资料图：美国政府5月份于玫瑰园介绍疫苗研究情况。（图源：Getty Images）
海外网7月5日电 美媒称，白宫计划在未来几周内就应对新冠病毒大流行采用新的计划，其总体基调为美国民众“需要忍受病毒（live with it）”。
据美国全国广播公司（NBC News）4日报道，特朗普政府的一位官员表示，总统希望承认这种病毒将不会很快消失，并且极有可能在整个11月份的大选中成为挥之不去的阴影。据报道，该计划旨在让高级官员向民众宣传不管病毒如何，经济和生活都必须向前发展。该官员称：“病毒与我们同在，但我们需要忍受它的存在。”
在白宫发布新消息之前，特朗普就在本周说他相信这种病毒最终将“消失”。特朗普告诉福克斯商业，他对经济复苏持乐观态度。特朗普还反复表示，美国必须“恢复营业”，“我确实相信现在已非常安全”。
据报道，更频繁的新冠疫情工作简报也将回归成为美联邦政府计划的一部分，本周就将举行更多会议，以应对不断增加的病例。此外，一种名为“池测试”的批量抽样病毒检测模式亦会被用于病例筛查之中，以极大地扩展测试功能。
早前由于美国政府强调快速推进经济社会生活的复苏，疫情简报被取消。但复工后，特别是自5月份阵亡将士纪念日以来，美国新冠肺炎确诊病例数猛增。在过去的两周中，全美除10个州外，所有其他州的新报告病例都有所增加，并且有明显迹象表明上升的原因不仅仅是因为进行了更多的测试。本周全美更是创下了自周三（1日）以来连三3天单日新增确诊病例数超过50000的记录，周四（2日）更是超过55000例新的病例。
公卫专家对此发出警告，必须阻断病毒或减缓其传播速度，否则后果将不堪设想。休斯顿卫理公会医院的首席创新官施瓦茨（Roberta Schwartz）敦促公众继续采取健康预防措施，包括佩戴口罩、保持社交距离、遵守手部卫生规定，并建议在假期继续待在家里。有美国“抗疫队长”之称的福奇（Anthony Fauci）也警告说，如果不采取行动减慢病毒速度，美国可能会开始看到每天新增超过100000起的病例。（海外网 侯兴川）
港媒：中国经验表明疫情第2波不一定是灾难
香港《南华早报》7月2日文章，原题：中国的经验表明新冠疫情第二波不一定是灾难
6月11日，北京一轮与批发市场有关的病例激增突如其来，唤起人们对武汉的痛苦记忆。然而，与我们第一次遭遇病毒不同，这次没有全城封锁。在高风险区以外，生活照旧，目前疫情已得到控制。
这提醒我们，新冠肺炎传播无声无息，随时可能再次出现。但好消息是，北京的经验表明，我们可以用一种将破坏性降至最低的方式来驯服第二波疫情。
第一个不同是我们的了解和准备水平。最初，我们对新冠病毒知之甚少，也没有做好应对的准备。面对不确定性，全面封锁是避免潜在灾难的唯一办法。现在虽然仍有许多未知数，但我们对这种病毒如何传播和影响人们有了更好的了解。像北京这样的城市已经发展出一个结构和机制的“免疫系统”，可以在必要的时候迅速启动起来。
第二个区别是时间范围发生了变化。早期的封锁是与时间赛跑，赶在医疗系统不堪重负之前，不惜一切代价阻止疫情扩散。现在，我们知道这种病毒已经在世界上传播开来，并且会持续到疫苗到来。我们面临的挑战更像是一场马拉松而不是短跑。这些新情况改变了疫情管理的方法。拯救生命仍然是首要任务，但我们可以且必须全面思考为抑制病毒而采取的行动。
过度使用全面封锁只会加大该流行病的经济后果。我们不应采取一刀切的措施，而应根据风险，有针对性地应对每一个新的聚集性传播。精准的方式可以让我们把资源集中在关键领域，为接下来的鏖战积蓄力量。
至于精准的方法是什么样的，北京的应对指出了两个关键要素。第一是数据。数据可以实现更精细的方法。北京在一周内检测了近230万人，并通过短信通知有风险的市民。全市300多个街道乡镇都按风险级别进行了分类。在城市的其他地方，只要采取一定的防范措施，生活和生意就可以继续进行。
迅捷的社会响应机制是精准反应的第二个要素。政府、私营部门和非营利组织合作收集、发布数据并采取行动。基层团队对个别的社区、建筑物和组织采取了相关措施。国际劳工组织的研究证实，通过有效的检测和跟踪系统，工时损失可减少50%。
接下来的一段时间，全球抗击疫情需要更聪明、更注重协作。在这场与新冠病毒的马拉松比赛中，没有一个国家能够独自冲过终点线。（陈俊安译）
德病毒学家称不会有第二波新冠疫情，因新冠病毒会长期与人类共存
俄罗斯卫星通讯社3日消息，德国主要病毒学家之一、波恩大学医学院病毒学与艾滋病毒研究所所长亨德里∙斯特雷克（Hendrik Streeck）教授在接受卫星通讯社采访时表示，第二波新冠病毒引起的国际感染浪潮不会出现，因为有理由认为这种病毒不会完全消失，并且将成为一种地方性、长期存在的人类冠状病毒。
斯特雷克表示：“我认为不存在第二波新冠病毒感染浪潮，无论是在国家层面还是国际层面上。我想说，我不认为这种病毒会消失。新冠病毒将成为一种新的地方性冠状病毒。”
他补充称，在疫苗出现之前，不可能消灭新冠病毒，目前还没有这种疫苗。专家提到：“至今为止，我们没有找到抗人类致病冠状病毒的疫苗，正是因此我们必须将新冠病毒融入我们的日常生活。”
病毒学家认为：“我们应该开始与病毒共同生活。这意味着，我们应该明白哪些措施更有效，重要的是知道什么可以更好地封锁病毒。当我们明白了这一点，我们将向正确的道路前进。”
教授认为，存在两个确实导致新冠病毒感染的主要因素。他表示：“这是接近度和时间。如果您位于被感染人员的附近，并与其共度很长时间，那么很可能会发生感染。封闭空间内可以进一步增加感染的风险。”
专家认为：“消毒起着次要作用，因为新冠病毒是空气飞沫感染，而不是接触性感染。但是如果有人用手捂着打喷嚏或咳嗽，然后开门，在患者之后触摸门把手，然后接触到粘膜，就可能出现感染的情况，但这不是主要传播途径。”
资料图：美国政府5月份于玫瑰园介绍疫苗研究情况。（图源：Getty Images）
海外网7月5日电 美媒称，白宫计划在未来几周内就应对新冠病毒大流行采用新的计划，其总体基调为美国民众“需要忍受病毒（live with it）”。
据美国全国广播公司（NBC News）4日报道，特朗普政府的一位官员表示，总统希望承认这种病毒将不会很快消失，并且极有可能在整个11月份的大选中成为挥之不去的阴影。据报道，该计划旨在让高级官员向民众宣传不管病毒如何，经济和生活都必须向前发展。该官员称：“病毒与我们同在，但我们需要忍受它的存在。”
在白宫发布新消息之前，特朗普就在本周说他相信这种病毒最终将“消失”。特朗普告诉福克斯商业，他对经济复苏持乐观态度。特朗普还反复表示，美国必须“恢复营业”，“我确实相信现在已非常安全”。
据报道，更频繁的新冠疫情工作简报也将回归成为美联邦政府计划的一部分，本周就将举行更多会议，以应对不断增加的病例。此外，一种名为“池测试”的批量抽样病毒检测模式亦会被用于病例筛查之中，以极大地扩展测试功能。
早前由于美国政府强调快速推进经济社会生活的复苏，疫情简报被取消。但复工后，特别是自5月份阵亡将士纪念日以来，美国新冠肺炎确诊病例数猛增。在过去的两周中，全美除10个州外，所有其他州的新报告病例都有所增加，并且有明显迹象表明上升的原因不仅仅是因为进行了更多的测试。本周全美更是创下了自周三（1日）以来连三3天单日新增确诊病例数超过50000的记录，周四（2日）更是超过55000例新的病例。
公卫专家对此发出警告，必须阻断病毒或减缓其传播速度，否则后果将不堪设想。休斯顿卫理公会医院的首席创新官施瓦茨（Roberta Schwartz）敦促公众继续采取健康预防措施，包括佩戴口罩、保持社交距离、遵守手部卫生规定，并建议在假期继续待在家里。有美国“抗疫队长”之称的福奇（Anthony Fauci）也警告说，如果不采取行动减慢病毒速度，美国可能会开始看到每天新增超过100000起的病例。（海外网 侯兴川）
港媒：中国经验表明疫情第2波不一定是灾难
香港《南华早报》7月2日文章，原题：中国的经验表明新冠疫情第二波不一定是灾难
6月11日，北京一轮与批发市场有关的病例激增突如其来，唤起人们对武汉的痛苦记忆。然而，与我们第一次遭遇病毒不同，这次没有全城封锁。在高风险区以外，生活照旧，目前疫情已得到控制。
这提醒我们，新冠肺炎传播无声无息，随时可能再次出现。但好消息是，北京的经验表明，我们可以用一种将破坏性降至最低的方式来驯服第二波疫情。
第一个不同是我们的了解和准备水平。最初，我们对新冠病毒知之甚少，也没有做好应对的准备。面对不确定性，全面封锁是避免潜在灾难的唯一办法。现在虽然仍有许多未知数，但我们对这种病毒如何传播和影响人们有了更好的了解。像北京这样的城市已经发展出一个结构和机制的“免疫系统”，可以在必要的时候迅速启动起来。
第二个区别是时间范围发生了变化。早期的封锁是与时间赛跑，赶在医疗系统不堪重负之前，不惜一切代价阻止疫情扩散。现在，我们知道这种病毒已经在世界上传播开来，并且会持续到疫苗到来。我们面临的挑战更像是一场马拉松而不是短跑。这些新情况改变了疫情管理的方法。拯救生命仍然是首要任务，但我们可以且必须全面思考为抑制病毒而采取的行动。
过度使用全面封锁只会加大该流行病的经济后果。我们不应采取一刀切的措施，而应根据风险，有针对性地应对每一个新的聚集性传播。精准的方式可以让我们把资源集中在关键领域，为接下来的鏖战积蓄力量。
至于精准的方法是什么样的，北京的应对指出了两个关键要素。第一是数据。数据可以实现更精细的方法。北京在一周内检测了近230万人，并通过短信通知有风险的市民。全市300多个街道乡镇都按风险级别进行了分类。在城市的其他地方，只要采取一定的防范措施，生活和生意就可以继续进行。
迅捷的社会响应机制是精准反应的第二个要素。政府、私营部门和非营利组织合作收集、发布数据并采取行动。基层团队对个别的社区、建筑物和组织采取了相关措施。国际劳工组织的研究证实，通过有效的检测和跟踪系统，工时损失可减少50%。
接下来的一段时间，全球抗击疫情需要更聪明、更注重协作。在这场与新冠病毒的马拉松比赛中，没有一个国家能够独自冲过终点线。（陈俊安译）
德病毒学家称不会有第二波新冠疫情，因新冠病毒会长期与人类共存
俄罗斯卫星通讯社3日消息，德国主要病毒学家之一、波恩大学医学院病毒学与艾滋病毒研究所所长亨德里∙斯特雷克（Hendrik Streeck）教授在接受卫星通讯社采访时表示，第二波新冠病毒引起的国际感染浪潮不会出现，因为有理由认为这种病毒不会完全消失，并且将成为一种地方性、长期存在的人类冠状病毒。
斯特雷克表示：“我认为不存在第二波新冠病毒感染浪潮，无论是在国家层面还是国际层面上。我想说，我不认为这种病毒会消失。新冠病毒将成为一种新的地方性冠状病毒。”
他补充称，在疫苗出现之前，不可能消灭新冠病毒，目前还没有这种疫苗。专家提到：“至今为止，我们没有找到抗人类致病冠状病毒的疫苗，正是因此我们必须将新冠病毒融入我们的日常生活。”
病毒学家认为：“我们应该开始与病毒共同生活。这意味着，我们应该明白哪些措施更有效，重要的是知道什么可以更好地封锁病毒。当我们明白了这一点，我们将向正确的道路前进。”
教授认为，存在两个确实导致新冠病毒感染的主要因素。他表示：“这是接近度和时间。如果您位于被感染人员的附近，并与其共度很长时间，那么很可能会发生感染。封闭空间内可以进一步增加感染的风险。”
专家认为：“消毒起着次要作用，因为新冠病毒是空气飞沫感染，而不是接触性感染。但是如果有人用手捂着打喷嚏或咳嗽，然后开门，在患者之后触摸门把手，然后接触到粘膜，就可能出现感染的情况，但这不是主要传播途径。”