特·拜登。视觉中国 资料图
“我希望美国人能够理解为何一位父亲和总统会做出这样的决定。”
据中新社报道,美国总统拜登12月1日签署赦免令,赦免自己的儿子亨特·拜登(Hunter Biden),使其免于因非法持枪和税务犯罪被判刑入狱。有媒体报道称,拜登此举显然违背其在任期间以及参与2024年总统竞选时作出的公开承诺,即不会选择赦免亨特。
这也意味着亨特·拜登不会因其罪行被判刑,也消除了他被判入狱的任何可能性。负责审理其案件的法官可能会取消量刑听证会,枪支案原定于12月12日举行,税务案原定于12月16日举行。
在白宫当天发布有关拜登赦免其子亨特·拜登的声明后,美国当选总统特朗普在社交平台上发表声明称,拜登利用身为美国总统的权力对亨特·拜登的赦免是对权力的滥用和误判。
赦免理由是什么?
在一份声明中,拜登表示之所以做出赦免决定,是因为亨特“遭到了有选择性且不公平的起诉”,并表示“亨特受到的待遇与犯下类似罪行的人不同”。
拜登辩称,很少有人被指控与吸毒有关的枪支犯罪,除非有意采用枪支进行暴力犯罪。他还认为,许多像亨特一样补缴了所有滞纳金的人可以通过民事执法来解决问题,而不是面临刑事指控。
“我相信司法系统,但在我对此进行思考的过程中,我也认为赤裸裸的政治影响了这一进程,并导致了误判……我希望美国人能够理解为何一位父亲和总统会做出这样的决定。”拜登表示,国会中的政治对手“煽动”这些指控,“以攻击我并反对我当选”。
拜登进一步称,亨特·拜登之所以被“单独挑出来”起诉,“只是因为他是我的儿子”。美国有线电视新闻网(CNN)报道称,这些指控此前由亨特的律师提出,但随后被两名联邦法官断然驳回。负责特拉华州枪支案审判的法官得出结论,亨特·拜登的选择性起诉理论“在事实面前毫无意义”。
当地时间12月1日晚,亨特·拜登发表了一份声明,称他已经戒毒并保持清醒。“我承认在我成瘾最黑暗的日子里犯下的错误并承担责任,这些错误被用来公开羞辱和羞辱我和我的家人,以进行政治运动。”他说。
现年54岁的亨特是拜登唯一在世的儿子,长子博·拜登(Beau Biden)于2015年罹患癌症后去世。今年6月,亨特因非法持枪同时滥用药物,被裁定3项重罪罪名成立,并在9月初的税务犯罪审理中对全部9项指控认罪。这是美国历史上首次有现任总统的子女被定罪。据报道,仅税务案的判决,就有可能使亨特·拜登面临最高17年监禁和130万美元罚金。
拜登出尔反尔?
在6月审判结束后,拜登断然排除对其儿子进行赦免或减刑的可能性。在亨特因特拉华州枪支案接受审判时,他向媒体表示:“我遵守陪审团的决定。我不会赦免他。”大选结束后的11月7日,白宫新闻秘书卡琳娜·让-皮埃尔(Karine Jean-Pierre)告诉媒体,总统“没有赦免儿子的计划”。
自从亨特在感恩节假期被发现与拜登一起出现在楠塔基特岛共度假期后,越来越多的人猜测拜登将做出赦免其子的决定。
CNN报道称,与特朗普关系密切的共和党人最近几周公开强调,他们相信亨特仍将成为新一届政府的重点调查对象,这也导致拜登认为共和党人还会试图“击垮亨特”。
有消息人士表示,拜登在感恩节后做出赦免决定是“正确的举措”。一位熟悉情况的白宫官员12月1日表示:“他(拜登)觉得亨特是被政治对手针对的,目的是伤害他。这太残忍了,他已经忍够了。一旦他意识到这点,就没有必要再拖延了。”
在拜登宣布其赦免决定后,特朗普在社交平台上表示,对亨特·拜登的赦免是“一种滥用和误判”。特朗普问道:“乔(拜登)给予亨特的赦免是否包括现已被监禁多年的J-6人质(注:J-6指2021年1月6日发生的“国会山骚乱”)?”此前,特朗普等共和党人曾多次将“国会山骚乱”事件的被告描述为“人质”。
负责在国会发起调查亨特案的共和党人之一詹姆斯·科默(James Comer)谴责了拜登的赦免决定。科默在X(原推特)上写道:“亨特面临的指控只是拜登总统和拜登犯罪家族向美国人民撒谎的公然腐败的冰山一角。不幸的是,拜登总统和他的家人不肯坦白他们数十年的不法行为,而是继续尽一切可能逃避责任。”
也有民主党人质疑拜登的举动。科罗拉多州民主党州长贾里德·波利斯表示,虽然他理解总统想帮助儿子的愿望,但“这是一个不好的先例,可能会被以后的总统滥用,并会严重损害他的声誉。”
什么是总统赦免权?
根据美国宪法,总统有权赦免违反联邦法律的个人,也可以对其减刑。而基于美国的联邦体制,不能赦免在州法庭被定罪或被弹劾的人。
实际上,美国总统经常使用这项权力。前总统巴拉克·奥巴马在其两届任期内批准了1927次赦免,而特朗普在其第一届总统任期内批准了237次赦免。
最为知名的一次赦免是,1974年,美国时任总统福特就职后立即无条件赦免了尼克松“水门事件”涉及的所有罪行,避免其成为首位入狱的美国总统。
拜登并非首位为亲属或政治盟友行使赦免权的总统。2001年,克林顿赦免同母异父的弟弟罗杰·克林顿,后者因自1985年起贩卖可卡因而被定罪。特朗普也曾赦免多名在“通俄门”调查中被定罪的盟友,在任期的最后几周,他赦免了大女婿贾里德·库什纳(Jared Kushner)的父亲查尔斯·库什纳(Charles Kushner),以及在“通俄门”案件中被定罪的多名政治盟友。值得注意的是,特朗普于11月30日宣布,计划提名老库什纳在下一届政府中担任美国驻法国大使。