图片版权EPA
世界卫生组织（WHO）表示，在中国和世界多地造成传染性肺炎疫情的新型冠状病毒已经正式被官方命名为“COVID-19”（2019年新型冠状病毒疾病）。
“我们现在这种疾病有名字了，就是‘COVID-19’,”世卫总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在日内瓦向媒体宣布。
这种新型病毒目前已经造成超过1000人死亡，数万人感染。
冠状病毒疫情专题报道中港澳疫情每日更新
谭德塞博士呼吁全世界尽全力对抗这种新病毒。
该病毒属于冠状病毒这个大类别之下的其中一种，因此“冠状病毒”本身并不能代表这种最新出现的病毒。
国际病毒分类委员会（International Committee on Taxonomy of Viruses）此前将这种病毒定名为“SARS-CoV-2”。
世卫总干事谭德塞称，COVID-19是现在的世界“头号公敌”。（英文）研究者也一直呼吁确定一个正式的官方名字，以避免造成叫法上的混淆，以及对特定群体或者国家的污名化。
“我们必须找到一个名字是不特定指向某一个地理位置、任何一种动物、任何人类个体或群体，而且还要在发音上容易叫，并且要与这种疾病有联系的名字，”世卫总干事说。
“有这样一个名字是有意义的，它能避免外界使用其他可能表述不准确或者带有污名化的名字。它也能帮我们设立一个标准命名模式，在日后任何冠状病毒爆发时有所依据。”
李文亮事件后续：更多“吹哨人”遭中国当局打压肺炎疫情：习近平警告官员防疫措施威胁中国经济世界卫生组织警告：全球新冠疫情“星星之火可能燎原”
图片版权GETTY IMAGESImage caption
中国官方处置疫情的手段正受到批评。新名称的字母来自于corona（冠状）、virus（病毒）和disease（疾病），还将其出现的2019年作为名字的一部分（病毒的爆发最早是在12月31日向世卫报告）。
疫症最先在中国爆发，目前全国有4.22万宗确诊病例，而死亡人数亦已经超过了2002-2003年爆发的“沙士”（SARS）非典型肺炎疫症。
周一（2月10日），单在湖北省就有103人因这种死亡，是目前单日死亡人数的最高纪录，全中国则已有1016人死于这种病。
不过，这一天中国新增的感染病例比之前一天下降了20%，从新增3062宗减少至新增2478宗。
新型冠狀病毒疫情在中國已造成超過1000人死亡
資料來源： 中國國家衞生健康委員會
最近几天，中国当局最初对于这场疫情危机的处理方式受到越来越多的批评。
最早向外界发出病毒警告的武汉眼科医生李文亮一开始受到当局的训诫，之后他感染病毒死亡，引发了中国公众的愤怒。
北京目前已经罢免多名对疫情危机处理不当的高官。包括湖北省卫生健康委员会的党组书记张晋和主任刘英姿在内的多名高官均被免职。他们二人也是目前被罢免的最高级别官员。
中国政府也从最高反腐败机构国家监察委员会派出调查组赴湖北，调查当地警方对李文亮医生的处理方式。
艾未未谈世卫组织抗击肺炎疫情世界各地的科学家在日内瓦进行会议，商讨对抗疫情的办法。
谭德塞博士表示，要控制疫情，目前仍然有比较切实的机会，前提是要有足够资源去支持这场抗疫。
他对中国采取的一些措施表示赞赏，指这些措施“减慢了向世界蔓延的速度”。
与此同时，美联储警告，中国经济在这当中所受到的干扰将可能影响到世界其他地方。
图片版权EPA
世界卫生组织（WHO）表示，在中国和世界多地造成传染性肺炎疫情的新型冠状病毒已经正式被官方命名为“COVID-19”（2019年新型冠状病毒疾病）。
“我们现在这种疾病有名字了，就是‘COVID-19’,”世卫总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在日内瓦向媒体宣布。
这种新型病毒目前已经造成超过1000人死亡，数万人感染。
冠状病毒疫情专题报道中港澳疫情每日更新
谭德塞博士呼吁全世界尽全力对抗这种新病毒。
该病毒属于冠状病毒这个大类别之下的其中一种，因此“冠状病毒”本身并不能代表这种最新出现的病毒。
国际病毒分类委员会（International Committee on Taxonomy of Viruses）此前将这种病毒定名为“SARS-CoV-2”。
世卫总干事谭德塞称，COVID-19是现在的世界“头号公敌”。（英文）研究者也一直呼吁确定一个正式的官方名字，以避免造成叫法上的混淆，以及对特定群体或者国家的污名化。
“我们必须找到一个名字是不特定指向某一个地理位置、任何一种动物、任何人类个体或群体，而且还要在发音上容易叫，并且要与这种疾病有联系的名字，”世卫总干事说。
“有这样一个名字是有意义的，它能避免外界使用其他可能表述不准确或者带有污名化的名字。它也能帮我们设立一个标准命名模式，在日后任何冠状病毒爆发时有所依据。”
李文亮事件后续：更多“吹哨人”遭中国当局打压肺炎疫情：习近平警告官员防疫措施威胁中国经济世界卫生组织警告：全球新冠疫情“星星之火可能燎原”
图片版权GETTY IMAGESImage caption
中国官方处置疫情的手段正受到批评。新名称的字母来自于corona（冠状）、virus（病毒）和disease（疾病），还将其出现的2019年作为名字的一部分（病毒的爆发最早是在12月31日向世卫报告）。
疫症最先在中国爆发，目前全国有4.22万宗确诊病例，而死亡人数亦已经超过了2002-2003年爆发的“沙士”（SARS）非典型肺炎疫症。
周一（2月10日），单在湖北省就有103人因这种死亡，是目前单日死亡人数的最高纪录，全中国则已有1016人死于这种病。
不过，这一天中国新增的感染病例比之前一天下降了20%，从新增3062宗减少至新增2478宗。
新型冠狀病毒疫情在中國已造成超過1000人死亡
資料來源： 中國國家衞生健康委員會
最近几天，中国当局最初对于这场疫情危机的处理方式受到越来越多的批评。
最早向外界发出病毒警告的武汉眼科医生李文亮一开始受到当局的训诫，之后他感染病毒死亡，引发了中国公众的愤怒。
北京目前已经罢免多名对疫情危机处理不当的高官。包括湖北省卫生健康委员会的党组书记张晋和主任刘英姿在内的多名高官均被免职。他们二人也是目前被罢免的最高级别官员。
中国政府也从最高反腐败机构国家监察委员会派出调查组赴湖北，调查当地警方对李文亮医生的处理方式。
艾未未谈世卫组织抗击肺炎疫情世界各地的科学家在日内瓦进行会议，商讨对抗疫情的办法。
谭德塞博士表示，要控制疫情，目前仍然有比较切实的机会，前提是要有足够资源去支持这场抗疫。
他对中国采取的一些措施表示赞赏，指这些措施“减慢了向世界蔓延的速度”。
与此同时，美联储警告，中国经济在这当中所受到的干扰将可能影响到世界其他地方。