俄罗斯卫星通讯社报道,中国国家主席习近平乘坐的专机已抵达莫斯科弗努科沃机场。当地时间3月20日下午,习近平将与俄罗斯总统普京举行一对一双边会谈,并共进晚餐。 应普京邀请,习近平于3月20日至22日对俄进行国事访问。俄媒报道,两国领导人将就进一步发展伙伴关係和俄中合作问题进行讨论,就深化俄中在国际舞台方面的合作交换意见。双方将签署一系列重要的双方文件。 中国外交部强调,习近平此次访问,将是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅,将进一步巩固中俄互信和相互理解。 克宫发言人培斯科夫(Dmitry Peskov)告诉记者:“协商期间会以某种方式触及北京的乌克兰方案中所提到的议题。” “不过当然,普京总统会详尽说明,好让习主席能第一手取得俄方目前看法。” 据克宫先前公布,习近平访俄期间,中俄会签署两份重要联合文件,一是关于两国关係进入“新时代”的宣言,另一份是讲述发展中俄目前至2030年的经济合作计划。 现阶段,中国实际上试图扮演俄乌战争调解人的角色。2月底,北京发布了12点乌克兰方案,呼吁莫斯科和基辅对话,但并未提及要俄国从乌克兰撤军,也谴责了对于俄国的“单边”制裁。 西方国家拒绝接受这份文件,但乌克兰不愿激怒中国,乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)表示“我们必须与中国合作”。 习近平在俄罗斯媒体发表署名文章 促各方务实对话解决乌克兰危机 中国国家主席习近平今日起展开对俄罗斯的三日国事访问,习近平在俄罗斯媒体发表署名文章,说只要各方坚持务实对话,就可找到解决乌克兰危机的合理途径。俄罗斯总统普京欢迎,中国愿意在终结乌克兰衝突议题上扮演“建设性角色”,并表示俄中关係正处在史上“最高点”。 习近平在出访前在俄罗斯媒体发表署名文章,他表示这次对俄罗斯的访问,是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅。他期待同俄罗斯总统普京一道,共同擘画未来一个时期中俄全面战略协作伙伴关係发展新愿景、新蓝图、新举措。 习近平又提到,当今世界正处于百年未有之大变局,传统与非传统安全挑战错综交织,霸权霸道霸凌行径危害深重,世界经济复甦道阻且长。国际社会忧心忡忡,极盼驱散危机的合作良方。强调一个团结而非分裂、和平而非动荡的世界符合全人类共同利益。 习近平在谈及乌克兰危机时重申,中方始终秉持客观公正立场,积极劝和促谈。中方相信,只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观,坚持平等、理性、务实对话协商,就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径,找到实现世界持久和平、普遍安全的光明大道。 在习近平抵步前,克里姆林宫发布普京在中方媒体撰写的文章。普京在文章中称习近平为老朋友,俄罗斯高度期待习近平的到访。他说:“我们毫不怀疑,那将会为整体双边合作注入新的强大动能。” 他对于“中国愿意扮演建设性角色,解决”持续一年之久的乌克兰衝突表示感谢,并对北京在乌克兰议题上的“平衡”立场,以及北京对这场衝突背景和“真实原因”的理解表示感谢。 习近平在《俄罗斯报》和俄新社网站发表题为《踔厉前行,开启中俄友好合作、共同发展新篇章》的署名文章。文章全文如下: 踔厉前行,开启中俄友好合作、共同发展新篇章 中华人民共和国主席 习近平 应普京总统邀请,我即将对俄罗斯联邦进行国事访问。10年前,我当选中国国家主席后,俄罗斯是我访问的首个国家。10年来,我8次到访俄罗斯,每次都乘兴而来,满载而归,同普京总统一道开启了中俄关係新篇章。 中俄两国互为最大邻国和全面战略协作伙伴,同为世界主要大国和联合国安理会常任理事国。两国都奉行独立自主的外交政策,都将中俄关係置于本国外交优先方向。 中俄关係发展有著清晰的历史逻辑和强大的内生动力。10年来,双方各领域合作得到长足发展,阔步迈入新时代。 ——高层交往发挥重要战略引领作用。中俄两国建立了完备的高层交往和各领域合作机制,为两国关係发展提供了重要体制机制保障。这些年来,我同普京总统保持密切工作联繫,在双边和国际场合先后40次会晤,为两国关係和各领域合作擘画蓝图,就共同关心的重大国际和地区问题及时沟通对表,为双边关係持续健康稳定发展牢牢定向把舵。 ——双方政治互信不断巩固,打造大国关係新范式。中俄双方秉持世代友好、合作共赢理念,坚持不结盟、不对抗、不针对第三方,坚定支持彼此走符合本国国情的发展道路,支持彼此发展振兴。两国关係在发展中愈加成熟、坚韧,不断焕发新的生机活力,树立起相互尊重、和平共处、合作共赢的新型大国关係典范。 ——双方形成全方位、多层次合作格局。在双方共同努力下,去年中俄双边贸易额突破1900亿美元,比10年前增长了116%,中国连续13年成为俄罗斯第一大贸易伙伴国。两国双向投资规模持续增长,能源、航空航天、互联互通等领域大项目合作稳步推进,科技创新、跨境电商等新兴领域合作势头强劲,地方合作方兴未艾,为两国民众带来实实在在的好处,也为双方各自发展振兴提供了源源不断的动力。 ——双方践行世代友好理念,传统友谊历久弥坚。双方隆重纪念《中俄睦邻友好合作条约》签署20周年,我同普京总统宣布《条约》延期并赋予其新的时代内涵。双方先后举办8个国家级主题年,续写友好合作新篇章。两国人民在抗击新冠疫情斗争中彼此支持,相互鼓劲,又一次见证“患难见真情”。 ——双方在国际舞台密切协作,履行大国责任担当。中俄坚定维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关係基本准则,在联合国、上海合作组织、金砖国家、二十国集团等国际多边机制内密切沟通和协作,共同致力于推进世界多极化和国际关係民主化,积极践行真正的多边主义,弘扬全人类共同价值,倡导构建新型国际关係和人类命运共同体。 中俄关係已经走过70馀年风风雨雨。抚今追昔,我们深深感受到,今天的中俄关係来之不易,中俄友谊历久弥新,必须倍加珍惜。历史和实践告诉我们,中俄关係之所以能够经受住国际风云变幻考验,关键在于找到了国与国正确相处之道。 我即将对俄罗斯的访问,是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅。我期待同普京总统一道,共同擘画未来一个时期中俄全面战略协作伙伴关係发展新愿景、新蓝图、新举措。 双方要加强统筹规划,聚焦两国各自发展振兴事业,开拓新思路,创造新机遇,增添新动力。要增进互信,激发潜能,始终保持中俄关係高水平运行。 要推动投资经贸合作量质齐升,加强政策协调,为两国投资合作高质量发展创造有利条件。扩大双边贸易规模,打造更多利益契合点和合作增长点,形成传统贸易和新兴合作互为补充、同步发展格局。持续推进共建“一带一路”同欧亚经济联盟对接合作,为双边和区域合作提供更多制度性安排。 要密切人文交流,办好中俄体育交流年。用好地方合作机制,推动两国友好省州、友城积极开展对口交往,鼓励双方人员往来,积极恢复两国旅游合作。开展好夏令营、联合办学等活动,不断增进两国民众特别是青少年相互瞭解和友谊。 当今世界正处于百年未有之大变局。和平、发展、合作、共赢的历史潮流不可阻挡,世界多极化、经济全球化、国际关係民主化大势不可逆转。同时,传统与非传统安全挑战错综交织,霸权霸道霸凌行径危害深重,世界经济复甦道阻且长。国际社会忧心忡忡,亟盼驱散危机的合作良方。 2013年3月,我在莫斯科国际关係学院发表演讲,提出各国相互联繫、相互依存的程度空前加深,人类生活在同一个地球村里,越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。此后,我又相继提出共建“一带一路”倡议、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议,丰富了人类命运共同体理念的内涵和实践路径,为应对世界之变、时代之变、历史之变提供了中国方案。 10年来,和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值日益深入人心,建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界,成为越来越多国家的共同追求。国际社会清楚地认识到,世界上不存在高人一等的国家,不存在放之四海而皆准的国家治理模式,不存在由某个国家说了算的国际秩序。一个团结而非分裂、和平而非动盪的世界符合全人类共同利益。 去年以来,乌克兰危机全面升级。中方始终著眼事情本身的是非曲直,秉持客观公正立场,积极劝和促谈。我相继提出多项主张,包括应该遵守联合国宪章宗旨和原则,尊重各国合理安全关切,支持一切致力于和平解决乌克兰危机的努力,确保全球产业链供应链稳定等,成为中方处理乌克兰危机的根本遵循。前不久,中国发佈《关于政治解决乌克兰危机的中国立场》文件,吸纳了各方合理关切,体现了国际社会在乌克兰危机问题上的最大公约数,为缓解危机外溢、推动政治解决发挥了建设性作用。複杂问题没有简单解决办法。我们相信,只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观,坚持平等、理性、务实对话协商,就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径,找到实现世界持久和平、普遍安全的光明大道。 要办好世界上的事,首先要办好自己的事。中国人民正在中国共产党领导下团结奋斗,以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。中国式现代化,概括起来说,就是人口规模巨大的现代化、全体人民共同富裕的现代化、物质文明和精神文明相协调的现代化、人与自然和谐共生的现代化、走和平发展道路的现代化。这些中国特色凝结著我们长期以来的实践探索,体现著我们对国际经验的深刻总结。未来,我们将坚定不移推进中国式现代化事业,努力实现高质量发展,扩大高水平对外开放,相信这将为包括俄罗斯在内的世界各国提供新的发展机遇。 一年春作首,万事行为先。我们有理由期待,作为发展振兴道路上的同道人,中俄两国必将为人类文明进步作出新的更大贡献。 普京在人民日报发文:感谢中国对乌克兰问题采取平衡的态度 俄罗斯总统普京在中国国家主席习近平访问莫斯科前夕,在《人民日报》第三版刊登了俄罗斯总统普京题为《俄罗斯和中国——面向未来的伙伴关係》的文章。普京在文章中称习近平为老朋友,俄方高度期待习近平的到访。普京也对中国愿意调解俄乌衝突表示欢迎。 普京说:“我们感谢(中国)在乌克兰发生的事件中采取平衡路线,了解其背景和真正原因。我们欢迎中国愿意在化解这一危机中发挥建设性的作用。” 另一方面,美国对中国有意协助调解俄乌战争表示极度怀疑。美国白宫国家安全委员会发言人科比在接受美国传媒访问时说,习近平在访问莫斯科期间,任何要求在乌克兰停火的呼吁都不可接受,因为停火是给予俄罗斯时间去重整部署和尝试发动新攻势。他又说,美国也期待习近平同乌克兰总统泽连斯基会谈。 新华社18日发表一篇评论文章,形容中俄两国在新时代全面战略协作伙伴关係成熟坚韧、稳如泰山,树立了新型大国关係的新范式。中国外交部发言人汪文斌在17日的例行记者会上则强调,习近平此次访问俄罗斯是为了“和平”。
俄罗斯卫星通讯社报道,中国国家主席习近平乘坐的专机已抵达莫斯科弗努科沃机场。当地时间3月20日下午,习近平将与俄罗斯总统普京举行一对一双边会谈,并共进晚餐。
应普京邀请,习近平于3月20日至22日对俄进行国事访问。俄媒报道,两国领导人将就进一步发展伙伴关係和俄中合作问题进行讨论,就深化俄中在国际舞台方面的合作交换意见。双方将签署一系列重要的双方文件。
中国外交部强调,习近平此次访问,将是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅,将进一步巩固中俄互信和相互理解。
克宫发言人培斯科夫(Dmitry Peskov)告诉记者:“协商期间会以某种方式触及北京的乌克兰方案中所提到的议题。”
“不过当然,普京总统会详尽说明,好让习主席能第一手取得俄方目前看法。”
据克宫先前公布,习近平访俄期间,中俄会签署两份重要联合文件,一是关于两国关係进入“新时代”的宣言,另一份是讲述发展中俄目前至2030年的经济合作计划。
现阶段,中国实际上试图扮演俄乌战争调解人的角色。2月底,北京发布了12点乌克兰方案,呼吁莫斯科和基辅对话,但并未提及要俄国从乌克兰撤军,也谴责了对于俄国的“单边”制裁。
西方国家拒绝接受这份文件,但乌克兰不愿激怒中国,乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)表示“我们必须与中国合作”。
习近平在俄罗斯媒体发表署名文章 促各方务实对话解决乌克兰危机
中国国家主席习近平今日起展开对俄罗斯的三日国事访问,习近平在俄罗斯媒体发表署名文章,说只要各方坚持务实对话,就可找到解决乌克兰危机的合理途径。俄罗斯总统普京欢迎,中国愿意在终结乌克兰衝突议题上扮演“建设性角色”,并表示俄中关係正处在史上“最高点”。
习近平在出访前在俄罗斯媒体发表署名文章,他表示这次对俄罗斯的访问,是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅。他期待同俄罗斯总统普京一道,共同擘画未来一个时期中俄全面战略协作伙伴关係发展新愿景、新蓝图、新举措。
习近平又提到,当今世界正处于百年未有之大变局,传统与非传统安全挑战错综交织,霸权霸道霸凌行径危害深重,世界经济复甦道阻且长。国际社会忧心忡忡,极盼驱散危机的合作良方。强调一个团结而非分裂、和平而非动荡的世界符合全人类共同利益。
习近平在谈及乌克兰危机时重申,中方始终秉持客观公正立场,积极劝和促谈。中方相信,只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观,坚持平等、理性、务实对话协商,就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径,找到实现世界持久和平、普遍安全的光明大道。
在习近平抵步前,克里姆林宫发布普京在中方媒体撰写的文章。普京在文章中称习近平为老朋友,俄罗斯高度期待习近平的到访。他说:“我们毫不怀疑,那将会为整体双边合作注入新的强大动能。”
他对于“中国愿意扮演建设性角色,解决”持续一年之久的乌克兰衝突表示感谢,并对北京在乌克兰议题上的“平衡”立场,以及北京对这场衝突背景和“真实原因”的理解表示感谢。
习近平在《俄罗斯报》和俄新社网站发表题为《踔厉前行,开启中俄友好合作、共同发展新篇章》的署名文章。文章全文如下:
踔厉前行,开启中俄友好合作、共同发展新篇章
中华人民共和国主席 习近平
应普京总统邀请,我即将对俄罗斯联邦进行国事访问。10年前,我当选中国国家主席后,俄罗斯是我访问的首个国家。10年来,我8次到访俄罗斯,每次都乘兴而来,满载而归,同普京总统一道开启了中俄关係新篇章。
中俄两国互为最大邻国和全面战略协作伙伴,同为世界主要大国和联合国安理会常任理事国。两国都奉行独立自主的外交政策,都将中俄关係置于本国外交优先方向。
中俄关係发展有著清晰的历史逻辑和强大的内生动力。10年来,双方各领域合作得到长足发展,阔步迈入新时代。
——高层交往发挥重要战略引领作用。中俄两国建立了完备的高层交往和各领域合作机制,为两国关係发展提供了重要体制机制保障。这些年来,我同普京总统保持密切工作联繫,在双边和国际场合先后40次会晤,为两国关係和各领域合作擘画蓝图,就共同关心的重大国际和地区问题及时沟通对表,为双边关係持续健康稳定发展牢牢定向把舵。
——双方政治互信不断巩固,打造大国关係新范式。中俄双方秉持世代友好、合作共赢理念,坚持不结盟、不对抗、不针对第三方,坚定支持彼此走符合本国国情的发展道路,支持彼此发展振兴。两国关係在发展中愈加成熟、坚韧,不断焕发新的生机活力,树立起相互尊重、和平共处、合作共赢的新型大国关係典范。
——双方形成全方位、多层次合作格局。在双方共同努力下,去年中俄双边贸易额突破1900亿美元,比10年前增长了116%,中国连续13年成为俄罗斯第一大贸易伙伴国。两国双向投资规模持续增长,能源、航空航天、互联互通等领域大项目合作稳步推进,科技创新、跨境电商等新兴领域合作势头强劲,地方合作方兴未艾,为两国民众带来实实在在的好处,也为双方各自发展振兴提供了源源不断的动力。
——双方践行世代友好理念,传统友谊历久弥坚。双方隆重纪念《中俄睦邻友好合作条约》签署20周年,我同普京总统宣布《条约》延期并赋予其新的时代内涵。双方先后举办8个国家级主题年,续写友好合作新篇章。两国人民在抗击新冠疫情斗争中彼此支持,相互鼓劲,又一次见证“患难见真情”。
——双方在国际舞台密切协作,履行大国责任担当。中俄坚定维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关係基本准则,在联合国、上海合作组织、金砖国家、二十国集团等国际多边机制内密切沟通和协作,共同致力于推进世界多极化和国际关係民主化,积极践行真正的多边主义,弘扬全人类共同价值,倡导构建新型国际关係和人类命运共同体。
中俄关係已经走过70馀年风风雨雨。抚今追昔,我们深深感受到,今天的中俄关係来之不易,中俄友谊历久弥新,必须倍加珍惜。历史和实践告诉我们,中俄关係之所以能够经受住国际风云变幻考验,关键在于找到了国与国正确相处之道。
我即将对俄罗斯的访问,是一次友谊之旅、合作之旅、和平之旅。我期待同普京总统一道,共同擘画未来一个时期中俄全面战略协作伙伴关係发展新愿景、新蓝图、新举措。
双方要加强统筹规划,聚焦两国各自发展振兴事业,开拓新思路,创造新机遇,增添新动力。要增进互信,激发潜能,始终保持中俄关係高水平运行。
要推动投资经贸合作量质齐升,加强政策协调,为两国投资合作高质量发展创造有利条件。扩大双边贸易规模,打造更多利益契合点和合作增长点,形成传统贸易和新兴合作互为补充、同步发展格局。持续推进共建“一带一路”同欧亚经济联盟对接合作,为双边和区域合作提供更多制度性安排。
要密切人文交流,办好中俄体育交流年。用好地方合作机制,推动两国友好省州、友城积极开展对口交往,鼓励双方人员往来,积极恢复两国旅游合作。开展好夏令营、联合办学等活动,不断增进两国民众特别是青少年相互瞭解和友谊。
当今世界正处于百年未有之大变局。和平、发展、合作、共赢的历史潮流不可阻挡,世界多极化、经济全球化、国际关係民主化大势不可逆转。同时,传统与非传统安全挑战错综交织,霸权霸道霸凌行径危害深重,世界经济复甦道阻且长。国际社会忧心忡忡,亟盼驱散危机的合作良方。
2013年3月,我在莫斯科国际关係学院发表演讲,提出各国相互联繫、相互依存的程度空前加深,人类生活在同一个地球村里,越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。此后,我又相继提出共建“一带一路”倡议、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议,丰富了人类命运共同体理念的内涵和实践路径,为应对世界之变、时代之变、历史之变提供了中国方案。
10年来,和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值日益深入人心,建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界,成为越来越多国家的共同追求。国际社会清楚地认识到,世界上不存在高人一等的国家,不存在放之四海而皆准的国家治理模式,不存在由某个国家说了算的国际秩序。一个团结而非分裂、和平而非动盪的世界符合全人类共同利益。
去年以来,乌克兰危机全面升级。中方始终著眼事情本身的是非曲直,秉持客观公正立场,积极劝和促谈。我相继提出多项主张,包括应该遵守联合国宪章宗旨和原则,尊重各国合理安全关切,支持一切致力于和平解决乌克兰危机的努力,确保全球产业链供应链稳定等,成为中方处理乌克兰危机的根本遵循。前不久,中国发佈《关于政治解决乌克兰危机的中国立场》文件,吸纳了各方合理关切,体现了国际社会在乌克兰危机问题上的最大公约数,为缓解危机外溢、推动政治解决发挥了建设性作用。複杂问题没有简单解决办法。我们相信,只要各方秉持共同、综合、合作、可持续的安全观,坚持平等、理性、务实对话协商,就一定能找到解决乌克兰危机的合理途径,找到实现世界持久和平、普遍安全的光明大道。
要办好世界上的事,首先要办好自己的事。中国人民正在中国共产党领导下团结奋斗,以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。中国式现代化,概括起来说,就是人口规模巨大的现代化、全体人民共同富裕的现代化、物质文明和精神文明相协调的现代化、人与自然和谐共生的现代化、走和平发展道路的现代化。这些中国特色凝结著我们长期以来的实践探索,体现著我们对国际经验的深刻总结。未来,我们将坚定不移推进中国式现代化事业,努力实现高质量发展,扩大高水平对外开放,相信这将为包括俄罗斯在内的世界各国提供新的发展机遇。
一年春作首,万事行为先。我们有理由期待,作为发展振兴道路上的同道人,中俄两国必将为人类文明进步作出新的更大贡献。
普京在人民日报发文:感谢中国对乌克兰问题采取平衡的态度
俄罗斯总统普京在中国国家主席习近平访问莫斯科前夕,在《人民日报》第三版刊登了俄罗斯总统普京题为《俄罗斯和中国——面向未来的伙伴关係》的文章。普京在文章中称习近平为老朋友,俄方高度期待习近平的到访。普京也对中国愿意调解俄乌衝突表示欢迎。
普京说:“我们感谢(中国)在乌克兰发生的事件中采取平衡路线,了解其背景和真正原因。我们欢迎中国愿意在化解这一危机中发挥建设性的作用。”
另一方面,美国对中国有意协助调解俄乌战争表示极度怀疑。美国白宫国家安全委员会发言人科比在接受美国传媒访问时说,习近平在访问莫斯科期间,任何要求在乌克兰停火的呼吁都不可接受,因为停火是给予俄罗斯时间去重整部署和尝试发动新攻势。他又说,美国也期待习近平同乌克兰总统泽连斯基会谈。
新华社18日发表一篇评论文章,形容中俄两国在新时代全面战略协作伙伴关係成熟坚韧、稳如泰山,树立了新型大国关係的新范式。中国外交部发言人汪文斌在17日的例行记者会上则强调,习近平此次访问俄罗斯是为了“和平”。