Oregon elections officials said Monday they had struck over 1,200 people from the state's voter rolls after determining they did not provide proof of U.S. citizenship when they were registered to vote. https://t.co/MTGFDWM8Lr
文章说的很明确，是技术故障，是州的车辆管理局错误登记的。另外，这9个人是否确实是公民，还有待确定。
---------------------------------------
俄勒冈州之所以曾出现不合格选民能够投票的情况，有部分是因为自2019年以来当地允许非美国公民取得驾照，而当人们取得驾照或州民证后，俄勒冈州的车辆管理局（Department of Motor Vehicles，DMV，相当于台湾的监理所）会自动将大多数人登记为选民。
（中央社波特兰23日综合外电报导）美国俄勒冈州选务官员今天表示，经判定州内有1259人登记为选民时未能提供美国公民身分证明，因此将其从选举人名册删除。州务卿办公室还说，自2021年以来当中仅9人投过票。
美联社报导，随着美国总统大选日逐渐接近，从俄勒冈州（Oregon）、亚利桑那州到德州，全美都在加强检查选举人名册。因为共和党人称，由于近几年大量非法移民从美国和墨西哥边界涌入，令人担忧这些非美国公民可能投下选票。但各州资料显示，这种例子其实稀少。
以俄勒冈州为例，那9位曾经投票但未能确认具有美国公民身分者，只占全州300万登记选民的极少部分。
俄勒冈州州务卿办公室选务主任伍恩（Molly Woon）表示，郡书记官正在确认这9人投票时确实不具合格身分，或只是他们登记为选民时并未提供合格文件。
俄勒冈州州务卿办公室将致函这1259人，通知他们未能登记为合格选民，将失去投票资格；除非他们能提供证明美国公民身分的文件来进行重新登记，否则将不会收到今年的选票。
俄勒冈州今年的选民登记截止日期是10月15日。
俄勒冈州之所以曾出现不合格选民能够投票的情况，有部分是因为自2019年以来当地允许非美国公民取得驾照，而当人们取得驾照或州民证后，俄勒冈州的车辆管理局（Department of Motor Vehicles，DMV，相当于台湾的监理所）会自动将大多数人登记为选民。
官员指出，当俄勒冈州车辆管理局人员在电脑系统输入驾照或州民证申请者的资料时，可能在下拉式选单中错误选取申请者拥有美国的护照或出生证明，实际上对方提供的是外国的护照或出生证明。
俄勒冈州选务和交通当局表示，车辆管理局已採取措施来解决这个问题。