由于近日中国留学生返美时因I-20表格无效而无法入境，中国驻洛杉矶领馆提醒领区留学生人员注意遵守美入境规定。
图：洛杉矶领馆新闻标题截图
以下为原文：
近期，有中国留学人员返美时因I-20表格无效而无法入境，中国驻洛杉矶总领馆已及时向相关人员提供协助。同时，领区个别高校提醒国际留学生在春季学期开始前返回美国。
领区高校返校季将至，中国驻洛杉矶总领馆提醒拟自美西南边境口岸入境的留学人员了解美方入境规定，关注校方发布的通知提醒，确保安全顺利入境。
一、随身携带身份证件，确保证件合法有效。美海关执法人员对入境人员进行证件审查，留学人员应随身携带合法有效的中国护照、美国留学签证、I-20 SEVIS等证件，返美前登录SEVIS系统查看留学身份状态，确认I-20表格第二页旅行授权栏有校方官员签字，牢记所在学校国际学生办公室联系方式备用。上述材料请勿放置在托运行李中或交由他人保管。
二、了解美方入境流程，妥善应对问询查验。美海关执法人员对入境者所持证件、携带的物品或入境目的等如存有疑问，可进行二次面谈。如认定携带违禁品、电子产品中存储违法违规信息、在美有违法犯罪记录，留学签证失效或已被注销、I-20表或DS-2019表过期失效，考试成绩不合格或存在代写、抄袭、作弊等学术不端行为，将导致入境申请人被拒绝入境、遣返甚至追究法律责任。
如遇美执法人员问询、查验，请客观、如实、准确回答并配合查验。如听不懂对方问题或用英语准确表达有困难，请勿随意回答，应请求翻译协助，以免引起误会和麻烦。在沟通过程中请保持冷静，勿与执法人员发生言语争执、身体冲突。如遇入境受阻，可尝试与执法人员协商，提出申请中止入境，如获准可避免留下被拒绝入境及遣返记录。如被要求签署问询笔录等文件，请仔细阅读并确认内容无误，如有疑问应当场提出。如美方作出遣返处理决定，可要求同家属或总领馆取得联系，必要时可通过委托律师维护自身合法权益。
外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308，+86-10-65612308。
驻洛杉矶总领馆领事保护与协助电话：＋1-213-8078052，电邮：[email protected]。
由于近日中国留学生返美时因I-20表格无效而无法入境，中国驻洛杉矶领馆提醒领区留学生人员注意遵守美入境规定。
图：洛杉矶领馆新闻标题截图
以下为原文：
近期，有中国留学人员返美时因I-20表格无效而无法入境，中国驻洛杉矶总领馆已及时向相关人员提供协助。同时，领区个别高校提醒国际留学生在春季学期开始前返回美国。
领区高校返校季将至，中国驻洛杉矶总领馆提醒拟自美西南边境口岸入境的留学人员了解美方入境规定，关注校方发布的通知提醒，确保安全顺利入境。
一、随身携带身份证件，确保证件合法有效。美海关执法人员对入境人员进行证件审查，留学人员应随身携带合法有效的中国护照、美国留学签证、I-20 SEVIS等证件，返美前登录SEVIS系统查看留学身份状态，确认I-20表格第二页旅行授权栏有校方官员签字，牢记所在学校国际学生办公室联系方式备用。上述材料请勿放置在托运行李中或交由他人保管。
二、了解美方入境流程，妥善应对问询查验。美海关执法人员对入境者所持证件、携带的物品或入境目的等如存有疑问，可进行二次面谈。如认定携带违禁品、电子产品中存储违法违规信息、在美有违法犯罪记录，留学签证失效或已被注销、I-20表或DS-2019表过期失效，考试成绩不合格或存在代写、抄袭、作弊等学术不端行为，将导致入境申请人被拒绝入境、遣返甚至追究法律责任。
如遇美执法人员问询、查验，请客观、如实、准确回答并配合查验。如听不懂对方问题或用英语准确表达有困难，请勿随意回答，应请求翻译协助，以免引起误会和麻烦。在沟通过程中请保持冷静，勿与执法人员发生言语争执、身体冲突。如遇入境受阻，可尝试与执法人员协商，提出申请中止入境，如获准可避免留下被拒绝入境及遣返记录。如被要求签署问询笔录等文件，请仔细阅读并确认内容无误，如有疑问应当场提出。如美方作出遣返处理决定，可要求同家属或总领馆取得联系，必要时可通过委托律师维护自身合法权益。
外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308，+86-10-65612308。
驻洛杉矶总领馆领事保护与协助电话：＋1-213-8078052，电邮：[email protected]。